! ! (
" #
$ -
%
.
$ + / 0
% , 1 2
&
'
( &)*
3 4 * 1 3 5 * . 4 (, 4, , , 6 1 , , / , 7, 8, 1, , , %, , 9, 6 % , (, :, ; # . / ! , $ ! , ! , %< ! * 5 1 ! / = , > , , , 7 , < + , ? 7 7 9@ A! 7 , ; . / ! , $ ! , ! . %< ! * + + ' > & /7 < , ' & ; A , ' & () .B , C + / D < + # , / = # E< + > , ? 7 7 9@ A! 7 9 # @ + @ 2 , F G @ G, ; D * ! < + # > /7 = H IJ ? 7 4 K , 4 L@ /7 2 * M 7 ! 3/ 7 4 % * % * 7 .N K 6 , O , () = , % # 3 < , ; 7P . 7P 3 + + , 1 , Q # , / 0 D , EG , ; 7 R S ! % R S 2 2 ! % $ . !T G .C S , . ; > . 2 #* A! <+ = H IJ S < % #, <+ U % . = ! * < ; ./ 7 6 * ' / 7/ % 1 9R V ; W * ; ! % ; &* H 6 , XY J* E # # Z % * ' ; # &* H 6 , X[ J* ( % # , !
#
R
!
2 !
*
( ] * ;
! R
2 ; &* HH 6 , R C * /7 4 ^ ^ % , ] 9 9 / R $ 3 ( %*
% % Y _ J*
^ H IJ % 1
= #
9 ; % % O 4
1 2
2 *
7
2 1
E 7 , 4 2 9 % . ]
7
% !A ,
,
4
'( ) .
/5 $
a ,
7
%& 3#
(@ K ,
# `
2
! A! 7
*
! "!#$ , - . / 0 12 ' 2
*+ !
\ ! ! # $ 2 ; $ = H IJ ;
$ H
3
Y J* It is He Who made the sun a shining thing and the moon as a LIGHT and measured out its (their) stages, that you might know the number of years and the reckoning. (www.quraanshareef.org) It is He Who made the sun to be a shining glory and the moon to be a LIGHT (of beauty), and measured out stages for her; that ye might know the number of years and the count (of time). (Eusuf Ali) Z " . S9 , ; 4 2 A! X[ '
&
"
# , 3b * 3 ( ' & .
. 7 A! E H %*
3 7 6
( 7
*
7J 2 E H , -6 ; 7 4 S < . 9 ; % # +2 * ; 3 ! 9 % 7 , ; # %* > = H IJ ! % ' * % ! ; > 73 / 9 * . ] 7 2 A! # 9 $ ; # . # ' & ' & 2 ' & " 3] c* ; 2 3 ! 7 6 # *
%@ * H . R =
!
7 6
H IJ ! % ! () +
#
* ( 2 d Y J Allah is the Light of the heavens and the earth. 7e <+ , ( 7 6 !
<
A ,
7
:
;
^#
;
Hd f X@d ggJ A! # *
^
7
! " ' () $ 3# 5 8 5 0 :2 !
7(
0
H
8 9
2
d _J
And the moon, We have measured for it mansions (to traverse) till it returns like the old dried curved date stalk + 2 ;< 3# H IJ ]
%@ E9
G #
!
R ;# 6 H
@
2 ;< - 2 2 = H 7 %R . + % ! + 7 C
fd
V
_d
3
2
=
;> !
! h i J* = E /
*
! J 9 *
2
* % - %, ,
2 4 <
2
2 W % < % < / , / .F
*
2
D % = A9 >- ,
, @
*
! *
5 j
7 K
2 ,
%,
% 9
,
%
, , /, , 1, Z , 4 3 7 j * ; ; 7 T =/ R >2 a % + P7 D S/
< % 4 *
! * 2 =/
%
k l ;
D =/ * :
7 !
%#
<
S =/ % , ? 7 7 9@ A! 7
+ Z +
!
: 3 m#
!
F * ;
> D
,
,
%< + -
$
# #) 9
, % 4 +
% *
4
*
# 2 7 A!
R 9
>
*
*
2 * 7
4
7 2 G > # R 9 ;
@
#2 a 9*
, +
*
9
%
7 *
2 C
I : A nE
, 7
!
* !
= ,
> / G
<+
*
/
2 . 1 *
4
! ; @ A nE /7 7 * . o 3 W !
9