2night Luglio 2009 - Friuli

start

index

IL TORMENTO D’ESTATE.

Nasce prima il tormentone o il tormentato? La domanda che ha lasciato insonni “grandi quantitativi” di pubblicitari significa in realtà chiedersi se è il pubblico, creativo e attivo, a imporre le scelte musicali ai responsabili marketing delle aziende, o se sono gli spot più riusciti a calare i motivi più orecchiabili su una massa inerte di ascoltatori e spettatori. I “poteri forti” non si sono fatti interrogare sull’argomento e così, come avviene a ogni inchiesta giornalistica in cerca di fonti sicure e verificate, ci è venuta incontro “Wikipedia” che così definisce il fenomeno: “Prende il nome di tormentone estivo quella canzone commerciale che ha più impatto mediatico nella società durante i mesi estivi. Si tratta di canzoni con ritornelli orecchiabili, facilmente ballabili, e che sono le più ascoltate attraverso tutti i mezzi di comunicazione, come la radio e la televisione, i bar e le discoteche. Non esiste nessun organismo che le definisce ufficialmente; i tormentoni estivi sono denominati tali dai mezzi di comunicazione”. Queste parole ci hanno lasciato di sasso: “Nessun organismo le definisce ufficialmente”. Forse è questa la ragione per cui nella pagina di Wikipedia si affollano anche due tre canzoni per ciascun anno e forse è anche questa la ragione per cui dopo “Love Generation” (2005) nessun pezzo ci è veramente rimasto in testa come inno collettivo di un’estate. Manca “l’imprimatur” delle autorità (Cecchetto dove sei?), qualcuno che dica “popolo delle balere estive, questa è la canzone che dovrete cuccarvi almeno 12 volte al giorno da fine maggio a settembre inoltrato”. E poi i locali delle nostre estati? Anche loro non c’entrano niente? Al di là della selezione alla porta che, come dice il Conte Fagula, dovrebbe sempre benedire sia lo street artist sia il pariolino in tenuta da yacht club, i locali estivi si generalizzano, rallentano le maglie del “dress code”, della selezione musicale, della scelta di arredamento e scivolano pericolosamente verso la cosiddetta cosmesi dell’anguriata. Per questo accanto ai tormentoni d’estate i 2night Reporters hanno selezionato in questo numero i locali estivi che meglio resistono ai cocomeri; quei locali e ristoranti che il lettore di 2night Magazine vuole conoscere perché la personalità viene prima di tutto e poi vengono l’ombrellone dei gelati e le infradito di plastica.

Giorgio Govi IN COPERTINA: Omaggio a Roma 2009, Mondiali di nuoto, e all’opera di Paul Rogers

4 SUMMER EVENT

SUMMER FESTIVAL 09

15 SUMMER PLACES 2.0

TORMENTI D’ESTATE AND MORE Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti e le notizie più aggiornate sugli articoli del magazine e sul nightlife entertainment italiano. Potrai iscriverti gratuitamente alla newsletter di www.2night.it per ricevere ogni settimana nella tua email gli appuntamenti più gustosi della tua città, conoscere i migliori locali, leggere le interviste ai protagonisti della notte, curiosare nelle anticipazioni e il gossip del mondo della nightlife italiana. E’ una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto è riservato. 2night è copyright di 2night SpA. E’ espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: [email protected]

DIR. RESPONSABILE: Nicola Brillo COORDINAMENTO DI EDIZIONE: Giorgio Govi ([email protected]) Mariagiovanna Bonesso ART DIRECTION: Daniele Vian ([email protected]) IMPAGINAZIONE & GRAFICA: Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi HANNO COLLABORATO: Rossella Neri, Roberta Brozzola, Alessandro Feruglio, Jasmina Strekelj, Eleonora Tedeschi, Gabriele Vattolo, Marco Trabucchi, Siddharta Rumma, Daniele Sabatucci, Lorenzo Tiezzi, Paolo Braghetto. COPERTINA: Daniele Vian STAMPA: Chinchio Industria Grafica - Rubano (PD) AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’: [email protected] tel 041.5322622

testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2009 anno II, numero 16, Luglio 09 2night Magazine è in 11 edizioni: Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G., Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia, Torino/Varese Laghi, Campania/ Abruzzo, Toscana, Sicilia.

con il patrocinio di

SUMMER EVENTS

SUMMER EVENTS

TI LIET BIGRATIS G SU IT HT. 2NIG

NORD

VENETO JAZZ FESTIVAL 2009

A cura di Lorenzo

Tiezzi e Gabriele

Vattolo

altri sieme ad o al fresco, in da vivere concentrat i n o io am oz bi em cura e e pagine ab n'estate di n ch u o co è p re ta In la es o. co altr e qu oprire. ima di mes .. e tanto oco. Anch ondo da sc ungere, pr discoteca. a conta p sa da aggi oterismo, e, c’è un m a o piovos co n es id a lo rr o, ic el b to n ci br u , rà L' . om e sa ca, arte festivaliera io sdraio & ati di musi dell’estate e il binom appassion gusti. Oltr del meglio ri a tt op fe pr a i e tr una buon andare ol la voglia di partire, è

4

S

Le città e i paesi veneti si apprestano ad accogliere una tempesta di concerti nelle loro piazze, ma non concerti qualunque: sono in ballo alcuni dei più rinomati nomi della scena jazz mondiale. Fra la centinaia di eventi in programma spiccano l’arrivo in laguna di Wynton Marsalis (28/07), accompagnato dalla sua tromba che riconduce dritto a Duke Ellington e Miles Davis, di Paolo Conte (31/07), che si esibisce in Piazza San Marco accompagnato dall’Orchestra Sinfonica di Venezia, e di Gorge Benson, nel suo tour tributo a Nat King Cole. Da non dimenticare anche uno dei più grandi pianisti contemporanei, Keith Jarrett, che, il 16 luglio, accompagnato dai fidi Peacock e DeJohnette, non due qualunque, gioca su armonie convulse o iterative per poi incunearsi in improvvisi squarci romantici, in lirici abbandoni dove ogni nota si specchia nel silenzio. Sarebbe un delitto non menzionare anche Richard Galliano, Stefano Bollani, Esperanza Spalding, nuovo germoglio del jazz al femminile, la pianista giapponese Hiromi e la messaggera di pace israeliana Noa. Dal 4 luglio al 12 settembre – Vari Luoghi Per il programma completo: www. venetojazz.com

s 2 Many dj

ival zzin’ Fest Milano Ja , Milano

inds Simple M zz po’ agé io l ja 2-22 lugl a il pop rock un 2 Many djs e co tre i tr e Che c’en nica scatenata de Semplice, tutti ro tti? amente con l’elett le di Peter Cinco (rispettiv usica al iv st ra Fe Jazzin’ cantauto fanno m al Milano io)… E poi tutti ni dettaglio. suonano il 18 lugl odicamente og e della 5 1 il , m as il 3 ai patiti rando sp una ta paura da anni cu Jazzin’ non met ivica prende vita tC o rena fosse tu l’A te al L’aggettiv : en ni ck del ro come eme classica o ti che attraversa glio suonano insi 16 en lu Lang, il serie di ev o dei generi. Il 19 ng La e ck va il tr to lo spet di Herbie Hanco e calda, il 6 arri del ti ca i pianofor n la sua voce ro vero buona parte sco rker, ov suoni rila i Pa c’è Seal, no eo ca ac man di M il 17. sax funk mes Brown. Non che si esibisce k, Ja suono di zzista Jan Garbare ! re ja l è sceglie santi de ù difficile La cosa pi jazzinfestival.it no ila .m w ww

Festival to del Spaziale io, Torino il concer gl senz’altro sip della stra13-19 lu atteso è

più i Gos la crew L’evento suonano e sempre , quando 15 luglio h Ditto. Ma com rca. Ad esemce et ri B fa e e nt ripa Massimo nde le sorpre usica dei di Spazia è la poesia in m c’ pio, il 19 Volume. zio211.com www.spa

2009, Cheese embre, Br (Cn) pale rassegna euarantila princi 8-21 sett

(g 1 è state ed di qualità Chiude l’e cata al formaggio ratori del Gusto, di bo de La i a no pe ancesi ro so raliani, fr Food). Ci uvée aggi aust sce Slow fala, form Bitto, birra HY C bu a ti enti dedica abbinam li ag re e pu stival, ria, scano ia di Vena Traffic Fe , Torino e sigaro to food.it io della Regg olto diversi: slow e. es 9-11 lugl sono i giardini m he ti C n e, il e artis La locatio ma mette insiem rale di Nick Cav , est to m tron East is W il progra c’è il rock cantau Scream e Lady ld. Saphary, glio Milano li può arri al or lu metropo 4 -1 2 il 9 luglio ettronico di Prim se degli Underw 1 , 4 sciare la e viaggiare con la a el ce as lo cl es el ri ca di 10 qu Chi non o fino all’idroscalo l’elettroni l’11 chiude ero. vare almen lib so es gr om In .c ficfestival www.traf

5

SUMMER EVENTS

Trebbi. Si sceglie tra vocal house ed elettronica, il tutto in un ambiente easy e rilassato. www.furaclub.it miie

Satoshi To

ission olis, E-M piena Megalopio, Ghedi (Bs) ega disco onai in una m su , 18 lugl nection otel Con onano M in fila Tonino phary su te Sa et r m t Pe es a. izzi e st is W la music co Mical Furano, Ea anni ’70 di Fran i e Scuola on su e i Carotone . 5 Calibro 3 magnolia.it lo www.circo

ic 4 ti elettron egalopolis Due even e giardini. Per M shi Tomiie ed i to e di piscin ll’electro come Sa ancora più spinno miti de ers, E-Missions è si come Art of de nk ttivi olan Cyberpu one colle s. to e prop e Stunned Guy Th e Fighters florida.it www.disco

estival M-nus F , Sirmione (Bs)

ll’eletstoria de bito o ’anni fa la 14 agost e da vent quasi i top dj d’am c’è ch ub cl ente tti o In un . Ovviam onano tu tronica su della mitica M-Nus electro minimao elettronic di questo universo ta italiano della tis il creatore awtin, e l’unico ar H le, Richie io Maurizi. iz label, Fabr m.com oo www.maz state (Bs) Festa D’eMonticelli Brusati ana prende vita ai , pesce, Estate 16 luglio entesca Villa B za n a a D er food di ttec Dos Festival glio, Bergamo Nella se llywoodiano. Fing E tutto, ovviabrasiliana stival co an lu i… ho fr 9 ic fe gnia il 9 il fino al aggi tip un party acorta La la compa la lettre, ena ie e form o Franci Il 2 luglio one Aux pieds de . Lo mettono in sc ne charcruter ffiato da ottim ill out music. Il la e na ch op af ch an pr H di , x ir di te do a eu ad D a. on im men e il trio N a person con la pr con sottof si chiude ia Oriental Fusion Montina proibitivo: 60 euro gn n la compa usiche dal vivo. costo no tina.it m on suona le aldanzaestate.it www.lam iv www.fest o rt Festival ssi nda D’u Espuma Lonato (Bs) a pochi pa e Radio O ibizenco ù ma chi glio, pi lu di Festa di sto, Brescia 11 a ss rty in stile ntano dal Veneto la e ri pa x a si o la o um ag re ltr hi lo 9 al Fede po 13-2 alina senz’a Uno sc non trop microfono ce l’adren ai tropici scia. l Garda e mixer Denis M, al Chi vola si sa che preferis fa un salto a Bre gli da l ni a a. A ama il rock rragosto e dintor pegno politico, tr dall’Emili Fe spesso a elle, petizioni e im arlene Kuntz. ar M i nc o onan Tra ba agosto su altri, il 24

onati stival Arc

i) ssi da Fe Bollate (M a due pa 3 luglio, a splendida villa Cocorosie, il Fino al 2 un lle in de ti ck er me ro Tanti conc luglio suona il è un cantautore co il 2 c’ Malika e di Milano. Il i Calexico, il 13 e lc de ce do con 10 quello ati. Il 21 c’è la vo Stefano Bollani di ss Ivano Fo il pianoforte jazz 23 chiude ca. io i suoi Car nati.it co festivalar

6

Festivaletteratura TI LIET BIGRATIS G SU IT HT. 2NIG

SHERWOOD FESTIVAL 2009

Si sono messi di buzzo buono i ragazzi di Radio Sherwood, emittente indipendente padovana, e anche quest’anno hanno organizzato un festival con i controfiocchi. Molta attesa per gli Afterhours il 4 luglio, band reduce da una chiacchierata partecipazione a Sanremo con “Il Paese è Reale”. Coraggio e carisma non mancano a chi è stato il simbolo del rock indie italiano per anni. L’11 Samuel dei Subsonica si presenta al fianco di Pisti con il progetto collaterale Motel Connection, tentativo di esplorare le commistioni possibili fra elettronica e rock. I Negrita salgono sul palco del parcheggio nord dello Stadio Euganeo l’11 luglio, forti di una metamorfosi musicale che li ha sospinti verso ritmi sempre più latinoamericani, accogliendo la Patchanka di Manu Chao come fonte di ispirazione. Il clou lo si tocca con i Prodigy il 15 luglio, band inglese di culto fra i ravers europei, che con “Invaders Must Die” ha ridato ossigeno ad una carriera in declino dopo i fasti degli anni ’90. I Subsonica il 17 e Giuliano Palma and The Bluebeaters il 18 chiudono una rassegna diventata punto di riferimento per le estati padovane. Dal 19 giugno al 18 luglio - Padova Parcheggio Nord Stadio Euganeo Per il programma completo: www. sherwood.it

9-13 settembre, Mantova Cinque giorni di incontri con autori, reading, spettacoli e concerti dedicati ai bibliofili e non solo a loro. Festivaletteratura non è infatti una manifestazione dedicata agli intellettuali: protagonisti sono sempre gli scrittori, anche quelli atipici come Paolo Villaggio. www.festivaletteratura.it

Sms Venice

24 luglio, Venezia I Simply Minds sono un monumento del rock anni ’80 e questa volta suonano in Piazza San Marco per due motivi: festeggiare il trentennale della loro carriera e aiutrare una raccolta fondi dedicata al restauro di palazzi ed capolavori veneziani. www.smsvenice.com

Folkest,

2-27 luglio, Friuli Certo, il suono di oggi forse è un altro, ma almeno d’estate è proprio piacevole rilassarsi con i Jethro Tull (il 3 luglio ad Udine). Dopo, dal 23 al 27, a Spilimbergo (Pn) c’è Folkest in Festa e si balla per le strade con musicisti di tutto il mondo. www.folkest.com

Estate in Villa 2009

Fino al 4 settembre, Passariano di Codroipo (Ud) Il 13 e il 14 luglio la compagnia di danza contemporanea Momix presenta il nuovo show Bothanica, ma c’è anche spazio per la classica, col galà di Roberto Bolle and Friends (1 agosto). Il 4 settembre canta l’eterno Claudio Baglioni. www.villamanin-eventi.it

Rototom Sunsplash

1-11 luglio, Osoppo (Ud) Più che un festival, un mito assoluto per chi ama la musica reggae e vuol passare notti e giorni con altri maniaci del genere. C’è la musica con maestri come gli Ska-P e Buju Banton, ma non mancano dibattiti, mostre e contest. www.rototomsunsplash.com

Noche Escabrosa

14-16 agosto, Lignano Sabbiadoro (Ud) Tradizionale maratona di Ferragosto che coinvolge la spiaggia e la storica discoteca Kursaal. Quattro giorni e quattro notti da ballare al ritmo della migliore electro-house. Suonano Luca Agnelli, Boosta e Fabrizio Gucciardi. www.lanocheescabrosa.it

ITALIA WAVE LOVE FESTIVAL

Quattro giorni di spettacolo e cultura allo Stadio Picchi e in tutta Livorno. Kraftwerk e Aphex Twin, Placebo in data unica per il centro sud, 2 Many Djs, Ellen Allien, Ska-p, un tributo a Woodstock con l’organizzatore del raduno americano del 1969 Michael Lang; musicisti italiani, fra gli altri Afterhours, Caparezza, Giuliano Palma, Bugo, che reinterpretano i brani di quel mitico festival, il progetto Beautiful di Howie B e Luca Bergia, Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Gianni Maroccolo in anteprima internazionale; la musica indipendente italiana, Veltroni intervistato da Mentana, l’atleta da record Mennea, il disegnatore Gilbert Shelton e i suoi “Freak Brothers”, teatro e danza con Kinkaleri e Giorgio Rossi, le presentazioni editoriali di Gino Castaldo e di Riccardo Bertoncelli. Mannaggia all’Italia Wave, che va alla ricerca del filo conduttore della cultura giovanile di oggi. Non a caso si inizia con Woodstock il 16 luglio e si conclude con il suo organizzatore il 19, se un futuro ci deve essere lo si trova negli eventi leggendari del passato. Dal 16 al 19 luglio – Livorno – Stadio A. Picchi Per il programma: www.italiawave.it 19 luglio: Bandabardò, Ska-p GRATIS*

TI LIET BIGRATIS G SU IT HT. 2NIG

BANDS APART FESTIVAL 2009

Una line up contrassegnata dalla ricercatezza stilistica per questo festival. Il 15 giugno i Bloc Party presentano il loro album “Intimacy”, che nella sua rotondità ha piuttosto deluso chi considerava la band inglese il nuovo simbolo dell’art rock. La via elettronica é meno esplorata rispetto al passato, lasciando più spazio alla batteria. Aprono la serata i White Lies, formazione dalle atmosfere darkeggianti che ha conquistato il continente americano e che ora si appresta a mettere le tende anche in Europa. I Tv on the Radio, il 21 giugno, sono alfieri di un modo di concepire la musica che prescinde da qualsiasi schema, amalgamando in una lucida psicosi sonora elettronica, percussioni, fiati, beat, voci a cappella e strappi stilistici di rara intensità. La loro padronanza tecnica presta il fianco ad una affascinante follia dei sensi. Come spalla gli Animal Collective, che con “Merryweather Post Pavilion” hanno dismesso il folk tradizionale che li aveva accompagnati negli esordi per acquisire un sound spiccatamente elettronico. BANDS APART FESTIVAL: Ferrara – Piazza Castello 15/07 Bloc Party + White Lies GRATIS* 21/07 Tv on the Radio GRATIS* + Animal Collective GRATIS*

LIVE CONCERTI GRATIS

TI LIET BIGRATIS G SU IT HT. 2NIG

TI LIET BIGRATIS G SU IT HT. 2NIG

COSMOPHONIES FESTIVAL 2009

La 13° edizione del festival di Ostia Antica mescola musica, danza e teatro in un caleidoscopio di colori ed emozioni. Alcune scaturiscono violente ed impulsive, come la reazione alla voce di Chris Cornell (7 luglio), uno dei più importanti rappresentanti del Seattle Sound, altre sono piacevolmente raffinate come le armonie di Franco Battiato (10 luglio), in giro per l’Italia a presentare la raccolta “Fleurs 2”, altre ancora sono sensuali come lo spettacolo “Divino Tango” della Pasiones Company (22 luglio), che ci accompagna a passi di danza nell’anima di un’Argentina inquieta. Spazio anche ai ritmi balcanici tendenti al punk di Bregovic l’11 luglio, al musical psichedelico dedicato ai Pink Floyd “Welcome to the Machine” il 18 luglio, a Vincenzo Salemme in “Bello di Papà” il 24 luglio e alla “Grande Notte del Soul Blues” del 29 luglio. Da sottolineare l’arrivo di Diamanda Galas, la Diva Satanica, per uno spettacolo dalla rara intensità emotiva, e, quasi per contrappasso, il gran finale con Punto Zelig il 30 luglio, per concludere un mese dove, se con la Galas si piange dall’emozione, con i comici dell’Arcimboldi si piange dal ridere. Dal 1 al 30 luglio – Ostia Antica (Rm) – Teatro Romano

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS PER TUTTI I CONCERTI IN QUESTA PAGINA, ALLE DATE PRESENTATE, POTRESTI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PARTECIPANDO ALLA SEZIONE BIGLIETTI GRATIS SU www.2night.it A CURA DI GABRIELE VATTOLO

OFFSPRING

“Splinter” ha chiuso un capitolo della band, poi se ne é aperto un altro più confuso e commerciale. L’ultimo “Rise and Fall, Rage and Grace” suona più pulito rispetto al passato, facendo perdere un po’ di quella identità punk che aveva caratterizzato l’apice della loro carriera. HalfTruism, opening track del disco, fila magniloquente fra batteria incalzante e ritornello orecchiabile, dando il la a dodici tracce che esprimono ancora sottopelle la rabbia di Dexter e soci. Tutto sta nel toccare il nervo giusto, affinché questa rabbia risgorghi in tutta la sua istintività.

02/06 Milano Alcatraz GRATIS*

RAF

Con “Metamorfosi” Raf dimostra di avere una sensibilità musicale non comune. L’album si apre con “Ossigeno”, dichiarazione d’amore per colei che per il suo cuore é “oppio, fuoco, ossigeno”, per poi rincorrere i pensieri di un uomo che riflette sui cambiamenti della sua vita, intrecciandoli con quelli di un mondo maciullato dall’odio e dalle armi. Un album maturo, raffinato quanto basta per essere considerato pregevole.

29/06 Castellazzo di Bollate (Mi) Villa Arconati GRATIS* 04/07 Castelnuovo Vomano (TE) Piazza Cesare Battisti 10/07 Grugliasco (To) Le Gru Village GRATIS* 24/07 Roma Parco del Celio GRATIS* 25/07 Bisceglie (Ba) – Sporting Club

PATTI SMITH

Da un corpo esile come il suo non pare vero possa essere esplosa una tale energia in questi decenni. Una vita sopra le righe, vivendo sulla propria pelle tutti gli eccessi della beat generation, portandosi sulle spalle i sogni e le delusioni di un tempo in cui tutto sembrava possibile. La perdita del marito e del suo migliore amico Mapplethorpe non hanno indebolito il suo fervore allucinato, che non si é fermato fino ai giorni nostri, arrivando a sembrare a tratti l’ostinata riproposizione di una poetica fuori contesto.

08/07 Sogliano al Rubicone - Piazza Matteotti GRATIS*

CESARE CREMONINI

BIAGIO ANTONACCI

17/07 Roma - Parco del Celio GRATIS* 30/07 Spilimbergo (Pn) – Piazza Duomo 15/08 Riccione (Rn) Piazzale Roma 18/08 Viareggio (Lu) La Cittadella

04/07 Cagliari - Anfiteatro Romano 07/07 Como - Villa Erba GRATIS* 08/07 Este (PD) - Castello Marchionale 11/07 Lecce - Piazza Libertini 13/07 Taormina (Me) – Teatro Antico 14/07 Siracusa - Arena Pala Live

I Lunapop sono un ricordo, ora Cesare ha le spalle abbastanza larghe per confezionare un album da cui trasuda tutta la sua curiosità musicale. Si sentono gli echi di Paolo Conte e della tradizione d’Oltremanica, sia negli arrangiamenti che nella rotondità del suono, ma ne “Il Primo Bacio sulla Luna” si scorgono anche sfumature jazz e swing, per uno dei prodotti pop italiani meglio riusciti degli ultimi anni. I testi descrivono i pensieri di un ragazzo che é diventato uomo, così come Cremonini da anatroccolo é diventato artista.

Sono passati nove anni dal suo ultimo tour estivo, forse anche per questo Biagio Antonacci si regala alcuni concerti in luoghi d’eccezione, dove le note possono far godere le orecchie tanto quanto il panorama può compiacere gli occhi. Il cantantautore milanese con “Il Cielo ha una Porta Sola” ha tirato una linea e riletto le sue canzoni passate con una consapevolezza più penetrante ed avvolgente, frutto logico del bagaglio d’esperienza che ormai porta sulle spalle.

COCKTAILS REALIZZATI CON I PRODOTTI DIAGEO

D

agli anni ruggenti del proibizionismo (quelli con il whisky servito in tazze da tè ai banconi delle bische clandestine) ad oggi l'arte del cocktail ne ha fatta di strada, non sempre in salita. Così nell'America degli anni Venti molti si concedevano il "fast drink", la bevuta selvaggia in cui quello che importa non è la qualità ma la quantità. Il Bartender invece ha per missione la qualità e, nel mondo del beverage, sta al cocktail come lo chef sta al suo ristorante stellato. "Fast drink" contro "slow drink". Ma se lo chef può permettersi una distanza un po' snob dal pubblico, nascondendosi dietro la sua cortina di fuoco, il bartender vive tra la gente e il suo ruolo di ambasciatore del bere bene è la via maestra perché questo o quel marchio si affermi sul mercato. "Per fare questo lavoro bene bisogna voler bene alla gente" è la massima che ha accompagnato la storia di un mito degli adepti del cocktail perfetto: Arrigo Cipriani. La qualità, prima che nel cocktail, si misura nel professionista.

Da oggi i Bartenders professionisti hanno una nuova piazza virtuale in cui scambiarsi le dritte giuste, quelle che fanno la differenza tra l’improvvisato e il professionista. Questa piazza virtuale si chiama BartenderLab, una community voluta da Diageo in collaborazione con 2night e raggiungibile dal sito 2night.it. Grazie a BartenderLab solo i professionisti del settore accuratemente selezionati da Diageo e 2night, si incontreranno su bartenderlab.2night.it nell’ottica della libera espressione e della voglia di migliorarsi. Ognuno ha il proprio profilo in cui postare foto, ricette, interviste, opinioni sui prodotti e tutto quello che l’esperienza gli ha insegnato. BartenderLab in cambio offre, oltre a tanta visibilità, la possibilità di essere votati dagli utenti di bartenderlab.2night.it e di 2night.it, che sono gli utenti della notte, il pubblico vero dei locali. Diageo inoltre, con la sua esperienza di leader nel settore, propone a tutti gli iscritti opportunità di formazione e approfondimento professionale. Per tutti, BartenderLab è il luogo in cui trovare dove fanno il mojito migliore in città, o, nel caso in cui si debba organizzare un tour del bere bene, qual è la classifica dei top Bartender italiani. Una novità, e una chicca per gli appassionati che mancava.

cc photo by About a_whisper_of_unremit ting_demand from flickr.com

Tan Rin

Black Attractative

promuove il bere responsabile visita t.it .2nigh derlab o barten il tu e vota ferito! der pre Barten

Diageo leader mondiale per la produzione e commercializzazione delle bevande alcoliche annovera nel suo portafoglio marchi come Smirnoff®, spirit piu’ venduto al mondo, Pampero ORO®, il rum ambrato ideale per i mix, Tanqueray No. TEN®, leader dei luxury gin, Zacapa®, il rum guatemalteco invecchiato sopra le nuvole.

i film del mese

dai produttori de

“le colline hanno gli occhi” e “venerdì 13”

L’ultima casa a sinistra

Outlander - L’ultimo vichingo

Un film di Howard McCain. Con James Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston, Ron Perlman, John Hurt. Eagle Pictures uscita venerdì 3 luglio 2009. L’arrivo di una misteriosa navicella spaziale sconvolge la vita degli abitanti di un villaggio vichingo.

Il remake del primo film di Craven ruota attorno a due ragazze e alle sevizie che subiscono mentre stanno recandosi verso un concerto rock. Da venerdì 14 agosto al cinema.

ROGUE PICTURES PRESENTA UNA PRODUZIONE CRAVEN/CUNNICASTNGHAM/MADDALENA “L’ULTIMA CASA A SINISTRA” (THE LAST HOUSEMUSICHEON THE LEFT) TONY GOLDWYN MONICA POTTER GARRET DILLAHUNT SPENCER TREAT CLARK MARTHA MACISAACDIRETTORE E SARA PAXTON DI NANCY NAYOR BATTINO CSA SCOUT MASTERSON CSA DI JOHN MURPHY COSTUMIDI JANIE BRYANT MONTAGGIODI PETER MCNULTY SCENOGRAFIE PRODUTTORE CODELLA PRODOTTO DI JOHNNY BREEDT FOTOGRAFIA SHARONE MEIR ESECUTIVO RAY HABOUSH PRODUTTORI JONATHAN CRAVEN CODY ZWIEG DA WES CRAVEN SEAN CUNNINGHAM MARIANNE MADDALENA BASATO SUL FILM SCENEGGIATURA DIRETTO SCRITTO E DIRETTO DA WES CRAVEN DI ADAM ALLECA E CARL ELLSWORTH DA DENNIS ILI ADIS www.lultimacasaasinistra.it

dal 14 agosto al cinema

Se dei malvagi facessero del male a qualcuno che ami, cosa saresti disposto a fare per farli soffrire? Il maestro della suspence WES CRAVEN e SEAN CUNNINGHAM rivisitano il classico che ha segnato l’inizio della carriera di Craven come regista ed influenzato decine di film horror seguenti: L’ultima casa a sinistra. Desiderosi di portare uno dei thriller più famosi di tutti i tempi ad una nuova generazione, hanno prodotto la storia che esamina quanto in là due persone normali siano disposte a spingersi per vendicarsi degli psicopatici che hanno fatto del male alla loro figlia. La sera in cui arrivano nella casa sul lago nella remota Collingwood, Mari e la sua amica Paige vengono rapite da Krug, un evaso psicopatico e dalla sua banda – composta da sua sorella Sadie, una sbandata, e dal suo sadico fratello Francis e dal figlio Justin, un succube. Terrorizzata e abbandonata perché creduta morta, l’unica speranza per Mari è quella di riuscire a tornare dai suoi genitori, John e Emma. Sfortunatamente, i suoi rapitori cercano riparo nell’unico posto dove lei potrebbe essere al sicuro. E quando la famiglia di Mari scopre la spaventosa storia, decidono di far maledire ai tre balordi il giorno in cui hanno messo piede nell’ultima casa a sinistra.

Harry Potter e il principe mezzosangue

Un film di David Yates. Con Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Michael Gambon, Alan Rickman. Fantastico, Warner Bros Italia uscita mercoledì 15 luglio 2009. Harry Potter deve prepararsi allo socntro con Lord Voldemort. A lottare al suo fianco gli amici di sempre e Silente, preside della scuola di Hogwarts.

Notorious

Un film di George Tillman jr. Con Charles Malik Whitfield, Marc John Jefferies, Sean Ringgold, Antonique Smith, Naturi Naughton. Drammatico, 20th Century Fox uscita venerdì 17 luglio 2009. Alti e bassi della vita del noto rapper afro-americano Notorius B.I.G., dall’infanzia trascorsa a Brooklyn, all’adolescenza turbolenta, fino alla notte in cui gli spararono.

La rivolta delle ex

PROMO Gioca con “L’ultima casa a sinistra”! Raccontaci il tuo finale e vai al cinema con 2night! Come potrà mai concludersi la storia? Ci saranno dei colpi di scena rispetto all’originale di Wes Craven? Fai volare la fantasia e raccontaci un po’… se sarai originale potrai aggiudicarti i biglietti per andare al cinema a vedere il film! Potrai giocare nella sezione cinema fino a venerdì 14 agosto!

Un film di Mark Waters. Con Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Breckin Meyer, Lacey Chabert, Robert Forster. Warner Bros Italia uscita venerdì 3 luglio 2009. Connor è uno scapolo che, durante il matrimonio del fratello più giovane, viene perseguitato dai fantasmi delle sue ex fidanzate.

Achille e la tartaruga

Un film di Takeshi Kitano. Con Takeshi Kitano, Kanako Higuchi, Yurei Yanagi, Kumiko Aso Ripley’s Film uscita venerdì 3 luglio 2009 Figlio di un ricco industriale e collezionista d’arte, Machisu sogna di diventare famoso come pittore. Grazie alla sua passione riesce ad affrontare i drammi della vita con sguardo distaccato.

St. Trinian’s

Un film di Oliver Parker, Barnaby Thompson. Con Rupert Everett, Colin Firth, Jodie Whittaker, Lena Headey, Russell Brand. C.D.I. uscita venerdì 10 luglio 2009. Al St Trinian’s un gruppo di giovani riesce a salvare la scuola dalla bancarotta grazie alla propria saggezza e ingenuità.

Adventureland

Un film di Greg Mottola. Con Kristen Stewart, Ryan Reynolds, Margarita Levieva, Kristen Wiig, Bill Hader. Walt Disney uscita venerdì 10 luglio 2009. Ambientato nel 1987, il film racconta il lavoro nel lunapark cittadino per un ragazzo e la scoperta della vera vita. 13

NOM E

E

CO

G

N

O

BA R

M

M

E

BE AC H

SE

Vedi il regolamento del concorso su www.corona-extra.it R

BE VO T AC N IP EL O H LE TR BA V CO AI V R OT RO IN PR A N CE A RE EF IL IS LA UN ER TU N FA IT O D O A N ! VO M TAS LI IKO TIC w w PE NO O w RE .2 G ni O V R S gh LA IL E IAG t.i M t/ EN M IB G co ES IZ IO ro TO na SU A SIC E be ac O ht ! ou

BA

O IL TU VOTA ITO! EFER R PR H BA

BEAC

R

H BA

BEAC

H BA

R

SU r NTO chtou LAME abea REGO coron ht.it/ .2nig www

GGIO O VIA E TASTIC E IBIZA UN FANMIKONOS SICO! CERE IL MES DA RAI VIN ISLAN VOLI PER I POT RONA SE VOT LE CO NEL

AC H

O

BE

E

N

AC C M ETTO IE EM I D LE A AT IL I, CO VIS N IB DIZ IL IO I w PE NI w R SU w .2 ES L ni TE TR gh SO AT t.i t/ A TA co LL M ro ’IN EN na D TO be IR ac IZZODEI ht ou : r

BEAC

NOM

E E COG

EMAIL

DEI TAMENTO RIZZO: TRAT ALL’INDIachtour NI SUL DIZIO ESTESO coronabe LE CON ILI PER ht.it/ , VISIB www.2nig ACCETTO DATI MIEI

Corona rinfresca le tue giornate e ti allontana dallo stress della vita quotidiana portandoti a Corona Island! L’estate ti circonda e allora dimentica le pesanti giornate in ufficio, l’incombere degli esami all’università, le interminabili code in auto e vivi l’esperienza di Corona Island direttamente nei più bei locali della tua città. 100 le location scelte per vivere l’emozione di un’isola d’estate, 70 Beach Bar e 30 locali tramutati in vere e proprie Oasi. In tutti potrai partecipare alla promozione gratta e vinci: un instant winning con gadget Corona e infradito in palio. I coupon possono poi essere imbucati in un apposito box per partecipare all’estrazione finale di viaggi nella “vera” Corona Island: in palio voli per Mikonos e il Messico. Nelle 30 esclusive Oasi Corona vivrai un’esperienza unica di rigenerante piacere, le hostess Corona ti incoroneranno cittadino onorario di Corona Island con tanto di passaporto e ghirlanda fiorita, sorseggiando una Corona ghiacciata, of course: pura evasione dalla monotonia. Puoi trovare tutti i locali Corona selected su www.2night.it e su www.corona-extra.it assieme a tutte le foto scattate durante le serate.

r

SC

SCRA

www

w w w .c or

RA TC H

&

W

IN

!

I LO C A L I C O R O N A D I

VENETO

La Corte del Diavolo Bagarre Bertelli’s on the Beach Brasserie Houblon Mamilla SOTTOVENTO Lord Byron the towers PRIMA FILA

Via della Croce Rossa, 40

PADOVA

Via Gessara, 28/A Via S. Venier

Grantorto - PD Sottomarina - VE

Via Chiesa, 3

Stra San Pietro Di Stra - VE

Via Venezia, 61 Via alzaia 1 Via Giuseppe Garibaldi 18 Via XXIV Maggio Via Aleardo Aleardi, 6/8

San Vendemiano - TV Treviso Lonigo - VI Montebello Vicentino - VI Jesolo (VE)

Finalmente sono arrivate le Feste Corona!

Fatti anche tu il passaporto e diventa cittadino onorario di Corona Isalnd! Vai su www.2night.it e www.corona-extra.it e scopri le tappe più vicine a te.. A Milano le prime tappe iniziano a luglio!

SPRITZ LIFE? APEROL SPRITZ! GLI IMPERDIBILI APPUNTAMENTI DI LUGLIO TINGONO D’ARANCIONE LA TUA ESTATE La spritz mania continua a dilagare e si conferma l’aperitivo più amato dai giovani anche in questa estate 2009. Gli Aperol Spritz Party continuano ad accompagnare le tue serate ed a coinvolgere il pubblico dei locali aperitivo più belli delle città del Triveneto: spritz addicted per antonomasia. Ecco alcune tappe del mese di luglio da non perdere: CAFFE’ AI TOSI PIOVE DI SACCO, SABATO 11/07/09, 18.30 ANGOLO BLU FAGAGNA, VENERDI’ , 12/07/09, 18-30 FASHION BAR RIESE PIO X, 18/07/09, SABATO, 18.00 BARFLY MONTAGNANA, 18/07/09, SABATO, 21.30 CAFFE’ GRANDE PIOVE DI SACCO, DOMENICA, 19/07/09, 19.30 LORD BYRON LONIGO, DOMENICA, 26/07/09, 18.30 Potrete partecipare al nuovo Aperol Game che riprende il “piccante” gioco della bottiglia con penitenze a tema. Inoltre, tutte le foto delle tappe precedenti sono visibili su www.2night.it nella pagina dedicata all’Aperol Tour. C’eri anche tu? Vai a vedere le foto e vota la tua faccia da Spritz preferita! Gli “ingredienti” del divertimento ci sono tutti, per iniziare la serata con gli amici, in compagnia dell’immancabile Aperol Spritz! Tutte le tappe di Aperol Spritz le trovi su 2night Magazine, su www.aperol.it e su www.2night.it.

SPRITZ LIFE? APEROL SPRITZ!

LE HIT E I LOCALI SIMBOLO DELLE ESTATI '80 «Eh-muè che festa, essere nato con le corna in testa animalesco ma di estremo gusto, rappresentante del moderno kitsch» (Righeira, Hey Mama) Un decennio musicalmente spesso bistrattato che vede l'affermazione di “meteore” come i citati Righeira, Sandy Marton e Sabrina Salerno, da una parte, e miti come Madonna, Prince e Michael Jackson, dall'altra. Sono tante e ancora di notevole successo le hit delle estati anni '80. E' il 1985 quando i “fratelli brasiliani” Johnson e Michael Righeira - in realtà gli italianissimi Stefano Righi e Stefano Rota from Torino - vincono il Festivalbar con “L'estate sta finendo”, canzone malinconica, molto diversa dagli altri loro pezzi “Vamos a la playa” e “No tengo dinero”, che ebbe un successo incredibile: settimane e settimane in vetta alla classifica italiana dei singoli e hit commerciale anche all'estero. I Righeira, a modo loro, rappresentavano un timido tentativo di distaccamento da uno stile perbenista da maglioncino sulle spalle e Timberland di ordinanza e, ovviamente, ottennero un notevole consenso tra i teenager dell'epoca. Lo stereotipo, infatti, prevedeva ancora estati alla “Sapore di Mare” - pellicola dei fratelli Vanzina prodotta nel 1982 sull'onda di un revival anni '60 – dove le mete “in” erano Forte dei Marmi e la “tranquillamente snob” Capannina di Franceschi ma non troppo distante, ad Ibiza ad esempio, già dal 1973 furoreggiava una discoteca chiamata Pacha: “dice nulla?”. Il Pacha è considerata tutt'ora uno dei templi della disco music mondiale e suonarci, oggi come allora, voleva dire essere un dj di fama planetaria ma a metà anni '80 ci si esibiva anche l'italiana Spagna con la sua hit “Easy Lady”. Gli anni '80 ebbero, a tal proposito, il merito di dare avvio ad un'onda trasgressiva, in fatto di musica e stile, che in Italia sarebbe arrivata integralmente solo nel decennio successivo, ma tant'è... Qualcosa stava cambiando.

TORMENTI D'ESTATE A cura di Mariagiovanna Bonesso, Rossella Neri e Nicola Brillo

Miniguida alle hit parade dell nostre vacanze ed ai locali dove abbiamo bevuto e ballato nelle estati di ieri e di oggi. “Un'estate al mare stile balneare” e così tanti altri refrain “assillanti” che tutti abbiamo canticchiato almeno una volta, evergreen simbolo di una stagione od estemporanei successi che poi finiscono nel dimenticatoio. Da “Vamos a la playa” ed “Easy Lady” a “All That She Wants” e “Aserejé” una carrellata di oltre vent'anni di leitmotiv italiani e stranieri e dei locali che li hanno resi indimenticabili.

Almeno fino al cappuccio e brioche del dopodisco...

18

Nel 1986 esplode il singolo “Take on Me” della band norvegese A-ha diventato subito singolo più venduto negli Stati Uniti e al secondo posto in Gran Bretagna, primo anche nella chart italiana, permanendo in top ten per tredici settimane consecutive. Parte del successo del singolo lo si deve al videoclip diretto dal regista Steve Barron, tuttora considerato una pietra miliare e, a detta di molti, archetipo dello stile di quegli anni così come alla straordinaria bellezza del front man Morten Harket. Altro artista cardine di quel decennio fu Madonna “prima maniera” con le hit “La Isla Bonita”, "Papa don't preach", "Open your heart" e "Live to tell", tutti singoli estratti dall'album True Blue. Regina incontrastata delle classifiche ieri ed oggi, la vera evergreen, mutevole, trasgressiva fin dal nome ma soprattutto intuitiva come pochi in fatto di strategie di mercato... fu la prima a puntare su videoclip di ottima fattura, dei veri e propri mini film, che ben presto spopolarono sulla appena nata emittente MTV.

Nome. Ada Korvafaj. Nickname su 2night.it Antiada.

COVER STORY

COVER STORY

2nighter Interview – NORD

Età? 32 anni. Dove vivi? Milano. Amarcord... parlaci dell’estate dei tuoi 18 anni. Quali canzoni ricordi? in sottofondo e quali erano i locali in cui ti ritrovavi con gli amici?? Abitavo in una città (Tirana) e in un paese che stava subendo dei grossi cambiamento politici, sociali e culturali proprio in quegli anni. Io? Uscivo poco e, per la noia del lettore, ero molto timida, astemia e introversa. Ascoltavo comunque tanta musica e soprattutto ero piuttosto eclettica nell’ascolto perché spaziavo da “Ill Communication” dei Beastie Boys a “Black Reign” di Queen Latifah, fino alla serie “Artificial Intelligence” della Warp. L’evergreen, la tua colonna sonora dell’estate che resiste alle mode e al passare degli anni... Inner City - Good Life Gli mp3 della tua estate 2009. Jay-z - Death of Autotune Keri Hilson - Knock You Down Redman & Method Man - City Lights Mos Def - Supermagic Karma Stweart - Look Estate 2009. Hai a disposizione un budget illimitato ma che devi per forza spendere in sette giorni e solo per la vacanza. Che cosa organizzi? Trip to NYC dove sperpero tut-

to tra Brooklyn e Manhattan; seconda opzione Tokyo, terza Kingston. Organizzo una caccia al tesoro: cerco persone sorridenti, idee metropolitane innovative e cibo prelibato. Serata cittadina di luglio. I tuoi tre locali per l’aperitivo, cena e dopocena. Vivo a Milano quindi mi limiterò a dare i miei tips su questa città. Farei aperitivo al Bitte o al Rita & Cocktails, per la cena mi sposterei da Mandarin 2 oppure alla trattoria La Cappelletta; per il dopocena scelgo il Magnolia o il Cox18. Weekend di luglio in spiaggia. Dove? Toscana, Cecina, sotto la pineta. I tuoi tre locali aperitivo, cena e dopocena del weekend. Se mi trovo a Milano nel weekend, preferisco fruire di situazioni lontane dalla vita notturna e dedicarmi a mostre ed eventi culturali come quelli che propone ad esempio, la Triennale oppure frequento volentieri i cinema all’aperto (Spazio Litta, Umanitaria e Conservatorio). 19

2nighter Interview – SUD ISOLE periodo è Loris Riccardi, vera icona in fatto di trasgressione e divertimento. All’interno si sperimentavano suoni e nuove proposte musicali: trance, techno, progressive, hardcore. Sulle colline di Riccione si trova un altro punto di eccellenza: il Byblos. Le sue serate si contraddistinguono per eleganza, esclusività e semplicità. La fantastica villa bianca in stile mediterraneo immersa in un parco di pini ed ulivi ha ospitato musica dance, con guest star come Ravin dal Buddha Bar di Parigi. E clienti Vip. Qualche centinaio di chilometri più su, a Jesolo, conosceva il boom in quegli anni Il Muretto dei fratelli Pinton. In pochi anni la discoteca si è imposta come mecca internazionale della house music. La programmazione puntava tutto su un turnover di djs internazionali d’eccezione e le super “One Night”.

ESTATI ‘90 TUTTI PAZZI PER LA TROYA ASESINA Nome. Valerio Nickname su 2night.it Ieio88. Età. 21 Dove vivi? Roma Amarcord... parlaci dell’estate dei tuoi 18 anni. Quali canzoni ricordi in sottofondo e quali erano i locali in cui ti ritrovavi con gli amici? Estate che coincide con gli esami di maturità quindi.. “Notte Prima degli Esami” Ci si ritrovava tutti sotto scuola a prendere qualcosa da bere da Casini (EUR). Finiti gli esami vacanza ad IBIZA. L’evergreen, la tua colonna sonora dell’estate che resiste alle mode e al passare degli anni... Mi piace variare, sono tutte evergreen. Gli mp3 della tua estate 2009. 20

Ci vedrei bene le mie produzioni e gli altri dischi deep-house che escono in questi giorni sulla label 7 oz. Records. Estate 2009. Hai a disposizione un budget illimitato ma che devi per forza spendere in sette giorni e solo per la vacanza. Che cosa organizzi? INTER-RAIL tutta la vita! Serata cittadina di luglio. I tuoi tre locali per l’aperitivo, cena e dopocena. Aperitivo: Lilian Bar (Garbatella); Cena: Ovunque purché sia all’aperto, Dopocena: Festini Privati. Weekend di luglio in spiaggia. Dove? ZION (Torvajanica). I tuoi tre locali aperitivo, cena e dopocena del weekend. Aperitivo: Lilian Bar (Garbatella); Cena: Da Remo (Testaccio); Dopocena: Rashomon (Ostiense).

Nell’ultima decade del millennio sbarca nelle discoteche italiane la trasgressione, in tutte le sue forme. Quella che era stata l’esperienza delle disco delle isole spagnole degli anni 80, arriva in quegli anni sulla costa dance italiana. Cambiando radicalmente la scena. A indicare la rotta, tra trasgressione e divertimento, è certamente l’Amnesia di Ibiza. La storica discoteca di San Rafael è il simbolo indiscusso del decennio con le sue serate popolate da gay e travestiti, schiuma party e i migliori deejay internazionali della scena house. La disco più grande d’Europa, capace di ospitare più di 5000 persone, è il locale preferito della “Troya Asesina”, la più famosa drag queen dell’isola. Una disco sempre all’avanguardia, tanto che nel 1999 si trasforma in un brand. E produce la propria linea d’abbigliamento, realizzando periodicamente riviste e compilation. Nell’Italia danzereccia protagonista indiscusso è il Cocoricò di Riccione. Aperta nel 1989 diventa presto una delle icone della della musica techno italiana. Grande animatore dello stile musicale e architettonico del locale di quel

LE NOTTI MAGICHE ITALIANE Gli anni 90 italiani sono state invasi dalle hit estive. La decade si apre con il tormentone “Un’estate italiana” (per tutti “Notti magiche”), scritta da Giorgio Moroder e cantata dal duo Gianna Nannini e Edoardo Bennato. L’estate dance del 1993 è invece targata da due hit: “What is love” proposta dal cantante Haddaway e “All That She Wants” del gruppo musicale svedese Ace Of Base. L’anno successivo tutti a ballare con “The Rhythm of the Night”. E’ il titolo del singolo di esordio del progetto musicale italiano Corona, che vede Jenny B nelle vesti di doppiatrice vocale di Olga De Souza. Nel 1997 sbarca in Italia il cantante portoricano Ricky Martin, che piazza due tormentoni in due estati: il primo anno “Un, dos, tres Marìa”, brano scritto da Luis Gómez Escolar, KC Porter, Ian Blake L’anno successivo è invece il tempo di “La copa de la vida”, inno ufficiale dei Mondiali di calcio 1998. I tormentoni del decennio si chiudono sulle note di “Mambo No. 5” di Lou Bega, che ripropone un pezzo di Pérez Prado nel 1952.

Nome. Christian Molino. Nickname su 2night.it Nello_82.

COVER STORY

COVER STORY

2nighter Interview – CENTRO

Età. 26 Dove vivi? Ferno (Varese), ma torno spesso a Palermo. Amarcord... parlaci dell’estate dei tuoi 18 anni. Quali canzoni ricordi in sottofondo e quali erano i locali in cui ti ritrovavi con gli amici? Ricordo le nottate in spiaggia all’Arenella con la chitarra (la Tonnara non era ancora un locale di tendenza, anzi non era proprio un locale...) e i cocktail e le birre che prendevamo in città e bevevamo al buio di fronte al mare. Il terzo disco di Max Gazzè nel mangianastri dell’autoradio della mia Uno.

vacanza. Che cosa organizzi? Il budget illimitato mi spaventa, ma mi consentirebbe di partire per il Sud America alla scoperta dei luoghi, dei colori e dei profumi delle Ande e delle civiltà precolombiane.

L’evergreen, la tua colonna sonora dell’estate che resiste alle mode e al passare degli anni. Sembrerà strana come canzone dell’estate, ma “La locomotiva” di Guccini cantata solo voce con i miei più stretti amici è stata la colonna sonora di tantissime estati dei primi 2000, la ricordo sempre con piacere.

Weekend di luglio in spiaggia. Dove? Un classico: serata a Mondello... Gelato, birre, musica e bagno in notturna.

Gli mp3 della tua estate 2009. “Mojo Pin” di Jeff Buckley, “Sugar Tongue” delle Indigo Girls, “Blind” degli Hercules and Love Affair.

Serata cittadina di luglio. I tuoi tre locali per l’aperitivo, cena e dopocena. Aperitivo al Cavù, cena al Kalhesa e dopocena in giro per i bar, esplorando gli angoli della nostra città.

I tuoi tre locali aperitivo, cena e dopocena del weekend: A Palermo. Aperitivo al Jackass, cena al Le Maschere e dopocena una birra al Luppolo.

Estate 2009. Hai a disposizione un budget illimitato ma che devi per forza spendere in sette giorni e solo per la 21

COVER STORY

ESTATI 2000

TORMENTONE GLOBALIZZATO... SUCCESSO ASSICURATO?

Tempi spurii. Gli anni dal 2000 in poi segnano l’avanzata del tormentone globalizzato, che ha tutte altre caratteristiche rispetto a quello spiaggiarolo, ma ben orchestrato, da Italietta post boom economico dell’estate al mare. Il tormentone globalizzato parla una lingua straniera, non si interessa al mare, pubblicizza sempre qualcosa ed è un po’ più trash e un po’ meno conosciuto di prima, tanto che qualcuno ha paventato (sia mai!) la fine del concetto di tormentone. Il punto di non ritorno nel 2003, quando dopo il “Dammi tre parole” della meteora Valeria Rossi e “Aserejé” del terzetto Las Ketchup con inevitabile balletto correlato (rispettivamente 2001 e 2002), “Chihuahua” del dj Bobo si attesta come l’ultimo vero tormentone universalmente conosciuto e un po’ detestato. Perché il tormentone è un’invasione sonora che conosci ma non sai come: magari l’hai sentita alla radio, nell’iPod del vicino in autobus o al bar per l’aperitivo. Detestare il tormentone fa pure un po’ chic. Ma da metà decennio si cambia musica: il tormentone diventa la versione contratta (30 secondi, basta solo il ritornello) inserita nello spot dell’estate che solitamente è una promozione telefonica, ma va bene anche il drink da spiaggia. Da “Happy Hour” di Ligabue (chi ha mai conosciuto l’intero testo?) al curvarolo “Poporopopoporo” versione rivista di Seven Nation Army dei The White Stripes. E si sa che quello del marketing “è un mondo difficile, vita intensa” così succede che la hit abbia una gittata settimanale più che stagionale, e che ricordarsela l’autunno successivo è impresa da musicomani. Ma non tutto il male vien per nuocere: con l’affievolirsi (qualitativo, quantitativo e markettaro) del tormentone estivo è risorto il contrappunto di qualche voce fuori dal coro. C’è l’anti-tormentone: ballabile, trascinante, a tratti demenziale ma con un testo di denuncia. Caso da manuale “Ombrelloni” dell’anarchico Cristicchi; agli amanti delle musichette da spiaggia scoprire cosa ci vuol fare lui con l’ombrellone.

IL POST (POSH) DEL CHIRINGUITO

Dove deliziare le proprie orecchie all’ascolto della musica estiva? In questi anni il crollo della mega discoteca si è registrato più d’estate che d’inverno. In Italia resiste la mecca Billionaire, ritrovo smeraldino di vip e di veline che negli anni si è praticamente trasformato in un’abitazione privata, formato famiglia numerosa, con padrone di casa che dispensa inviti e regala celebrità gossippara ai suoi ospiti. Ma la nuova moda è quella del chiringuito, baracca eco-chic sulla spiaggia, che verso il tramonto alza la radio (le meglio accessoriate hanno il dj) e fa scattare il ballo a piede nudo, con buona pace del tacco a spillo. E’ una trovata nata sui lidi di Ibiza e Formentera e radicalizzata nelle spiagge più frequentate del Mediterraneo: dal chiosco Blanco di Formentera (il più famoso) al Tropicana Beach Bar di Mykonos (il più sexy, almeno a detta loro) fino al Papeete beach club, culto romagnolo a Milano Marittima. Ultima evoluzione del chiringuito è l’Hakuna Matata Plus, locale sulla spiaggia di Riccione, nato con i chioschi di legno ma trasformato nell’estate 2008 in un resort per luxury-addicted, con vasche d’acqua su diversi livelli e un servizio food&beverage da stellato parigino. Speriamo almeno che il mare non si riempia di alghe. 22

goeffective.it

CanteraÊSocialÊClub springÊ/ÊsummerÊ09

LE MIGLIORI RECENSIONI

ilÊluned“ÊÊÊBUENAÊVISTAÊSOCIALÊCLUBÊÊLatino

TS Dalmazia by MATTEO 72

liveÊsessionÊFITOÊGRESSÊYÊLAÊSALSAÊDURA djsÊEDGAR,ÊPATRIC

ilÊmarted“ÊÊÊMILONGAÊÊTangoÊArgentino musicalizadoresÊaÊrotazione, gruppiÊdalÊvivoÊeÊcorsiÊdiÊtango

ilÊmercoled“ÊÊÊVELVETÊÊGlamÊNight djsÊLUCAÊGHIRO,ÊCHRISTIANÊBRAIDA voxÊLADYÊLU

ilÊvenerd“ÊÊÊVENERDíÊITALIANOÊÊSoloÊMusicaÊItaliana djÊMASSIMOÊROSSINI voxÊDAVIDEÊCHERUBINI,ÊPASQUALEÊGENTILE

ilÊsabatoÊÊÊFASHIONÊÊHouse djÊRICKYÊBORSINIÊvoxÊLADYÊLU

LeÊserateÊdelÊluned“ÊeÊdelÊmarted“ÊsiÊsvolgono alÊchiaroÊdiÊlunaÊsullaÊrotondaÊinÊrivaÊalÊmare!Ê InÊcasoÊdiÊmaltempoÊsarˆÊutilizzataÊlaÊpistaÊalÊcoperto

FRIULI VENEZIA GIULIA SUMMER PLACES 2.0 I LOCALI DELL’ESTATE RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT

infoÊ&Êbooking +39Ê335Ê128Ê7724

BAIAÊDIÊSISTIANAÊÊwww.baiadisistiana.com APERTOÊTUTTIÊIÊGIORNIÊÊÊÊ(ÊDuinoÊAurisinaÊ-ÊTriesteÊ)

Via Rapicio, 1 - Trieste Piccolo ambiente rustico/moderno, pareti in pietra naturale a vista illuminazione con spot a tralcio e pavimento a mosaico. Molto pulito. Ottima cucina: pane di produzione propria servito appena sfornato da pranzare/cenare già con quello, consiglio l’antipasto di tonno in tre sapori, i “peoci” e se stagione, “Scampi alla Buzara”. Il pesce è sempre fresco e giustifica la poca scelta come varietà. A me è capitato più volte di chiedere al sig. Ante cosa volevo mangiare con qualche giorno di anticipo e mi ha sempre soddisfatto. Lo consiglio sempre a tutti quelli che mi chiedono dove mangiare bene del pesce.

Le Bollicine by BALEFERME TS Piazza Sant Antonio Nuovo, 2 - Trieste Atmosfera molto particolare e gradevole, ottimo design e vasta scelta vini e champagne. Non il solito aperitivo e validissimo anche a cena. Complimenti a Maurizio anche per la scelta delle cameriere e banconiere, anche l’occhio vuole la sua parte!

Alla Dama Bianca by YOUNGNIGHYLIFE TS Duino Porto, 61/c - Duino (TS) Probabilmente il ristorante più bello di tutta Trieste, vista sul mare, ottima scelta di vini e champagne. Veramente tutto stupendo!

Lele’s Chiosco by ZLATAN89 UD Piazza Marcello Olivo, 7 - Lignano Sabbiadoro (UD) Una grande trovata quella di aprire un chiosco attaccato al Tenda... Resta sempre una meta obbligata per un pranzo al volo prima di ritornare in spiaggia o magari per una birra (anche se personalmente non la trovo il massimo). Paradossalmente di sera è molto più affollato e si può trovare gente di ogni genere ed età (a volte a mezzanotte si trova ancora qualcuno in costume). ATTENZIONE: molte belle ragazze in zona quindi all’occhio;-)

ilÊMERCOLEDíÊHIP-HOPÊRAPÊ&ÊRÕNÕB

djÊGiuannÊShadaiÊ(Shake)Ê+ÊdjÊD8

ilÊGIOVEDíÊSCHIUMAÊPARTYÊANNIÊ90

djÊ&ÊvoxÊMasterÊDee

ilÊVENERDíÊCOLORSÊHOUSEÊSESSION

djsÊBoscaÊ+ÊdjÊ&ÊvoxÊMasterÊDee

ilÊSABATOÊBARAONDAÊ360¡

djÊ&ÊvoxÊMasterÊDeeÊ+ÊdjÊPerso

laÊDOMENICAÊNONÊSOLOÊÔ80ÊANNIÊ80ÊE...

Cafè NoiR by lucabert75 UD Viale Venezia, 101 - Lignano Sabbiadoro (UD) Bel locale, molto curato nell’arredamento, si affaccia da un lato sul viale pedonale, ottimo per un aperitivo dopo spiaggia e buona atmosfera anche nel dopo cena, merita sicuramente di essere provato!

Tenda Bar by Emibant UD Piazza Marcello Olivo, 7 - Lignano Pineta (UD) Locale perfetto per passare il fine settimana durante il periodo estivo, ottimi drink, tanta gente, belle ragazze. Il divertimento è assicurato!

djsÊLinoÊLodiÊ&ÊRickyÊBorsiniÊ/ÊvoxÊMasterÊDeeÊ

infoÊ&ÊbookingÊ+39Ê338Ê128Ê94Ê16

TUTTI I COMMENTI SU: www.2night.it

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

2night selectED select SUMMER PLACES SPIAGGE VENEZIA VENETE TRE DOMANDE A…

LUCA GIOLO

Terrazzamare Vicolo Faro, 1- Lido di Jesolo (Ve). Info: 0421370012 a 18 anni appena compiuti ed è una delle icone della Jesolo by night! Contenitore di sinergie creative e frullato vitaminico di glam e underground con eventi di primissimo piano: concerti, spettacoli teatrali, rassegne, improvvisazioni e super ospiti a go go! Praticamente tutte le sere dj set e l’atmosfera unica di uno dei luoghi più suggestivi del litorale: la spiaggia del Faro. Unico! Orario: Aperto dalle 18 sino a tarda notte.

H

PrimaFila

Maitai

Via Aleardi, 6/8 – Jesolo Lido (Ve). Info: 327 8118476 uando si dice un american bar & music cafè da veri “local”, tappa imprescindibile in un ideale “movida tour” jesolano. Passe-partout del divertimento dal tramonto a notte fonda grazie alla posizione strategica, a due passi da P.zza Mazzini, allo stile accattivante e alla presenza di una clientela decisamente trendy. Ricco e variegato il calendario degli eventi che si divide in appuntamenti ciclici e one night con party a tema. Orario: Aperto dalle 18 alle 04.

P.zza Marconi, Jesolo Lido (Ve). Info: 3356160490 riginalità & atmosfera glamour riassunte in un design multietnico fanno di questo pepato sushi cocktail & disco bar con dance floor un hot point dove ci si diverte dall’ora dell’aperitivo a tarda notte. Per la summer season ’09 propone party a tema, spettacoli live (musica, danza del ventre, moda) e dj set. Tra le chicche: birra alla canapa, narghilè arabi con tabacchi fruttati da fumare in gruppo e taglieri di frutta esotica. Orario: Aperto dalle 18 alle 04.

Q

O

ART DIRECTOR DELL’AMAMI A cura di Roberta Brozzola

I

l segreto della formula vincente della “cena danzante” più famosa d’Italia.

Dopo aver reso l’Amami Treviso un cult della night life sei riuscito a bissarne il successo con l’Amami Jesolo. Il segreto? In primis un gran lavoro di squadra; il nostro è uno staff affiatato il cui impegno è interamente finalizzato a far divertire la clientela a partire dal suo ingresso nel locale. All’Amami infatti la voglia di cantare e ballare scatta a partire dal momento della cena con un programma musicale che propone i più grandi successi della musica italiana e prosegue con un esplosivo after dinner con musica a 360°. Nella programmazione spiccano le one night in collaborazione con i migliori locali italiani. Come nascono? L’idea e’ nata da Gente della Notte, one night che abbiamo proposto 26

all’Amami Treviso nella quale siamo riusciti a coinvolgere gestori, art director, artisti e pr dei più importanti locali italiani regalando alla clientela l’animazione e l’energia che rendono questi locali i top. Inoltre, considerando il periodo difficile che sta vivendo il mondo della notte credo che solo imparando a collaborare e a condividere esperienze ed energie sia possibile superare la crisi globale e tornare a splendere! Qualche anticipazione sulla stagione invernale a Treviso? Il restyling totale del locale e un nuovissimo mercoledì notte che sicuramente vi stupirà! (Nella foto Luca Giolo & Giacomo Brun) AMAMI JESOLO Via Arno, 4 - Jesolo Lido (Ve) Info: 3483608001

Xxl Show Bar

Pepenero

Bertellis On The Beach

Lungomare Adriatico - Sottomarina di Chioggia (Ve). Info: 3664443083, 3465433976 uovissimo locale con nomi ed atmosfere differenti: la terrazza panoramica al piano superiore è 3 Chic, il regno del piano bar e dell’american bar. Il piano inferiore interno è il Casinò del Mare: un tuffo nell’esclusivo mondo del gambling! Il piano superiore esterno è il vero e proprio XXL: 30 metri di bancone con animazione e dj set permanenti, aperitivo dalle 18.30 con buffet e volumi da discoteca! Orario: Aperto dalle 18 alle 02.

Lungomare Adriatic – Sottomarina di Chioggia (Ve). Info: 3293439966 ra i punti di riferimento per il divertimento a Sottomarina e dintorni grazia. Atmosfera cool, originalità delle proposte e varietà dell’ambientazione: un lussureggiante giardino con chiringuito, un moderno bar sulla piazza e una distesa di divani sotto spaziosi gazebo nell’esclusivo privé, che diventa anche teatro di cene con menu ed animazione a tema. In calendario dj set, eventi speciali e party a tema. Orario: Aperto dalle 16 alle 02.

Viale S. Venier (c/o Lido Azzurro) - Sottomarina di Chioggia (Ve). Info: 3478809766, 3496938298 pavaldo e pieno di risorse si propone come punto di riferimento per la migliore musica house da ascoltare al tramonto sulla spiaggia. Durante il giorno è uno stabilimento balneare con spiaggia attrezzata, bar con vista mare e ristorantino; di sera si trasforma in hot point per aperitivi e dopocena musicali dal sapore inedito! Orario: Aperto dalle 07 alle 20. Venerdì, sabato e domenica sino alle 02.

N

T

S

27

Via Buonarroti, 15 - Jesolo Lido (Ve). Info: 3393480373, 3939256 228. Si spinge ben al di là del concetto classico di discoteca trasformandosi in una fabbrica del divertimento a 360° dove ad essere protagonista è ogni singola persona presente! Durante tutto l’inverno lo staff del Vanilla si è dato da fare per arricchire il programma della stagione ’09 con una nuova serie di feste a tema che andranno ad aggiungersi a quelle che hanno già reso celebri i suoi sabato notte. Per non rovinare la sorpresa ne citeremo solo alcune: Fluo Reloaded, Sexy Geisha e la serata del giovedì (dal 23 luglio) by Danilo Viscontil e sue Drag Queen: il Fetish Party! Imperdibili poi i contest organizzati tra il Dj Stefano Mattara e il percussionista Ricky S, diventati negli anni due personaggi simbolo del locale. Per tutta l’estate, inoltre, il lunedì sarà dedicato in particolar modo al pubblico femminile con ingesso gratuito sino all’1.30 e feste a tema in cui l’animazione sarà esclusivamente maschile. La professionalità del servizio, l’animazione e le serate a tema studiate nei minimi dettagli sono le caratteristiche che rendono il Vanilla Club un locale unico nel suo genere che nel corso degli anni è diventato un assoluto punto di riferimento della night life jesolana! Info e prenotazione tavoli: MIky 3939256228 — Marchino: 3393480373. Internet: www.vanillaclub.eu Orario: Aperto tutte le sere. Come arrivare: Chiedere del parco acquatico Aqualandia, il locale è subito a fianco.

28

Via Dante, 5 (P.zza Marconi) - Jesolo Lido (VE). Info: 0421381520. Nasce seguendo il mood tipico delle grandi città come lounge bar del moderno Hotel Centrale, meta di frequente scelta dai Vip di passaggio in città. Aperto dalle 7.30 alle 2 di notte, è un punto di riferimento privilegiato per la colazione, il brunch, l’aperitivo e l’after dinner con un fitto calendario di appuntamenti settimanali fissi! Sino alle 10.30, serve colazioni sia all’italiana che a buffet dolce & salato proposto al prezzo di 5 euro. Da mezzogiorno brunch a base di snack classici, insalatone e primi piatti caldi di cucina tipica italiana a 5 euro. Dall’ora dell’aperitivo cambia marcia e indossa l’abito serale sfoderando il suo lato più glam con ricchi free buffet, party a tema, dj set & more… Very international! Sky Sport, Wi-Fi, Fidelity Card e ampio parcheggio gratuito. Orario: Aperto dalle 7.30 alle 02. Come arrivare: A pochi passi da P.zza Marconi, subito a sinistra.

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

VANILLA CLUB: LA FABBRICA DEL DIVERTIMENTO!

ORANGE CAFE’: BRUNCH, APERITIVI E AFTER DINNER VITAMINICI AL 100 %!

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0 30

ASAHI: LA CUCINA GIAPPONESE CONQUISTA JESOLO LIDO

LA DUNA: ESPLODE LA BEACH PASSION!

Via dei Mille, 96 — Jesolo Lido (Ve). Info: 0421373228. A Jesolo Lido, city beach sempre più moderna ed internazionale, una new entry attesa da molti: Ashai, fascinoso ristorante giapponese a pochi minuti da Piazza Mazzini. Ad accogliervi 2 spaziose e curatissime sale climatizzate (una delle quali con impianto a norma per fumatori) e un menu con tutti i piatti (antipasti, primi, secondi e dessert)

Viale Tevere — Cavallino (Ve). Info: 3348188395. Se la scorsa estate ve ne siete innamorati quest’anno preparatevi a giurarle amore eterno! La Duna vi sorprenderà con una piacevolissima novità! Ciò che vi attende è un concept a 360° dove vivere la beach passion dall’alba al tramonto! Il glam lounge beach bar & ristorante è diventato infatti anche una spiaggia privata dove è possibile

e le bevande tipiche della prestigiosa tradizione culinaria del Paese del Sol Levante! Sulle note di una selezione di musica giapponese a 360 °, dalla cucina a vista affacciata sulla sala principale potrete seguire la preparazione di specialità come Sushi a base di pesce (crudo o cotto al vapore) pressato nel riso o di soli vegetali, Sashimi (fettine di pesce crudo), Maki (involtini di bambù ripieni di riso, pesce crudo

e verdure), Teppan Yaki (piatto con carne, pesce e verdure grigliate su una piastra posta in mezzo alla tavola), Tempura (cibo ricoperto da una leggera pastella fritta con olio di sesamo da mangiare croccante e caldissimo con una salsa a base di soia, zenzero, daikon). E poi ravioli, spaghetti, zuppe, spiedini di riso e tanto altro! Il tutto a prezzi assolutamente abbordabili da tutte le tasche.

- Ampio parcheggio gratuito e servizio di cucina anche per asporto Orario: Aperto dalle 11.30 alle 15 e dalle 18.30 alle 24. Come arrivare: Alla fine della lunga isola pedonale che inizia all’altezza di Piazza Nember, direzione Faro. Alla vostra dx.

prenotare lettoni singoli e doppi, esotiche pagode, usufruire di un angolo libreria ed emeroteca ed essere coccolati dalle attenzioni dell’ eccellente servizio bar. Brunch con fresche proposte light che mixano verdure, pesce e frutta esotica, aperitivi con cruditè & bollicine e cene a base di piatti gioiello. Nel dopocena ricercata selezione musicale, party ed eventi artistico-culturali. Tra gli appuntamenti settimanali cult il

VENERDI’ ben riassunto dal motto: Musica per il giusto Cibo e Cibo con la giusta Musica. Al centro di ogni serata una cena a base di cruditè di mare da assaporare sulle note di ricercate selezioni musicali, talvolta accompagnate da inedite performance live, espressamente studiate per interpretare in chiave sonora i colori e i sapori dei piatti dello chef. Un angolo di Miami Beach a Cavallino…

Orario: Aperto dalle 9 del mattino alle 02. Come arrivare: Dopo il ponte che dalla darsena di Jesolo porta a Cavallino, girare a sinistra in Viale F. Baracca e percorrerlo sino al camping Garden Paradiso. Subito dopo il camping girare a sinistra e procedere sino al mare

31

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

AMAMI JESOLO: IL PROGAMMA DI LUGLIO

34

Via Arno, 4 - Jesolo Lido (Ve). Info: 3483608001. La “cena danzante + famosa d’Italia” si prepara a incantare con 4 sabato notte destinati a lasciare il segno nell’estate jesolana. Nel calendario della fascinosa succursale estiva del divertimento “made in Amami” Luca Giolo & Giacomo Brun hanno infatti fissato 2 serate che portano in città 2 dei più esclusivi locali d’Italia: il Circus di Brescia, in arrivo il 4 luglio con djs, vocalist e pr, e il Papeete di

Milano Marittima, special guest l’11 luglio con djs, animazione e gadget! Grande attesa per la serata di sabato 18: Indovina chi viene a cena all’Amami! In lizza 8 showgirl: 1 sola arriverà. Per chi indovina un week end con un auto da sogno (Ferrari, Lamborghini). Occhio al sito dell’Amami! Infine sabato 25 per Red Sky Night l’Amami si tinge di rosso per un party scenografico!

invece il divertimento è affidato a Matteo Monti, il tutto accompagnato dalle proiezioni del vj Big Tommy.

A curare la musica della cena è il dj Luciano Gaggia, nel dopocena

Menu alla carta

Pizza + Bibita + Caffè + Ingresso disco a 20 euro Menu Ingordi: antipasto + barcone di carne alla griglia + bibita o vino + ingresso disco a 25 euro

Tavolo discoteca: prezzo medio a persona 25 euro. Ingresso selezionato con consumazione obbligatoria. Prenotazione gradita. Info e prenotazioni: [email protected] Orario: Aperto il sabato dalle 20. Come arrivare: Da Via Roma Destra, direzione Cavallino, alla 1ª grande rotonda voltare a sinistra e subito dopo a destra.

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

2night selectED select SUMMER PLACES FRIULI VENEZIA V. G. 3 DOMANDE A

LIVIO DALLAS TRE DOMANDE A… A cura di Mara dell’Acqua PAOLO BARTOLINI

TENDA BAR Piazza Marcello D’Olivo, 7 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431422133 no spazio polifunzionale che miscela sinergicamente divertimento, incontri ed una infinità di idee: dagli ormai famosi aperitivi musicali al classico appuntamento con il “Chiringuito Party”, senza dimenticare gli appuntamenti con la cultura , le numerose feste infrasettimanali e da quest’ anno, per tutti gli amanti del Tenda Style mille gadget griffati Tenda. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 02:00. Dal venerdì alla domenica dalle 10:00 alle 04:00.

U

TANGO CAFE’

GIARDINO MEDITERRANEO

Viale Gorizia, 5 - Lignano Sabbiadoro (Ud) n locale che si distingue, votato alla libertà e allo scorrere spontaneo del tempo a ritmo di musica bella e nuova. Dalla consolle, cuore del locale, ritmi electro dance, house e dub inaugureranno questa stagione estiva con ben quattro appuntamenti settimanali. Punto d’incontro fra mondi diversi, è il luogo ideale per fare un buon aperitivo e divertirsi tutta le notte. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 17:00 alle 03:00.

Lungomare Trieste, 15/B - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 04317342 a sala da pranzo, sulla terrazza fronte mare, è il segno distintivo di un ambiente dove le suggestioni della vista, accompagnano le esperienze del palato. Si sceglie, fra l’atmosfera esclusiva e rilassante di una serata al lume di candela e l’ informale pausa giornaliera accarezzati dai raggi del sole. Orario: La cucina è aperta dalle 12:30 alle 15:00 e dalle 20:30 alle 24:00.

U

L

G

DEiàIlqualche TENDA DI LIGNANO buonsenso di SABBIADORO capirlo. Personalmenanno BAR fa 2night

A cura di Alessandro Ferugliote credo che lascerò quando la mia l’aveva incontrato. Dopo carriera raggiungerà la vetta ma da li tre anni, Dallas ci racconta a chiudermi in un ufficio… Non ci quante e quali novità hanno caratteGestore del Tenda Bar, fenoIl motto dell’estate delunTenda penso proprio! Piuttosto, piccolo rizzato la sua vita, portandolo ad esdella vocalist movida ristorantino è “ Shake Your Summer” ? apriper pochi intimi lo seremeno uno deivisibile più apprezzati estiva diurna e notturna di rei Glivolentieri! ingredienti sono pronti, in circolazione.

Lignano Sabbiadoro (Ud).

Che effetto fa avere i riflettori della notte puntati addosso? Vivi Il segreto di questo succesquest’aspetto di riflesso anche duso? rante il giorno? Nonresponsabilità. c’è assolutamente bisoCi vuole Questo lavoro riduce tua vita privata e molte gno dila spingersi fino alla Codellesta cose ti delche Solfai o influenzano nelle Balearichiper sta attorno. Ciò inevitabilmente si ritrovare degli esempi di locali flette sul giorno, visto che la vita non di successo. segreto: aptermina con la notteIlma al contrario puntamenti sempre originali, rinasce in chiave reale al mattino.

all’insegna della musica, del

Guadagni 10.000 euro mese ma divertimento e del alrelax… gudevi chiuderti in ufficio… Ce la stare un cocktail a pochi passi faresti mai? dal mare ma anche scatenarsi I lavori nel settore spettacolo hanal chiaro di luna! questo ed lono un inizio, un picco In massimo una cale discesa: il gioco sta nell’avere il la gente vive liberamente. 36

basta shakerare e servire ai

Cosa delleun donne chericca fanno nostripensi clienti estate il tuo stesso lavoro? Chi è stato/a di feste, eventi e tanla/il tuo/a tanti miglior collaboratore/ ta musica. Visto che anche collaboratrice? d’estate alla musica, sopratLe donne fanno meglio di noi maschietti tante cose . Senon da una parte tutto quella buona, si può sono facilitate, dall’altra fanno più rinunciare. fatica ad emergere: troppe volte occorre scendere a compromessi. La Sarà un’estate caldissima? persona con cui ho lavorato meglio comunque èMe Rallolodj auguro anche seenon posso far a meno di apprezzare nomi Morsarà anche l’estate piùquali fresca ri,e Cattaneo, Marchi Ferrucci. dissetante chee mai con i

cocktail del Tenda.

CANTERA SOCIAL CLUB

BAR FERRARI

CARMAGNOLA T.A.G. BEACH

Parco Caravella, 1 – Duino Aurisina (TS). Info: 3391287724 scandire il calendario del ricercato Cantera Social Club di Sistiana sono: il caliente lunedì latino americano, il martedì dedicato al tango e alla milonga, il trasgressivo mercoledì “Velvet” all’insegna della musica house, l’elegante venerdì italiano e il sabato “Fashion”con musica dance. Orario: Aperto il lunedì e il martedì dalle 22 alle 3; il mercoledì, il venerdì e il sabato dalle 23 alle 4. Chiuso il giovedì e la domenica.

Via San Nicolò, 18 – Trieste. Info: 040632113 nche quest’estate il Bar Ferrari si riconferma una “sosta obbligatoria” per l’aperitivo dei triestini mondani. Complici sicuramente la location invidiabile, in piena zona pedonale, il confortevole dehors e l’atmosfera non convenzionale. Ampia scelta di vini e nettari pregiati. Deliziosi e rinfrescanti i pestati, i cocktail e i frullati di frutta fresca. Ottimi gli stuzzichini. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 7 alle 22. Chiuso la domenica.

Piazza Biagio Marin, Grado (Go). Via Giustizia, 19 6 - -Mestre (Ve). Info: Info: 3933334761 3285998071, 3493748817, 3470481064 lub l piano underground terra dell’e mito Hotelmestrino Ca Fonzari, per tutti lambito gli anni dalle ‘80.antiche Da un paio mura d’anni romane, gran parte vive delle il Carmagnola serate sonoBeach. organizzate Coinvoldal gente Wah Wah ed elegante Club che locale interviene con soprattutto divani e angoli con lounge, la festa del ritrovo venerdì dedicato sera “Do al relax, not Friday”e ma anche con vitale diverse e dinamico ospitate internazionali. ottimo per l’aperitivo Il sabato, e l’after dopo dinner. le 3, il dj I vini set toccano torna ad tutte essere le organizzato regioni italiane dal mentre gruppo autoctono, piattini sfiziosi con accompagnano afterhour fino alle ottimi 12. cocktail. Musica indie e gruppi emergenti. Orario: Aperto Venerdìtutti dalle i giorni 23. Sabato dalle ore dalle 09:00 23 alle 03:00 12.

A

A

C A

37

FEATURE: SPECIALE SUMMER PLACES 2.0

ALLO SPUNTINO Viale Italia, 48 - Lignano Sabbiadoro (Ud) Fra gazebo e divanetti potete fare colazione e poi ritornare dodici ore dopo per mescolarvi alla folla di nottambuli che si accalca qui attratta dalla musica e dai cocktail. Scegliete uno dei tavoli all’esterno o uno sgabello di fronte al banco e rilassatevi davanti all’ampia l’offerta di vini al calice, ottimi cocktail ed aperitivi preparati a regola d’arte, accompagnati da stuzzicanti sfizi di vario genere. Adatto per chiunque, frequentato sia da giovani che da una clientela più adulta, luogo ideale per passare un tranquillo pomeriggio in relax a pochi passi dal mare… ma anche serate ricche di divertimento. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle 02:00. Fine settimana fino alle 03:00. Aperto tutto l’anno Come arrivare: Zona Darsena a Lignano Sabbiadoro

100%IMENTO DIVERT

“Shake Your Summer”. “Agitata, non mescolata” sarà l’estate 2009 del Tenda Bar con la solita festosa atmosfera, la musica sempre di qualità, i cocktail preparati con fantasia e freschezza ed ovviamente tanta bella gente. Un paradiso a cielo aperto, a due passi dalla spiaggia con un bellissimo dehors arredato con poltrone e sedute in vimini, grandi palme a donare frescura durante i giorni inondati di sole e dove poter trascorrere le spensierate ore dedite al divertimento e al relax, in un’atmosfera suggestiva e vacanziera. La continua voglia di rinnovarsi è la caratteristica che ha fatto del Tenda Bar uno dei più importanti punti di riferimento estivi del triveneto. Uno spazio polifunzionale che miscela sinergicamente divertimento, incontri ed una serie infinita d’idee: dagli ormai famosi aperitivi musicali al classico appuntamento con il “Chiringuito Party”, senza dimenticare gli appuntamenti con la cultura, le numerose feste infrasettimanali e da quest’anno, per tutti gli amanti del Tenda Style mille gadget griffati Tenda. Chi c’è stato conosce la sensazione delle notti del Tenda, chi se lo è fatto sfuggire ha tempo tutta l’estate per innamorarsene e per tornare ancora e ancora e ancora...

Super-chiosco di fronte al mare è, più che mai, meta fissa per chi sceglie di passare una serata tra birra e “Pura Vida”. Lele’s Chiosco è una tappa ideale per recuperare tutte le energie spese in spiaggia o durante le notti brave estive, saziando i ruggiti della fame con un hot dog in perfetto American Style.

Perbacco Wine Bar è un’esperienza da vivere con tutti i cinque sensi. Da gustare prima di tutto. È un luogo dove si sta bene, dal vino ai taglieri, dalla musica agli incontri, in un ambiente esclusivo e cordiale. Previste, per tutta l’estate, degustazioni di vini e prodotti tipici nazionali e regionali.

tyle tendas

WWW.TKOM.IT

Tendastyle è il nuovo modo di concepire la tua estate per portare sempre con te tutto il necessario per trascorrere una vacanza all’insegna del divertimento. Tendastyle: shake your summer! PARTNERS:

TENDA BAR e LELE’S CHIOSCO P.zza Marcello d’Olivo, 5/7 - Lignano Pineta (UD) Italy Tel. +39 0431 422133 [email protected] - [email protected] PERBACCO WINE BAR Viale a Mare, 17/25 - Lignano Pineta (UD) Italy Tel. +39 0431 422113 - [email protected]

AGENDE SPIAGGE VENETE LIVE MUSIC SPIAGGE

AGENDE / SPIAGGE

a cura di ROBERTA BROZZOLA

02 LUGLIO ROXANNE (Sting cover band). Dalle 21. Camping Union Lido Cavallino 03 LUGLIO 18ILLY (pop). Dalle 21. Piazza Milano — Jesolo Lido

A JESOLO LIDO RITORNANO LE ONDE SONORE ORIGINALI! 24, 25 e 31 Luglio & 1 Agosto

Dopo il successo della prima edizione che nel 2008 ha portato nelle piazze di Jesolo i migliori talenti musicali del territorio, ritorna Jesolo Music Festival, primo festival di musica originale e indipendente nato a Jesolo che vede la partecipazione di artisti provenienti da tutto il Veneto, di generi e generazioni diverse, ma riuniti dalla vocazione per l’autenticità e la libertà della propria produzione. In Piazza Aurora, la più suggestiva di Jesolo Lido, 8 artisti e gruppi on stage, 4 serate live (24, 25 e 31 Luglio & 1 Agosto) fra contaminazioni musicali, armonie culturali e un solo obiettivo: promuovere la migliore musica originale! Nel corso delle serate non mancheranno intermezzi culturali, ospiti illustri (Paolo Ganz, Enrico Crivellaro, Max Pianta, …) e affascinanti contaminazioni video-musicali… More info su: www.myspace.com/ jesolomusicfestival PIAZZA AURORA. Jesolo Lido (Ve). Info: 347 8123919.

04 LUGLIO AQSTìCK (acustico/ pop / rock). Dalle 20.30. Gente di Mare — Porto S. Margherita

Chioggia MARTINA DEEP’N’DANCE (cover). Dalle 21. Piazza Marconi — Jesolo Lido 15 LUGLIO OLD RED ALLIGATOR. Poesie dialettali in blues. Dalle 21. La Duna Beach - Cavallino BLUES TO MOVE. Dalle 21.15. Piazza Torino - Jesolo Lido

07 LUGLIO JESOLBAND ORKESTRA. Dalle 21.15. Piazza Mazzini — Jesolo Lido

16 LUGLIO 18ILLY (rock-pop). Dalle 21. Piazza Milano — Jesolo Lido

10 LUGLIO SULLE NOTE DI DANTE. Dalle 21.30, lettura Dantesca con musica, canto e danza. Arenile Casa Bianca — Jesolo Lido

17 LUGLIO AQUARIUS VOCAL ENSEMBLE (poprock). Dalle 21. Piazza Aurora — Jesolo Lido

AS DUO (cover). Dalle 21. Campeggio Sant’Angelo — Cavallino 14 LUGLIO TIZIANO FERRO. Parterre in piedi euro 30. Info: 0498644888. Spiaggia Zona Diga — Sottomarina di

ZOO VILLAGE (funk/ reggae/jazz). Dalle 22. Piazza Rio Terrà — Caorle 21 LUGLIO WEATHERROCK (rock). Dalle 21.15. Maao — Jesolo Lido 22 LUGLIO MARTINA DEEP’N’DANCE (cover).

Dalle 21. Piazza Aurora — Jesolo Lido

In sfilata da Piazza Milano a Piazza Torino — Jesolo Lido

DOMANI SMETTO (percussioni afrobrasiliane). Dalle 21. In sfilata da Piazza Marconi lungo Via Bafile — Jesolo Lido

AQUARIUS VOCAL ENSEMBLE (poprock). Dalle 21. Piazza Marconi — Jesolo Lido

24 LUGLIO THE BEARDS (spaghetti country blues) + DOWN TO GROUND (rock americano). Dalle 21. Piazza Aurora - Jesolo Lido 25 LUGLIO DIONISO (rock) + ANDREA PAGLIANTI (musica d’autore). Dalle 21. Piazza Aurora - Jesolo Lido 26 LUGLIO BEEGS (Bee Gees tribute). Dalle 22. Piazza Fontana — Bibione GLASGOW SAILORS (Mark Knopfler tribute). Dalle 21.30. Cocobongo — Bibione Pineta

29 LUGLIO BLUES TO MOVE. Dalle 21.15. Piazzetta Carducci — Jesolo Lido 31 LUGLIO QUARTO PROFILO (rock) + ANNE AUGUSTINE & THE SOUL GLOWS (folk alternativo). Dalle 21. Piazza Aurora - Jesolo Lido AQSTìCK (acustico/ pop / rock). Dalle 20.30. Gente di Mare — Porto S. Margherita 01 AGOSTO INSOLITO QUARTET (pop funk) + RENT (elettropop). Dalle 21. Piazza Aurora - Jesolo Lido

28 LUGLIO AMBASSADOR BAND (jazz & popular americana ed italiana in chiave dixy). Dalle 21.15. 47

CLUBBIN’ SPIAGGE

AGENDE / SPIAGGE

a cura di ROBERTA BROZZOLA

01 LUGLIO PEPENERO - Sottomarina di Chioggia Piero Fidelfatti: 20 anni di house music. Dalle 22.

THE CHEMICAL BROTHERS DJ SET A JESOLO LIDO

Il 2 Agosto, nella spiaggia del Faro Ragazzi ci siamo: scaldate i muscoli perché è ufficialmente partito il conto alla rovescia! Dalle 18 alle 24, torna nella splendida cornice della spiaggia del Faro di Jesolo Lido (tratto antistante il Terrazzamare) la festa evento che ormai da anni segna l’inizio del mese più hot dell’estate! Quest’anno, dopo Fatboy Slim, Moby, Bob Sinclar e Tiesto si esibiranno alla consolle in uno spettacolo unico ed irripetibile due dei più illustri “baronetti” dell’elettronica: The Chemical Brothers! Presenta la serata ALBERTINO (from Radio Deejay). Prezzi dei biglietti in vendita nel circuito Box Office (www.boxol.it): prima lo prendi e meno spendi! Fino al 15 giugno il costo del biglietto è di 28 euro; dal 16 giugno di 33 euro. Nella giornata del 2 agosto si potranno acquistare i biglietti anche alle casse della spiaggia dalle ore 14.00. Info prevendite: 393-4101120. SPIAGGIA DEL FARO. Vicolo Faro, 1 Jesolo Lido (Ve). 48

03 LUGLIO MTV MOBILE & SPRITZ ON THE BEACH. Dalle 20, on stage: Caparezza, J-ax e Boosta (Subsonica). Ingresso gratuito. Spiaggia del Faro - Jesolo Lido (Ve) FRIDAY‘90HOUSE: DISCO EXPLOSION Vanilla Club — Jesolo Lido PEPENERO - Sottomarina di Chioggia Davide Fiorese (Urban Klub) dj set. Dalle 22. 04 LUGLIO ELEKTROPARTY Bertellis on The Beach — Sottomarina di Chioggia LOCODICE Il Muretto — Jesolo Lido SEXY GEISHA PARTY Vanilla Club — Jesolo Lido AMAMI JESOLO CHIAMA CIRCUS BRESCIA Amami Jesolo - Jesolo Lido

05 LUGLIO LUCA MORRIS Bertellis on The Beach — Sottomarina di Chioggia 11 LUGLIO RADHOO PEDRO RARESH E SHARAM (EX DEEP DISH) Il Muretto — Jesolo Lido AMAMI JESOLO CHIAMA PAPEETE MILANO MARITTIMA Amami Jesolo - Jesolo Lido BERTELLIS ON THE BECH — Sottomarina di Chioggia Minimal Elettronica da Berlino. 12 LUGLIO SUN FRESH PARTY: dalle 16 alle 23, party in spiaggia con maratona di dj ed eventi live. La Duna Beach - Cavallino 16 LUGLIO CRAZY VANILLA PARTY Vanilla Club — Jesolo Lido 18 LUGLIO ERICK MORILLO Il Muretto — Jesolo Lido LUSS0 PROIBITO PARTY Vanilla Club — Jesolo Lido

INDOVINA CHI VIENE A CENA ALL’AMAMI... Amami Jesolo - Jesolo Lido ELEKTROPARTY Bertellis on The Beach — Sottomarina di Chioggia 20 LUGLIO PIRATI D’AMORE PARTY Vanilla Club — Jesolo Lido

MADONNA CICCONE PARTY Bertellis on The Beach — Sottomarina di Chioggia

MERCOLEDI’ MARINA CLUB — Jesolo Lido 80 Hits: dj set di Daniele Danieli.

29 LUGLIO COUNTRY BEACH FESTIVAL Isola Verde - Chioggia

VANILLA CLUB - Jesolo Lido Rhytmoteque n. 1!

rengue & more. PRIMAFILA — Jesolo Lido Red Friday: dj set latin, commercial & made in Italy. MAITAI — Jesolo Lido Hip Hop Night.

30 LUGLIO COUNTRY BEACH FESTIVAL Isola Verde - Chioggia

TERRAZZAMARE — Jesolo Lido Terrazza video box: a scegliere musica & video ci pensi tu!

25 LUGLIO MARCO CAROLA Il Muretto — Jesolo Lido

31 LUGLIO COUNTRY BEACH FESTIVAL Isola Verde - Chioggia

GIOVEDI’ MAITAI — Jesolo Lido Minimal house dj set by Alex Minimal.

ORANGE CAFÈ — Jesolo Lido Friday House Lounge Music.

RUSSIAN STANDARD PARTY Vanilla Club — Jesolo Lido

LUNEDI’ VANILLA CLUB - Jesolo Lido Women in Paradise.

VANILLA CLUB — Jesolo Lido Danilo Visconti Show (dal 23 luglio).

TERRAZZAMARE — Jesolo Lido Positive Vibez: dj set di Gibo Rosin.

RED SKY NIGHT: l’Amami si tinge di rosso… Amami Jesolo - Jesolo Lido

PIAZZA AURORA — Jesolo Lido Serata danzante latino americana.

TERRAZZAMARE — Jesolo Lido PEPPERone: dj ser di Thomas Rotunno & Alex Paone.

PIAZZA MANZONI — Jesolo Lido Serata danzante Latino americana.

PRVLG PARTY BERTELLIS ON THE BECH — Sottomarina di Chioggia 26 LUGLIO MOLODIECI IN TOUR Spiaggia della Diga - Sottomarina di Chioggia 27 LUGLIO MILITARY CHIC PARTY Vanilla Club — Jesolo Lido

MARTEDI’ VANILLA CLUB - Jesolo Lido International Party! TERRAZZAMARE — Jesolo Lido L’altra Italia: dj set di Giuliano Veronese vs Electroboogo. PIAZZA NEMBER — Jesolo Lido Serata danzante Latino americana.

AMAMI JESOLO — Jesolo Lido Noche latina by D&B. VENERDI’ PEPENERO — Sottomarina di Chioggia Dalle ore 21, dj set di Federico Vizzini. Dalle 22, house dj set di Manuel Fidelfatti. BERTELLIS ON THE BECH — Sottomarina di Chioggia Dalle 21, latino americano salsa me-

VANILLA CLUB — Jesolo Lido Mattara VS Ricky S (dal 17 luglio).

SABATO PEPENERO — Sottomarina di Chioggia Dalle ore 21, dj set di Federico Vizzini. Dalle 22, house dj set di Manuel Fidelfatti. XXL - Sottomarina di Chioggia Commercial music. TERRAZZAMARE — Jesolo Lido PopBox: dj set di Electroboogo.

MAITAI — Jesolo Lido Dj set a 360°. Djs: Double e Maurizio Sacchi. ORANGE CAFÈ — Jesolo Lido Open only for You: musica a 360°. CAFFE’ DEL MAR Jesolo Lido Musica italiana (revival, hits) & more. DOMENICA TERRAZZAMARE — Jesolo Lido Let’s Bogaloo: dj set di Bogaloo Robert. MAITAI — Jesolo Lido The better days: dalle 21, free buffet e dj set di Fausto Messina e Alex Minimal. VANILLA CLUB - Jesolo Lido Disco Très Chic. BERTELLIS ON THE BECH — Sottomarina di Chioggia After The Rain: dalle 22, dj set di Fabio Roy.

LA NOTTE DI...

DRINK&DINNER PARTIES SPIAGGE

AGENDE / SPIAGGE

a cura di ROBERTA BROZZOLA

UNA VASCA IDROMASSAGGIO & UN TETTO DI STELLE…

A Jesolo Lido, tutta l’estate

Che non si debba necessariamente fare il bagno da soli lo sappiamo dai tempi di Pretty Woman cult movie che consacrava la vasca idromassaggio tra i nidi d’amore top. Il problema è che non a tutti è dato averne una. Come risolverlo? Andando all’Hotel Centrale. Qui, a partire dal prezzo di 100 euro, è possibile vivere una notte da favola (dalle 21 sino al mattino) nella suggestiva terrazza sita al 6° piano dotata di splendida Jacuzzi con idromassaggio immersi nella quale osservare la città illuminata dalla luce delle stelle con la propria dolce metà. E per chi è single? No problem! Tale spazio è infatti studiato anche per chi desidera organizzare con gli amici un party privato con servizio bar fornito dallo staff dell’Hotel. Chissà mai che tra una bollicina e l’altra non nascano galeotte unioni… More infowww.hotelcentrale.ve.it HOTEL CENTRALE’. Via Dante, 5 (Piazza Marconi) — Jesolo Lido (Ve). Info: tel. 0421381520. 50

Fish & Spritz: aperitivo con Fucking Rain Sdreenggg! (musica a 360ª) live + Andrea Donadello dj set.

LA DUNA BEACH Employeers only! Giornata dedicata a chi anche d’estate è costretto a lavorare!

02 LUGLIO XXL Show Bar Sottomarina di Chioggia Festa della Birra. Dalle 18.

PEPENERO - Sottomarina di Chioggia Sfilata Miss Pepenero.

MARTEDI’ LOCANDA MIRANDOLINA — Jesolo Lido Mare Vivo: appuntamento aperitivo a base di crudi di mare & bollicine.

04 LUGLIO XXL Show Bar Sottomarina di Chioggia Dalle 18, Bikini party con elezione di Miss costume + sexy. 10 LUGLIO PEPENERO - Sottomarina di Chioggia Presentazione Mojito Acqua 21. Special guest allo shaker: Samuele Ambrosi. 11 LUGLIO XXL Show Bar Sottomarina di Chioggia Dalle 18, Hollywood Party: lascia anche tu la firma e l’impronta sul banco bar! 19 LUGLIO RISTORANTE DA MILENA - Cortellazzo

XXL Show Bar Sottomarina di Chioggia Dalle 18, Tribal House Party con Fabio Roy & live ai bonghi Bata. 25 LUGLIO XXL Show Bar Sottomarina di Chioggia Dalle 18, Happy Birthday XXL (Massimiliano)! 26 LUGLIO LA DUNA BEACH Cavallino Happy Birthday La Duna: party con buffet & dj set. LUNEDI’ ORANGE CAFÈ — Jesolo Lido Noche Latina: musica latino americana & animazione.

ORANGE CAFÈ — Jesolo Lido Surprise Night! MERCOLEDI’ PRIMAFILA — Jesolo Lido Wednesday Show (eventi alternativi live). ORANGE CAFÈ — Jesolo Lido Thank’s America: musica Hip Pop & R&B. XXL Show Bar Sottomarina di Chioggia Rock band live. GIOVEDI’ XXL Show Bar Sottomarina di Chioggia Sfilate di moda.

BERTELLIS ON THE BECH — Sottomarina di Chioggia Sottomarino Giallo, aperitivo con Sergio WOW! LA DUNA BEACH — Cavallino Lady’ s Night: serata dedicata alle donne. ORANGE CAFÈ — Jesolo Lido Aperitivo Chic a base di cruditè, sushi & bollicine. VENERDI’ XXL Show Bar Sottomarina di Chioggia Memorabilia: dalle 18, Marco Bellini dj set (house cantata anni ‘90). LA DUNA BEACH — Cavallino Cibo & Musica da Estasi: cena a base di pesce con sottofondo musicale a tema… ORANGE CAFÈ — Jesolo Lido Aperitif Party: dalle 19 alle 23, free buffet alla milanese e dj set.

LP26 — Jesolo Lido Appuntamento aperitivo con free buffet di stuzzichini Dok. SABATO BERTELLIS ON THE BEACH - Sottomarina di Chioggia Dalle 18, Aperitivo d’Italia + eventi a tema e a seguire elektro music. XXL Show Bar Sottomarina di Chioggia Dalle 18, aperitivo con dj set di David (commercial & party music). ORANGE CAFÈ — Jesolo Lido Aperitif Party: dalle 19 alle 23, free buffet alla milanese e dj set. LOCANDA MIRANDOLINA — Jesolo Lido Mare Vivo: appuntamento aperitivo a base di crudi di mare & bollicine. LP26 — Jesolo Lido Aperitivo lungo con buffet di stuzzichini Dok.

DOMENICA PEPENERO - Sottomarina di Chioggia Aperitivo Mojito Acqua 21, animazione by Le Peperine e dj set di Federico Vizzini. BERTELLIS ON THE BECH — Sottomarina di Chioggia Hot Top: dalle 15, aperitivo con Sergio WoW (Sottomarino Giallo) e a seguire dj set di Andj J. XXL Show Bar Sottomarina di Chioggia Dalle 18, Happy Spritz Time con dj set di Fabio Roy + guest by Sound Code. LA DUNA BEACH — Cavallino “Aperitivo Pass Around Finger Food”: stuzzichini in abbinata alla consumazione e selezione musicale. TERRAZZAMARE — Jesolo Lido Aperitivo in Terrazza con dj set di Giuliano Veronese.

ORANGE CAFÈ — Jesolo Lido Aperitif Party: dalle 19 alle 23, free buffet alla milanese e dj set di John Bruno.

A cura di Paolo Braghetto

FRANCESCA LUKASIK

Come passano la notte le playmate?

PRIMAFILA — Jesolo Lido Aperitivo Tutti i Futti: free buffet con Ares dj set (party music). LP26 — Jesolo Lido Aperitivo lungo con buffet di stuzzichini Dok. LOCANDA MIRANDOLINA — Jesolo Lido Mare Vivo: appuntamento aperitivo a base di crudi di mare & bollicine.

Photo by Pietro Lucerni

01 LUGLIO LP26 — Jesolo Lido Presentazione Menu Degustazione di luglio.

U

na domanda che ha turbato i sogni di molti lettori. La risposta l’abbiamo avuta da una bellezza veneta dal cognome ungherese: Francesca Lukasik, la prima playmate padovana di Playboy. L’abbiamo raggiunta sul circuito del Moto GP di Catalunya, dove correva la scuderia Honda LCR per cui ha posato come sexy coniglietta. Sicuramente non a casa! Esco e vado in giro per i locali. Dove prendi l’aperitivo? Quando sono a casa a Padova bevo soprattutto lo spritz al Godenda, Baessato e Venexino; al Nikki Beach di Saint Tropez invece preferisco Champagne e sushi. Un ristorante per cena? Il Gold di Dolce & Gabbana a Milano, che è anche bistrot, e il Belle Parti di Padova; comunque mangio di tutto, adoro la cucina italiana dalla poenta e osei al capitone, ma non disdegno neanche il Mc Donald’s.

Piatto preferito? Il polpettone, sia da mangiare che da preparare! Un vino ideale per una serata a lume di candela? Un Sassicaia oppure avendo 20.000 euro da spendere lo Château d'Yquem di un’annata prima del 1978! Discoteca preferita? Il Carrément di Montecarlo e l’Amami di Treviso. Ti piacerebbe fare la dj? Assolutamente sì, suonerei house non commerciale! Cinema o teatro? Vado a vedere i film di solito il lunedì, a teatro 2 volte all’anno. Mai passata la notte su Internet? Quando posso ci sto delle ore, cercando quello che è uscito su di me e aggiornando www.francescalukasik.com, oppure navigo su 2night e mi informo sulle novità della nightlife. 51

BEST OF SPIAGGE CHIOGGIA, JESOLO, CAVALLINO Aperitivo Bertellis on the Beach. S. Venier - Sottomarina (VE). Info: 3478809766, 3496938298. Stabilimento balneare e ristorantino. Aperitivi e dopocena musicali. Il Baruffino. Piazzetta Vigo, 1 Chioggia (VE). Info: 0415500127. Lounge Bar & Meeting Point raffinato. Chiuso Mer. Capannina Beach. Spiaggia di Piazza Mazzini - Jesolo Lido (VE). Info: 0421372024. Aperitivo di tendenza “a bordo spiaggia” con dj set. Orange Cafè. Via D. Alighieri, 5 – Jesolo Lido (Ve). Info: 0421381520. Breakfast, brunch, aperitif & after dinner con eventi. Anche hotel. Cena Ute Ristorante. Via Gorizia, 41 – Jesolo Lido (VE). Info: 0421971416. Piatti di pesce & carne serviti ai bordi di una scenografica piscina. Parcheggio gratuito.

La Duna. Viale Tevere – Cavallino (VE). Info: 3348188395. Lounge bar & ristorante con spiaggia privata. Specialità pesce. Aperitivi e dopocena con eventi..

Locanda Mirandolina. Via Gorizia, 29 – Jesolo Lido (VE). Info: 0421971859. Osteria & ristorante con specialità venete e piatti di mare. Chiuso Lun.

LP26. Via Bafile, 8 – Jesolo Lido (VE). Info: 0421372889. Design restaurant, prosciutteria e wine bar della catena Dall’Ava.

Asahi. Via dei Mille, 96 – Jesolo Lido (VE). Info: 0421373228. Ristorante giapponese. Sala fumatori, aria condizionata, parcheggio gratuito.

Ristorante Da Milena. Via Massaua, 59 – Jesolo – Cortellazzo (VE). Info: 0421980224. Ambiente esclusivo & cucina creativa. Specialità pesce. Bronse Cuerte Steak House. Via Roma Destra, 90 - Jesolo Lido (VE). Info: 0421372341. Ristorante con specialità a base di carne alla brace. Caipira. Viale Oriente, 99 – Jesolo Pineta (VE). Info: 3206162062. Ristorante brasiliano. Specialità: churrasco e picanha. Perla Nera. Via Bafile, 558 – Jesolo Lido (VE). Info: 0421972796. Pizzeria & ristorante con specialità di terra e mare. Mille Luci. Via dei Mille, 1 – Jesolo Lido (VE). Info: 0421972178. Pizzeria & ristorante. Specialità venete e memorabilia alle pareti.

Dinner & Dance Amami Jesolo. Via Arno, 4 - Jesolo Lido (VE). Info: 3483608001. Glam dinner & dance con ampio giardino. Perfetto per nottambuli chic! Marina Club. Via Roma Dx, 120/b - Jesolo Lido (VE). Info: 0421370645. Dinner & dance con musica live e dj set. Dopocena

Primafila. Via Aleardi, 6/8 – Jesolo Lido (VE). Info: 3278118476. Cult american bar e music cafè con dj set. Maitai. Piazza Marconi - Jesolo Lido (VE). Info: 3356160490. Sisha & Sushi discobar con eventi. Vanilla Club. Via Buonarroti, 15 - Jesolo Lido (VE). Info: 3393480373, 3939256228. Discoteca con lussureggiante giardino estivo. Aperto tutte le sere. Terrazzamare. Vicolo Faro, 1 – Jesolo Lido (VE). Info: 0421370012. Teatrobar. Aperitivi e dopocena con dj set, live e special guest. Il Muretto. Via Roma Dx, 120/d – Jesolo Lido (VE). Info: 0421371310. Club con dj internazionali. Programmazione e aperture su: www.ilmuretto.net

Xxl Show Bar. Lungomare Adriatico - Sottomarina (VE). Info: 3664443083, 3465433976. Terrazza panoramica con american bar, dj set e zona casinò. Pepenero. Lungomare Adriatico - Sottomarina (VE). Info: 3293439966. Giardino con chiringhito e privé. Cene con menu e animazione a tema. 53

AGENDE FRIULI LIVE MUSIC FRIULI

AGENDE / FRIULI

LIDO DI STARANZANO (GO)

a cura di Alessandro Feruglio

01 LUGLIO Ska-P, Elvis Jackson, Playa Desnuda Rototom Sunsplash Osoppo (Ud) 02 LUGLIO Steel Pulse, Alborosie, The Skatalites, Ska-J Rototom Sunsplash Osoppo (Ud) Enzo Avitabile Folkest Festival - Villa Manin - Codroipo (Ud)

DAVID BYRNE A GRADO (GO)

APPUNTAMENTO CON LA MUSICA INTERNAZIONALE VENERDÌ 17 LUGLIO QUANDO A CALCARE IL PALCOSCENICO DELLA DIGA NAZARIO SAURO SARÀ EX MEMBRO DEI TALKING HEADS Dal debutto come co-autori nel lontano 1981 del loro primo album “My Life in The Bush Of Ghosts”, l’ex membro dei Talking Heads è tornato a collaborare a 27 anni di distanza con l’ex Roxy Music Brian Eno. Da qui il titolo del tour “Songs of David Byrne and Brian Eno”, volto a sottolineare ulteriormente la collaborazione tra i due mostri sacri della musica. Sull’affascinante palcoscenico in riva al mare presenterà i suoi più grandi successi incentrandosi comunque sulle nuove composizioni. Un miscuglio di generi così diversi deliberatamente lasciati allo stato grezzo ed armonicamente semplice in grado di dare vita sia a motivi positivi e di speranza, sia a scenari più oscuri ed enigmatici in grado di riflettere appieno il mondo complicato di oggi. DIGA NAZARIO SAURO Lungomare Nazario Sauro - Grado(Go). Info: 899325226 54

03 LUGLIO Barrington Levy, Tiken Jah Fakoly, Twinkle Brothers, Train To Roots Rototom Sunsplash Osoppo (Ud) Larry Carlton Parco Di Villa Varda — Brugnera (Pn) Jethro Tull Folkest Festival - Piazzale del Castello - Udine 04 LUGLIO Sud Sound System, Linton Kwesi Johnson, Gocoo Rototom Sunsplash Osoppo (Ud) 05 LUGLIO Horace Andy, Rootz Underground, Easy Star All Stars Rototom Sunsplash Osoppo (Ud)

Chickenfoot Arena Alpe Adria - Lignano Sabbaidoro (Ud) 06 LUGLIO Ali Campbell (UB40), The Congos, Junior Kelly, The Aggrolites Rototom Sunsplash Osoppo (Ud) 07 LUGLIO Michael Franti & Spearhead, Beenie Man, Freddie Mcgregor, Elijah & Dubby Conquerors Rototom Sunsplash Osoppo (Ud) De Andrè Canta De Andrè Diga Nazario Sauro Grado (Go) 08 LUGLIO Buju Banton, The Groundation, Sebastian Sturm Rototom Sunsplash Osoppo (Ud) Steve Winwood Folkest Festival - Piazzale del Castello - Udine 09 LUGLIO Bunny Wailer, Capleton, Yt Rototom Sunsplash Osoppo (Ud) 10 LUGLIO Pablo Moses, U-Roy, Bitty Mclean, Sly & Robbie, New York

Ska Jazz Ensemble, Iriepathie Rototom Sunsplash Osoppo (Ud) 11 LUGLIO Anthony B, Third World, Glen Washington, Ava Leigh Rototom Sunsplash Osoppo (Ud) Gino Paoli Diga Nazario Sauro Grado (Go) 14 LUGLIO Santana Piazza Unità - Trieste 16 LUGLIO Madonna Stadio Friuli - Udine Calexico Sexto ‘Nplugged — Abbazia - Sesto Al Reghena (Pn) 17 LUGLIO David Byrne Diga Nazario Sauro Grado (Go) 21 LUGLIO Felice Clemente Diga Nazario Sauro Grado (Go) 23 LUGLIO Bruce Spingsteen Stadio Friuli - Udine 24 LUGLIO Frankie Hi Nrg Mc Funny Frank

Summerlab Festival - Lido di Staranzano - (Go) 25 LUGLIO Howie B - Trabant Arbeiter - Red Worms Farm Summerlab Festival - Lido di Staranzano - (Go) Petra Mangoni e Ferruccio Spinetti Sexto ‘Nplugged — Abbazia - Sesto Al Reghena (Pn) 26 LUGLIO Ending Session Summerlab Festival - Lido di Staranzano - (Go) 27 LUGLIO Roberto Vecchioni Folkest Festival - Piazza Duomo - Spilimbergo (Pn) 30 LUGLIO Cesare Cremonini Folkest Festival - Piazza Duomo - Spilimbergo (Pn)

LOCALITÀ RIVA LUNGA

GLI SPETTACOLI SI TERRANNO ANCHE IN CASO DI BEL TEMPO

SAND ART EXIBITION AFTERSHOW DJ SET HEADOFFICE B ANITA + ALEX_HANK

Ì GIOVED

23 LUGLIO THEATRE LAB night

Ì VENERD

24 LUGLIO

DI E CON: GRUPPO DIADALOI REGIA DI: LUISA VERMIGLIO UNA PRODUZIONE: LABORATORIO FARE TEATRO DEL COMUNE DI MONFALCONE IN COLLABORAZIONE CON ASS. CULT. PERIFERIA NORD EST AFTERSHOW DJ SET SUMMERGANG (ANITA+BLONDIE+CREEPER+DIGIRICK) RESIZERS

FUNKY night

SABATO

25 LUGLIO

AFTERSHOW DJ SET SUMMERGANG (ANITA+BLONDIE+CREEPER+DIGIRICK)

ELECTRO-ROCK night

DJ SET SUMMERGANG (ANITA+BLONDIE+CREEPER+DIGIRICK) ALEX_HANK SPANNER RESIZERS

Pooh Villa Manin - Codroipo (Ud) 01 AGOSTO Nicola Piovani Sexto ‘Nplugged — Abbazia - Sesto Al Reghena (Pn)

slamtilt

officina informatica

www.slamtilt.it

MENIS SRL

CA DOMENI

26 LUGLIO END SESSION

start 18:00

CLUBBIN’ FRIULI

AGENDE / FRIULI

a cura di Alessandro Feruglio

MARTEDI’ CANTERA SOCIAL CLUB - Baia di Sistiana (Ts) “Noche de Milonga” dalle 20:00.

56

KURSAAL - Lignano Sabbiadoro (Ud) “Fresh Pool” dalle 22:30. PARCO DEL CORMOR - Udine Flashdance Night dalle 21:30. INSONIA - Udine Serata Latina con il Dj Bepi Comin.

GUENDALINA DISCO CUB - Grado (Go) “Cuore Italiano” con Dj Master D dalle 22:30.

GIOVEDI’ CANTERA CAFE’- Baia di Sistiana (Ts) “Schiuma Party” dalle 22:30.

A Lignano Sabbiadoro da metà Luglio a metà Agosto Ladytron, Andy dei Bluvertigo, Carlo Pastore e Tyler Durden

AURORA BEACH BAR - Lignano Sabbiadoro (Ud) “Besitos” dalle 22:00.

Se proprio l’elettronica non la digerite, l’idea di saltellare come forsennati su un brano pseudo gansta non vi entusiasma, il venerdì del Kursaal è il vostro rifugio ideale. Dopo una stagione invernale ricca di successi incredibili questa estate la Brit Box sbarca nel locale di Lignano Sabbiadoro da metà luglio a metà agosto: brit pop, new wave, indie, punk, beat e quant’altro nato nella mitica terra d’oltremanica e capeggiato da gruppi come Franz Ferdinand, Strokes, Arctic Monkeys, Libertines e Killers. Alcuni degli ospiti presenti alle serate Brit Box saranno i Ladytron, Andy dei Bluvertigo, Carlo Pastore e Tyler Durden del Gasoline di Milano.

MR. CHARLIE - Lignano Sabbiadoro (Ud) “Martedì Italiano” con Tommy De Sica dalle 23:00.

CANTERA SOCIAL CLUB - Baia di Sistiana (Ts) Show & Live Music dalle 23:00.

KURSAAL Via Lungomare R.Riva, 1 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 800178702. Ingresso libero

AGENDE / FRIULI

a cura di Alessandro Feruglio

LUNEDI’ CANTERA SOCIAL CLUB - Baia di Sistiana (Ts) “Buena Vista Social Club” dalle 20:00.

KURSAAL MADE IN ENGLAND

DRINK&DINNER PARTIES FRIULI

MERCOLEDI’ CANTERA SOCIAL CLUB - Baia di Sistiana (Ts) “Velvet House & Pleasure” dalle 23:00. CANTERA CAFE’- Baia di Sistiana (Ts) Hip Hop Night dalle 22:30.

ETNOBLOG ESTIVO c/o AUSONIA Trieste Ticket To Jamaica dalle 22:00. GIARDINO MEDITERRANEO - Lignano Sabbiadoro (Ud) “Movida a piedi nudi sulla sabbia” dalle 22:00. VENUS DISCO SHOW - Lignano Sabbiadoro (Ud) House Party dalle 23:00.

PARCO DEL CORMOR - Udine Ritmovida dalle 21:30. VENERDI’ CANTERA SOCIAL CLUB - Baia di Sistiana (Ts) Venerdì Italiano dalle dalle 22:30. CANTERA CAFE’- Baia di Sistiana (Ts) Dj set 360° dalle 22:30. ETNOBLOG ESTIVO c/o AUSONIA Trieste “No - Xcuses” dalle 23:00.

SABATO CANTERA SOCIAL CLUB - Baia di Sistiana (Ts) “Fashion” dalle 23:00.

MARTEDI’ Weest Restaurant Pordenone Serate a tema dalle 20:00.

CANTERA CAFE’- Baia di Sistiana (Ts) Dj set 360° dalle 22:30.

Ristorante Aqua Cucina Naturale - Prata di Pordenone (Pn) “TuttoCrudo” cene a tema dalle 20:00.

GUENDALINA DISCO CUB - Grado (Go) Saturday Night con Dj Karmine Emme dalle 22:30. KURSAAL - Lignano Sabbiadoro (Ud) La Noche Escabrosa dalle 23:00.

DANCING PARADISO - Trieste Ritmo Latino dalle 22:30.

MR. CHARLIE - Lignano Sabbiadoro (Ud) Dj set 360° dalle 23:00.

GUENDALINA DISCO CUB - Grado (Go) Infinity con Dj Stefano Munari ed Emanuele Termini dalle 22:30.

DOMENICA CANTERA SOCIAL CLUB - Baia di Sistiana (Ts) “Only ‘80” dalle 23:00.

PARCO DEL CORMOR - Udine Home Page dalle 20:00. KURSAAL - Lignano Sabbiadoro (Ud) Brit Box After Sun dalle 22:00. INSONIA - Udine Serata latina con Bepi Maracas.

KURSAAL - Lignano Sabbiadoro (Ud) Mokambo dalle 18:30.

Dejavù - Udine Serate a tema dalle 20:00.

WEST + EST COOKING

AL WEEST RESTAURANT DI PORDENONE UN MENU’ VARIEGATO E SAPORITO, IMPREZIOSITO DA RICETTE INNOVATIVE E ACCATTIVANTI Energia in movimento quella che pervade il Weest Restarurant, un locale nuovo, fresco e moderno, la cui spiccata personalità viene esibita con garbo attraverso intriganti dettagli. Protagonista è il nero, su cui risaltano i giochi di luce provenienti da faretti e candele. Costante stimolo alla curiosità è la cucina che riesce sempre realizzare opere d’arte in cui l’elegante ed essenziale estetica orientale va a sposare quel pizzico di spontanea fantasia tipicamente occidentale. Nasce così un menu variegato e saporito, impreziosito da ricette innovative e accattivanti. Il resto è tutto da scoprire. WEEST RESTAURANT Via Cesare Battisti, 2 - Pordenone (Pn). Info: 043420337.

MERCOLEDI’ Cantera Social Club - Trieste Cena e Degustazioni dalle 21:00. Ristorante Aqua Cucina Naturale - Prata di Pordenone (Pn) “I 7 Mari di Aqua” dalle 20:00. Rex Cafè Gourmet Trieste RExperience dalle 19:00. GIOVEDI’ Tenda Bar - Lignano Pineta (Ud) “ Incontro con l’autore e con il vino” dalle 18:30. Tango Cafè - Lignano Sabbiadoro (Ud) “Blancos” dalle 21:00.

Kursaal - Lignano Sabbiadoro (Ud) “Shining Star” dalle 22:00. Terrazza Mare - Lignano Sabbiadoro (Ud) Video Dj dalle 21:30. Osteria N° 1 - Fiumicello (Ud) “L’aperitivo N° 1” dalle 19:00. VENERDI’ Insolito Moret Udine Cena e degustazione dalle 20:00. Tenda Bar - Lignano Pineta (Ud) “Cocktail Party” con Micky Dj dalle 21:00. Perbacco Wine Bar Lignano Pineta (Ud) Degustazione Franciacorta e prosciutto San Daniele dalle 18:00. Tango Cafè - Lignano Sabbiadoro (Ud) Solovinile con il Dj set di Paolino Dida dalle 21:00. Terrazza Mare - Lignano Sabbiadoro (Ud) “Fashion Live” dalle 21:30

Bar Ferrari - Trieste Aperitivo con Dj set dalle 19:00. SABATO Tenda Bar - Lignano Pineta (Ud) Chiringuito Party con Dj Micky e Daniel Bianco dalle 18:00. Perbacco Wine Bar Lignano Pineta (Ud) L’Aperitivo Sfizioso dalle 18:00. Tango Cafè - Lignano Sabbiadoro (Ud) Solovinile con il Dj set di Tommy De Sica e Massimino Zappalà dalle ore 18:00.

Tango Cafè - Lignano Sabbiadoro (Ud) Solovinile con Gianfranco Amodio dalle 19:00. Life Cafè - Lignano Sabbiadoro (Ud) Dj set con Micky Dj dalle 19:00. Giardino Mediterraneo - Lignano Sabbiadoro (Ud) “L’AltroApertivo” dalle 19:00. Terrazza Mare - Lignano Sabbiadoro (Ud) Dj set ‘70-’80 dalle 21:30.

Punto d’Ombra - Casarsa della Delizia (Pn) L’ Aperitivo Lungo dalle 19:00. DOMENICA Chiosco Isola D’Oro - Grado(Go) Aperitivo in Spiaggia dalle 18:00. Cohiba Cafè - Baia di Sistiana (Ts) Aperitivo in spiaggia dalle 18:00. Tenda Bar - Lignano Pineta (Ud) Chiriguito Party con dj Tommy De Sica dalle 18:00. 57

ARTS ADDICTED FRIULI

AGENDE / FRIULI

AGENDE / FRIULI

Fino al 2 agosto

Fino al 6 settembre

Fino al 20 settembre

Fino al 22 novembre

Fino al 22 novembre

Fino al 22 novembre

4, 11, 17, 19, 22 e 25 luglio

13 e 14 luglio

15 e 19 luglio

1 agosto

4 agosto

4 e 5 agosto

CANALETTO

L’ATELIER DEGLI OSCAR

HARRY BERTOIA

MAPPING THE STUDIO

COLLAUDI

OMAGGIO A PIETRO CASCELLA

LA VEDOVA ALLEGRA

BOTHANICA

IL CONTE DI LUSSEMBURGO

ROBERTO BOLLE AND FRIENDS

PUNTO ZELIG ESTATE

MARCO POLO

Dagli armadi-archivio dell’atelier Tirelli un numero impressionante di abiti che hanno vestito le più belle attrici del mondo, come Claudia Cardinale nel Gattopardo, Silvana Mangano in Morte a Venezia, Winona Ryder e Michelle Pfeiffer in L’età dell’innocenza, Nicole Kidman in Ritorno a Cold Mountain.

Bertoia si conquistò uno spazio autorevole a cavallo dei due mondi, quello dell’arte e quello del design, diventando protagonista di rilievo assoluto di entrambi. Sfugge tutt’ora alle etichettature che lo vorrebbero industrial designer, scultore, grafico o musicista. Si mosse con naturalezza da un campo all’altro, senza soluzioni di continuità.

Uno sguardo su Venezia

Accanto alle opere di Canaletto anche un nucleo di dipinti ottocenteschi provenienti dalle collezioni di Ferdinando Massimiliano d’Asburgo e di Carlotta di Sassonia Coburgo Gotha. Il Ponte di Rialto, Canal Grande, il cortile di Palazzo Ducale: questi sono alcuni degli scorci veneziani che gli arciduchi, affascinati dalla città lagunare, vollero nelle stanze della loro residenza. CASTELLO DI MIRAMARE Viale Miramare Trieste Info: 040224143 www.castello-miramare.it

58

ON STAGE FRIULI a cura di ELEONORA TEDESCHI

a cura di MARIAGIOVANNA BONESSO

I costumi della sartoria Tirelli per il grande cinema

PALAZZO ATTEMSPETZENSTEIN Piazza Edmondo De Amicis, 2 - Gorizia Info: 0481547541

Decisi che una sedia non poteva bastare

CIVICI MUSEI D’ARTE - PALAZZO RICCHIERI Corso Vittorio Emanuele II, 51 - Pordenone Info: 0434392311

Artists from the François Pinault Collection

Distribuita negli spazi completamente rinnovati di Punta della Dogana e a Palazzo Grassi, Mapping the Studio è la nuova mostra “firmata” Pinault e curata da Alison Gingeras e Francesco Bonami. Tra gli artisti presenti Jeff Koons, Sigmar Polke, Rudolf Stingel, Cindy Sherman, Richard Prince, Cy Twombly, Cady Noland, Robert Gober e Takashi Murakami. CENTRO D’ARTE CONTEMPORANEA PUNTA DELLA DOGANA Dorsoduro 2 - Venezia Info: 0415231680

Omaggio a F.T. Marinetti

Oltre alle opere, è presentato il nuovo Padiglione alle Tese delle Vergini dell’Arsenale, in cui è allestita la mostra “COLLAUDI. Omaggio a F.T. Marinetti” a cura di Beatrice Buscaroli e Luca Beatrice. Tra gli artisti invitati a partecipare con opere appositamente realizzate: Matteo Basilé, Manfredi Beninati, Valerio Berruti, Bertozzi&Casoni, Nicola Bolla, Sandro Chia e Marco Cingolani. PADIGLIONE ITALIA Tese delle Vergini dell’Arsenale — Venezia Info: 0415218711

A cura di Luca Beatrice, Beatrice Buscaroli ed Enrico Crispolti Ad essere esposti sono alcuni emblemi della scultura “ambientale” in marmo di Carrara: “Porta” del 1966, “Colonna” del 1991 e la recente “Ara Pacis” del 2006, inedito. A far da cornice alle installazioni le gigantografie di opere come il “Monumento di Auschwitz”, “l’Arco della pace” di Tel Aviv e il “Monumento a Mazzini” di Milano. PADIGLIONE ITALIA Giardini delle Vergini dell’Arsenale — Venezia Info: 0415218711

Libretto di Victor Léon e Leo Stein Musiche di Franz Lehar L’operetta narra la vicenda dell’allegra vedova di un ricco banchiere. L’ambasciatore Zeta vorrebbe vederla risposata con il Conte Danilo, evitando così che la donna possa sperperare il patrimonio ereditato cedendo alle lusinghe di corteggiatori parigini. Fanno da sfondo alla simpatica vicenda feste da ballo, giochi di seduzione e schermaglie d’amore. TEATRO VERDI Piazza Giuseppe Verdi — Trieste. Info: 040/6722249.

Di Moses Pendleton Con i Momix Tornano i Momix, la rivoluzionaria compagnia di ballerini/ illusionisti. Il nuovo spettacolo è interamente dedicato alle meraviglie della natura e racconta la storia di un pianeta straordinario minacciato seriamente dall’uomo. Una natura meravigliosa e affascinante è resa trasformando gambe, braccia e mani in piante, animali e insetti. Pendleton e i Momix creano uno spettacolo inebriante e struggente. VILLA MANIN Piazza Manin 10 Codroipo (UD). Info: 0432/906509.

Di M. A. Willner e R. Bodzanky Musica di Franz Lehár L’operetta più famosa di Lehár dopo “La Vedova Allegra” è un tripudio di vivacità e spontaneità. Vi domina il piacevole connubio fra le città di Parigi e Vienna. L’azione irrompe nella sfavillante Parigi del carnevale che mescola poetici artisti e poveri bohémien al denaro e ai salotti nobiliari dei ricchi signori. CASTELLO DI MIRAMARE Viale Miramare — Trieste. Info: 040/6722249.

Con Roberto Bolle Appuntamento imperdibile con il più grande étoile della danza italiana in una performance che unisce i brani più belli e famosi del repertorio dell’800 e del ‘900. Roberto Bolle ha scelto, per accompagnarlo in questo spettacolo, ballerini di fama internazionale provenienti dalle migliori compagnie. Un’occasione unica per ammirare, su di un unico palcoscenico, tecniche, scuole e stili diversi. VILLA MANIN Piazza Manin 10 Codroipo (UD). Info: 0432/906509.

Con Leonardo Manera, Giovanni Vernia, Pablo e Pedro, Claudia Penoni, Pablo Scarpelli, Daniele Raco e i Maniko Sport

Dal palco degli Arcimboldi ai migliori palchi e alle arene estive arrivano i comici che hanno reso Zelig la trasmissione record d’ascolti. Dopo la fortunata esperienza dello scorso inverno, prosegue dunque il tour, uno spettacolo denso di comicità e sorprese, scambi di ruoli e gag travolgenti ed esilaranti.

Di Pierre Cardin Coreografie di MarieClaude Pietragalla e Julien Derouault Questo spettacolo visule senza precedenti, ispirato al Milione di Marco Polo, fonde film d’animazione, canto, musica, danza, hip-hop e arti marziali. Sensazionali coreografie e stupefacenti giochi di animazione si combinano a una gamma di suoni eclettici che vanno dai Chemical Brothers ai Prodigy passando per un trio d’opera. CASTELLO DI UDINE Piazza Castello — Udine. Info: www. ticketone.it

PIAZZA UNITA’ D’ITALIA Trieste. Info: www. ticketone.it.

59

BEST OF FRIULI V.G. TRIESTE Audace Caffè. Piazza Unità d’Italia, 3/a - Trieste. Info: 0403481078. Aperitivi e live music. Rex Cafè Gourmet. Galleria Protti, 1 – Trieste. Info: 040773411. Aperitivi, Dj set e live music. Le Bollicine. Piazza San Antonio Nuovo, 2 – Trieste. Info: 040771041. Avantgarde cuisine, degustazioni e cocktail bar. Chiuso Dom. Le Barettine. Via del Bastione, 3/A - Trieste. Info: 040301776. Ristorante con specialità pesce. Chiuso Dom. Ristorante Pizzeria Da Raffaele. Via Miramare, 139 – Trieste. Info: 040413094. Cucina mediterranea. Bar Ferrari. Via San Nicolò, 18 – Trieste. Info: 040632113. Aperitivi e degustazioni. Chiuso Dom. 60

Hostaria G. Strehler. Via G Strehler, 5/a - Trieste. Info: 040639780. Tipica cucina triestina. Chiuso dom.

3388169889. Wine&Cocktail Bar.

Ristorante La Dama Bianca. Duino Porto, 61 Trieste (TS). Info: 040208137. Ristorante specialità pesce e vegetariane.

Riva 51. Viale S. Marco, 44 - Monfalcone (GO). Info: 0481411958. Cocktail bar e aperitivi.

Cantera Social Club. Parco Caravella - Duino Aurisina (TS). Info: 3391287724. Dj set, ospiti nazionali ed internazionali. Cantera Cafe’. Parco Caravella - Duino Aurisina (TS). Info: 3391287724. Ristorante, Dj set, serate a tema. Cohiba Cafe’. Baia di Sistiana Est - Duino Aurisina (TS). Info: 3391287724. Aperitivi, dj Set. Il Gabbiano. Riva Grumula, 4 – Trieste. Info: 3804106721. American Bar e Cocktail Bar. La Preferita. Viale XX Settembre, 29 – Trieste. Info:

GORIZIA

Caffè S. Ambrogio. Via Sant’Ambrogio, 14 - Monfalcone (GO). Info: 0481411283. Ristorante, cocktail bar. Carmagnola Beach. Piazza Biagio Marin, 6 - Grado (Go). Info: 3933334761. Ristorante di pesce e American Bar. Guendalina Disco Club . Piazza Azzurri D’ Italia - Grado (GO). Info: 3493697129. Discoteca sulla spiaggia Chiosco Isola D’ Oro. Ingresso Spiaggia Nuova - Grado (GO). Info: 3493697129. Beach Bar.

UDINE La Tana Del Luppolo. Piazzale Diacono, 10 - Udine. Info: 043254711. Aperitivi e ristorantino con specialità di carne. Conte di Carmagnola. Via del Gelso, 37 – Udine. Info: 0432522891. Enoteca e Ristorante. Chiuso Dom. Insolito Moret. Viale Tricesimo, 276 - Udine . Info: 0432545096. Ristorante e American Bar. Dejavu’. Via Nazionale, 122 – Tavagnacco (UD). Info: 0432575387. Ristorante e American Bar. Chiuso Dom. “B&G” Black & Gold. Contrada Villachiara, 32. Palmanova (UD). Info: 0432920851. Ristorante, Pizzeria e musica dal vivo Osteria N° 1. Via Gramsci, 1 - Fiumicello (Ud). Info: 3292111492. Aperitivi, wine & music bar. Chiuso Mar .

CALEXICO 16 lug PETRA MAGONI & FERRUCCIO SPINETTI 25 lug

NICOLA PIOVANI in quintetto 01 ago MOTEL CONNECTION & GnuQuartet 07 ago

PATRICK WOLF + CRANES 08 ago www.prosesto.org Pro Sesto: 0434.699134 www.boxofficeitalia.com www.ticketone.com

LIGNANO SABBIaDORO UDINE (SPIAGGE)

3402239527. Cocktail bar e caffetteria.

Tenda Bar. Piazza Marcello Olivo, 7 - Lignano Pineta (UD). Info: 0431422133. Cocktail bar, aperitivi, Dj set.

Il Giardino Mediterraneo. Lungomare Trieste, 15/b - Lignano Sabbiadoro (UD). Ristorante e Cocktail Bar.

Lele’s Chiosco. Piazza Marcello Olivo, 7 - Lignano Pineta (UD). Info: 0431422133. Street food, birreria.

PORDENONE

Enoteca Perbacco. Via Del Mare, 17/25 - Lignano Pineta (UD). Info: 0431422113. Vineria e degustazioni.

Pn Bar E Caffè. Viale Cossetti, 14 - Pordenone. Info: 043421916. Aperitivi e live. Concerti jazz e blues. Chiuso Dom.

Tango Cafè. Viale Gorizia, 5 - Lignano Sabbiadoro (UD). Cocktail bar, aperitivi, Dj set.

Il Cecchini Bistrot. Via San Antonio, 9 - Pasiano di Pordenone - Località Cecchini di Pasiano (PN). Info: 0434610668. Nouvelle cuisine. Chiuso Dom.

Gelateria Central Park Eis Café 1983. Viale Venezia, 2 - Lignano Sabbiadoro (UD). Info: 043170016. Caffetteria e gelateria.

Ristorante Aqua Cucina Naturale. Via Opitergina, 47 - Prata di Pordenone (PN). Info: 0434621916. Nouvelle cuisine. Chiuso Dom.

“B&G” Black & Gold. Viale Italia, 16. Lignano Sabbiadoro (UD). Info: 043171360. Ristorante, Pizzeria

BBQ Rodizio. Corso Italia, 60- Località Praturlone - Fiume Veneto (PN). Info: 0434958170. Steak House & Pizza. Chiuso Lun e Mar.

Allo Spuntino. Viale Italia, 48 - Lignano Sabbiadoro (UD). Info: 3332554813. Cocktail e American Bar. Cafe’ Noir. Viale Venezia, 101 - Lignano Sabbiadoro (UD). Info: 0431722076 . Caffetteria e American Bar. Life Cafe’. Via Tolmezzo, 13 Lignano Sabbiadoro (UD). Info:

Weest Restaurant. Via C. Battisti, 2 – Pordenone. Info: 043420337. Ristorantino e wine bar. Chiuso Dom.

Nuova HoNda CiviC. RESTYLE YouRSELF.

The Power of Dreams

NuovE vERSioNi LimiTEd EdiTioN SpiCE E mood

Nuovo motore 1.4 i-VTEC 100cv dai bassi consumi ed emissioni - VSA - Climatizzatore automatico - Radio CD MP3 - Comandi radio al volante - Indicatore pressione pneumatici di serie.

vENiTE a SCopRiRLa iN TuTTE LE CoNCESSioNaRiE HoNda.

Honda per voi 800-88.99.77 / www.honda.it

Honda Civic 1.4 i-VTEC: consumi ciclo urbano 13,7 Km/l; extraurbano 20,0 km/l, combinato 16,9 km/l; emissioni CO2 135 g/km nel ciclo combinato. Honda Civic 1.8 i-VTEC: consumi ciclo urbano 11,4 km/l, extraurbano 18,2 km/l, combinato 14,9 km/l; emissioni CO2 155 g/km nel ciclo combinato. Honda Civic 2.2 i-CTDi Exclusive: consumi ciclo urbano 14.9 km/l, extraurbano 22,2 km/l, combinato 18,9 km/l; emissioni CO2 140 g/km nel ciclo combinato.