27.sun Tzu

SUN TZU CONTROL: CD 1.1 PLANO PRINCIPAL, pasa a fondo.

Pedro Hola, qué tal (Muy buenas tardes, a las ……) Comenzamos otro programa de EL FILÓSOFO EN SU RINCÓN. Nuestra visita (de cada viernes a esta hora) a tu rincón, porque tú eres el amigo, la amiga, de los sabios, y eso es el filósofo. CONTROL:

CD 1.1 PLANO PRINCIPAL y fin

Pedro Para conducirnos en esta peregrinación por las ruinas de nuestra civilización contamos hoy con José María Enríquez…..(buenas tardes, Chema)

En la locución…Ada Castro, Javier Palomar…………….. (buenas tardes) en el control, Mercedes Marco. Y quien les habla: Pedro Herráiz Gracias, siempre, a la Asociación Aula Pública, que nos cede este espacio, a Radio Laguna, y al Departamento de Filosofía de la Universidad de Valladolid. Vamos, ya , a recibir en nuestro rincón a: SUN TZU, EL ARTISTA DE LA GUERRA CONTROL: CD 2. plano principal y fin

El significado del nombre es “el maestro Sun”, título honorífico que le fue concedido a SUN WU, cuyo nombre de adulto era CHANG QING. Fue un 1

general chino en la región de Wu, que se situaba en las orillas del río Yang Tse, hacia el este, y que fue considerada semibárbara por los antiguos historiadores chinos. Su capital era SUZHOU. No obstante, SUN TZU era originario de la región de QI, al noreste de la actual China, en la costa. Vivió entre el 544 y el 496 aC. CONTROL: CD 2. plano principal y pasa a fondo Locutora

La guerra es un asunto de importancia vital para el Estado; un asunto de vida o muerte, el camino hacia la supervivencia o la destrucción. Por lo tanto, es imperativo estudiarla profundamente.

Hay que valorarla en términos de cinco factores fundamentales, y hacer comparaciones entre diversas condiciones de los bandos antagonistas, de cara a determinar el resultado de la contienda. El primero de estos factores es la política; el segundo, el clima; el tercero, el terreno; el cuarto, el comandante; y el quinto, la doctrina. CONTROL: CD 2. plano principal y pasa a fondo Locutora La política significa aquello que hace que el pueblo esté en armonía con su gobernante, de modo que le siga donde sea, 2

sin temer por sus vidas ni a correr cualquier peligro. El clima significa la noche y el día, el frío y el calor, días despejados o lluviosos, y el cambio de las estaciones. El terreno implica las distancias, y hace referencia a dónde es fácil o difícil desplazarse, y si es campo abierto o lugares estrechos, y esto influencia las posibilidades de supervivencia. CONTROL: CD 2. plano principal y pasa a fondo Locutora

El comandante ha de tener como cualidades: sabiduría, sinceridad, benevolencia, coraje y disciplina. Por último, la doctrina ha de ser comprendida como la organización del ejército, las graduaciones y rangos entre los oficiales, la regulación de las rutas de suministros, y la provisión de material militar al ejército. Estos cinco factores fundamentales han de ser conocidos por cada general. Aquel que los domina, vence; aquel que no, sale derrotado. CONTROL: CD 2. plano principal y fin Según la tradición, SUN TZU pertenecía a una familia de la aristocracia china venida a menos, los SHI, que habían perdido sus posesiones. A diferencia de sus parientes, que se dedicaron a la enseñanza itinerante, SUN 3

TZU fue una especie de asesor militar. Parece que el rey HELU de Wu le requirió a su lado como general después de conocer la obra que le ha hecho pasar a la historia: BING FA (EL ARTE DE LA GUERRA), que traducido literalmente vendría a ser: “la estrategia militar de Sun Tzu”. Esto fue hacia el 512 aC. CONTROL: CD 2. plano principal y pasa a fondo Locutora El arte de la guerra se basa en el engaño. Por lo tanto, cuando es capaz de atacar, ha de aparentar incapacidad; cuando las tropas se mueven, aparentar inactividad. Si está cerca del enemigo, ha de hacerle creer que está lejos; si está lejos, aparentar que se está cerca. Poner cebos para atraer al enemigo. Golpear al enemigo cuando está desordenado. Prepararse contra él cuando está seguro en todas partes. Evitarle durante un tiempo cuando es más fuerte. Si tu oponente tiene un temperamento colérico, intenta irritarle. Si es arrogante, trata de fomentar su egotismo. CONTROL: CD 2. plano principal y pasa a fondo Locutora

Si las tropas enemigas se hallan bien preparadas tras una reorganización, intenta desordenarlas. Si están unidas, siembra la disensión entre sus filas. 4

Ataca al enemigo cuando no está preparado, y aparece cuando no te espera. Estas son las claves de la victoria para el estratega. Con una evaluación cuidadosa, uno puede vencer; sin ella, no puede. Muchas menos oportunidades de victoria tendrá aquel que no realiza cálculos en absoluto. CONTROL: CD 2. plano principal y fin A raíz de su incorporación, el reino de Wu llegó a ser el más poderoso de la época, llegando a conquistar el reino de Chu, que era de los más fuertes. Pero precisamente después de esta conquista Sun Tzu desapareció y a partir de aquí su figura se pierde en la sombra, hasta el punto de que se ha discutido si existió realmente. CONTROL: CD 2. plano principal y fin Locutora

Generalmente, la mejor política en la guerra es tomar un estado intacto; arruinarlo es inferior. Capturar el ejército enemigo entero es mejor que destruirlo. Tomar intacto un regimiento, una compañía o un escuadrón, es mejor que destruirlo. Conseguir cien victorias en cien batallas no es la medida de la habilidad: someter al enemigo sin luchar es la suprema excelencia. CONTROL: CD 2. plano principal y pasa a fondo

5

Locutora

De este modo, lo que es de máxima importancia en la guerra es atacar la estrategia del enemigo. Lo segundo mejor es romper sus alianzas mediante la diplomacia. En tercer lugar viene atacar a su ejército. Y la peor de todas las estrategias es atacar ciudades.

Así pues, los verdaderamente hábiles en la guerra someten al ejército enemigo sin batallar. Capturan las ciudades enemigas sin asaltarlas, y se apoderan del estado enemigo sin campañas prolongadas. Su meta es tomar intacto todo cuanto hay bajo el cielo, mediante consideraciones estratégicas. Como resultado, sus tropas no se desgastarán, y las ganancias serán completas. Este es el arte de la estrategia ofensiva. CONTROL: CD 2. plano principal y fin Sin embargo su obra, además de una influencia que llega hasta hoy, y que incluso se extiende a otros ámbitos de la actividad humana, tuvo epígonos que pretendieron continuar su obra, como es el caso de SUN BIN, que se presentaba como descendiente de SUN TZU y que fue el autor de otro Arte de la guerra. Pero en este caso trataba más de los asuntos de la práctica que de la estrategia de la guerra.

6

CONTROL: CD 2. plano principal y pasa a fondo Locutora

Los guerreros expertos de los tiempos antiguos, en primer lugar se hacían a si mismos invencibles, y entonces aguardaban un momento de vulnerabilidad por parte del enemigo. La invencibilidad depende de uno mismo, pero la vulnerabilidad del enemigo depende de él. De esto se deduce que quien es experto en la guerra puede hacerse a si mismo invencible, pero no es seguro que sea capaz de hacer que el enemigo sea vulnerable. Dicho de otra forma: uno puede saber cómo vencer, pero esto no significa necesariamente que vaya a vencer. CONTROL: CD 2. plano principal y pasa a fondo Locutora

Defiéndete cuando no puedas derrotar al enemigo, y ataca al enemigo cuando puedas vencerle. Uno se defiende cuando su fuerza es inadecuada; ataca cuando es abundante. Aquellos que son hábiles en defenderse se ocultan a si mismos como bajo nueve capas de tierra; aquellos que lo son en ataque caen como un relámpago desde el cielo. Por tanto, aquellos hábiles en atacar y en defenderse

7

son capaces tanto de protegerse a si mismos como de lograr una victoria aplastante. CONTROL: CD 2. plano principal y pasa a fondo Locutora Los que son expertos en la guerra cultivan sus políticas y se adhieren estrictamente a las reglas trazadas. De este modo, tienen en su poder el control de los acontecimientos. Los elementos del arte de la guerra son: primero, la medida del espacio; segundo, la estimación de las cantidades; tercero, los cálculos; cuarto, las comparaciones; y quinto, las posibilidades de victoria.

Es a consecuencia de las disposiciones tomadas, que un general es capaz de hacer que sus soldados luchen con el efecto de las aguas que, súbitamente liberadas de una presa, caen sobre un abismo sin fondo. CONTROL: CD 2. plano principal y fin

El arte de la guerra de SUN TZU, además de ser uno de los más importantes libros de la literatura china, se consideró en la China antigua como uno de los textos educativos de grado. Más hacia nuestros días, se cuenta que personajes como MAO TSE TUNG o JOSEPH STALIN consultaban con frecuencia el libro durante sus campañas militares.

8

CONTROL: CD 2. plano principal y fin Locutora

Sutil e insustancial, el experto no deja huella. Tan divinamente misterioso que es inaudible. Así es el dueño del destino del enemigo. Su ofensiva será irresistible si la lanza contra las posiciones débiles del contrario. No puede ser sobrepasado cuando se retira, si se mueve rápidamente. Cuando yo decido presentar batalla, mi enemigo, incluso protegido por altos muros y profundos fosos, no puede evitar enfrentarse a mi, pues ataco una posición que debe defender. Cuando yo deseo evitar la batalla, puedo defenderme simplemente trazando una línea en el suelo: el enemigo será incapaz de atacarme, pues he hecho que se desplazase a un lugar distinto del que él deseaba. CONTROL: CD 2. plano principal y fin En las últimas décadas el libro de SUN TZU ha sido aplicado como guía de entrenamiento a campos en los que no existe un combate físico real, sino que implican desafíos competitivos; que van desde los negocios, la política o las competiciones deportivas, hasta a las relaciones entre sexos. Y esto es una eminente distorsión del mismo principio del ARTE DE LA GUERRA:

9

su presupuesto de aplicación en el caso de vida o muerte, de supervivencia o destrucción y significa tratar a los adversarios como enemigos. CONTROL: CD 2. plano principal y pasa a fondo Locutora

Si soy capaz de determinar las disposiciones del enemigo mientras que, al mismo tiempo, oculto las mías, entonces puedo concentrar mis fuerzas, y las suyas han de dividirse. Y si yo me concentro mientras él se divide, puedo usar toda mi fuerza para atacar una fracción de la suya. Por tanto, seré superior numéricamente. Si soy capaz de usar a muchos para golpear a unos pocos en un punto seleccionado, aquellos caerán sin remisión. El enemigo no debe conocer donde intentaré presentar batalla. Aquel que domina el artificio de la diversión saldrá victorioso. Así es el arte de maniobrar. CONTROL: CD 2. plano principal y pasa a fondo Locutora Si los emisarios del enemigo pronuncian palabras humildes mientras que éste incrementa sus preparativos de guerra, esto quiere decir que va a avanzar. Cuando se pronuncian palabras altisonantes y se avanza ostentosamente, es señal de que el enemigo se va a retirar. Si sus emisarios vienen con palabras humildes, envía espías para observar al enemigo

10

y comprobarás que está aumentando sus preparativos de guerra. CONTROL: CD 2. plano principal y pasa a fondo Locutora Estas son las seis maneras de ser derrotado. La comprensión de estas situaciones es la responsabilidad suprema de los generales y deben ser consideradas. La primera es no calibrar el número de fuerzas; la segunda, la ausencia de un sistema claro de recompensas y castigos; la tercera, la insuficiencia de entrenamiento; la cuarta es la pasión irracional; la quinta es la ineficacia de la ley del orden; y la sexta es el fallo de no seleccionar a los soldados fuertes y resueltos. CONTROL: CD 2. plano principal y pasa a fondo Locutora Corresponde al general ser tranquilo, reservado, justo y metódico. Sus planes son tranquilos y absolutamente secretos para que nadie pueda descubrirlos. Su mando es justo y metódico, así que nadie se atreve a tomarlo a la ligera. Puedes ganar cuando nadie puede entender en ningún momento cuáles son tus intenciones. CONTROL: CD 2. plano principal y fin

11

La discreción, el secreto de la situación propia -que no ha de ser conocida por el enemigo a fin de que pueda surtir efecto el arte del engaño-, ha de conjugarse con el máximo conocimiento de la situación del enemigo y ello requiere el concurso de espías e infiltrados. SUN TZU dedica la última parte de su ARTE DE LA GUERRA a la labor de la información, que es precisamente la primera entre todas las tareas de la guerra. CONTROL: CD 2. plano principal y pasa a fondo Locutora La información previa no puede obtenerse de fantasmas ni espíritus, ni se puede tener por analogía, ni descubrir mediante cálculos. Debe obtenerse de personas; personas que conozcan la situación del adversario. Existen cinco clases de espías: el espía nativo, el espía interno, el doble agente, el espía liquidable, y el espía flotante. Cuando están activos todos ellos, nadie conoce sus rutas: a esto se le llama genio organizativo, y se aplica al gobernante. Sólo un gobernante brillante o un general sabio que pueda utilizar a los más inteligentes para el espionaje, puede estar seguro de la victoria. El espionaje es esencial para las operaciones militares, y los ejércitos dependen de él para llevar a cabo sus acciones. No será ventajoso para el ejército actuar sin conocer la situación del enemigo, y conocer la situación del enemigo no es posible sin el espionaje. CONTROL CD 1.2

Plano principal y fin 12

Pedro Para saber más: El arte de la guerra / Sun Tzu. -- Colonia : Evergreen, cop. 2006. El arte de la guerra II : continuación del clásico texto de Sun Tzu / Sun Bin ; versión y comentarios de Thomas Cleary. -- Madrid : Edaf, [1996]

Ya sabéis que vuestras observaciones, sugerencias o preguntas, podéis dirigirlas a la cuenta : [email protected]. www.enlaguna.com Temas: muy evidente es el del engaño y el del secreto de las propias intenciones; y el conocimiento de la situación e intenciones del enemigo; el principio de sostener una posición ventajosa frente al enemigo; la técnica militar como el arte de obtener una posición ventajosa por el conocimiento antes que por la acción; la cuestión de la aplicación a otros ámbitos de las relaciones humanas (comienza el diálogo. Traer algunas intervenciones preparadas.) (2) ¿Qué nos dice a nosotros, amigos de la sabiduría, en este siglo XXI, en este rincón? Para los cortes: CONTROL CD 1. (sigue)

CONTROL CD 1.6

Plano principal y fin.

fondo. Cuando falten 30 segundos para acabar

El tiempo se nos ha acabado por hoy, gracias Chema, gracias Ada, Javier …………………………………. (locutoras), gracias Mercedes. El próximo programa Dios mediante volveremos a tu rincón con: Feliz fin de semana. CONTROL CD 1.6 Plano principal

13