2night Luglio 2009 - Veneto

start

index

IL TORMENTO D’ESTATE.

Nasce prima il tormentone o il tormentato? La domanda che ha lasciato insonni “grandi quantitativi” di pubblicitari significa in realtà chiedersi se è il pubblico, creativo e attivo, a imporre le scelte musicali ai responsabili marketing delle aziende, o se sono gli spot più riusciti a calare i motivi più orecchiabili su una massa inerte di ascoltatori e spettatori. I “poteri forti” non si sono fatti interrogare sull’argomento e così, come avviene a ogni inchiesta giornalistica in cerca di fonti sicure e verificate, ci è venuta incontro “Wikipedia” che così definisce il fenomeno: “Prende il nome di tormentone estivo quella canzone commerciale che ha più impatto mediatico nella società durante i mesi estivi. Si tratta di canzoni con ritornelli orecchiabili, facilmente ballabili, e che sono le più ascoltate attraverso tutti i mezzi di comunicazione, come la radio e la televisione, i bar e le discoteche. Non esiste nessun organismo che le definisce ufficialmente; i tormentoni estivi sono denominati tali dai mezzi di comunicazione”. Queste parole ci hanno lasciato di sasso: “Nessun organismo le definisce ufficialmente”. Forse è questa la ragione per cui nella pagina di Wikipedia si affollano anche due tre canzoni per ciascun anno e forse è anche questa la ragione per cui dopo “Love Generation” (2005) nessun pezzo ci è veramente rimasto in testa come inno collettivo di un’estate. Manca “l’imprimatur” delle autorità (Cecchetto dove sei?), qualcuno che dica “popolo delle balere estive, questa è la canzone che dovrete cuccarvi almeno 12 volte al giorno da fine maggio a settembre inoltrato”. E poi i locali delle nostre estati? Anche loro non c’entrano niente? Al di là della selezione alla porta che, come dice il Conte Fagula, dovrebbe sempre benedire sia lo street artist sia il pariolino in tenuta da yacht club, i locali estivi si generalizzano, rallentano le maglie del “dress code”, della selezione musicale, della scelta di arredamento e scivolano pericolosamente verso la cosiddetta cosmesi dell’anguriata. Per questo accanto ai tormentoni d’estate i 2night Reporters hanno selezionato in questo numero i locali estivi che meglio resistono ai cocomeri; quei locali e ristoranti che il lettore di 2night Magazine vuole conoscere perché la personalità viene prima di tutto e poi vengono l’ombrellone dei gelati e le infradito di plastica.

Giorgio Govi IN COPERTINA: Omaggio a Roma 2009, Mondiali di nuoto, e all’opera di Paul Rogers

12 SUMMER PLACES 2.0

TORMENTI D’ESTATE

DIR. RESPONSABILE: Nicola Brillo COORDINAMENTO DI EDIZIONE: Giorgio Govi ([email protected]) Mariagiovanna Bonesso ART DIRECTION: Daniele Vian ([email protected]) IMPAGINAZIONE & GRAFICA: Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi HANNO COLLABORATO: Rossella Neri, Daniela Ceccon, Marco Lucchetta, Roberta Brozzola, Elena Ferrarese, Alejandra Quintero, Eleonora Tedeschi, Gabriele Vattolo, Marco Trabucchi, Siddharta Rumma, Daniele Sabatucci, Lorenzo Tiezzi, Paolo Braghetto. COPERTINA: Daniele Vian STAMPA: Chinchio Industria Grafica - Rubano (PD)

AND MORE Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti e le notizie più aggiornate sugli articoli del magazine e sul nightlife entertainment italiano. Potrai iscriverti gratuitamente alla newsletter di www.2night.it per ricevere ogni settimana nella tua email gli appuntamenti più gustosi della tua città, conoscere i migliori locali, leggere le interviste ai protagonisti della notte, curiosare nelle anticipazioni e il gossip del mondo della nightlife italiana. E’ una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto è riservato. 2night è copyright di 2night SpA. E’ espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: [email protected]

AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’: [email protected] tel 041.5322622 testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2009 anno V, numero 70, Luglio 09 2night Magazine è in 11 edizioni: Milano, Roma, Veneto, Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia, Torino/Varese Laghi, Campania/ Abruzzo, Toscana, Friuli Venezia Giulia, Sicilia.

con il patrocinio di

ITALIA WAVE

BANDS APART FESTIVAL 2009

LIVE MUSIC LOVE F BIGLIETTI GRATIS on 2night.it

VENETO JAZZ FESTIVAL 2009

Le città e i paesi veneti si apprestano ad accogliere una tempesta di concerti nelle loro piazze, ma non concerti qualunque: sono in ballo alcuni dei più rinomati nomi della scena jazz mondiale. Fra la centinaia di eventi in programma spiccano l’arrivo in laguna di Wynton Marsalis (28/07), accompagnato dalla sua tromba che riconduce dritto a Duke Ellington e Miles Davis, di Paolo Conte (31/07), che si esibisce in Piazza San Marco accompagnato dall’Orchestra Sinfonica di Venezia, e di Gorge Benson, nel suo tour tributo a Nat King Cole. Da non dimenticare anche uno dei più grandi pianisti contemporanei, Keith Jarrett, che, il 16 luglio, accompagnato dai fidi Peacock e DeJohnette, non due qualunque, gioca su armonie convulse o iterative per poi incunearsi in improvvisi squarci romantici, in lirici abbandoni dove ogni nota si specchia nel silenzio. Sarebbe un delitto non menzionare anche Richard Galliano, Stefano Bollani, Esperanza Spalding, nuovo germoglio del jazz al femminile, la pianista giapponese Hiromi e la messaggera di pace israeliana Noa. Dal 4 luglio al 12 settembre – Vari Luoghi Per il programma completo: www. venetojazz.com

ESTIVAL

Quattro giorni di spettacolo e cultura allo Stadio Picchi e in tutta Livorno. Kraftwerk e Aphex Twin, Placebo in data unica per il centro sud, 2 Many Djs, Ellen Allien, Ska-p, un tributo a Woodstock con l’organizzatore del raduno americano del 1969 Michael Lang; musicisti italiani, fra gli altri Afterhours, Caparezza, Giuliano Palma, Bugo, che reinterpretano i brani di quel mitico festival, il progetto Beautiful di Howie B e Luca Bergia, Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Gianni Maroccolo in anteprima internazionale; la musica indipendente italiana, Veltroni intervistato da Mentana, l’atleta da record Mennea, il disegnatore Gilbert Shelton e i suoi “Freak Brothers”, teatro e danza con Kinkaleri e Giorgio Rossi, le presentazioni editoriali di Gino Castaldo e di Riccardo Bertoncelli. Mannaggia all’Italia Wave, che va alla ricerca del filo conduttore della cultura giovanile di oggi. Non a caso si inizia con Woodstock il 16 luglio e si conclude con il suo organizzatore il 19, se un futuro ci deve essere lo si trova negli eventi leggendari del passato. Dal 16 al 19 luglio – Livorno – Stadio A. Picchi Per il programma: www.italiawave.it 19 luglio: Bandabardò, Ska-p GRATIS*

SHERWOOD FESTIVAL 2009

Si sono messi di buzzo buono i ragazzi di Radio Sherwood, emittente indipendente padovana, e anche quest’anno hanno organizzato un festival con i controfiocchi. Molta attesa per gli Afterhours il 4 luglio, band reduce da una chiacchierata partecipazione a Sanremo con “Il Paese è Reale”. Coraggio e carisma non mancano a chi è stato il simbolo del rock indie italiano per anni. L’11 Samuel dei Subsonica si presenta al fianco di Pisti con il progetto collaterale Motel Connection, tentativo di esplorare le commistioni possibili fra elettronica e rock. I Negrita salgono sul palco del parcheggio nord dello Stadio Euganeo l’11 luglio, forti di una metamorfosi musicale che li ha sospinti verso ritmi sempre più latinoamericani, accogliendo la Patchanka di Manu Chao come fonte di ispirazione. Il clou lo si tocca con i Prodigy il 15 luglio, band inglese di culto fra i ravers europei, che con “Invaders Must Die” ha ridato ossigeno ad una carriera in declino dopo i fasti degli anni ’90. I Subsonica il 17 e Giuliano Palma and The Bluebeaters il 18 chiudono una rassegna diventata punto di riferimento per le estati padovane. Dal 19 giugno al 18 luglio - Padova - Parcheggio Nord Stadio Euganeo Per il programma completo: www. sherwood.it

FESTIVAL 2009

Una line up contrassegnata dalla ricercatezza stilistica per questo festival. Il 15 giugno i Bloc Party presentano il loro album “Intimacy”, che nella sua rotondità ha piuttosto deluso chi considerava la band inglese il nuovo simbolo dell’art rock. La via elettronica é meno esplorata rispetto al passato, lasciando più spazio alla batteria. Aprono la serata i White Lies, formazione dalle atmosfere darkeggianti che ha conquistato il continente americano e che ora si appresta a mettere le tende anche in Europa. I Tv on the Radio, il 21 giugno, sono alfieri di un modo di concepire la musica che prescinde da qualsiasi schema, amalgamando in una lucida psicosi sonora elettronica, percussioni, fiati, beat, voci a cappella e strappi stilistici di rara intensità. La loro padronanza tecnica presta il fianco ad una affascinante follia dei sensi. Come spalla gli Animal Collective, che con “Merryweather Post Pavilion” hanno dismesso il folk tradizionale che li aveva accompagnati negli esordi per acquisire un sound spiccatamente elettronico.

27 luglio - 2 agosto

5 luglio - ore 21:30

ROY HAYNES Fountain of Youth Band

28 luglio - ore 21:00

WYNTON MARSALIS e JAZZ AT LINCOLN CENTER ORCHESTRA

Parco Villa Varda - Brugnera - (PN)

16 luglio - ore 21:30

KEITH JARRETT GARY PEACOCK JACK DEjOHNETTE

Teatro La Fenice

29 luglio - ore 21:00 Doppio Concerto

Palazzo Te - Mantova 19 luglio - ore 21:30

CHARLES LLOYD 4TET RICHARD GALLIANO 4TET

GEORGE BENSON

Nat King Cole

plays a tribute to con Orchestra Filarmonica Veneta

Teatro La Fenice

Castello Scaligero di Villafranca (VR)

17 luglio - ore 21:30

31 luglio - ore 21:30

Castello degli Ezzelini Bassano del Grappa (VI)

L’ORCHESTRA SINFONICA DI VENEZIA 80 elementi

HIROMI 4tet

PAOLO CONTE e Piazza San Marco

24 luglio - ore 21:30

BOLLANI CARIOCA 8tet

BANDS APART FESTIVAL: Ferrara – Piazza Castello 15/07 Bloc Party + White Lies 21/07 Tv on the Radio + Animal GRATIS* Collective

Rocca dei Tempesta - Noale (VE)

25 luglio - ore 21:30

NOA

Il Vittoriale - Gardone Riviera - (BS)

Prevendite:

JASON MORAN REUBEN ROGERS ERIC HARLAND GONZALO RUBALCABA RICHARD BONA CLARENCE PENN

KOCANI ORKESTAR TRIO MADEIRA KLEZROYM SABA 4TET BEN ALLISON FRANK MAROCCO

FABRIZIO SOTTI MINO CINELU SUMMERTIME ESPERANZA SPALDING GIOVANNI GUIDI

PIAZZA SAN MARCO, TEATRO LA FENICE, CAMPO DELL’ERBARIA A RIALTO, COLLEZIONE PEGGY GUGGENHEIM, ISOLA DI SAN SERVOLO, FONDAZIONE QUERINI STAMPALIA, PIAZZA FERRETTO, MOLINO STUCKY HILTON

Boxoffice - www.boxol.it - Tel. +39 041 2719090 / Ticketone - www.ticketone.it / Hellovenezia: Call center (+39) 041 24 24

Boxoffice Mantova - tel. + 39 0376 224599 - www.mantova.com Info: Veneto Jazz - tel. +39 0423 452069 - mob. +39 348 3297915 - [email protected] - www.venetojazz.com

COCKTAILS REALIZZATI CON I PRODOTTI DIAGEO

D

agli anni ruggenti del proibizionismo (quelli con il whisky servito in tazze da tè ai banconi delle bische clandestine) ad oggi l'arte del cocktail ne ha fatta di strada, non sempre in salita. Così nell'America degli anni Venti molti si concedevano il "fast drink", la bevuta selvaggia in cui quello che importa non è la qualità ma la quantità. Il Bartender invece ha per missione la qualità e, nel mondo del beverage, sta al cocktail come lo chef sta al suo ristorante stellato. "Fast drink" contro "slow drink". Ma se lo chef può permettersi una distanza un po' snob dal pubblico, nascondendosi dietro la sua cortina di fuoco, il bartender vive tra la gente e il suo ruolo di ambasciatore del bere bene è la via maestra perché questo o quel marchio si affermi sul mercato. "Per fare questo lavoro bene bisogna voler bene alla gente" è la massima che ha accompagnato la storia di un mito degli adepti del cocktail perfetto: Arrigo Cipriani. La qualità, prima che nel cocktail, si misura nel professionista.

Da oggi i Bartenders professionisti hanno una nuova piazza virtuale in cui scambiarsi le dritte giuste, quelle che fanno la differenza tra l’improvvisato e il professionista. Questa piazza virtuale si chiama BartenderLab, una community voluta da Diageo in collaborazione con 2night e raggiungibile dal sito 2night.it. Grazie a BartenderLab solo i professionisti del settore accuratemente selezionati da Diageo e 2night, si incontreranno su bartenderlab.2night.it nell’ottica della libera espressione e della voglia di migliorarsi. Ognuno ha il proprio profilo in cui postare foto, ricette, interviste, opinioni sui prodotti e tutto quello che l’esperienza gli ha insegnato. BartenderLab in cambio offre, oltre a tanta visibilità, la possibilità di essere votati dagli utenti di bartenderlab.2night.it e di 2night.it, che sono gli utenti della notte, il pubblico vero dei locali. Diageo inoltre, con la sua esperienza di leader nel settore, propone a tutti gli iscritti opportunità di formazione e approfondimento professionale. Per tutti, BartenderLab è il luogo in cui trovare dove fanno il mojito migliore in città, o, nel caso in cui si debba organizzare un tour del bere bene, qual è la classifica dei top Bartender italiani. Una novità, e una chicca per gli appassionati che mancava.

cc photo by About a_whisper_of_unremit ting_demand from flickr.com

Tan Rin

Black Attractative

promuove il bere responsabile visita t.it .2nigh derlab o barten il tu e vota ferito! der pre Barten

Diageo leader mondiale per la produzione e commercializzazione delle bevande alcoliche annovera nel suo portafoglio marchi come Smirnoff®, spirit piu’ venduto al mondo, Pampero ORO®, il rum ambrato ideale per i mix, Tanqueray No. TEN®, leader dei luxury gin, Zacapa®, il rum guatemalteco invecchiato sopra le nuvole.

i film del mese

dai produttori de

“le colline hanno gli occhi” e “venerdì 13”

L’ultima casa a sinistra

Outlander - L’ultimo vichingo

Un film di Howard McCain. Con James Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston, Ron Perlman, John Hurt. Eagle Pictures uscita venerdì 3 luglio 2009. L’arrivo di una misteriosa navicella spaziale sconvolge la vita degli abitanti di un villaggio vichingo.

Il remake del primo film di Craven ruota attorno a due ragazze e alle sevizie che subiscono mentre stanno recandosi verso un concerto rock. Da venerdì 14 agosto al cinema.

ROGUE PICTURES PRESENTA UNA PRODUZIONE CRAVEN/CUNNICASTNGHAM/MADDALENA “L’ULTIMA CASA A SINISTRA” (THE LAST HOUSEMUSICHEON THE LEFT) TONY GOLDWYN MONICA POTTER GARRET DILLAHUNT SPENCER TREAT CLARK MARTHA MACISAACDIRETTORE E SARA PAXTON DI NANCY NAYOR BATTINO CSA SCOUT MASTERSON CSA DI JOHN MURPHY COSTUMIDI JANIE BRYANT MONTAGGIODI PETER MCNULTY SCENOGRAFIE PRODUTTORE CODELLA PRODOTTO DI JOHNNY BREEDT FOTOGRAFIA SHARONE MEIR ESECUTIVO RAY HABOUSH PRODUTTORI JONATHAN CRAVEN CODY ZWIEG DA WES CRAVEN SEAN CUNNINGHAM MARIANNE MADDALENA BASATO SUL FILM SCENEGGIATURA DIRETTO SCRITTO E DIRETTO DA WES CRAVEN DI ADAM ALLECA E CARL ELLSWORTH DA DENNIS ILI ADIS www.lultimacasaasinistra.it

dal 14 agosto al cinema

Se dei malvagi facessero del male a qualcuno che ami, cosa saresti disposto a fare per farli soffrire? Il maestro della suspence WES CRAVEN e SEAN CUNNINGHAM rivisitano il classico che ha segnato l’inizio della carriera di Craven come regista ed influenzato decine di film horror seguenti: L’ultima casa a sinistra. Desiderosi di portare uno dei thriller più famosi di tutti i tempi ad una nuova generazione, hanno prodotto la storia che esamina quanto in là due persone normali siano disposte a spingersi per vendicarsi degli psicopatici che hanno fatto del male alla loro figlia. La sera in cui arrivano nella casa sul lago nella remota Collingwood, Mari e la sua amica Paige vengono rapite da Krug, un evaso psicopatico e dalla sua banda – composta da sua sorella Sadie, una sbandata, e dal suo sadico fratello Francis e dal figlio Justin, un succube. Terrorizzata e abbandonata perché creduta morta, l’unica speranza per Mari è quella di riuscire a tornare dai suoi genitori, John e Emma. Sfortunatamente, i suoi rapitori cercano riparo nell’unico posto dove lei potrebbe essere al sicuro. E quando la famiglia di Mari scopre la spaventosa storia, decidono di far maledire ai tre balordi il giorno in cui hanno messo piede nell’ultima casa a sinistra.

Harry Potter e il principe mezzosangue

Un film di David Yates. Con Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Michael Gambon, Alan Rickman. Fantastico, Warner Bros Italia uscita mercoledì 15 luglio 2009. Harry Potter deve prepararsi allo socntro con Lord Voldemort. A lottare al suo fianco gli amici di sempre e Silente, preside della scuola di Hogwarts.

Notorious

Un film di George Tillman jr. Con Charles Malik Whitfield, Marc John Jefferies, Sean Ringgold, Antonique Smith, Naturi Naughton. Drammatico, 20th Century Fox uscita venerdì 17 luglio 2009. Alti e bassi della vita del noto rapper afro-americano Notorius B.I.G., dall’infanzia trascorsa a Brooklyn, all’adolescenza turbolenta, fino alla notte in cui gli spararono.

La rivolta delle ex

PROMO Gioca con “L’ultima casa a sinistra”! Raccontaci il tuo finale e vai al cinema con 2night! Come potrà mai concludersi la storia? Ci saranno dei colpi di scena rispetto all’originale di Wes Craven? Fai volare la fantasia e raccontaci un po’… se sarai originale potrai aggiudicarti i biglietti per andare al cinema a vedere il film! Potrai giocare nella sezione cinema fino a venerdì 14 agosto!

Un film di Mark Waters. Con Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Breckin Meyer, Lacey Chabert, Robert Forster. Warner Bros Italia uscita venerdì 3 luglio 2009. Connor è uno scapolo che, durante il matrimonio del fratello più giovane, viene perseguitato dai fantasmi delle sue ex fidanzate.

Achille e la tartaruga

Un film di Takeshi Kitano. Con Takeshi Kitano, Kanako Higuchi, Yurei Yanagi, Kumiko Aso Ripley’s Film uscita venerdì 3 luglio 2009 Figlio di un ricco industriale e collezionista d’arte, Machisu sogna di diventare famoso come pittore. Grazie alla sua passione riesce ad affrontare i drammi della vita con sguardo distaccato.

St. Trinian’s

Un film di Oliver Parker, Barnaby Thompson. Con Rupert Everett, Colin Firth, Jodie Whittaker, Lena Headey, Russell Brand. C.D.I. uscita venerdì 10 luglio 2009. Al St Trinian’s un gruppo di giovani riesce a salvare la scuola dalla bancarotta grazie alla propria saggezza e ingenuità.

Adventureland

Un film di Greg Mottola. Con Kristen Stewart, Ryan Reynolds, Margarita Levieva, Kristen Wiig, Bill Hader. Walt Disney uscita venerdì 10 luglio 2009. Ambientato nel 1987, il film racconta il lavoro nel lunapark cittadino per un ragazzo e la scoperta della vera vita. 9

NOM E

E

CO

G

N

O

BA R

M

M

E

BE AC H

SE

Vedi il regolamento del concorso su www.corona-extra.it R

BE VO T AC N IP EL O H LE TR BA V CO AI V R OT RO IN PR A N CE A RE EF IL IS LA UN ER TU N FA IT O D O A N ! VO M TAS LI IKO TIC w w PE NO O w RE .2 G ni O V R S gh LA IL E IAG t.i M t/ EN M IB G co ES IZ IO ro TO na SU A SIC E be ac O ht ! ou

BA

O IL TU VOTA ITO! EFER R PR H BA

BEAC

R

H BA

BEAC

H BA

R

SU r NTO chtou LAME abea REGO coron ht.it/ .2nig www

GGIO O VIA E TASTIC E IBIZA UN FANMIKONOS SICO! CERE IL MES DA RAI VIN ISLAN VOLI PER I POT RONA SE VOT LE CO NEL

AC H

O

BE

E

N

AC C M ETTO IE EM I D LE A AT IL I, CO VIS N IB DIZ IL IO I w PE NI w R SU w .2 ES L ni TE TR gh SO AT t.i t/ A TA co LL M ro ’IN EN na D TO be IR ac IZZODEI ht ou : r

BEAC

NOM

E E COG

EMAIL

DEI TAMENTO RIZZO: TRAT ALL’INDIachtour NI SUL DIZIO ESTESO coronabe LE CON ILI PER ht.it/ , VISIB www.2nig ACCETTO DATI MIEI

Corona rinfresca le tue giornate e ti allontana dallo stress della vita quotidiana portandoti a Corona Island! L’estate ti circonda e allora dimentica le pesanti giornate in ufficio, l’incombere degli esami all’università, le interminabili code in auto e vivi l’esperienza di Corona Island direttamente nei più bei locali della tua città. 100 le location scelte per vivere l’emozione di un’isola d’estate, 70 Beach Bar e 30 locali tramutati in vere e proprie Oasi. In tutti potrai partecipare alla promozione gratta e vinci: un instant winning con gadget Corona e infradito in palio. I coupon possono poi essere imbucati in un apposito box per partecipare all’estrazione finale di viaggi nella “vera” Corona Island: in palio voli per Mikonos e il Messico. Nelle 30 esclusive Oasi Corona vivrai un’esperienza unica di rigenerante piacere, le hostess Corona ti incoroneranno cittadino onorario di Corona Island con tanto di passaporto e ghirlanda fiorita, sorseggiando una Corona ghiacciata, of course: pura evasione dalla monotonia. Puoi trovare tutti i locali Corona selected su www.2night.it e su www.corona-extra.it assieme a tutte le foto scattate durante le serate.

r

SC

SCRA

www

w w w .c or

RA TC H

&

W

IN

!

I LO C A L I C O R O N A D I

VENETO

La Corte del Diavolo Bagarre Bertelli’s on the Beach Brasserie Houblon Mamilla SOTTOVENTO Lord Byron the towers PRIMA FILA

Via della Croce Rossa, 40

PADOVA

Via Gessara, 28/A Via S. Venier

Grantorto - PD Sottomarina - VE

Via Chiesa, 3

Stra San Pietro Di Stra - VE

Via Venezia, 61 Via alzaia 1 Via Giuseppe Garibaldi 18 Via XXIV Maggio Via Aleardo Aleardi, 6/8

San Vendemiano - TV Treviso Lonigo - VI Montebello Vicentino - VI Jesolo (VE)

Finalmente sono arrivate le Feste Corona!

Fatti anche tu il passaporto e diventa cittadino onorario di Corona Isalnd! Vai su www.2night.it e www.corona-extra.it e scopri le tappe più vicine a te.. A Milano le prime tappe iniziano a luglio!

COVER STORY

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TORMENTI D'ESTATE A cura di Mariagiovanna Bonesso, Rossella Neri e Nicola Brillo

Miniguida alle hit parade dell nostre vacanze ed ai locali dove abbiamo bevuto e ballato nelle estati di ieri e di oggi. “Un'estate al mare stile balneare” e così tanti altri refrain “assillanti” che tutti abbiamo canticchiato almeno una volta, evergreen simbolo di una stagione od estemporanei successi che poi finiscono nel dimenticatoio. Da “Vamos a la playa” ed “Easy Lady” a “All That She Wants” e “Aserejé” una carrellata di oltre vent'anni di leitmotiv italiani e stranieri e dei locali che li hanno resi indimenticabili.

Almeno fino al cappuccio e brioche del dopodisco...

12

LE HIT E I LOCALI SIMBOLO DELLE ESTATI '80 «Eh-muè che festa, essere nato con le corna in testa animalesco ma di estremo gusto, rappresentante del moderno kitsch» (Righeira, Hey Mama) Un decennio musicalmente spesso bistrattato che vede l'affermazione di “meteore” come i citati Righeira, Sandy Marton e Sabrina Salerno, da una parte, e miti come Madonna, Prince e Michael Jackson, dall'altra. Sono tante e ancora di notevole successo le hit delle estati anni '80. E' il 1985 quando i “fratelli brasiliani” Johnson e Michael Righeira - in realtà gli italianissimi Stefano Righi e Stefano Rota from Torino - vincono il Festivalbar con “L'estate sta finendo”, canzone malinconica, molto diversa dagli altri loro pezzi “Vamos a la playa” e “No tengo dinero”, che ebbe un successo incredibile: settimane e settimane in vetta alla classifica italiana dei singoli e hit commerciale anche all'estero. I Righeira, a modo loro, rappresentavano un timido tentativo di distaccamento da uno stile perbenista da maglioncino sulle spalle e Timberland di ordinanza e, ovviamente, ottennero un notevole consenso tra i teenager dell'epoca. Lo stereotipo, infatti, prevedeva ancora estati alla “Sapore di Mare” - pellicola dei fratelli Vanzina prodotta nel 1982 sull'onda di un revival anni '60 – dove le mete “in” erano Forte dei Marmi e la “tranquillamente snob” Capannina di Franceschi ma non troppo distante, ad Ibiza ad esempio, già dal 1973 furoreggiava una discoteca chiamata Pacha: “dice nulla?”. Il Pacha è considerata tutt'ora uno dei templi della disco music mondiale e suonarci, oggi come allora, voleva dire essere un dj di fama planetaria ma a metà anni '80 ci si esibiva anche l'italiana Spagna con la sua hit “Easy Lady”. Gli anni '80 ebbero, a tal proposito, il merito di dare avvio ad un'onda trasgressiva, in fatto di musica e stile, che in Italia sarebbe arrivata integralmente solo nel decennio successivo, ma tant'è... Qualcosa stava cambiando. Nel 1986 esplode il singolo “Take on Me” della band norvegese A-ha diventato subito singolo più venduto negli Stati Uniti e al secondo posto in Gran Bretagna, primo anche nella chart italiana, permanendo in top ten per tredici settimane consecutive. Parte del successo del singolo lo si deve al videoclip diretto dal regista Steve Barron, tuttora considerato una pietra miliare e, a detta di molti, archetipo dello stile di quegli anni così come alla straordinaria bellezza del front man Morten Harket. Altro artista cardine di quel decennio fu Madonna “prima maniera” con le hit “La Isla Bonita”, "Papa don't preach", "Open your heart" e "Live to tell", tutti singoli estratti dall'album True Blue. Regina incontrastata delle classifiche ieri ed oggi, la vera evergreen, mutevole, trasgressiva fin dal nome ma soprattutto intuitiva come pochi in fatto di strategie di mercato... fu la prima a puntare su videoclip di ottima fattura, dei veri e propri mini film, che ben presto spopolarono sulla appena nata emittente MTV.

Nome. Ada Korvafaj. Nickname su 2night.it Antiada.

COVER STORY

2nighter Interview – NORD

Età? 32 anni. Dove vivi? Milano. Amarcord... parlaci dell’estate dei tuoi 18 anni. Quali canzoni ricordi? in sottofondo e quali erano i locali in cui ti ritrovavi con gli amici?? Abitavo in una città (Tirana) e in un paese che stava subendo dei grossi cambiamento politici, sociali e culturali proprio in quegli anni. Io? Uscivo poco e, per la noia del lettore, ero molto timida, astemia e introversa. Ascoltavo comunque tanta musica e soprattutto ero piuttosto eclettica nell’ascolto perché spaziavo da “Ill Communication” dei Beastie Boys a “Black Reign” di Queen Latifah, fino alla serie “Artificial Intelligence” della Warp. L’evergreen, la tua colonna sonora dell’estate che resiste alle mode e al passare degli anni... Inner City - Good Life Gli mp3 della tua estate 2009. Jay-z - Death of Autotune Keri Hilson - Knock You Down Redman & Method Man - City Lights Mos Def - Supermagic Karma Stweart - Look Estate 2009. Hai a disposizione un budget illimitato ma che devi per forza spendere in sette giorni e solo per la vacanza. Che cosa organizzi? Trip to NYC dove sperpero tut-

to tra Brooklyn e Manhattan; seconda opzione Tokyo, terza Kingston. Organizzo una caccia al tesoro: cerco persone sorridenti, idee metropolitane innovative e cibo prelibato. Serata cittadina di luglio. I tuoi tre locali per l’aperitivo, cena e dopocena. Vivo a Milano quindi mi limiterò a dare i miei tips su questa città. Farei aperitivo al Bitte o al Rita & Cocktails, per la cena mi sposterei da Mandarin 2 oppure alla trattoria La Cappelletta; per il dopocena scelgo il Magnolia o il Cox18. Weekend di luglio in spiaggia. Dove? Toscana, Cecina, sotto la pineta. I tuoi tre locali aperitivo, cena e dopocena del weekend. Se mi trovo a Milano nel weekend, preferisco fruire di situazioni lontane dalla vita notturna e dedicarmi a mostre ed eventi culturali come quelli che propone ad esempio, la Triennale oppure frequento volentieri i cinema all’aperto (Spazio Litta, Umanitaria e Conservatorio). 15

2nighter Interview – SUD ISOLE periodo è Loris Riccardi, vera icona in fatto di trasgressione e divertimento. All’interno si sperimentavano suoni e nuove proposte musicali: trance, techno, progressive, hardcore. Sulle colline di Riccione si trova un altro punto di eccellenza: il Byblos. Le sue serate si contraddistinguono per eleganza, esclusività e semplicità. La fantastica villa bianca in stile mediterraneo immersa in un parco di pini ed ulivi ha ospitato musica dance, con guest star come Ravin dal Buddha Bar di Parigi. E clienti Vip. Qualche centinaio di chilometri più su, a Jesolo, conosceva il boom in quegli anni Il Muretto dei fratelli Pinton. In pochi anni la discoteca si è imposta come mecca internazionale della house music. La programmazione puntava tutto su un turnover di djs internazionali d’eccezione e le super “One Night”.

ESTATI ‘90 TUTTI PAZZI PER LA TROYA ASESINA Nome. Valerio Nickname su 2night.it Ieio88. Età. 21 Dove vivi? Roma Amarcord... parlaci dell’estate dei tuoi 18 anni. Quali canzoni ricordi in sottofondo e quali erano i locali in cui ti ritrovavi con gli amici? Estate che coincide con gli esami di maturità quindi.. “Notte Prima degli Esami” Ci si ritrovava tutti sotto scuola a prendere qualcosa da bere da Casini (EUR). Finiti gli esami vacanza ad IBIZA. L’evergreen, la tua colonna sonora dell’estate che resiste alle mode e al passare degli anni... Mi piace variare, sono tutte evergreen. Gli mp3 della tua estate 2009. 16

Ci vedrei bene le mie produzioni e gli altri dischi deep-house che escono in questi giorni sulla label 7 oz. Records. Estate 2009. Hai a disposizione un budget illimitato ma che devi per forza spendere in sette giorni e solo per la vacanza. Che cosa organizzi? INTER-RAIL tutta la vita! Serata cittadina di luglio. I tuoi tre locali per l’aperitivo, cena e dopocena. Aperitivo: Lilian Bar (Garbatella); Cena: Ovunque purché sia all’aperto, Dopocena: Festini Privati. Weekend di luglio in spiaggia. Dove? ZION (Torvajanica). I tuoi tre locali aperitivo, cena e dopocena del weekend. Aperitivo: Lilian Bar (Garbatella); Cena: Da Remo (Testaccio); Dopocena: Rashomon (Ostiense).

Nell’ultima decade del millennio sbarca nelle discoteche italiane la trasgressione, in tutte le sue forme. Quella che era stata l’esperienza delle disco delle isole spagnole degli anni 80, arriva in quegli anni sulla costa dance italiana. Cambiando radicalmente la scena. A indicare la rotta, tra trasgressione e divertimento, è certamente l’Amnesia di Ibiza. La storica discoteca di San Rafael è il simbolo indiscusso del decennio con le sue serate popolate da gay e travestiti, schiuma party e i migliori deejay internazionali della scena house. La disco più grande d’Europa, capace di ospitare più di 5000 persone, è il locale preferito della “Troya Asesina”, la più famosa drag queen dell’isola. Una disco sempre all’avanguardia, tanto che nel 1999 si trasforma in un brand. E produce la propria linea d’abbigliamento, realizzando periodicamente riviste e compilation. Nell’Italia danzereccia protagonista indiscusso è il Cocoricò di Riccione. Aperta nel 1989 diventa presto una delle icone della della musica techno italiana. Grande animatore dello stile musicale e architettonico del locale di quel

LE NOTTI MAGICHE ITALIANE Gli anni 90 italiani sono state invasi dalle hit estive. La decade si apre con il tormentone “Un’estate italiana” (per tutti “Notti magiche”), scritta da Giorgio Moroder e cantata dal duo Gianna Nannini e Edoardo Bennato. L’estate dance del 1993 è invece targata da due hit: “What is love” proposta dal cantante Haddaway e “All That She Wants” del gruppo musicale svedese Ace Of Base. L’anno successivo tutti a ballare con “The Rhythm of the Night”. E’ il titolo del singolo di esordio del progetto musicale italiano Corona, che vede Jenny B nelle vesti di doppiatrice vocale di Olga De Souza. Nel 1997 sbarca in Italia il cantante portoricano Ricky Martin, che piazza due tormentoni in due estati: il primo anno “Un, dos, tres Marìa”, brano scritto da Luis Gómez Escolar, KC Porter, Ian Blake L’anno successivo è invece il tempo di “La copa de la vida”, inno ufficiale dei Mondiali di calcio 1998. I tormentoni del decennio si chiudono sulle note di “Mambo No. 5” di Lou Bega, che ripropone un pezzo di Pérez Prado nel 1952.

Nome. Christian Molino. Nickname su 2night.it Nello_82.

COVER STORY

COVER STORY

2nighter Interview – CENTRO

Età. 26 Dove vivi? Ferno (Varese), ma torno spesso a Palermo. Amarcord... parlaci dell’estate dei tuoi 18 anni. Quali canzoni ricordi in sottofondo e quali erano i locali in cui ti ritrovavi con gli amici? Ricordo le nottate in spiaggia all’Arenella con la chitarra (la Tonnara non era ancora un locale di tendenza, anzi non era proprio un locale...) e i cocktail e le birre che prendevamo in città e bevevamo al buio di fronte al mare. Il terzo disco di Max Gazzè nel mangianastri dell’autoradio della mia Uno.

vacanza. Che cosa organizzi? Il budget illimitato mi spaventa, ma mi consentirebbe di partire per il Sud America alla scoperta dei luoghi, dei colori e dei profumi delle Ande e delle civiltà precolombiane.

L’evergreen, la tua colonna sonora dell’estate che resiste alle mode e al passare degli anni. Sembrerà strana come canzone dell’estate, ma “La locomotiva” di Guccini cantata solo voce con i miei più stretti amici è stata la colonna sonora di tantissime estati dei primi 2000, la ricordo sempre con piacere.

Weekend di luglio in spiaggia. Dove? Un classico: serata a Mondello... Gelato, birre, musica e bagno in notturna.

Gli mp3 della tua estate 2009. “Mojo Pin” di Jeff Buckley, “Sugar Tongue” delle Indigo Girls, “Blind” degli Hercules and Love Affair.

Serata cittadina di luglio. I tuoi tre locali per l’aperitivo, cena e dopocena. Aperitivo al Cavù, cena al Kalhesa e dopocena in giro per i bar, esplorando gli angoli della nostra città.

I tuoi tre locali aperitivo, cena e dopocena del weekend: A Palermo. Aperitivo al Jackass, cena al Le Maschere e dopocena una birra al Luppolo.

Estate 2009. Hai a disposizione un budget illimitato ma che devi per forza spendere in sette giorni e solo per la 17

COVER STORY

ESTATI 2000

TORMENTONE GLOBALIZZATO... SUCCESSO ASSICURATO?

Tempi spurii. Gli anni dal 2000 in poi segnano l’avanzata del tormentone globalizzato, che ha tutte altre caratteristiche rispetto a quello spiaggiarolo, ma ben orchestrato, da Italietta post boom economico dell’estate al mare. Il tormentone globalizzato parla una lingua straniera, non si interessa al mare, pubblicizza sempre qualcosa ed è un po’ più trash e un po’ meno conosciuto di prima, tanto che qualcuno ha paventato (sia mai!) la fine del concetto di tormentone. Il punto di non ritorno nel 2003, quando dopo il “Dammi tre parole” della meteora Valeria Rossi e “Aserejé” del terzetto Las Ketchup con inevitabile balletto correlato (rispettivamente 2001 e 2002), “Chihuahua” del dj Bobo si attesta come l’ultimo vero tormentone universalmente conosciuto e un po’ detestato. Perché il tormentone è un’invasione sonora che conosci ma non sai come: magari l’hai sentita alla radio, nell’iPod del vicino in autobus o al bar per l’aperitivo. Detestare il tormentone fa pure un po’ chic. Ma da metà decennio si cambia musica: il tormentone diventa la versione contratta (30 secondi, basta solo il ritornello) inserita nello spot dell’estate che solitamente è una promozione telefonica, ma va bene anche il drink da spiaggia. Da “Happy Hour” di Ligabue (chi ha mai conosciuto l’intero testo?) al curvarolo “Poporopopoporo” versione rivista di Seven Nation Army dei The White Stripes. E si sa che quello del marketing “è un mondo difficile, vita intensa” così succede che la hit abbia una gittata settimanale più che stagionale, e che ricordarsela l’autunno successivo è impresa da musicomani. Ma non tutto il male vien per nuocere: con l’affievolirsi (qualitativo, quantitativo e markettaro) del tormentone estivo è risorto il contrappunto di qualche voce fuori dal coro. C’è l’anti-tormentone: ballabile, trascinante, a tratti demenziale ma con un testo di denuncia. Caso da manuale “Ombrelloni” dell’anarchico Cristicchi; agli amanti delle musichette da spiaggia scoprire cosa ci vuol fare lui con l’ombrellone.

IL POST (POSH) DEL CHIRINGUITO

Dove deliziare le proprie orecchie all’ascolto della musica estiva? In questi anni il crollo della mega discoteca si è registrato più d’estate che d’inverno. In Italia resiste la mecca Billionaire, ritrovo smeraldino di vip e di veline che negli anni si è praticamente trasformato in un’abitazione privata, formato famiglia numerosa, con padrone di casa che dispensa inviti e regala celebrità gossippara ai suoi ospiti. Ma la nuova moda è quella del chiringuito, baracca eco-chic sulla spiaggia, che verso il tramonto alza la radio (le meglio accessoriate hanno il dj) e fa scattare il ballo a piede nudo, con buona pace del tacco a spillo. E’ una trovata nata sui lidi di Ibiza e Formentera e radicalizzata nelle spiagge più frequentate del Mediterraneo: dal chiosco Blanco di Formentera (il più famoso) al Tropicana Beach Bar di Mykonos (il più sexy, almeno a detta loro) fino al Papeete beach club, culto romagnolo a Milano Marittima. Ultima evoluzione del chiringuito è l’Hakuna Matata Plus, locale sulla spiaggia di Riccione, nato con i chioschi di legno ma trasformato nell’estate 2008 in un resort per luxury-addicted, con vasche d’acqua su diversi livelli e un servizio food&beverage da stellato parigino. Speriamo almeno che il mare non si riempia di alghe. 18

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

2night selectED SUMMER PLACES VENEZIA 3 DOMANDE A

SUSANNA GALARDI

EL CHIOSCHETTO Dorsoduro, 1406/a Zattere - Venezia. Info: 3483968466 er i veneziani, e non solo, è una spiaggia in città: un chiosco affacciato sulla laguna con sedie e ombrelloni. All’ora dell’aperitivo, quando si possono ammirare i colori del tramonto sul Canale della Giudecca, i giovani si raccolgono a bordo laguna, soprattutto durante le serate di musica dal vivo, ogni mercoledì e domenica, con i più amati gruppi locali. Si organizzano anche i celeberrimi Boat Party. Orario: Dalle ore 7 alle 2 in stagione.

P

PES.CO

MOLO10

Via Triestina, 159 - Tessera (VE). Info: 0415416343 a quando è scoppiata la moda delle spiagge cittadine anche Mestre si è procurata la sua. 10.000 mq di parco con piscina, solarium, palme, laghetto e serraristorante, tutto coperto da wi fi. I business men lo frequentano per i pranzi di lavoro, al pomeriggio ci si trovano i maniaci dell’abbronzatura, ma il momento più interessante per andarci è senza dubbio l’aperitivo: finger food, calici di vino e tutta la Mestre bene. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 9 alle 2:30

Via dell’elettricità, 8 - Marghera (VE). Info: 0415384983 ieci anni di vita per il locale culto della città. Nessuna discoteca è tanto eterogenea quanto questa: aperitivi, sfilate di moda, degustazioni, concerti ed happening d’arte. Per l’estate Molo10 ripropone l’aperitivo del mercoledì coniugandolo con le opere di giovani designers. Al venerdì e al sabato la serata comincia con il B food e prosegue con la musica dei dj resident fino alle 4. Orario: Mercoledì dalle 19 alle 24, Venerdì e Sabato dalle 19 alle 4.

D

D

A cura di Roberta Brozzola

I

nsieme a Susanna Galardi, titolare del Vittoria Nike, conosciamo una delle più vivaci location dove trascorrere le sere d’estate a Mestre. Quale è il segreto per fare il pienone 365 giorni l’anno? Amare il proprio lavoro e offrire sempre qualcosa di nuovo. Dopo il restyling interno ci siamo concentrati su quello della terrazza giardino dove abbiamo creato una zona bar attorniata da dondoli e puff dove tutti si possono rilassare e sentire in vacanza anche in città. Fatto ciò abbiamo pensato ad un calendario eventi che riuscisse a creare, ogni sera, un’atmosfera diversa. Ce lo puoi descrivere? Il lunedì abbiamo Notti Magiche, serata con dj set di musica italiana ‘70 ‘80 e ‘90. Il martedì proponiamo cene a base di cruditè di mare & bollicine (solo su prenotazione) e, in collaborazione con il New Mille di 20

Preganziol, Sex on the Spritz, serata con dj set e animazione di sexy ballerine. Il mercoledì è Notte Smeralda: dj set di Simone Pozzobon, vocalist Ricky e spritz a 1.50 euro. Il giovedì c’è il karaoke con l’animazione di Cristina. Venerdì, sabato e domenica sono infine dedicate alla musica live con le più interessanti band della zona. Ora mancano solo i cocktail! Che consigli? A chi vuole tenersi stretta la patente i nuovi gustosissimi mojito, piña colada, kaipirigna e kaipiroska analcolici da bere con cannuccia direttamente da caraffe da litro. Agli altri i vassoi da metro o ½ metro carichi di chupito da bere “one shot” esclamando: hasta el chupito! VITTORIA NIKE Via San Donà, 28/c - Mestre (Ve) Info: 041616653

PORTAGIALLA

BIRRERIA LA CASCINA

COLORADO

Parco San Giuliano, 1, Venezia Mestre (VE). Info: 3498950846 n locale nato con il parco di San Giuliano, il parco più grande d’Italia, e quindi cresciuto con un concept alternativo. Avventori in shorts e ciabattine, cocktail ghiacciati, dj set dall’aperitivo in poi e balli a piedi nudi sull’erba. Si gode di uno spazio sterminato, abbastanza lontano dall’abitato per fare tutto il casino che si vuole e per la notte del redentore molti vengono qui a godersi i fuochi artificiali. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 19 alle 2.

Via Don Tosatto, 26 - Mestre (Ve). Info: 041956118 e cercate il vostro angolo d’estate per l’aperitivo a Mestre lo trovate qui. Circondato da un’ampia terrazza-giardino, con caratteristico chiringuito in bambù, è una meta perfetta dall’ora dell’aperitivo (happy hour tutti i giorni dalle 18 alle 19) fino a tarda notte. Per tutto il periodo estivo il calendario eventi non si arresta e tutte le sere propone dj set, musica live e feste a tema. Orario: Aperto tutti i giorni, tranne il lunedì, dalle 19 alle 2.

Via Cantiere, 1 - Dolo (VE). Info: 3334257432 ocale estivo in piazza a Dolo. Famoso per i suoi cocktail alla frutta, è il luogo di ritrovo pre-disco per le compagnie della zona, tanto che a partire dalle 21 ogni sera è quasi impossibile trovar posto a sedere. Il locale da maggio a settembre allestisce un bel giardino estivo a ridosso dell’antico squero di Dolo, affacciato sul fiume ma lontano dalla strada, per godere della pace del fiume Brenta. Orario: Tutti i giorni dalle 8 alle 2. Chiuso il lunedì.

U

S

L

21

Via Garibaldi, 7 — Mestre (VE). Info: 041615298, 3284227502. Ci sono parecchi motivi per venire a prendere l’aperitivo per tutta l’estate al City. Il primo è perché è un bel locale, in pieno centro, con una zona lounge esterna sotto gli alberi. Il secondo motivo è che c’è sempre un sacco di gente e un’atmosfera di festa. Il terzo motivo è la qualità del vino e dei cocktail: da provare il prosecco City, selezionato e imbottigliato a cura del locale. Per chi preferisce un mix ghiacciato si possono comporre cocktail con ingredienti scelti dal cliente oppure optare per quelli della settimana, una proposta che dura tutta l’estate e che prevede che con il cocktail ti sia fornita la ricetta per rifarlo a casa con gli amici. I drink sono tutti accompagnati dal buffet, sia al bancone che al tavolo: patatine, tartine e sfiziose pizzette calde. Orario: Tutti i giorni dalle 7.30 alle 2. Domenica dalle 9 alle 13 e dalle 17 alle 2. Come arrivare: All’inizio di viale Garibaldi, accanto alla Libreria moderna.

SUMMER PLACES 2.0

VENETO

I COM MENTI DEGLI UTENTI

I LOCALI DELL’ESTATE RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT LE MIGLIORI RECENSIONI

VE

Agorà 33 by ELEONORA117129

Via Rielta, 33 - Venezia Mestre Confermo quanto detto nei commenti degli altri utenti. Il locale è carinissimo sia per la sala interna che nel giardino estivo. Il personale è cordiale, disponibile e molto veloce. E poi.. Si mangia davvero bene. Un consiglio in più: provate assolutamente i dolci fatti in casa. Per i più golosi in particolare il gianduiotto affogato nella panna fresca: divino.

Zanzibar by FONETIKA VE Via San Felice - Sottomarina Di Chioggia (VE) Il bagno giusto dove passare la domenica al mare per rilassarsi ed abbronzarsi per poi prendere l’aperitivo e divertirsi fino alla sera. Clientela giovanile, atmosfere allegra. Stile buono e servizio buono. Da provare!

Villa Barbieri by PICCOLAJIU

PD Via Venezuela, 11 - Padova

Villa Barbieri è stupenda per una serata d’estate... Bisogna prenotare però! Pizza, bibita e ingresso in totale 18 euro! I cocktail costano all’incirca 7 euro! Il caffè 2 euro. La location è bellissima, si arriva in questa villetta e ci si trova in un giardino con bar illuminato e 3 piste: house, anni ‘80 e latino americano. La musica inizia a mezzanotte... Ma si può andare lì dalle 21 per godersi una pizza con gli amici sotto le stelle! La gente è dai 18 anni in su... Fino ai 40-45 certe volte... Dipende dalla serata. Entrata solo per ballare 10 euro, 8 donne! Davvero bel posto! Lo consiglio vivamente, anche i camerieri sono molto gentili! All’entrata ti danno una tessera con cui ti segnano tutto quello che prendi e poi all’uscita paghi in base a quello.

PD

Villa Papessa by Soledad

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

CITY COFFEE & DRINK

Via Mameli, 11 - Maserà Di Padova (PD) L’afa vi assale? Non volete sciropparvi ore di colonna per raggiungere il mare? Volete cenare immersi nel verde e danzare all’aperto in un bel giardino, con diverse soluzioni musicali? Ecco: la Papessa tutto questo lo può offrire! A pochi km da Padova una bella piscina, un lussureggiante giardino ed una elegantemente arredata Papessa vi accolgono, offrendovi relax, cucina e svago a prezzi interessanti.. Imperdibili i lettini nell’acqua della curata piscina negli afosi pomeriggi estivi. Ampio il parcheggio, buona la musica, cucina valida, serate a tema. Che pretendere di più?

Isetta by HOUSE85 VI Via Pederiva, 96 - Grancona (VI) Il miglior ristorante dei Colli Berici a mio parere! Tutto è molto curato! a partire dai grissini fatti in casa, gli ottimi vini, i salumi, l’ampia scelta di piatti. L’eccellenza sta nella carne cucinata ad arte! Che sia costata o filetto è sempre eccezionale! Da provare gli eccezionali gnocchi tartufati fatti in casa e per completare il dolce consiglio il favoloso “barattolino goloso” con meringhe panna e frutti di bosco! Un complimento anche all’anfitrione che ha un po’ la pettinatura da Einstein ma è veramente simpaticissimo e molto preparato sui vini e grande estimatore di bruscandoli!

Home by DHIANA TV Via Fonderia, 73 - Treviso Ci sono stata un paio di volte a bere è molto grande e bello, un bel road bar... lo consiglio sia per una birra con gli amici sia per andare a sentire un concertino quando fanno musica dal vivo! Drink anche buoni!

LASCIA IL TUO COMMENTO SU www.2night.it

23

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

2night selectED SUMMER PLACES PADOVA VILLA BARBIERI Via Venezuela, 11 — Padova. Info: 0498703223. E’ partita la nuova stagione di Villa Barbieri, che quest’anno offre un nuovo privé, nuove dinamiche e nuovi bar, nuovo servizio ristorante e pizzeria nell’esclusivo parterre. Per il ristorante, il menu degustazione è proposto a 27euro, un’ottima alternativa al sempre valido menu alla carta. Per la pizzeria, l’offerta è pizza + bibita + ingresso è proposta a 18euro. Ogni MARTEDI’ musica latina e brasiliana, il MERCOLEDI’ chiama Instant Karma e Match Music Television: selezioni ad hoc ed eventi musicali dal vivo. Il GIOVEDI’ è dedicato alla rassegna Storie di Jazz. I djs del VENERDI’ sera sono Daniele Danieli e Filippo Grossi, quelli del SABATO sono Gianni Danieli, Stefano Mattara, Samuel Valeri e Lady Vega nella sala dedicata ai ritmi latinoamericani. Orario: Aperto dal martedì al sabato dalle 20 alle 04 Come arrivare: Prendere la tangenziale per PD Est, direzione sud. Prendere l’uscita Corso Stati Uniti, girare a destra e percorrere il vialone fino alla fine.

24

DONNA IRENE

EL MEDIEVOLO

Vicolo Pontecorvo , 1 - Padova. Info: 049656852 ucina di eccellente livello, con un occhio di riguardo per le specialità siciliane e le ricette regionali e di stagione, per un ristorante/enoteca dal fascino sobrio, confortevole e decisamente di classe, che d’estate si arricchisce di uno dei più splendidi giardini estivi di Padova. Per una pausa pranzo particolarmente gourmande, Donna Irene è la soluzione ideale: oltre al menu à la carte, potete approfittare di un menu degustazione, proposto a euro 15,00. Orario: Dalle 12:30 alle 15 e dalle 20 alle 23. Chiuso il lunedì.

Via Scapacchiò, 49 - Selvazzano Dentro (PD). Info: 0498055635 n ambiente raccolto ed elegante, che durante l’estate dispone di un bel porticato estivo dove gustare le squisitezze della gastronomia spagnola. Protagonista è naturalmente la Paella, preparata nelle varianti tradizionali e in versione vegetariana. El Medievolo propone inoltre un’ottima alternativa alla cena tradizionale: la cena a base di Tapas. Con 20 euro (bevande escluse) vi vengono servite ben 15 portate differenti a base di carne, pesce e verdure. Orario: Tutte le sere dalle 19:30 alle 23. Domenica e festività aperto anche a pranzo (su prenotazione).

ANTICA TRATTORIA AGGUJARO Via Sacro Cuore, 4 - Padova (PD). Info: 0498647502, 3387654810 ucina casalinga, carne alla griglia, pizzeria: ecco gli assi nella manica dell’Antica Trattoria Aggujaro, che d’estate si arricchisce di un bellissimo spazio all’aperto. MAR, MER, GIO le pizze sono a metà prezzo, il GIO, oltre alla pizza a metà prezzo, c’è la Serata della Carne: vari assaggi di tutte le carni disponibili, contorni vari, acqua, vino e caffè a 25euro. Il VEN è la serata karaoke con menu pizza + bibita + caffè a 10euro e menu ristorante (primo + secondo + contorno + acqua + vino + caffè) a 15euro. Orario: Sempre aperto a pranzo e a cena.

C

C

ANTICA OSTERIA DAZZO

SPY CAFE’

Via Roma, 12 – Saonara (PD). Info: 0498790475 ltre 100 i tipi di pizza tra tradizionali, speciali, bianche, bufale e per gli amanti anche la pizza napoletana STG ad impasto alto. Dalla cucina fantastici primi stagionali e un’ampia sezione dedicata alla Griglia. Da non dimenticare sono le mega insalatone da gustare anche nel giardino estivo. I dolci sono per la maggior parte fatti in casa, e le Birre sono il fiore all’occhiello del locale: non contengono additivi e vengono tutte spillate a caduta o alla tedesca. Orario: Aperto tutte le sere tranne il lunedì dalle 18 all’una.

Via A. Rossi, 5 – Rubano (PD). Info: 0498977424, 3209190188, 3209188451 l giardino estivo dello Spy Café è pronto a regalare un’estate variopinta, spensierata e divertente. La proposta Dinner & Dance offre la possibilità di cenare e ballare tutta la notte: è possibile optare per il Menu Pizza o il Menu Ristorante. In consolle, Matteo Frassinelli, Markino, Morris e la new entry Cristianino. Voice by Sam e, durante la cena, accompagnamento musicale by Nino Carollo. Il programma prevede un evento speciale ogni sabato sera: per tutte le info, visitate il sito www.spycafe.it Orario: Aperto il sabato dalle 21 alle 04.

O

I

U

HOTEL MIONI ROYAL SAN Piazzale Stazione, 10 - Montegrotto Terme (PD). Info: 0498911711, 3405194501 ituato nella tranquilla zona termale dei Colli Euganei, l’Hotel Mioni Royal San**** arricchisce la sua lista di irresistibili attrattive con un programma tutto da vivere a bordo della sua bellissima piscina esterna. VEN, SAB e DOM dalle 17, aperitivo e cocktail time con dj set. Dopocena, musica dal vivo, feste a tema e serate danzanti. E attenzione: durante il weekend la piscina rimane aperta fino all’una: tuffi serali e brindisi a mollo sono assolutamente consentiti. Orario: Aperto dal venerdì alla domenica dalle 25 17 all’01.

S

ORIENTAL Via Montirone 1/3 - Abano Terme (PD). Infoline: 3408137773 Drappeggi colorati delimitano il perimetro dell’ampio plateatico estivo, decorato da raffinate composizioni floreali ed illuminato da candele ed insegne eleganti. L’Oriental è un nuovissimo punto di riferimento nella zona pedonale di Abano Terme, che finora non contava con un locale così innovativo e contemporaneo. Tutti i giorni (dalle 18.30 alle 20.30 circa) Happy Hour con abbondante buffet etnico. Oltre alle spettacolari coppe gelato e la versione da passeggio, il menu comprende una serie di gustosi antipasti Thai, panini di ogni genere, club sandwich, insalatone e composizioni di frutta esotica. Per brindare con classe, è disponibile un Champagne Corner, cocktail inediti, tradizionali e ottimi vini. Orario: Aperto tutti i giorni per la prima colazione e dalle 15 alle 02. Come arrivare: Il locale è nella zona pedonale di Abano Terme, dietro il Palazzo Congressi. Conviene parcheggiare nelle zone limitrofe consentite e raggiungerlo a piedi.

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

2night selectED SUMMER PLACES TREVISO TRE DOMANDE A...

SAMANTA CALDATO DELL’OSTERIA DA NEA

SOTTOVENTO Via Alzaia (ponte della Gobba) – Treviso. Info: 042256355 orpo di mille balene: c’è un vero battello, attraccato nelle anse del Sile appena fuori le mura, rimesso a nuovo e trasformato in un ristorante e cocktail bar. La plancia è diventata il bancone del bar, la prua si è trasformata in una terrazza protetta da ombrelloni dove prendere la tintarella e sul ponte si cena. Durante i weekend dopocena spazio ai concerti seguiti da elettrizzanti dj set, venerdì c’è lo spritz hour e giovedì la fiesta latinoamericana. Orario: Dalle 7 alle 2. Chiuso lunedì.

C

BACCHUS

CASA DI CACCIA

Via Zagaria, 21/A - Quinto di Treviso. Info: 3922726575 on aspettatevi solo buoni vini. Bacchus ha molto da offrire, a cominciare dalla cena che si basa su 2 capisaldi: carne alla griglia e pizza. E adesso può sfoggiare anche la nuova ala gelateria e il giardino, sempre in stile romano, con divanetti e gazebo, per aperitivi e cocktail. Il locale è disponibile per cerimonie e compleanni, su prenotazione anche a pranzo. Ingresso riservato ai soci (tessera gratuita). Orario: Da mercoledì a domenica dalle 19 alle 2.

Via Pisani, 12 – Monastier (TV). Info: 0422898322 uando fascino, mondanità e gioia di vivere s’incontrano. Dinner&dance immerso nella campagna trevigiana all’interno e all’esterno di una storica cascina restaurata con lounge bar sotto i patio, una pista per ballare e una piscina scenografica. La più bella musica italiana, revival e house selezionata dai resident dj Sam Paganini, Marco Baxo, Max Morgani, Swa e voice Monica Morgan. Ingresso riservato ai soci. Orario: Ogni giovedì, venerdì e sabato dalle 21.

N

Q

A cura di Marco Lucchetta

A

ll’inizio era un luogo d’incontro di barcari, crocevia di storie, leggende, dialetti. Negli anni ’50 passò ad Anselmo Caldato, detto Nea, diminutivo di “nessa” (magro). Oggi sono i suoi nipoti, Walter e Samanta, a rinnovare la tradizione e gestire con estro ed innovazione l’osteria in riva al Sile. Il martedì da Nea è diventato un appuntamento cult per Treviso, quali sono le ragioni del successo? E’ una situazione molto informale, come deve essere una vera osteria, anche se facciamo servizio al tavolo il martedì. Si cena con cicchetti in mezzo alla tavola dove ognuno può prendere e caraffe di spritz e vino della casa. Non si deve per forza essere vestiti bene e i prezzi sono rimasti invariati rispetto agli anni scorsi. Poi c’è la musica dal vivo.

28

Chi suonerà a luglio? Il 7 ci sono gli Uncle Muff (blues e folk), il 14 i Rodaviva (bossanova) e chiudiamo con i Metromones (swing) il 21. I concerti iniziano dalle 21.30. Gli altri giorni della settimana cosa c’è da Nea? Venerdì, sabato e domenica puntiamo sul ristorante, nel giardino sul retro dell’osteria. Si può cenare con frittura mista di pesce, seppie in umido, anguilla fritta, tutti prodotti freschi che prepariamo in base alla disponibilità. Ci sono anche alcuni primi come zuppe, tagliolini o gnocchetti con sughi di pesce. Domenica sta crescendo molto anche come ritrovo al ritorno dal mare o per prendere il sole. OSTERIA DA NEA Via Alzaia sul Sile, 22 Silea (TV) Infoline: 0422 360210

BORSO’ GAMBRINUS

GELLIUS LOUNGE

GEOGRAPHIC

Via Capitello, 18 - San Polo di Piave (TV). Info: 0422855043 a situazione friendly e informale del ristorante Gambrinus, pensata per avvicinare alla cucina di qualità anche il pubblico giovane. Un ricco calendario di eventi accompagna le serate dell’osteria sull’acqua Borsò, degustando vini e cocktail rinfrescanti. Nel ristorante Gambrinus si gustano piatti di pesce, con prodotti tipici, gamberi di fiume e incursioni in ricette internazionali. Orario: A pranzo e a cena. Chiuso domenica sera e lunedì.

Calle Pretoria, 6 – Oderzo (TV). Info: 0422713577 n un ambiente suggestivo, immerso tra gli ultimi ritrovamenti archeologici, ci si può intrattenere tutta la giornata, dalla colazione con prodotti di pasticceria fatti in casa e premiati caffè all’importante after dinner. A pranzo e cena nel lounge cafè si gustano piatti unici, secondi di carne e pesce. Da accompagnare con una selezione di vini in mescita e, per i più esigenti, con 750 etichette della cantina del ristorante. Orario: Dalle 8 alle 2. Chiuso lunedì

Via Ca di Villa, 73 – Conegliano (TV). Info: 0438369100 iunire il mangiare, il bere e il divertimento delle diverse culture mondiali in un solo spazio tematico è l’idea del locale. Nel ristorante, ricavato al piano superiore di un casale del 1931, si gusta un’ampia selezione di piatti a base di carne e pesce, con la particolarità dei cibi etnici. Al piano terra c’è la zona bar più animata e l’esotico giardino estivo dove gustare cocktail e buona musica Orario: Da martedì a domenica dalle 11 alle 15 e dalle 18 alle 2

L

I

R

29

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

2night selectED SUMMER PLACES VICENZA TRE DOMANDE A…

Just Café Galleria Porti, 3 – Vicenza. Info: 3922257454, 3409776650 l Just Café propone tutti i giorni quello che ovunque dovrebbe essere un buon aperitivo: un’ambientazione curata, moderna e colorata, una buona scelta di drink e vini, un ricco free buffet preparato al momento dallo chef e ottima musica. Il locale è l’ideale anche per la pausa-caffè di metà mattina o di metà pomeriggio, e per il pranzo veloce, da gustare magari sui tavolini in corso Palladio. Orario: Aperto tutti i giorni, dalle 10 alle 2.

I

DAVIDE FIORASO

Ovosodo

En Plein Air

Contrà Pescherie Vecchie, 12 – Vicenza. Info: 0444235315 vosodo è un wine bar dall’anima giovane e vivace, situato nel cuore in Vicenza. Ben ventidue tipi diversi di spritz sono elencati sulla lavagna all’ingresso, ad indicare che il momento clou (davvero molto, molto affollato) è quello dell’aperitivo, accompagnato rigorosamente da sfizioso finger food di stagione. Con l’estate, apre l’ampio plateatico con tanti posti a sedere. Orario: Aperto da martedì a domenica, dalle 9 alle 2.

Via Divisione Folgore, 10 – Vicenza. Info: 0444294286, 3337286023 n’atmosfera decisamente suggestiva, quella creata dall’En Plein Air, locale che si caratterizza per le grandi vetrate (ecco il perché del nome), il beverage di prima categoria e per i giochi di luce. Qui si servono vini fermi e bollicine, soprattutto champagne, e cocktail preparati a regola d’arte. L’aperitivo è accompagnato da sontuosi buffet cucinati al momento. Orario: Aperto da mercoledì a domenica, dalle 18 alle 2.

O

U

A cura di Daniela Ceccon

D

avide Fioraso è il direttore artistico del The Towers di Montebello Vicentino

Il The Towers è un locale davvero a 360 gradi. Quali sono le sue diverse proposte? La cosa che più piace del The Towers è proprio questa: qui chiunque può mangiare quello che preferisce, dalla bruschetta alla pizza, alla carne alla griglia, e addirittura il gelato. Oppure, può anche venire dopo cena a godersi l’intrattenimento e a bere qualcosa, da una semplice birra al calice di champagne, passando per i cocktail.   Cosa lo rende un locale adatto al periodo estivo? Senza dubbio, la cosa più “estiva” è l’immenso giardino, con i suoi colori vivaci. Poi, c’è il frigo del gelato che usiamo per preparare le coppe e, per quando fa veramente troppo 30

caldo… abbiamo anche l’aria condizionata!   Il locale è stato rinnovato di recente. Cosa avete voluto comunicare con questa nuova immagine? Il The Towers è un locale dinamico, sempre pronto a rinnovarsi, non solo nell’estetica, ma anche nei piatti proposti, che variano a seconda del periodo. Noi desideriamo che il cliente si senta a casa, ma nello stesso tempo vogliamo sorprenderlo con qualcosa di nuovo ogni volta che viene qui. Nel nostro settore la dinamicità è fondamentale per non annoiare mai e per rimanere sempre al passo con i tempi! THE TOWERS Via 24 Maggio – Montebello Vicentino (VI) Info: 0444440944. Aperto tutti i giorni, dalle 7 all’1.

Lord Byron Pub

Hoffmann Café

Roxy Bar

Via Giuseppe Garibaldi, 18 – Lonigo (VI). Info: 3351778873 n locale che ha tutto il fascino di un pub d’oltremanica. L’ora di punta è quella dell’aperitivo, da gustare con spritz, cocktail, bollicine e finger food, ma è anche disponibile una lunga lista di drink, birre alla spina e in bottiglia e una buona carta dei vini. Con l’estate è aperto l’ampio plateatico sulla via pedonale e i cocktail vengono preparati direttamente sul bancone esterno. Orario: Aperto dalle 8 alle 2. Chiuso mercoledì.

Via Forni Hoffmann, 13 – Villaverla (VI). Info: 0445856451 perto fin dal mattino per le colazioni e fino al dopocena, l’Hoffmann Café dà il meglio di sé in orario aperitivo, dove i giochi di luce e la musica contribuiscono a creare la giusta atmosfera per l’happy hour: spritz, ma anche birra e bollicine, sono accompagnati da sfiziosità a buffet e da tramezzini. In listino 200 cocktail e una buona scelta di vini. D’estate si sta nel plateatico esterno. Orario: Aperto dalle 7.30 alle 2. Chiuso lunedì pomeriggio.

Via Monsignor Prosdocimi, 1 – Breganze (VI). Info: 0445874530, 3385269131 l Roxy Bar di Breganze arte e buon gusto si fondono a creare un ambiente curato ma easy al punto giusto. Colazioni, drink, pranzi e cene veloci sono le proposte di questo locale, che fa dell’aperitivo e del dopocena i suoi momenti clou. D’estate il Roxy Bar predispone un ampio plateatico all’aperto, con tanti posti a sedere e il bancone esterno, da dove si servono birre e cocktail. Orario: Aperto dalle 7 alle 2. Chiuso lunedì.

U

A

A

31

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

ATMOSFERE E SAPORI D’ESTATE ALLA PASTICCERIA GARDELLIN

Via Vicenza, 55 - Camisano Vicentino (VI). Info: 0444610418. E’ un paradiso per i golosi, la pasticceria gelateria Gardellin di Camisano. Nelle sue sale, eleganti e curate, e nel suo ampio giardino estivo, rinnovato di recente con candele e piante, si gustano sontuose coppe di gelato artigianale. Il bar è aperto fin dalle colazioni, che qui non possono che essere estremamente ricche: brioche, pastine, biscotti, caffè, cappuccino, spremute per cominciare la giornata nel migliore dei modi. Il verdeggiante giardino estivo, vanto della pasticceria, è la location ideale per i pomeriggi e le calde serate estive, da rinfrescare con un drink o una coppa di ottimo gelato. Orario: Aperto dalle 7.30 alle 13 e dalle 15.30 all’1. Sabato fino alle 2. Chiuso lunedì. Come arrivare: Da Vicenza prendere per Torri di Quartesolo / Camisano Vicentino. La pasticceria si trova su questa strada in località Santa Maria, poco prima di arrivare a Camisano.

SPRITZ LIFE? APEROL SPRITZ! GLI IMPERDIBILI APPUNTAMENTI DI LUGLIO TINGONO D’ARANCIONE LA TUA ESTATE La spritz mania continua a dilagare e si conferma l’aperitivo più amato dai giovani anche in questa estate 2009. Gli Aperol Spritz Party continuano ad accompagnare le tue serate ed a coinvolgere il pubblico dei locali aperitivo più belli delle città del Triveneto: spritz addicted per antonomasia. Ecco alcune tappe del mese di luglio da non perdere: CAFFE’ AI TOSI PIOVE DI SACCO, SABATO 11/07/09, 18.30 ANGOLO BLU FAGAGNA, VENERDI’ , 12/07/09, 18-30 FASHION BAR RIESE PIO X, 18/07/09, SABATO, 18.00 BARFLY MONTAGNANA, 18/07/09, SABATO, 21.30 CAFFE’ GRANDE PIOVE DI SACCO, DOMENICA, 19/07/09, 19.30 LORD BYRON LONIGO, DOMENICA, 26/07/09, 18.30 Potrete partecipare al nuovo Aperol Game che riprende il “piccante” gioco della bottiglia con penitenze a tema. Inoltre, tutte le foto delle tappe precedenti sono visibili su www.2night.it nella pagina dedicata all’Aperol Tour. C’eri anche tu? Vai a vedere le foto e vota la tua faccia da Spritz preferita! Gli “ingredienti” del divertimento ci sono tutti, per iniziare la serata con gli amici, in compagnia dell’immancabile Aperol Spritz! Tutte le tappe di Aperol Spritz le trovi su 2night Magazine, su www.aperol.it e su www.2night.it.

SPRITZ LIFE? APEROL SPRITZ!

AGENDE VENETO ARTS ADDICTED VENETO

AGENDE / VENETO

AGENDE / VENETO

Fino al 30 agosto

Fino al 15 novembre

Fino al 22 novembre

Fino al 22 novembre

Fino al 22 novembre

Fino al 22 novembre

12 e 13 luglio

14 luglio

19 luglio

Dal 24 luglio al 1 agosto

24 luglio

25 luglio

GIANNI BERENGO GARDIN

IN — FINITUM DèTOURNELa mostra conclude MENT VENISE un ciclo espositivo. 2009

MAPPING THE STUDIO

COLLAUDI

OMAGGIO A PIETRO CASCELLA

MARCO POLO

PROMEMORIA

PLAY

LAGO FILM FEST

GREASE

ROBERTO BOLLE AND FRIENDS

La Fotografia

Famoso in tutto il mondo, ha iniziato dal 1954 ad occuparsi di fotografia e attualmente è membro dell’agenzia fotografica “Contrasto” e del circolo “La gondola”. Nel 2008 ha vinto il premio Lucie Award alla carriera, quale massimo riconoscimento per i suoi meriti fotografici, prima di lui Henri Cartier-Bresson, Gordon Parks, William Klein, Wily Ronis e Elliot Erwitt. IKONA GALLERY Campo del Ghetto Nuovo, Cannaregio 2909 — Venezia Info: 0415289387 38

ON STAGE VENETO a cura di ELEONORA TEDESCHI

a cura di MARIAGIOVANNA BONESSO

Ciclo ideato da Axel Vervoordt e iniziato nel 2007 con Artempo: Where time becomes art - che indagava il rapporto tra arte, tempo e il loro mostrarsi, attraverso differenti secoli, luoghi, tendenze e linguaggi espressivi - e proseguito nel 2008 con Academia: Qui es-tu? basata sulla trasmissione della conoscenza e della saggezza. MUSEO FORTUNY Campo San Beneto, San Marco 3958 Venezia Info: 0415209070 www.museiciviciveneziani.it

Una passeggiata nella memoria

Artists from the François Pinault Collection

Nel contesto delle manifestazioni collaterali alla 53. Esposizione Internazionale d’Arte, Dètournement Venise promuove lo scambio interculturale, mettendo la memoria al servizio della creatività. Un network di artisti internazionali nei luoghi più suggestivi di Venezia si mescolano per creare una rete di eventi: mostre, installazioni, teatro, film e workshop

Distribuita negli spazi completamente rinnovati di Punta della Dogana e a Palazzo Grassi, Mapping the Studio è la nuova mostra “firmata” Pinault e curata da Alison Gingeras e Francesco Bonami. Tra gli artisti presenti Jeff Koons, Sigmar Polke, Rudolf Stingel, Cindy Sherman, Richard Prince, Cy Twombly, Cady Noland, Robert Gober e Takashi Murakami.

LOCATION VARIE [email protected] www.detournementvenise.org Info: 0415208997

CENTRO D’ARTE CONTEMPORANEA PUNTA DELLA DOGANA Dorsoduro 2 - Venezia Info: 0415231680

Omaggio a F.T. Marinetti

Oltre alle opere, è presentato il nuovo Padiglione alle Tese delle Vergini dell’Arsenale, in cui è allestita la mostra “COLLAUDI. Omaggio a F.T. Marinetti” a cura di Beatrice Buscaroli e Luca Beatrice. Tra gli artisti invitati a partecipare con opere appositamente realizzate: Matteo Basilé, Manfredi Beninati, Valerio Berruti, Bertozzi&Casoni, Nicola Bolla, Sandro Chia e Marco Cingolani. PADIGLIONE ITALIA Tese delle Vergini dell’Arsenale — Venezia Info: 0415218711

A cura di Luca Beatrice, Beatrice Buscaroli ed Enrico Crispolti Ad essere esposti sono alcuni emblemi della scultura “ambientale” in marmo di Carrara: “Porta” del 1966, “Colonna” del 1991 e la recente “Ara Pacis” del 2006, inedito. A far da cornice alle installazioni le gigantografie di opere come il “Monumento di Auschwitz”, “l’Arco della pace” di Tel Aviv e il “Monumento a Mazzini” di Milano. PADIGLIONE ITALIA Giardini delle Vergini dell’Arsenale — Venezia Info: 0415218711

Di Pierre Cardin Coreografie di MarieClaude Pietragalla e Julien Derouault Lo spettacolo visuale senza precedenti ispirato al Milione di marco Polo fonde film d’animazione, canto, musica, danza, hip-hop e arti marziali. Sensazionali coreografie e stupefacenti giochi di animazione video si combinano a una gamma di suoni eclettici che vanno dai Chemical Brothers ai Prodigy passando per un trio d’opera. PIAZZA SAN MARCO Venezia. Info: 0585/834440.

Di Marco Travaglio Regia di Ruggero Cara Con Marco Travaglio

Lo spettacolo ripercorre, attraverso la voce e le parole di Marco Travaglio, le tappe più importanti della storia del nostro paese: politica, mafia, tangenti per oltre due oltre di chiacchierata con il pubblico. Travaglio racconta con documentata precisione e lucidità la normalità di assurde pratiche economiche e politiche, troppo spesso nascoste. ANFITEATRO CAMERINI Piazzale Camerini — Piazzola sul Brenta (PD).

Di Giulia Staccioli Kataklò - Athletic Dance Theatre Uno spettacolo che unisce discipline diverse come danza, sport e poesia. La compagnia Kataklò da dieci anni stupisce il pubblico sperimentando la fusione tra i gesti della danza e la forza atletica della ginnastica. Uno spettacolo entusiasmante, fatto di quadri, finestre spalancate su passato e presente. La raffinata colonna sonora della coreografia è opera del noto compositore Ajad. ANFITEATRO CAMERINI Piazzale Camerini — Piazzola sul Brenta (PD).

Festival Internazionale Cortometraggi, Documentari, Sceneggiature

Giunto alla sua 5a edizione consecutiva, il festival si svolge in un piccolo paese della pedemontana trevigiana. La sua forte connotazione locale diventa scenario ideale per l’apertura verso il mondo testimoniata dalla provenienza internazionale dei cortometraggi. Il pubblico assiste dalla riva i film proiettati su una piattaforma galleggiante. LAGO FILM FEST Vicolo De Noni 16/3 - Revine Lago (TV). Info: 320/3681519.

Di Jim Jacobs e Warren Casey Regia di Federico Bellone Con la Compagnia della Rancia Torna a teatro il musical cult di tutti i tempi interpretato dalla Compagnia della Rancia. Musica, testi, coreografie e un cast giovanissimo ed entusiasta questi sono i punti di forza della nuova versione del musical che vede protagonisti lo spavaldo Danny Zuko, la dolcissima Sandy e tutti i loro amici. ANFITEATRO CAMERINI Piazzale Camerini — Piazzola sul Brenta (PD).

Con Roberto Bolle Appuntamento imperdibile con il più grande étoile della danza italiana in una performance che unisce i brani più belli e famosi del repertorio dell’800 e del ‘900. Roberto Bolle ha scelto, per accompagnarlo in questo spettacolo, ballerini di fama internazionale provenienti dalle migliori compagnie. Un’occasione unica per ammirare, su di un unico palcoscenico, tecniche, scuole e stili diversi. LA FENICE Campo S. Fantin, 1965 - Venezia. Info: 041/786511. 39

AGENDE VENEZIA LIVE MUSIC VENEZIA

AGENDE / VENEZIA

a cura di ROSSELLA NERI

01 LUGLIO ANDREA BOCELLI Piazza San Marco Venezia 03 LUGLIO SESTETTO QUEJAS DE BANDONEON - Por las calles de Buenos Aires Centro Culturale Candiani - Mestre TULLIO DE PISCOPO Piazza XX Settembre - Noale

BOLLANI CARIOCA Venerdì 24 luglio ore 21:30 Tutto comincia nel 2006, quando a superBollani viene in mente una ricerca nella musica primordiale brasiliana, il samba e il choro, quel magma musicale di strada endemico nella popolazione sudamericana che è la fonte da cui nasce la bossanova. E’ di un giornalista musicofilo, Alberto Riva, l’idea di produrre un cd che contenga tutte le performance di ricerca e così Bollani incide con alcuni dei più prestigiosi strumentisti brasiliani: il chitarrista Marco Pereira, il batterista Jurim Moreira, il contrabbassista Jorge Helder, il percussionista Armando Marçal, più noto come “Marçalinho”, e il sassofonista Zé Nogueira: quest’ultimo, insieme a Riva, produttore artistico del lavoro. Il cd esce nel 2007 e procura all’artista l’Hans Koller European Jazz Prize, ennesimo premio pianistico tributatogli dalle accademie di tutto il mondo. Ubi Jazz e Veneto jazz insieme portano a Noale questo progetto. ROCCA DEI TEMPESTA Noale 40

05 LUGLIO LAGUNABLE’ Marghera estate Village - Marghera 10 LUGLIO SKA-J Acquestate - Noale 11 LUGLIO ERICA BACCHIA E MARCO PONCHIROLI 5ET Village estate - Marghera 12 LUGLIO OPERA BALLET SHOW in Marco Polo Piazza San Marco Venezia 15 LUGLIO BRIAN AUGER Parco Nuove Gemme - Spinea 17 LUGLIO TONINO CAROTONE Acquestate - Noale

PIERO PELU’ Parco nord - Noventa di Piave

SIMPLE MINDS Piazza San Marco Venezia

“CANTO DI EBANO” Teatro Fondamenta Nuove - Venezia

18 LUGLIO SUBSONICA Areoporto Nicelli - lido di Venezia

CAPOLINEA BLUES BAND Acquaestate - Noale

KILLING JOKE +Wora Wora Washington Forte Bazzera - Tessera

26 LUGLIO SIR OLIVER SKARDY Parco nord - Noventa di Piave

01 AGOSTO RAPHAEL GUALAZZI TRIO Teatro la Fenice, sale apollinee - Venezia

CALIFFO DELUXE Parco nord - Noventa di Piave 20 LUGLIO MELINGO - Maldito Tango Centro culturale Candiani - Mestre FRANKIE HI NRG MC Parco nord - Noventa di Piave 21 LUGLIO QUINTORIGO Marghera estate Village - Marghera ROY PACI & ARETUSKA Parco nord - Noventa di Piave 22 LUGLIO VELVET Parco nord - Noventa di Piave 24 LUGLIO HORMONAUTS Parco nord - Noventa di Piave BOLLANI CARIOCA Rocca dei tempesta - Noale

30 LUGLIO CRISTIANO ARCELLI GROUP e JURACAMORA Teatro la Fenice, sale apollinee - Venezia VENICE JAZZ CLUB GROUP e STEVE GROSSMAN TWO TENORS 5TET Campo dell’erbaria, Rialto - Venezia ESPERANZA SPALDING Villa Errera - Mirano

VENICE JAZZ CLUB GROUP e GIANLUCA CAROLLO 4TET Campo dell’erbaria, Rialto - Venezia BOBBY McFERRIN e STEFANO BOLLANI Teatro la Fenice - Venezia THE MOJOMATICS + New Candys Forte Bazzera - Tessera

YAMANDÙ COSTA Collezione Peggy Guggenheim - Venezia

02 AGOSTO JACOPO JACOPETTI 5TET Campo dell’Erbaria, Rialto - Venezia

31 LUGLIO FABULARASA Teatro la Fenice, sale apollinee - Venezia

GEGÈ TELESFORO & GROOVINATORS Isola di San Servolo Venezia

VENEZIA HOT JAZZ BAND DIXIELAND & MORE e EXITSIGNS Campo dell’erbaria, Rialto - Venezia

ZU + Father Murphy Forte Bazzera - Tessera

CLUBBIN’ VENEZIA

AGENDE / VENEZIA

a cura di ROSSELLA NERI

12 LUGLIO MARGHERA ESTATE VILLAGE Balla che ti passa. Balli di gruppo contro la crisi

Giovedì 23 luglio

I favolosi anni ‘80 sono con il tempo diventati un mito. Qualcuno addirittura pensa che dopo il revival impazzato (e impazzito) sulla fine degli anni ‘90 ora si assista ad un più radicale ritorno alla cultura del lusso e dell’esagerazione. Mauro Tonello e Radio Company cavalcano l’onda e portano in tournée, ormai da anni, la formula rodata del festival della musica degli anni ‘80. Quest’estate la tappa veneta è il Rock and Dock, e gli ospiti sono le meteore più interessanti che la musica italiana di quegli anni ha saputo proporre: Sabrina Salerno, Alberto Camerini, Scialpi e Den Harrow (al secolo Stefano Zandri). Ingresso fino all’1, 13 euro. Ingresso in prevendita 10 euro. Ingresso dopo l’1, 10 euro. www.rockanddock.com ROCK AND DOCK Via Antonio Pacinotti - Noventa di Piave (VE)

42

AGENDE / VENEZIA

a cura di ROSSELLA NERI

04 LUGLIO WAH WAH CLUB w/ REX THE DOG + FEADZ (ED BANGER Records FR) Forte Marghera Mestre

80 FESTIVAL CON RADIOCOMPANY

DRINK&DINNER PARTIES VENEZIA

17 LUGLIO NNPLUSULTRA guest dj Ilario Alicante Parco nord - Noventa di Piave 18 LUGLIO SBAINIGHT guest djs Cyberpunkers Parco nord - Noventa di Piave 19 LUGLIO DOMENICA ITALIANA djs Fred & Jody Parco nord - Noventa di Piave 23 LUGLIO 80 FESTIVAL by RADIO COMPANY con Sabrina Salerno, Alberto Camerini, Scialpi, Den Harrow Parco nord - Noventa di Piave

24 LUGLIO FRESH n’ FRUIT Parco nord - Noventa di Piave 25 LUGLIO KOSMOPARTY + KONTROKORRENTE Parco nord - Noventa di Piave

GIOVEDI’ BIRRERIA LA CASCINA — Mestre Gigi dj set (funky/ black music/jazz). Dalle 22 PES.CO - Tessera Tango con i musicalizador

26 LUGLIO MARGHERA ESTATE VILLAGE Balla che ti passa. Balli di gruppo contro la crisi

VENERDI’ BIRRERIA LA CASCINA — Mestre Dj set di Maudj (commercial sound). Dalle 22

LAGUNA BEACH PARTY Parco nord - Noventa di Piave

MARGHERA ESTATE VILLAGE Impariamo insieme la country dance. Corso gratuito e concerto dei Silverado

31 LUGLIO WAH WAH CLUB Dj Set @ VENICE AIRPORT FESTIVAL Forte Bazzera - Mestre MARTEDI’ BIRRERIA LA CASCINA - Mestre Dalle 22: Gianni Scribano e Daniele Danieli live Show e dj set di Jack PES.CO - Tessera Martedì latino a cura dei Tropical Grupo e del dj Salah PALMARIVA - Fossalta di Portogruaro Per ballare sotto le stelle

PES.CO - Tessera Venerdì revival anni ‘70 e ‘80. Magie sonore di Mauro Tonello, Harry Morri, Massimo Santi. MOLO10 - Tessera I venerdì del Molo. Musica anni ‘70 selezionata da Gianluca Piovesan PALMARIVA - Fossalta di Portogruaro Per ballare sotto le stelle

SABATO BIRRERIA LA CASCINA - Mestre Pre disco con Fabio La Rovere dj set (house, pop 80-90 and more). Dalle 22 PES.CO - Tessera Pes.co Parade con dj M. Auritano e la sua musica hit list MOLO10 - Marghera Il sabato del Molo. La coppia MolinaValentini ripercorre la storia dell’house PALMARIVA - Fossalta di Portogruaro Per ballare sotto le stelle DOMENICA PALMARIVA - Fossalta di Portogruaro Per ballare sotto le stelle

ENNIO MARCHETTO SHOW

Venerdì 3 luglio, ore 21.

Una carriera che dura da 15 anni e che gli ha permesso di calcare i più grandi palcoscenici del mondo (Edimburgo, Londra, Parigi, Berlino, New York, Los Angeles). Per chi esercita l’arte del trasformista è praticamente un unicum. Marchetto lavora con costumi di carta che sono quasi quinte scenografiche; di volta in volta veste i panni di Withney Huston, Tina Turner, Pavarotti, Mina, Patty Pravo, Liza Minelli, Marylin Monroe, Lucio Dalla, Vasco Rossi, Madonna... Oltre 200 costumi per ogni spettacolo e l’artista, oltre al travestimento, si esercita con maestria anche nell’arte dell’imitazione rendendo i suoi spettacoli uno spasso. Dopo il successo della tournée invernale una tappa estiva in città, al Pes.co. www.blunotte.it www.enniomarchetto.com PES.CO Via Triestina, 159 - Tessera (VE) Info: 0415416343

02 LUGLIO VIDA NOVA - Mestre Camminerò fino alla fine di questo amore. Reading con Giulio Mozzi

PES.CO - Tessera Mercoledì Charme. Dinner buffet Selezioni musicali Happy House a cura dei dj G. Viani e G. Durante

03 LUGLIO PES.CO - Tessera Ennio Marchetto show

MOLO10 - Marghera I mercoledì del Molo. Food arte & design

05 LUGLIO MARGHERA ESTATE VILLAGE serata dedicata al Madagascar con cibo tipico e danze

GIOVEDI’ VITTORIA NIKE — Mestre Dalle 21.30, serata karaoke con musica live by Cristina

17 LUGLIO CITY COFFEE & DRINK - Mestre Aperitivo con la frutta

BEK AND CIK — San Donà di Piave Dalle 18 alle 21, aperitivo lungo con degustazione di “Franciacorta & Crudi di Mare”

25 LUGLIO SKYLINE ROOFTOP BAR - Venezia Moonlights night party a tema “angel&demon” con dj set by Federico Massaro e finger food MARTEDI’ VITTORIA NIKE — Mestre Cena a base di cruditées di mare & bollicine. Solo su prenotazione MERCOLEDI’ BEK AND CIK — San Donà di Piave After dinner con dj set rotation. Dalle ore 21

VENERDI’ LA FELTRINELLI BISTROT - Mestre Aperitivo alla Milanese NAPA LOUNGE BAR - Mestre Aperitivo alla milanese CORTE LEGRENZI Mestre Petali by Amami: aperitivo danzante BEK AND CIK — San Donà di Piave After dinner con dj set rotation. Dalle 22

RISTORANTE MATTARELLO — San Michele al Tagliamento Serata Specialità: menu degustazione con i piatti top della casa. 30 euro (bevande incluse) SABATO SKYLINE ROOFTOP BAR - Venezia Happy Hour & Dj dalle ore 18.30 finger food buffet e dj set fino all’01. Ingresso libero

MEZZOSOLDO Noale Aperitivo con dj set e degustazioni dalla prosciutteria del locale BEK AND CIK — San Donà di Piave Dalle 18, aperitivo lungo con dj set rotation

MEZZOSOLDO Noale Aperitivo con dj set e degustazioni dalla prosciutteria del locale BEK AND CIK — San Donà di Piave Dalle 18, aperitivo lungo con dj set rotation RISTORANTE MATTARELLO — San Michele al Tagliamento Serata Specialità: menu degustazione con i piatti top della casa. 30 euro (bevande incluse) DOMENICA PES.CO - Tessera L’aperitivo in piscina e la musica di G. Piovesan, Mistericky e Adriana dj

43

Ristorante Canova. San Marco, 1243 – Venezia. Info: 0415289840. Specialità veneziane di pesce e di carne. Aperto tutti i giorni.

BEST OF VENEZIA

Dopocena 947 Club. Castello, 4337 (Campo San Filippo e Giacomo) – Venezia. Info: 3404773693. Club, ristorante e cocktail bar. Chiuso Mar.

AGORA’ 33: IL NUOVO MENU

Moscacieka. San Marco, 4717 (Calle dei Fabbri) – Venezia. Info: 0415208085. Wine bar e piccola cucina. Aperto tutti i giorni.

Via Rielta, 33 - Mestre (VE). Info: 0415346963. Anche in questi tempi di vegetarianesimo spinto (con innegabili benefici per la salute pubblica e quella dell’ambiente) una bella fetta di carne al sangue, sugosa e morbida, esercita un’impareggiabile attrattiva. Piuttosto della quotidiana fettina, che quando la metti in padella riduce di metà la sua superficie, meglio concedersi la carne una volta di meno, ma in versione sana e succulenta. Da Agorà33 hanno inserito nel menu tagli e specie di carne estremamente pregiate, perché la cucina resta uno dei piaceri della vita. I prezzi sono onesti e molti piatti prevedono anche un accompagnamento di verdure e salse. Nel listino delle carni dal cube roll, il cuore della fiorentina ai carpacci marinati o affumicati. Le carni provengono dalle specie europee più accreditate: Angus Aberdeen Scozzese, Chianina e Hereford Irlandese. Orario: Dalle 18 alle 24. Chiuso mercoledì. Come arrivare: Il locale si trova di fronte al parcheggio del parco Bissuola.

VENEZIA Aperitivo Skyline Roof Top Bar. Giudecca, 810 – Venezia. Info: 0412723311. Cocktail bar all’ultimo piano del molino Stucky, Hotel Hilton. MiTi. Santa Croce, 666 Venezia. Info: 33946766816, 44

3282147474. Cocktail Bar e Caffè. Chiuso Dom mattino. El Chioschetto. Dorsoduro, 1406 - Venezia. Info: 3483968466. Chiosco sulla laguna. Musica live. Aperto tutti i giorni.

Late Night

MESTRE

B Bar Lounge. San Marco, 1459 – Venezia. Info: 0415207022. Cocktail bar e lounge cafè. Chiuso Lun. e Mar.

Aperitivo

Shop. End Ever. Dorsoduro, 3212 – Venezia. Info: 3496393917. Fotoritratti d’epoca con costumi veneziani. Chiuso Lun. Peny Lane. Santa Croce, 39 - Venezia. Info: 0415244134. Vintage Shop. Chiuso Dom.

Mazzon Le Borse. San Polo, 2807 – Venezia. Info: 0415203421. Laboratorio di pelletteria Chiuso mezza pagina tonight:Layout 1 artigianale. 11-06-2009 Dom.

Feel exclusive...

Skyline ROOFTOP BAR

MoonLightNightParty09@Skyline

Cena Hostaria Galileo. San Marco, 3593 (Campo Sant’Angelo) – Venezia. Info: 0415206393. Ristorante, osteria. Chiuso Mar. Algiubagio’. Cannaregio, 5039 (Fondamenta Nuove) – Venezia. Info: 0415236084. Ristorante, enoteca e bar. Chiuso Mar.

Conca d’oro. Castello, 4337 (Campo San Filippo e Giacomo) - Venezia. Info: 0415229293. Pizzametro e ristorante. Chiuso Mar. Ganesh Ji. San Polo, 2426 (Rio Marin) – Venezia. Info: 041719804. Ristorante indiano. Chiuso Mer.

3

4

25 luglio 5 settembre Angel&Demon MovieNight Night@Skyline @Skyline

5

6

26 settembre 31 ottobre Studio54 Halloween Night@Skyline Night@Skyline

Giudecca 810 - 30133 Venice, Italy Tel: +39 041 2723316 - Fax: +39 041 2723490 Email: [email protected] www.molinostuckyhilton.com

City Coffe & Drink. Via Garibaldi, 7 – Mestre (VE). Info: 041615298. Colazioni, pranzo, aperitivo e dopocena. Aperto tutti i giorni. Vittoria Nike. Via San Donà, 28/c - Mestre (VE). Info: 041616653. Cocktail e music bar. Aperitivi e dopocena con eventi. Cena Agorà 33. Via Rielta, 33 Mestre (VE). Info: 0415346963. Ristorante e pizzeria con 17:26 Pagina 1 e specialità di carne alla brace pasta fatta in casa.

Mandrillo Venezia. Via Pescheria Vecchia, 26 - Mestre (VE). Info: 0415055805, 3485830095. Pizzeria creativa con oltre 200 pizze. Dal Lun al Ven aperto anche a pranzo. Masnadieri. Via Rismondo, 27 - Mestre (VE). Info: 0415349121. Ristorante e cichetteria veneziana, aperta a pranzo e a cena. Chiuso Mer. Sushi Wok 008. Via Don Tosatto, 33 - Mestre (VE). Info: 041977413. Ristorante cinese e giapponese con cucina espressa a vista. Aperto tutti i giorni.

Dopocena

Cena

Birreria La Cascina. Via Don Tosatto, 26 - Mestre (VE). Info: 041956118. Birreria e pregiata enoteca. Dopocena con dj set. Chiuso Lun.

Il Burchiello. Via Venezia, 40 - Oriago di Mira (VE). Info: 041472244. Ristorante stellato e locanda. Chiuso Lun. e Mar. sera.

SPINEA, MIRANO, NOALE Cena Aspettando Godot. Via Unità, 4/a – Spinea (VE). Info: 041992920. Pizzeria e ristorante. Serate a tema e musica live. Chiuso Lun. Mezzosoldo. Via Tempesta, 10 - Noale (VE). Info: 0415801816. Cucina tradizionale e creativa, prezzi competitivi. Chiuso Lun. Dopocena Ca’ Malena. Piazza Martiri della libertà, 38/a – Mirano (VE). Cocktail bar aperto dall’aperitivo al dopocena. Chiuso Lun.

RIVIERA DEL BRENTA Aperitivo Colorado Caffè. Piazza Cantiere, 1 – Dolo (VE). Info: 3334257432. Cocktail bar molto frequentato nel dopocena. Chiuso Lun. Makì Cafè. Via Guolo, 16 – Dolo (VE). Info: 0415102442. Colazioni curate e ricco buffet all’aperitivo. Aperto tutti i giorni.

SAN DONA’ DI PIAVE, SAN GIORGIO DI LIVENZA, PORTOGRUARO

Aperitivo Bek and Cik. Galleria Leon Bianco, 18 – San Donà di Piave (VE). Info: 3464930039. Bekeria, cichetteria d.o.c. e dj set. Chiuso Mar. Cena Ristorante Mattarello. Via Venudo, 2 – San Michele al Tagliamento (VE). Info: 0431526282. Cornice classica e alta gastronomia. Chiuso Dom. sera e Lun.

AGENDE PADOVA LIVE MUSIC PADOVA

AGENDE / PADOVA

a cura di DANIELA CECCON

01 LUGLIO LAURA PAUSINI Anfiteatro Camerini — Piazzola sul Brenta MAX GAZZE’ Villa Barbieri — Padova

I IETT BIGL IS SU T GRA HT.IT 2NIG

THE PRODIGY LIVE SUL PALCO DELLO SHERWOOD FESTIVAL

A Padova l’unica data del Nord Italia per il combo che ha inventato il punk elettronico 15 LUGLIO

Discussi fin dagli esordi per la loro immagine, piuttosto inquietante, e per il loro sound, irriverente e violento, i Prodigy devono il loro successo planetario al “semplice” fatto di aver inventato il punk elettronico. Dalla scena underground inglese sono riusciti a raggiungere le orecchie di Madonna, che li ha poi distribuiti — e portati alla vetta delle classifiche — negli USA. Scioccare il pubblico è il loro mestiere, ma le loro esecuzioni sono raffinate e tutt’altro che superficiali. Dopo qualche anno di silenzio, i Prodigy hanno pubblicato un nuovo lavoro, dal titolo “Invaders Must Die”, che stanno promuovendo nei festival di tutta Europa. Fortuna che c’è lo Sherwood che li porta anche da queste parti. PARCHEGGIO NORD STADIO EUGANEO Padova — viale N. Rocco Ore 21.30. Info: 0499816782. www.sherwood.it 48

02 LUGLIO PICCOLA BOTTEGA BALTAZAR + ASCANIO CELESTINI Sherwood Festival Padova 03 LUGLIO ALESSANDRO GRAZIAN + MARTA SUI TUBI Sherwood Festival Padova 04 LUGLIO AFTERHOURS + LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA Sherwood Festival Padova MARCO CARTA Anfiteatro Camerini — Piazzola sul Brenta APPETITE Greenwich Pub — Curtarolo 05 LUGLIO FRANCO BATTIATO Anfiteatro Camerini — Piazzola sul Brenta DOMINGO DO BRASIL Sherwood Festival Padova

07 LUGLIO TESTAMENT + DRAGONFORCE + CATHEDRAL Anfiteatro Camerini — Piazzola sul Brenta 08 LUGLIO BIAGIO ANTONACCI Castello Marchionale — Este STEELY DAN Anfiteatro Camerini — Piazzola sul Brenta

17 LUGLIO SUBSONICA Sherwood Festival — Padova MOTORHEAD Anfiteatro Camerini — Piazzola sul Brenta STECCA LIVE ACUSTICO Greenwich Pub — Curtarolo

10 LUGLIO MOTEL CONNECTION Sherwood Festival Padova

18 LUGLIO GIULIANO PALMA AND THE BLUEBEATERS Sherwood Festival Padova

JENA ACUSTIC Greenwich Pub — Curtarolo

HATE LOVE Greenwich Pub — Curtarolo

11 LUGLIO NEGRITA Sherwood Festival Padova

22 LUGLIO BRAVEYOUNG + CITY OF SHIPS Big Rooster - Cittadella

15 LUGLIO THE PRODIGY Sherwood Festival Padova

23 LUGLIO MARCELLO TONOLO TRIO Villa Barbieri — Padova

JAMES TAYLOR Anfiteatro Camerini — Piazzola sul Brenta

25 LUGLIO POOH Anfiteatro Camerini — Piazzola sul Brenta

16 LUGLIO DOUBLE MALT + MAKE IT HAPPY + WISION Parco Vita — Ponte S. Nicolò

MISTER BIZARRO & THE HIGHWAY EXPERIENCE + VICTIM OF THE SYSTEM Lakejump - Grantorto

26 LUGLIO JACK BRUCE, ROBIN TROWER & GARY HUSBAND Anfiteatro Camerini — Piazzola sul Brenta 28 LUGLIO JOHN FOGERTY Anfiteatro Camerini — Piazzola sul Brenta ADDRESS BOOK ANFITEATRO CAMERINI — Piazzola sul Brenta Piazzale Camerini, 1. Info: 0498644888, www.zedlive.com BIG ROOSTER — Cittadella Borgo Vicenza, 122. CASTELLO MARCHIONALE — Este Piazza Maggiore, 9. Info: 0498644888, www.zedlive.com LAKEJUMP — Grantorto Via Carlo Alberto. Info: 3398421849, info@ lakejump.it PARCO VITA — Ponte S. Nicolò Via Marconi. Info: 0498961532. SHERWOOD FESTIVAL — Padova Parcheggio Nord Stadio Euganeo. Info: 0499816782, www. sherwood.it

CLUBBIN’ PADOVA

AGENDE / PADOVA

a cura di DANIELA CECCON

a cura di DANIELA CECCON

02 LUGLIO “Viva Brasil!”, musiche e danze dal Brasile & dj set dal sound brasiliano VILLA BARBIERI Padova

MISS MURETTO & VOTA LE VOCI AL SERALE

Nel locale di Pontelongo, appuntamento con la musica, lo spettacolo e la bellezza 22 LUGLIO Doppio concorso per una notte di musica e bellezza, al Serale di Pontelongo: il 15 luglio sul palco del locale si alternano i cantanti del concorso “Vota le voci” e le candidate alla selezione di Miss Muretto. Questa è una tappa importante per il concorso, poichè la ragazza vincitrice parteciperà automaticamente alla manifestazione di Alassio. Madrina e presentatrice dell’evento sarà, come è stato per la scorsa edizione, Jo Squillo. Ospite speciale della serata anche Dennis Fantina, cantante e conduttore televisivo che vinse, nel 2001, “Saranno Famosi”. Fantina ha recitato il ruolo di protagonista nel musical “Grease” con la Compagnia Della Rancia e ha pubblicato diversi album, l’ultimo dei quali, “Buone Sensazioni”, è uscito nel 2007. SERALE — Pontelongo Via Villa del Bosco, 114 Dalle 22.30 Infoline: 3495278123, www.serale.net

50

DRINK&DINNER PADOVA

MARTEDI’ VILLA BARBIERI — Padova Serata “Papessa latina”

SERALE — Pontelongo Serata electro-house con dj The Boss e voice Miss Silvia P.

03 LUGLIO Buba Dj from La Gabbia GREENWICH PUB Curtarolo

MERCOLEDI’ VILLA BARBIERI — Padova Musica da vedere, ascoltare e ballare con Territorio Match Music e Instant Karma

IN BLOOM — Maserà di Padova Dinner & dance con Funky Team, latino con dj Yero e Salah, musica anni ’70, ’80, ‘90

09 LUGLIO “Tango, que pasiòn!”: musica dal vivo con milonga di tango & dj set dal sound argentino VILLA BARBIERI Padova

CHURRASCARIA VACA & BOI — Montegrotto Terme I migliori ritmi caraibici - salsa a 360°, bachata, merengue e reggaeton - con dj Lady Vega

SABATO VILLA BARBIERI — Padova Dinner & dance night con i dj Gianni Danieli, Stefano Mattara, Samuel Valeri e Lady Vega

16 LUGLIO Noche Flamenca con musiche e danze dalla Spagna & dj set dal sound spagnolo VILLA BARBIERI Padova

CHIOSCO — Padova Il versatile dj Miranda Gustavsson alla ricerca del suono globale con musiche e ritmi da tutto il pianeta

SPY CAFE’ — Rubano In consolle Matteo Frassinelli, Markino, Morris & Co. Voice by Sam, animazione by Feedback from Milano Marittima

22 LUGLIO Concorso “Vota le voci” — Miss Muretto di Alassio. Presenta Jo Squillo, special guest Dennis Fantina SERALE — Pontelongo 25 LUGLIO Serata indie rock con Momo Dj GREENWICH PUB Curtarolo

GIOVEDI’ SERALE — Pontelongo Serata hip-hop VENERDI’ PEPERO — Fontaniva Revival dancing night VILLA BARBIERI — Padova Serata dinner&dance Amami

SERALE — Pontelongo Move Your Body: musica house, techouse, happy sound con dj Alf Deep PEPERO — Fontaniva Dancing night house e commerciale IN BLOOM — Maserà di Padova Dinner & dance con Funky Team & house

music connection CHIOSCO — Padova “Les Jeux sont faits” : show multimediale di Andrea Cecchinato con il giusto mix di musica e video DOMENICA SERALE — Pontelongo Serata Strana: feste a tema, animazione e dj set by Andrea De Luca con sound a 360° IN BLOOM — Maserà di Padova Aperitivo con dj set a bordo piscina, dalle 19

04 LUGLIO CENTRO STORICO — Camposampiero Shopping Day con negozi aperti anche la sera, spettacoli e degustazioni 10 LUGLIO PIAZZALE — Borgoricco Tradizionale festa del pomodoro, fino al 15 luglio 18 LUGLIO RIVA DEL PIOVEGO — Noventa Padovana Fino al 19 luglio, Festa del Redentore con balli, stand gastronomico e fuochi artificiali 23 LUGLIO S.ANDREA — Campodarsego Festa del Vin, fino al 29 luglio, con stand gastronomico e balli con orchestra

LUNEDI’ BRASSERIE HOUBLON — Stra Serata karaoke

J’ADORE — Cittadella Dj set by Giovanni Santucci (dallo swing alla house)

PHOENIX CLUB — Chiesanuova Texas Hold’em. Musica italiana, anni ’50-’60-’70

SABATO J’ADORE — Cittadella Dalle 18 aperitivo lungo con buffet

MARTEDI’ PHOENIX CLUB — Chiesanuova Documentari e musica italiana anni ’50-’60 BRASSERIE HOUBLON — Stra Summer Dance Night GREENWICH PUB — Curtarolo Italian Dart Master (torneo di freccette) MERCOLEDI’ PHOENIX CLUB — Chiesanuova Film di vario genere. Dance ’70-’80-‘90

24 LUGLIO GREENWICH PUB — Curtarolo Heatwave Mod Aperitif: aperitivo mod con dj set, dalle 20

GIOVEDI’ PHOENIX CLUB — Chiesanuova Serata underground con musica in diretta dai migliori locali

PARCO P.D’ABANO — Battaglia Terme Fino al 28 luglio, Festa sull’Acqua: atmosfere magiche, suoni luci e colori.

VENERDI’ PHOENIX CLUB — Chiesanuova Quiz Night: Chi vuol essere Milionario

BRASSERIE HOUBLON — Stra Summer Beach Night con party a tema PHOENIX CLUB — Chiesanuova Dance Party DOMENICA GREENWICH PUB — Curtarolo Aperitivo rock con dj set PHOENIX CLUB — Chiesanuova Musical e house music J’ADORE — Cittadella Dalle 18 aperitivo con buffet a volontà

BEST OF PADOVA PHOENIX DISCO CLUB Via A. Magarotto, 15 — Padova (Chiesanuova). Info: 049723508, 3474374833. L’inventiva dello staff del Phoenix Club non ha eguali, anche in campo di promozioni: LA TUA FESTA DI COMPLEANNO - Locale riservato senza pagare l’affitto per un minimo di 30 invitati. - Buono soggiorno vacanza di una settimana per 2 adulti + un bambino in villaggio residence in Italia - Estate 2009 per un minimo di 10 invitati. FIDELITY CARD La Fidelity Card ricaricabile e prepagata ti permette di avere

APERITIVO AGENZIA D’AFFARI. Via Dante, 16 – Padova. Info: 3929280055. Wine and music lounge bar aperto tutto il giorno. Domenica aperto dalle 18. CAFE’ AU LIVRE. Via degli Zabarella, 23 – Padova. Info: 0498765669. Bar caffetteria, libreria, internet point. Lunedì chiuso. LA CORTE SCONTA. Via dell’Arco, 9 – Padova. Info: 3480630758, 3479764053. Enoteca con cicchetti in stile veneziano. Dom chiuso. 52

una ricarica omaggio da utilizzare per le tue consumazioni e le feste organizzate dallo staff del Phoenix Club. La Card ha un costo di 10euro. Oltre alla programmazione caleidoscopica, queste iniziative rendono ancora più interessante il Phoenix Club, un locale unico nel suo genere. www.phoenixdiscobar.org. Tessera ASI. Orario: Aperto sempre dalle 20 alle 04. Come arrivare: Da Corso Milano passare Porta Savonarola e imboccare Via Vicenza. Il locale si trova dopo il cavalcavia sulla sinistra, nel complesso edilizio Padova 2000.

PEDROCCHI. Via 8 Febbraio, 15 Padova. Info: 0498781231. Cafè storico e ristorante solo a pranzo. Aperto tutti i giorni.

BERTELLIS. Via Gritti, 3/a - Padova. Info: 3478809766. Locale estroso con ottimi vini e cocktail. Eventi e mostre. Lunedì chiuso.

OSTERIA BARABBA. Via Vicenza, 47 – Padova. Info: 0498716845, 3920731681. Wine bar/osteria. Live music e dj set. Dom chiuso.

CAFE’ MIRO’. Via Dondi dell’Orologio, 1 - Padova. Info: 3481307504. Quick lunch, aperitivi, cocktail. Domenica chiuso.

BAKARA’. Piazza dei Signori, 9 – Padova. Info: 0498756465. Pranzi veloci, spritz classici e originali. Aperto tutte le sere.

EKIDNA. Via Padova, 200 Tombelle di Vigonovo (PD). Info: 3348752142. Spritz & Buffet, ottimo come predisco. Lun chiuso.

LUCIDE OMBRE. Via Dante, 47 – Padova. Info: 049652411. Vendita e degustazione di vini e altro. Dom e lun mattina chiuso.

SOMMARIVA. Via Emanuele Filiberto , 29 - Padova. Info: 0498758791. Meeting point modaiolo e ben frequentato. Lun chiuso.

HEBANO. Piazza Marconi, 1 - Trebaseleghe (PD). Info: 0499385028. Ristolounge, pizzeria e American Bar. Gio chiuso.

ORIENTAL. Via Montirone, 1/3 - Abano Terme (PD). Info: 3408137773. Esotico lounge bar con piccola cucina thai e non solo, happy hour. Aperto tutti i giorni.

CENA ANTICA TRATTORIA AGGUJARO. Via S Cuore, 4 – Padova. Info: 0498647502. Carne alla griglia e pizzeria. MER pizza a metà prezzo, VEN karaoke con menu a 10 e 15euro. Sempre aperto a pranzo e a cena. TRATTORIA PIZZERIA ALICE E FILIPPO. Via IV Novembre, 6/B – Padova. Info: 0498843508. Specialità di Pesce e Pizzeria. MER Paella e Sangria. GIO Giropizza a 10euro VEN Karaoke. Chiuso dom a pranzo. FORCELLINI 172. Via Forcellini, 172 – Padova. Info: 0498033722, 3493580951. Food & Garden aperto 12/14.30 e 19/23. Mar

solo pranzo, sab e dom solo cena. MAKO’. Via Beato Pellegrino, 119 – Padova. Info: 0498724744, 3342791609. Ristorante di pesce fusion. Chiuso dom. DONNA IRENE. Vicolo Pontecorvo, 1 - Padova. Info: 049656852. Specialità siciliane e le ricette regionali. Lun chiuso. LA CORTE DEI LEONI. Via P d’Abano, 1 – Padova. Info: 0498750083. Cucina creativa e tradizione. Chiuso dom e lun a pranzo. MANDRILLO. Via S Lucia, 59 - Padova. Info: 0498765857. Pizza per tutti i gusti in pieno centro. Chiuso dom a pranzo. INTERSTATE. Via Manzoni, 74 Padova. Info: 049756466. Pizzeria stile on the road con ottime selezioni musicali. Dom chiuso.

MARACAIBO. Via Giordano Bruno, 4/a - Padova. Info: 049692206. Circolo ARCI latino con cocktail & musica. Sempre aperto.

WOK-SUSHI. SS del Santo – Cadoneghe (PD). Info: 0498876618. L’originale ristorante orientale con cucina interamente a vista.

ERA ORA. Piazza Marconi, 26 Campo San Martino (PD). Info: 0495591323. Cucina stagionale e innovativa. Chiuso mer.

SAHARA. Via Frà Paolo Sarpi, 116 - Padova. Info: 0498715116. Ristorante mediorientale con pizze e sezione World Food. Aperto a pranzo e per l’aperitivo (prezzo fisso 10euro) Lun chiuso.

RISTORANTE SUSHI PRIMAVERA. Riviera Tito Livio, 24 Padova. Info: 049658097, 3338069822. Sushi, Teppanyaki, Oriental Fusion. Chiuso lunedì a pranzo.

ANTICA OSTERIA DAZZO. Via Roma, 12 – Saonara (PD). Info: 0498790475. Ristorante e pizzeria con ottime birre. Chiuso lun.

WOK OF PADUA. Via Montà, 49 – Padova. Info: 049714481, 3383332516. Pranzo e cena orientale a prezzo fisso. Sempre aperto. MASA SUSHI RESTAURANT. Via Raggio di Sole, 45 – Padova. Info: 0498713290. Cucina Giapponese e Fusion. Lun chiuso. CAFE’ BANGKOK. Strada dei Colli, 45 - Padova. Info: 3482264284. Cucina Thai e stuzzicheria Made in Italy. Lun chiuso.

ACCADEMIA CAVALLERESCA / DOMINIO DI COPPE. Via Frassanedo, 88 - Saonara (PD). Info: 0496887830. Alta cucina. Lun chiuso. EL MEDIEVOLO. Via Scapacchiò, 49 - Selvazzano Dentro (PD). Info: 0498055635. Cucina Spagnola. Aperto tutte le sere. RISTORANTE PAVIOLA CAFFE’ / ZANZARA CLUB. Via Valsugana, 392 – San Giorgio in Bosco (PD). Info: 0495996671. Griglia, pizza e cucina regionale. Chiuso lun.

TAMBURELLO AL PRA’. Via Zignol, 10 – Fossalta di Trebaseleghe (PD). Info: 0499345027. Per gli amanti della carne in un meraviglioso contesto bucolico. Chiuso lun.

DOPOCENA JADORE. Via Riva del Grappa, 24 – Cittadella (PD). Info: 3476942377. Nuovissimo ed elegante Sushi Restaurant and Cocktail Bar. BAGARRE. Via Valsugana, 332/A – San Giorgio in Bosco (PD). Info: 0499450704. Aperto tutti i giorni dal mattino fino a tarda notte, è hot spot per feste, eventi, dj set.

Ottimo come pre disco. PHOENIX DISCO CLUB. Via A Magarotto, 15 – Padova (Chiesanuova). Info: 04972350. Music Bar and Creative Style. Tessera ASI. GREENWICH PUB. Via S Andrea, 48 - Curtarolo (PD). Info: 049557097. Pub e music bar con 4 concerti a settimana. Chiuso lun. BRASSERIE HOUBLON. Via Chiesa, 3 – S Pietro di Strà (VE). Info: 049502102. Birreria con live music e feste a tema. Gio chiuso. VICTORIA CLUB. GH Trieste&Victoria, Via Vespucci - Abano Terme (PD). Info: 0498665100. Locale elegante. Open gio, ven, sab. IL PÉPERO. Via Risorgimento, 16 – Fontaniva (PD). Info: 3921717170. Ristorante e pizzeria con menu fisso e disco. Open dal lun al sab.

MOTIVI CAFE’. Via Pacinotti, 12 – Piombino Dese (PD). Info: 3473352184. Spritz, live music & party time. Chiuso lun.

SERALE. Via Villa del Bosco, 114 - Pontelongo (PD). Info: 3495278123. Ristorante, pizzeria, American Bar e disco. Lun chiuso.

HOTEL MIONI ROYAL SAN. P.Stazione, 10 - Montegrotto Terme (PD). Info: 0498911711, 3405194501. Ogni weekend aperitivo con dj set e feste a tema a bordo piscina.

VILLA BARBIERI. Via Venezuela, 11 – Padova. Info: 0498703223. In collaborazione con Amami Treviso la nuova estate danzante, oltre a ristorante e pizzeria.

LATE NIGHT FATA VERDE. Via San Crispino, 58 – Padova. Info: 3470955867. Absinth-bar, Smartshop & Oxyfata. ASI. Chiuso dom e lun. Q. Vicolo dei Dotto, 3 – Padova. Info: 0498751680. Dining room, lounge bar, live & dance club. Aperto tutte le sere. SPY CAFE’. Via A. Rossi, 5 – Rubano (PD). Info: 0498977424, 3209190188, 3209188451. Dinner & Dance aperto ven e sab.

AGENDE TREVISO LIVE MUSIC TREVISO

AGENDE / TREVISO

03 LUGLIO Why Not Loser + THE FIRE (pop, punk, rock) Festa della birra di Fontigo - Moriago della Battaglia (TV) 04 LUGLIO PITURA STAIL + FURIO (reggae) Festa della birra di Fontigo - Moriago della Battaglia (TV)

ROSALIA DE SOUZA A CASTELBRANDO Venerdì 17 luglio dalle 20

Dalla samba alla bossanova, quello proposto dalla cantante brasiliana Rosalia De Souza è un viaggio esaltante nella migliore tradizione della musica brasiliana da Tom Jobin a Joao Gilberto, fino ai brani del suo ultimo lavoro “D’improvviso”. Un album che segna una svolta, cantato in italiano e non in brasiliano. Fascino e meraviglia, sensualità e misticismo sono gli ingredienti di un concerto delicato ed appassionante nella suggestiva cornice di un antico castello. La magia della musica brasiliana si unisce alla cena preparata dagli chef di CastelBrando. Tradizione ed innovazione si sposano dunque nella cucina e nella musica, creando un connubio di rara bellezza nel primo appuntamento di un nuovo progetto musicale e gastronomico d’elite denominato “Slow Mood”. CASTELBRANDO, Via Brandolini 29, Cison di Valmarino (TV). Info: 04381841173 Ingresso cena + concerto 50euro. Ingresso solo concerto, dalle 22, 20euro 56

Dogs in a Flat + Chinasky + ZU (math rock, post-rock) Parco Zona Industriale - Vittorio Veneto (TV) 05 LUGLIO BROWN SUGAR (tributo ai Rolling Stones) Festa della birra di Fontigo - Moriago della Battaglia (TV) THE DEAD ROCKS (surf’n’roll) Osteria Tocchetto Montebelluna (TV) 07 LUGLIO UNCLE MUFF (blues, folk) Osteria da Nea - Silea (TV) 08 LUGLIO Il Pan del Diavolo + THE HORMONAUTS (rockabilly, sperimentale) Festa della birra di

Fontigo - Moriago della Battaglia (TV) 09 LUGLIO AMBRAMARIE BAND from X-FACTOR (rock cover) Festa della birra di Fontigo - Moriago della Battaglia (TV) 10 LUGLIO Hope Leaves + SICK TAMBURO (alternative rock) Festa della birra di Fontigo - Moriago della Battaglia (TV) 11 LUGLIO Borderline + FOLKSTONE (folk metal) Festa della birra di Fontigo - Moriago della Battaglia (TV) QUANAH PARKER (rock progressive) Bianconiglio - Vittorio Veneto (TV) 12 LUGLIO SEGNALI CAOTICI (Nomadi tribute band) Festa della birra di Fontigo - Moriago della Battaglia (TV) ALEXIA (pop, dance) + gruppi emergenti, presenta Matilde Brandi Festival Show - Castelfranco Veneto (TV)

14 LUGLIO RODAVIVA (bossa nova) Osteria da Nea - Silea (TV) 17 LUGLIO ROSALIA DE SOUZA (samba, bossa nova, jazz) Castelbrando - Cison di Valmarino (TV) ALEX SCALA feat GIANNI PARTNER (jazz) Borgo Madonna - Conegliano (TV) 18 LUGLIO MORTIMER MC GRAVE & THE BARELLIERS (rock celtico) Tarvisium Celtica Pezzan di Carbonera (TV) LA TEMPESTA: ritmi, suoni, segni e colori della natura. Performance di musica e pittura in omaggio a Giorgione Parco di Villa Bolasco - Castelfranco Veneto (TV) 19 LUGLIO KALEVALA (celtic folk) Tarvisium Celtica Pezzan di Carbonera (TV) LOS EXPLOSIVOS (garage punk)

DRINK&DINNER TREVISO a cura di MARCO LUCCHETTA

a cura di MARCO LUCCHETTA

Osteria Tocchetto Montebelluna (TV) 21 LUGLIO ROY PACI & ARETUSKA (ska, reggae) Noventa di Piave (TV) METRONOMES (swing) Osteria da Nea - Silea (TV) 25 LUGLIO BEIYA FLOR (jazz) Rua di San Pietro di Feletto (TV) MICHELA PAROLIN 4ET (jazz) Castelcucco (TV) 26 LUGLIO FRANK MAROCCO & MAREA (jazz) Rua di San Pietro di Feletto (TV) MERCOLEDI’ Live nel giardino estivo Geographic - Conegliano (TV)

10 LUGLIO EUROBAITA AL LAGO - Castelfranco Veneto (TV) Whaddafuck! at Lake Vol 2: Erol Alkan (electro) OPEN PARK TENNIS Villorba (TV) Aloha Pool Party, dj set by Francesco Torre, Creso, Marco Boffo 18 LUGLIO EUROBAITA AL LAGO - Castelfranco Veneto (TV) Beach Party (electro, minimal, ‘60 rock’n’roll, oldies ‘80-’90) FASHION BAR - Riese Pio X (TV) Aperol Spritz Party 25 LUGLIO BIANCONIGLIO - Vittorio Veneto (TV) Zion Reloaded Electroparty LUNEDI’ D&B - Codognè (TV) Ballo Latino Americano, dj Fabio V. MARTEDI’ BORSO’ c/o GAMBRINUS - San Polo di Piave (TV) Pesce vicino ai pesci, giocando tra crudo e griglia alla legna MERCOLEDI’ AL RITROVO - Treviso Pizze alla napoletana TREMILAEVENTI - Conegliano (TV) Mercoledì Shakerato, tra bolle di sapone, cocktail e il sound di Alex B.

KUKUJANGJ - Spresiano (TV) Checco e Andrew Frizz dj set

GELLIUS LOUNGE Oderzo (TV) Aperitivo con dj set di Alberto Ghisellini

CUORE DEGLI OCEANI - Musestre di Roncade (TV) Spritz hour con buffet

SOTTOVENTO - Treviso Aperitivo sul pontile dalle 17 alle 21 spritz hour con buffet alla milanese e dj set by Brega e Fabio La Rovere

GIOVEDI’ GARAGE - Conegliano (TV) Il nuovo giovedì in città: aperitivo con dj set RA.RI. - Castelfranco Veneto (TV) Aperitivo NippoMilanese con buffet di cibi giapponesi e finger food SOTTOVENTO - Treviso Fiesta latino-americana: corso base di salsa cubana e a seguire balli latini con dj Luis: salsa, bachata e reggaeton VENERDI’ WINELOVERS - Treviso Aperitivo con scampi crudi e ostriche DA PEO - Vittorio Veneto (TV) Cena dello spiedo BORSO’ c/o GAMBRINUS - San Polo di Piave (TV) CicchettiAmo? Aperitivo alla “sanpolese” e cool dj set seduti sulle rocce delle sorgenti del fiume Lia TREMILAEVENTI - Conegliano (TV) Aperitivo con dj set di Aldo Fontana

ANIMA SUMMER CLUB - Spresiano (TV) Walterino (house commerciale) SABATO WINELOVERS - Treviso Aperitivo con scampi crudi e ostriche GELLIUS LOUNGE Oderzo (TV) Aperitivo con dj set di Valentino Borgia ANIMA SUMMER CLUB - Spresiano (TV) Davidino (house commerciale) CITY - Treviso Happy hour con dj set DOMENICA HOME - Treviso Homework: Ama vs Ditoni dj set SOTTOVENTO - Treviso Domenica Brasiliana con animazione e dj set di Pegada Brasileira

BEST OF TREVISO CITY Piazza monte pietà, 8 — Treviso. Info: 3486730133. Ha solo due mesi di vita e è già diventato uno dei cocktail bar più frequentati di Treviso. Il locale ha una selezione di vini e bollicine “City” per interpretare al meglio la ricerca di tracciabilità del prodotto e di servizio alla clientela: prosecchi millesimati e Cartizze, anche in versione magnum, e un prosecco rosè creato ad hoc per Treviso. Nel week end trovare un posto a sedere nelle ore di punta è difficile. Ma il City è in piazza, e allora è bello anche sorseggiare l’aperitivo in piedi, intorno al plateatico esterno e godere del panorama. L’aperitivo è accompagnato da un ricco buffet con salatini, patatine e bruschette fatte in casa. Sabato sera l’atmosfera viene ulteriormente riscaldata con il dj set. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 7 alle 2. Come arrivare: Dalla stazione di Treviso proseguire dritti in direzione piazza Borsa, arrivati in piazza dei signori proseguire passando sotto il portico del palazzo trecentesco. Il locale è davanti a voi.

APERITIVO 3VISO CAFE’. Piazza Santa Maria dei Battuti – Treviso. Info: 3490666109. Elegante wine bar del centro storico. WINELOVERS. Borgo Mazzini, 21 – Treviso. Info: 3479839662. Gli amanti del vino qui perderanno la testa. Chiuso dom. 58

MAMAMIA. Borgo Mazzini, 50 – Treviso. Info: 3332586753. Wine&cocktail bar con un nuovo abito scintillante. Ogni sera un dj set. Chiuso lun. CITY. Piazza Monte Pietà, 8 Treviso. Info: 3486730133. Caffè e cocktail bar a due passi da Piazza dei Signori. Colazioni, pause pranzo e un’ottima cantina. Aperto tutti i giorni.

CENA NACHOS. Galleria Bailo, 4/6 – Treviso. Info: 0422582099. Taverna messicana in centro città. Chiuso mar.

ANEMA&CORE. Via Principale, 89 - Casier(TV). Info: 0422340808. Specialità pizza alla napoletana e piatti di carne e pesce della cucina tradizionale. Chiuso lun

SOTTOVENTO. Via Alzaia – Treviso. Info: 042256355. Sul barcone per cene marinare, cocktail, live e dj set. Chiuso lun.

YU. Viale della Repubblica, 245/C – Treviso. Info: 0422307462. Crudo&sushi restaurant con menù rinnovato. Chiuso lun.

GALLOWAY. Via Fontane, 85 Fontane di Villorba (TV). Info: 0422308736. Qui il galletto si mangia con le mani.

OSTERIA DA NEA. Via Alzaia sul Sile 22, Silea (TV). Info: 0422 360210. Fritti, cicchetti e vini in allegria. Chiuso mer, gio.

CUPOLA NEW AGE. Via Fontane, 1 - Ponzano Veneto (TV). Info: 0422968599. Ristorante pizzeria con forno a legna e giardino. Chiuso mar.

DIVINO OSTERIA TREVIGIANA. via Postumia Castellana, 2 – Quinto di Treviso. Info: 0422 3730. Nel nuovo BHR Treviso Hotel ristorante esclusivo e informale

BACCHUS. Via Zagaria, 21/A - Quinto di Treviso. Info: 3922726575. Pizza, carne alla griglia e cocktail nel giardino in stile romano. Chiuso lun, mar. CENTRALE. Piazza Marconi, 7 - Dosson di Casier (TV). Info: 0422382265. Pizze tradizionali, creative, di soia e gelati anche nei tavolini all’aperto. Chiuso mer.

OSTERIA ZERO. Via Guidini, 12 - Zero Branco (TV). Info:0422485501. Ristorante, winebar, pizzeria e grill con menù di carne e pesce. Chiuso mar

CUORE DEGLI OCEANI. Piazza Europa, 14 – Musestre di Roncade (TV). Info: 0422823813. Squisite specialità di pesce. Chiuso lun, mar.

PROSCIUTTERIA DOK DALL’AVA 5° PAESE. Via Postumia, 2 – Quinto di Treviso. Info: 0422451548. Ristorante informale con prosciutto San Daniele Doc e formaggi freschi, caffetteria, wine&cocktail bar

WOK-SUSHI. Via Europa, 21 – Preganziol (TV). Info: 0422330006. Cucina giapponese e cinese. Pranzo a 10,90 euro, cena a 15,90 euro. AL RITROVO. Viale Luzzati 34, Treviso. Info: 0422261938. Qualità e semplicità in pizze e piatti di ristorante. Chiuso lun. 60

GIOJA LOUNGE BAR. via Postumia Castellana, 2 – Quinto di Treviso. Info: 0422 3730. Caffetteria cocktail bar del nuovo BHR Treviso Hotel

PROSCIUTTERIA DOK DALL’AVA AL DODICI. Via Pastro, 12 – Montebelluna (TV). Info: 0423619881. Simply luxury food per una cena o un pranzo dove il prosciutto San Daniele Doc è protagonista

MANDRILLO CASTELFRANCO. Vicolo di Montebelluna, 36 - Castelfranco Veneto (TV). Info: 0423737761. 180 tipi di pizza cotti a legna anche nel giardino estivo. MANDRILLO TREVISO. Via Terraglio, 114 – Preganziol (TV). Info: 3485830095. Pizzeria creativa, grigliate e giardino estivo. TAMBURELLO. Via Pozzi di S Floriano, 5 - Castelfranco Veneto (TV). Info: 0423487101. Ristorante tipico, specialità spiedo. Chiuso lun TAMBURELLO AL PRA’. Via Zignol, 10 - Fossalta di Trebaseleghe (PD). Info: 0499345027. Ristorante giardino con specialità spiedo. Chiuso lun DON MATTEO. Via Brentellona, 2 – Crocetta del Montello (TV). Info: 0423868461. Pizze, piade-pizze e piatti genuini. Chiuso mar. GEOGRAPHIC. Via Ca di Villa, 73 - Conegliano (TV). Info: 0438369100. Cibi etnici ed inebrianti cocktail. Chiuso lun. GARAGE. Corso V. Emanuele, 13/B – Conegliano (TV). Info: 043824997. Caffè, dinamico ristorante e cocktail bar. Chiuso mer

GARAGE SAPORI. Corso V. Emanuele, 11 – Conegliano (TV). Info: 0438336755. Gastronomia coi piatti del ristorante. Chiuso mer GARAGE EVENTI. Corso V. Emanuele, 13 – Conegliano (TV). Info: 0438369197. Spazio per eventi, arte, degustazioni. Chiuso mer GARAGE FIORI. Corso V. Emanuele, 11/B – Conegliano (TV). Info: 0438369193. Elegante fioreria con oggetti da regalo. Chiuso mer INVERNESS PUB. Via Ungaresca Nord, 115 - Ramera di Mareno di Piave (TV). Info: 043830070. Pub con birra spillata a pompa. Chiuso lun, mar. DA PEO. via Martiri della Libertà, 5 – Vittorio Veneto (TV).Info:0438554930. Osteria con piatti tipici. Chiuso lun sera e mar RA.RI. Piazzatta Saviane, 6 – Castelfranco Veneto (TV). Info: 0423 498908. Ristorante di sushi e cucina creativa. Chiuso dom, lun BORSO’ GAMBRINUS. Via Capitello, 18 - San Polo di Piave (TV). Info: 0422855043. Osteria sull’acqua con cucina di qualità, vini e cocktail rinfrescanti. Chiuso dom e lun

TRATTORIA DA UGO. Via Fossalunga, 53 – Trevignano (TV). Info: 3463009618. Piatti genuini e tradizionali, specialità coniglio. Chiuso lun.

LALTROGUSTO. Via Roma, 161 – Chiarano (TV). Info: 0422746392. Inedita cucina live, vini di pregio e cocktail. Chiuso lun, mar.

DOPOCENA

D&B. Via Ferracini 14, Codognè (TV). Info: 3388292525. Discoteca latina con pizzeria ristorante. Aperto lun e gio (all’Amami Jesolo)

HOME. Via Fonderia, 73 – Treviso. Info: 0422278609. Rock bar con American restaurant, birre, cocktail e tanti live. HOT ROD CAFE’. Via da Prata, 12 – Treviso. Info: 0422300867. Cocktail bar stile americano anni ’50. Nuova gestione. Chiuso lun ODISSEA FUN CITY. Via Tiepolo, 1 – Spresiano (TV). Info: 0422881754. Discoteca contenitore di tutte le situazioni musicali. Aperto mer, ven, sab, dom ASGARD. Via Martiri, 30 - Semonzo del Grappa (TV). Info: 0423561268. Pub brasserie dall’atmosfera vichinga. Chiuso lun. MAMILLA. Via Venezia, 61 San Vendemiano (TV). Info: 3479632388. Rinnovato american bar, always on dalla colazione in poi. Chiuso dom GELLIUS. Calle Pretoria, 6 – Oderzo (TV). Info: 0422713577. Lounge bar tra gli ultimi ritrovamenti archeologici. Chiuso lun.

AGENDE VICENZA LIVE MUSIC VICENZA

AGENDE / VICENZA

a cura di DANIELA CECCON

01 LUGLIO THE FLESHTONES + THE COOL KLEPS Shindy Club — Bassano del Grappa

I IETT BIGL IS SU T GRA HT.IT 2NIG

LA PIANISTA GIAPPONESE HIROMI IN CONCERTO A BASSANO

Uno dei più importanti appuntamenti dell’estate di Veneto Jazz è al Castello degli Ezzelini 17 LUGLIO

Fra le tante serate musicali proposte a Bassano nella settimana di Veneto Jazz, inserita nell’ancor più ampio programma di Opera Estate Festival, il concerto della pianista giapponese Hiromi è certamente una delle più importanti. Tecnicamente molto dotata, Hiromi è una delle più talentuose protagoniste dell’attuale scena jazz. Le sue idee musicali sono estremamente innovative e il suo stile pianistico le è già valso un concerto e un disco con Chick Corea. Certo è che non capita tutti i giorni di ascoltare le sonorità del jazz più tradizionale fuse con l’elettronica e soprattutto con la musica orientale. Il risultato? Un sound che va da Beethoven ad Ahmad Jamal a Frank Zappa, con echi classici, rock, funk; e un concerto davvero imperdibile.

64

Bassano del Grappa (VI) — Castello degli Ezzelini Ore 21.20. Info: 0423452069. www.venetojazz.com

03 LUGLIO TRUTH FROM NOTHING + CIMORIA PULP PROJECT Ingrumà Fest - Santorso EVILSONIC + SAD Nettarock — Vicenza 04 LUGLIO NITRO + MARCHO’S Ingrumà Fest - Santorso IN BLOOM + PAPATACI + MISTONOCIVO Nettarock — Vicenza 05 LUGLIO LES TOTEMS Nettarock — Vicenza 07 LUGLIO VALIENT THORR Sabotage Bar - Vicenza 08 LUGLIO KICCA & INTRIGO Rive - Cartigliano 09 LUGLIO SUPER SEXY BOY 1986 + DI MAGGIO CONNECTION Socorock — Grisignano di Zocco 10 LUGLIO HERMAN MEDRANO + RUMATERA Socorock — Grisignano di Zocco

11 LUGLIO CALIBRO 35 Socorock — Grisignano di Zocco 12 LUGLIO FOUR FURRY ANIMALS + ALLARME ROSSI Socorock — Grisignano di Zocco 13 LUGLIO ANDREA BRESSAN & SAVERIO TASCA Veneto Jazz c/o Chiostro del Museo — Bassano del Grappa 15 LUGLIO SINERGIA Ferrock - Vicenza 16 LUGLIO ALL STAR BAND Veneto Jazz c/o piazza Libertà — Bassano del Grappa ORLANDO RITENUOLI + MARTA SUI TUBI Ferrock - Vicenza 17 LUGLIO THE FORTY MOOSTACHY + TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI Ferrock - Vicenza HIROMI Veneto Jazz c/o Castello degli Ezzelini — Bassano del Grappa

18 LUGLIO BATUQUE BRANKO Veneto Jazz c/o piazza Libertà — Bassano del Grappa JAKA & FIRE BAND Ferrock - Vicenza 19 LUGLIO BATUQUE BRANKO Veneto Jazz c/o centro storico — Bassano del Grappa SMAKO AKUSTIKO + INNOCENTI EVASIONI Ferrock — Vicenza 20 LUGLIO MARCO CASTELLI SMALL ENSEMBLE Veneto Jazz c/o centro storico — Bassano del Grappa 21 LUGLIO ADAM HOLZMAN SYNTH SOLO Veneto Jazz c/o Chiostro del Museo Civico — Bassano del Grappa 22 LUGLIO FABRIZIO SOTTI TRIO Veneto Jazz c/o Chiostro del Museo Civico — Bassano del Grappa 23 LUGLIO COMBO’S NIGHT Veneto Jazz c/o piazza Libertà — Bassano del Grappa

24 LUGLIO BIG BAND NIGHT Veneto Jazz c/o piazza Libertà — Bassano del Grappa ADDRESS BOOK FERROCK — Vicenza Parco del Retrone. Info: www.ferrock.com INGRUMA’ FEST — Santorso Loc. Grumo. Info: 3479412324. NETTAROCK — Vicenza Loc. Anconetta. Info: www.myspace.com/ nettarockit SABOTAGE BAR — Vicenza Via dell’Industria, 14. Info: www.sabotagebar.eu SHINDY CLUB — Bassano del Grappa Via San Giorgio, 140. Info: 0424500000, www.shindy.it SOCOROCK — Grisignano di Zocco Area Sud Tesinella. Info: 3484127439, www.socorock.it VENETO JAZZ — Bassano del Grappa Diversi luoghi in città. Info: 0423452069, www.venetojazz.com

CLUBBIN’ VICENZA

AGENDE / VICENZA

a cura di DANIELA CECCON

04 LUGLIO Touch Me one night. Special guest: Alex Mastini. VILLA MANZONI Sarego

La top disco estiva di Vicenza ha in serbo un mese ricco di grandi eventi 3, 11, 17, 31 LUGLIO

Sono ben due gli appuntamenti Luxurious che Villa Bonin, la discoteca estiva di Vicenza, propone nel mese di luglio, il 3 e il 31. In questa serata coreografie particolari e un’animazione accattivante trascinano il pubblico in un’esplosione di sensazioni ed emozioni incredibili. Maestro di cerimonie è il resident vocalist di Villa Bonin, Thorn. L’11 luglio è in programma l’appuntamento mensile con Follow Me, one night caratterizzata da un mix di colorate coreografie, animazioni e soprattutto di suoni. Alla regia, una rivelazione per l’Italia, Sam One, dj parigino di fama europea. Il 17 si rivive il sound del Victory con “Victory Classic”, una serata che vede la partecipazione anche del guest dj Mauro Ferrucci. VILLA BONIN — Vicenza Via del Commercio, 8 — www.villabonin.it Aperto mercoledì, venerdì e sabato notte. Infoline: 0444348168, 3355292223 66

AGENDE / VICENZA

a cura di DANIELA CECCON

03 LUGLIO Luxurious Party VILLA BONIN — Vicenza

NOTTI DI LUGLIO A VILLA BONIN

DRINK&DINNER VICENZA

11 LUGLIO Follow Me One Night con dj Sam One VILLA BONIN — Vicenza 17 LUGLIO Victory Classic: special guest Mauro Ferrucci VILLA BONIN — Vicenza 31 LUGLIO Luxurious Party VILLA BONIN — Vicenza 01 AGOSTO Festa della Trebbiatura: special dj set by Daniele Baldelli (Cosmic / Baia degli Angeli), Max Casity & Dax DJ AGRITURISMO DA SAGRARO - Mossano MARTEDI’ BAR SARTEA — Vicenza “Jack Your Body” with Dax DJ

MERCOLEDI’ VILLA BONIN — Vicenza Mercoledì latino con dj Estefan & art director Dr Denis. Inoltre: Slider, Bozzi, Favaretto e Thorn nella main room; Glenn White live e dj Indovino nella barchessa JUST CAFE’ — Vicenza Dj set electro-funky GIOVEDI’ CASA DEI GELSI — Cusinati di Rosà “Giovedì Cubbing” con dj Amanzio Lourve e voice Thorn & Monica Morgan VENERDI’ LORD BYRON PUB — Lonigo Pre-disco di Villa Bonin con la storia della musica house by dj Vanz VILLA BONIN — Vicenza Grisù anima la cena e la notte in barchessa, la main room è nelle mani di Bozzi e Favaretto, il fiesta club è affidato a dj Indovino. JUST CAFE’ — Vicenza Sound latino

CORTE DEGLI ARANCI — Marano Vicentino Friday Classic con i dj Fontana, Massimo Dalla ed Edo, voice Giulio Palm Beach, live a rotazione di Luca B., Miguel, Matteo B. e Walter Nudo CASA DEI GELSI — Cusinati di Rosà “La Dolce Vita”: revival italiano anni ’70 e ’80 con Max Morgani & musica live SABATO VILLA BONIN — Vicenza Bozzi, Favaretto e Cavax nella main room, Grisù e Luca B. in barchessa, Indovino nel fiesta club JUST CAFE’ — Vicenza Dj set funky e softhouse LA CORTE DEGLI ARANCI — Marano Vicentino In consolle Massimo Dalla, Edo Dj, Daniels, “K”ristian, Alberto Sparta, Mike e Sandro Rai. Voice Pierre Luis & Marco Cappello. Live by Giovanni dei Nemo, Matteo b e Phil C.

SHINDY CLUB — Bassano del Grappa “Summer Shindy” with classic rock, reggae, minimal, electro, seventies. In consolle Tonidigei & Don Carlito Cazal DOMENICA JUST CAFE’ — Vicenza Revival italiano & sound a 360 gradi CASA DEI GELSI — Cusinati di Rosà Aperitivo e dopocena con Max Morgani e Aldo Fontana, accompagnati dalla voce di Monica Morgan

03 LUGLIO BIRRERIA TRENTI — Pove del Grappa II MotorShow per gli appassionati delle due ruote 04 LUGLIO BIRRERIA TRENTI — Pove del Grappa II MotorShow per gli appassionati delle due ruote 05 LUGLIO BIRRERIA TRENTI — Pove del Grappa II MotorShow per gli appassionati delle due ruote

12 LUGLIO AZIENDA VINI CRIS — Lonigo Concerto jazz, spettacolo di danza e degustazione per “Artevino” 28 LUGLIO DISTILLERIA BRUNELLO - Montegalda Serata d’onore di “Artevino” con degustazioni e il concerto di Katia Ricciarelli 30 LUGLIO VILLA MASTAI FERRETTI — Molvena Per OperaEstateFestival, Araucaìma Teater

in “Canto di vino… mosso (come la musica latina)” 31 LUGLIO PIAZZETTA BROTTO — Valstagna Per OperaEstateFestival, Araucaìma Teater in “Canto di vino… bianco (come la musica jazz)” MARTEDI’ OSTERIA I MONELLI — Vicenza Tutti i giorni, fino a venerdì, pausa pranzo con menu da 8 a 12 euro

MERCOLEDI’ BIRRERIA TRENTI — Bassano del Grappa Serata dello spiedo a legna: piatto completo con 5 tipi di carne e contorni a 9 euro

carne e di pesce ( solo su prenotazione)

EN PLEIN AIR — Vicenza Aperitivo con buffet, seguito da musica live e dj set. Possibilità di cenare seduti o a buffet.

VENERDI’ HOFFMANN CAFE’ — Villaverla Aperitivo & pre-disco con dj set

GIOVEDI’ OSTERIA ALLA RIVIERA — Bassano del Grappa Specialità paella di

PANAREA — Vicenza Giropizza: con 9 euro bibita piccola e pizza ad oltranza

OSTERIA ALLA RIVIERA — Bassano del Grappa Serata a base di specialità della cucina bavarese (solo su prenotazione)

SABATO HOFFMANN CAFE’ — Villaverla Aperitivo & pre-disco con dj set DOMENICA LORD BYRON PUB - Lonigo Aperitivo con buffet, dalle 18 CAFFE’ CENTRALE — Schiavon Superaperitivo con spritz a 2 euro e buffet “infinito”

BEST OF VICENZA I SAPORI DEL VENETO ALL’OSTERIA I MONELLI

Contrà Ponte San Paolo, 13 — Vicenza. Info: 0444540400. Una delle ultime, classiche osterie venete d’antan dall’ambiente rustico e informale, popolare già dalla fascia aperitivo, in cui godere dei sapori intatti della cucina berica. Quindi spazio al baccalà, ai bigoli all’anitra, alle tagliate, al bollito, alle zuppe, con un occhio di riguardo per i prodotti di stagione del territorio, che danno la direzione dei cambiamenti nella carta, ma anche escursioni nei terreni del world food e della creatività. Anche la cantina si presenta legata alla tradizione: 60-70 etichette di vini, rigorosamente italiani, dalla Sicilia al Trentino, e una selezione di grappe, acquaviti e distillati. Dal martedì al venerdì, interessanti proposte per il pranzo. Orario: Dalle 10.30 alle 15.30 e dalle 18.30 all’1, venerdì e sabato fino alle 2. Chiuso lunedì. Come arrivare: Da Piazza dei Signori scendere in Piazza delle Erbe e quindi attraversare Ponte S.Paolo, alla fine del quale c’è l’osteria.

nell’area lounge. Chiuso lun.

dom a pranzo e lun a pranzo.

mediterranea. Chiuso mar.

Wine Enoteca. Via Garibaldi, 26 – Lonigo (VI). Info: 0444834856. Aperitivi e dopocena con buffet e musica. Chiuso lun.

Osteria I Monelli. Contrà Ponte San Paolo, 13 – Vicenza. Info: 0444540400. Osteria veneta con cucina berica. Chiuso lun.

Degage. Viale Europa, 91 – Montecchio Maggiore (VI). Info: 0444493197. Pizzeria, ristorante di pesce e carne. Chiuso lun.

Sani & Salvi. Via De Salvi, 26 – Albettone (VI). Info: sani.salvi@live. it. Grande cocktail bar caffetteria stuzzicheria.

Panarea. Via Btg Val Leogra, 38 – Vicenza. Info: 0444291381. Ristorante, pizzeria, pasticceria siciliana. Chiuso lun.

The Towers. Via XXIV Maggio – Montebello Vicentino (VI). Info: 0444440944. Ristorante pizzeria bruschetteria con grande giardino.

Caffè Busetta. Via dei Martiri – Noventa Vicentina (VI). Info: www. myspace.com/caffebusetta . Bar con degustazioni.

La Piazzetta. Piazza Duomo, 4 – Vicenza. Info: 0444546646. Aperitivi e cucina tradizionale con tocchi creativi. Chiuso mer.

Arena. Via Cesare Battisti, 10 – Lonigo (VI). Info: 3342074283. Cucina tipica veronese e vicentina; bar. Chiuso mar.

Caffè Centrale. Via Roma, 145 – Schiavon (VI). Info: 0444665004. Bar con aperitivo giovane e feste a tema. Chiuso lun.

Rossoaragosta. Piazzetta Porta Padova, 65 – Vicenza. Info: 0444506123. Raffinata cucina di pesce e di carne. Chiuso dom.

Il Gabbiano. Via Giacomo Zanella, 8 – Agugliaro (VI). Info: 0444891020. Pizzeria e cucina amalfitana di pesce. Chiuso mer.

Hoffmann Café. Via Forni Hoffmann, 13 – Villaverla (VI). Info: 0445856451. Cocktail bar con musica e sfiziosità. Chiuso lun pom.

Zushi Japanese Restaurant, Take Away & Delivery. Piazzale Fraccon, 2 – Vicenza. Info: 0444543765. Giapponese. Chiuso lun.

Maracanà. Via Marosticana, 2 – Dueville di Povolaro (VI). Info: 0444945477. Churrascaria con musica e animazione brasiliane.

Violaviola. Via San Giovanni Bosco, 5 – Schio (VI). Info: 3355322383. Colazioni, aperitivo con vini,cocktail nel dopocena. Roxy Bar. Via M.Prosdocimi, 1 – Breganze (VI). Info: 0445874530, 3385269131. Lounge & spritz bar con musica. Chiuso lun.

CENA APERITIVO Ovosodo. Contrà Pescherie Vecchie, 12 – Vicenza. Info: 0444235315. Wine bar per aperitivi e pausa pranzo. Chiuso lun. Il Borsa Caffé. Piazza dei Signori, 26 – Vicenza. Info: 0444546636. Happy hour e serate con live & dj set. Chiuso lun.

68

La Malanotte. Corso Andrea Palladio, 56 – Vicenza. Info: 0444235163. Bottiglieria enoteca con mescita. Chiuso lun. Doc Proseccheria. Corso Antonio Fogazzaro, 25 – Vicenza. Info: 3349407845. Non solo bollicine, con stuzzichini.Chiuso lun. Just Café. Galleria Porti, 3 – Vicenza. Info: 3922257454, 3409776650. Cocktail & american

bar per aperitivi e dopocena. Cacao Café. Contrada Forti S Francesco, 2 – Vicenza. Info: 3408032007. Staff brasiliano, cocktail di frutta. Chiuso dom. Tiffany Caffè. Corso SS Felice e Fortunato, 218 – Vicenza. Info: 0444955098, 3487432208. Cocktail bar con serate musicali.

Tony’s. Via Maffeo Todeschini, 66 – Vicenza. Info: 0444506596. La pizzeria preferita degli americani a Vicenza. Chiuso lun. Re di Spagna. Contrà Piancoli, 4 – Vicenza. Info: 0444320661. Pizzeria pub con ambientazione in stile medievale.

Dolce Vita Italian Bar. Strada Ca’ Balbi, 236 – Vicenza. Info: 3463616799. Cocktail bar aperto per colazioni, aperitivi e pre-disco.

Amici Miei Restaurant & Drinks. Piazza Biade, 6 – Vicenza. Info: 0444321061. Cucina tradizionale rivisitata. Chiuso dom.

Antica Locanda Da Leo. Via Roma, 136 – Torri di Quartesolo (VI). Info: 0444380555, 3485848788. Dom solo su prenotazione.

Jazsbo. Via del Progresso, 18 – Sovizzo (VI). Info: 0444378140. Jazz café con live il giovedì e la domenica. Chiuso lun.

Hisyou. Piazza delle Erbe, 9 – Vicenza. Info: 0444321044, 3337412746. Sushi e altre specialità giapponesi. Chiuso lun.

Art Gallery. Via Pola, 30 – Torri di Quartesolo (VI). Info: 0444267173, 0444267487. Ristorantino e cocktail bar. Chiuso mar.

Vito. Contrà del Pozzetto, 13 – Vicenza. Info: 0444163587. Ristorante pizzeria wine-bar. Chiuso

La Vecchia Fattoria. Via Roma, 286 – Torri di Quartesolo (VI). Info: 0444580999. Pizzeria e cucina

Pasticceria Gardellin. Via Vicenza, 55 – Camisano Vicentino (VI). Info: 0444610418. Aperitivi

Ristorante In Spagna. Piazza Libertà, 13 – Longa di Schiavon (VI). Info: 0444665933. Cucina spagnola, paella. Chiuso mer.

Waiting. Via Salarola, 1 – Marostica (VI). Info: 042475143. Ethnic restaurant & Italian food. Chiuso lun. Panic Jazz Club. Piazza degli Scacchi – Marostica (VI). Info: 042472707. Food design & cucina etnica. Jazz live. Chiuso mar. Il Teatro. Piazza Giovanni Rossi, 35 – Thiene (VI). Info: 0445381669. Cucina della tradizione, soprattutto di pesce. Le Anfore. Via Stazione, 105 – Marano Vicentino (VI). Info: 3478968740, 0445560806. Dom aperto solo su prenotazione. Bamburger. Via del Costo, 4 – Zané (VI). Info: 04451745031. Fast food con prodotti locali e birra artigianale. Villa Firenze. Via Pomaroli, 103 – Caldogno (VI). Info: 0444586046. Ristorante tipico toscano. Chiuso lun.

DOPOCENA

Hisyou. Viale Diaz, 10 – Bassano del Grappa (VI). Info: 0424525090, 3337412746. Cucina giapponese. Chiuso lun.

En Plein Air. Via Divisione Folgore, 5 – Vicenza. Info: 0444294286, 3337286023. Aperitivo lungo con buffet. Chiuso lun-mar.

Osteria Alla Riviera. Via San Giorgio, 17 – Bassano del Grappa (VI). Info: 0424503700. Cucina tipica stagionale. Chiuso lun.

Bar Sartea. Corso SS Felice e Fortunato, 372 – Vicenza. Info: 0444563725. Ritrovo alternativo con musica live e dj set.

Alla Corte. Via Corte, 54 – Bassano del Grappa (VI). Info: 0424502114. Ristorante con cucina mediterranea di pesce e carne.

Nuovo Capannone Sociale. Via dell’Edilizia, 128 – Vicenza. Info: 3473883012. Concerti & djset alternativi. Aperto ven e sab.

Rive. Via Rive, 14 – Cartigliano (VI). Info: 3488265815. Ristorantino wine-bar e jazz club. Jazz live il ven sera. Mai di mar e mer.

Billabong Australian Pub. Via Monte Grappa, 70 – Costabissara (VI). Info: 0444557550. Pub ristorante. Chiuso lun. 69

Saxso’ Café. Via Lago di Tovel, 14/16 – Tavernelle di Altavilla (VI). Info: 0444370994. Pizzeria, ristorante e discobar.

Birreria Trenti. SS 47 Valsugana – Pove del Grappa (VI). Info: 042480392. Grande birreria con cucina. Concerti nel weekend.

Peperito’s. Via dell’Industria, 54 – Arzignano (VI). Info: 3477572127, 3488076731. Grande cocktail bar con serate a tema.

Yourban Music Lab. Via 51° Stormo, 3/5/7 – Thiene (VI). Info: 0445374482. Concerti e party alternativi. Aperto ven e sab.

Wild Turkey Pub. Via Casarette, 72 – Castelgomberto (VI). Info: 0445940372. Tipico pub in stile vittoriano. Chiuso lun.

Vanilla Caffè. Via Luigi Dalla Via, 5 – Schio (VI). Info: 3207670742. Cocktail bar con dj set e musica dal vivo.

Lord Byron Pub. Via Giuseppe Garibaldi, 18 – Lonigo (VI). Info: 3351778873. Pub in perfetto stile tradizionale. Chiuso mer.

LATENIGHT

Anima. Via Marsala, 27 – Rosà (VI). Info: 0424581022. Birreria elegante aperta dalla pausa pranzo al dopocena. Chiuso lun.

Villa Bonin. Via del Commercio, 8 – Vicenza. Info: 0444348168, 3355292223. Dinner & dance con giardino estivo. Aperto mer, ven e sab. Kiss & Kiss. Via Vecchia Ferriera, 11 – Vicenza. Info: 0444563966,

3282343260. Lap dance, sab ospiti speciali. Chiuso lun. Casa dei Gelsi. Via Mazzini, 125 – Cusinati di Rosà (VI). Info: 3482258978, 34888819606. Dinner & dance con giardino. Aperto da gio a dom. Shindy Club. Via San Giorgio, 140 – Bassano del Grappa (VI). Info: 0424500000. Club con risto indiano. Aperto mer, ven e sab. Vinile. Via Capitano Alessio, 94 – Rosà (VI). Info: 0424858436. Serate dark, disco, rock, anche live. Aperto ven e sab. Floripa. Via del Commercio – Romano d’Ezzelino (VI). Info: 800974942. Churrascaria con dopocena disco. Chiuso mer.

Corte degli Aranci. Via San Fermo, 58 – Marano Vicentino (VI). Info: 0445560981. Dinner&dance con osteria. Aperto ven e sab.

STORE&MORE Il Gattolente. Corso Fogazzaro, 27 – Vicenza. Info: 0444541879. Negozio di “strane idee” e souvenir particolari. Chiuso dom. Graffiti di Moda. Viale Italia, 135 – Creazzo (VI). Info: 0444340422. Negozio di abbigliamento giovane. Chiuso dom.

Nuova HoNda CiviC. RESTYLE YouRSELF.

The Power of Dreams

NuovE vERSioNi LimiTEd EdiTioN SpiCE E mood

Nuovo motore 1.4 i-VTEC 100cv dai bassi consumi ed emissioni - VSA - Climatizzatore automatico - Radio CD MP3 - Comandi radio al volante - Indicatore pressione pneumatici di serie.

vENiTE a SCopRiRLa iN TuTTE LE CoNCESSioNaRiE HoNda.

Honda per voi 800-88.99.77 / www.honda.it

Honda Civic 1.4 i-VTEC: consumi ciclo urbano 13,7 Km/l; extraurbano 20,0 km/l, combinato 16,9 km/l; emissioni CO2 135 g/km nel ciclo combinato. Honda Civic 1.8 i-VTEC: consumi ciclo urbano 11,4 km/l, extraurbano 18,2 km/l, combinato 14,9 km/l; emissioni CO2 155 g/km nel ciclo combinato. Honda Civic 2.2 i-CTDi Exclusive: consumi ciclo urbano 14.9 km/l, extraurbano 22,2 km/l, combinato 18,9 km/l; emissioni CO2 140 g/km nel ciclo combinato.