23_teliko

ÔéìÞ: 0,01

ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÉÓÔÏÑÉÁÓ, ËÏÃÏÕ ÊÁÉ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ ÔÏÕ ÍÉÊÏËÉÔÓÉÏÕ ÐÑÅÂÅÆÇÓ ÖÕËËÏ 23

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

www.nikolitsi.com

Íéêïëßôóé 2009

ÔñéÞìåñï ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí

Ößëïé åî’ áßìáôïò Ìå áõôü ôïí ôßôëï, åëáöñþò ðáñáöñáóìÝíï áðü ôï èåáôñéêü Ýñãï, èá ìðïñïýóáìå íá êÜíïõìå ôïí áðïëïãéóìü ãéá ôï èáõìÜóéï ðïëéôéóôéêü ôñéÞìåñï ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 10, 11 êáé 12 Áõãïýóôïõ óôï Íéêïëßôóé. Ç «Öéëßá åî áßìáôïò» Þôáí ï ðéï éó÷õñüò äåóìüò öéëßáò ìåôáîý ôùí Óïõëéùôþí. ÌåôÜ áðü åéäéêÞ ôåëåôÞ ïé ößëïé áõôïß ãßíïíôáí á÷þñéóôïé êáé ëÝãïíôáí áäåëöïðïéçôïß (ïé ãíùóôïß ìáò âëÜìçäåò). ÓÞìåñá äáíåéæüìáóôå ôç öñÜóç áõôÞ, ãéá íá ôïíßóïõìå üôé ìÝóá áðü ôïí ðïëéôéóìü éó÷õñïðïéïýíôáé ïé äåóìïß öéëßáò ìåôáîý äéïñãáíùôþí êáé óõììåôå÷üíôùí, êÜôé ðïõ åðéôåý÷èçêå óå ìåãÜëï âáèìü ìå ôï ðïëéôéóôéêü ôñéÞìåñï.

4 ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 5

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ËÏÃÏÕ ÊÁÉ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ ÔÏÕ ÁÈËÇÔÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ “ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÍÉÊÏËÉÔÓÉÏÕ” ÅÄÑÁ Íéêïëßôóé Èåóðñùôéêïý ÐñåâÝæçò, 483 00 Ôçë.: 6977431843 6972609378 26820 29461 e-mail: [email protected] web site: www.nikolitsi.com ÉÄÉÏÊÔÇÔÇÓ Áèëçôéêüò Óýëëïãïò Áôñüìçôïò Íéêïëéôóßïõ ÅÊÄÏÔÇÓ ÄçìÞôñéïò Ôæüëïò Íéêüëáïò ÆÞóçò ÉùÜííçò Êþóôáò ÓÕÍÔÁÊÔÉÊÇ ÏÌÁÄÁ ÔÜêçò Áíáãíþóôïõ ×ñÞóôïò Áíáãíþóôïõ ÈáíÜóçò Áíáóôáóßïõ ÈáíÜóçò ÆÞóçò Ãåþñãéïò Êßôóéïò Íßêïò Êïëëéüò ÓùêñÜôçò Êþóôáò ÃéÜííçò Íáóôïýëçò ÈáíÜóçò Ä. ÓôñÜôçò ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÅÊÄÏÓÇÓ ÊÁÉ ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÕËÇÓ Ãéþñãïò ÃéÜííïò ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ Ãåþñãéïò ÃéÜííïò Íéêüëáïò ÆÞóçò ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÅÊÔÕÐÙÓÇ ÉÄÅÅÁ ÅÐÅ ÃïñãïðïôÜìïõ 16, ÇñÜêëåéï Áôô., 141 21 Ôçë.: 210 2825611 site: www.ideea.gr e-mail: [email protected] Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá äåí åêöñÜæïõí áðáñáßôçôá ôéò áðüøåéò ôçò åöçìåñßäáò. ÅðéôñÝðåôáé ç áíáðáñáãùãÞ êáé ç áíáäçìïóßåõóç êåéìÝíùí Þ öùôïãñáöéþí Þ ôìçìÜôùí ôçò åöçìåñßäáò åöüóïí áíáöÝñåôáé ç ðçãÞ êáé ï áñèñïãñÜöïò.

Âáðôßóåéò

ÄçìÞôñçò Ôçí ÊõñéáêÞ 2 Óåðôåìâñßïõ 2009 óôïí Éåñü Íáü Ãåíåóßïõ ôçò Èåïôüêïõ óôá ËÝëïâá ç Óïößá ÔæéÜêïõ (Êüñç ôçò ËáìðñéíÞò) âÜðôéóå ôï äåõôåñüôïêï áãïñÜêé ôçò. ÍïíÜ ç áäåëöÞ ôçò ìçôÝñáò Åýç. Åõôõ÷Ýóôåñïò üëùí ï ðáððïýò ÄçìÞôñçò ÔæéÜêïò ðïõ Ýäùóå ôï üíïìÜ ôïõ. Áêïëïýèçóå ôñéêïýâåñôï ãëÝíôé óå ôáâÝñíá ôçò ðåñéï÷Þò. Íá ôïõò æÞóåé… n

ÃÜìïé

ÁíäñÝáò – ×ñõóáõãÞ Ç Áíáãíþóôïõ ÷ñõóáõãÞ (ôïõ ÄçìÞôñç) ðáíôñåýôçêå ôïí áãáðçìÝíï ôçò Ïéêïíüìïõ ÁíäñÝá, áðü ôçí ¢ñôá. Ôï ìõóôÞñéï Ýãéíå óôéò 22 Áõãïýóôïõ 2009 óôéò 20:00 ç þñá, óôïí Éåñü Íáü ÃåíÝóéïõ Èåïôüêïõ Èåóðñùôéêïý ÐñåâÝæçò. Ðïëëïß óõã÷ùñéáíïß ðïõ ðáñáâñÝèçêáí, åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá êáìáñþóïõí êáé íá åõ÷çèïýí ôá íéüðáíôñá. ÌåôÜ ôï ãÜìï áêïëïýèçóå ôñéêïýâåñôï ãëÝíôé óå êÝíôñï ôçò ¢ñôáò. ÓõììåôÝ÷ïíôáò óôç ÷áñÜ ôïõò, ôïõò åõ÷üìáóôå ïëüøõ÷á íá æÞóïõí. Óçì.: Ìå åðéóôïëÞ ôïõ ôï íåüíõìöï æåõãÜñé åêöñÜæåé êáé äçìüóéá ôï ðáñÜðïíü ôïõ äéüôé äåí ôïõò åðåôñÜðåé áðü ôçí É. Ìçôñüðïëç íá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ìõóôÞñéï óôïí ¢ãéï ÌçíÜ üðùò Þôáí ç åðéèõìßá ôïõò. n

ÐÝíèç

ÃêëéÜôç Åõáããåëßá Áðåâßùóå óôéò 2 – 8 – 2009 óôçí ÁèÞíá üðïõ êáé äéÝìåíå ç óõã÷ùñéáíÞ ìáò ÃêëéÜôç Åõáããåëßá ôïõ ÅõáããÝëïõ. Ç ÂáããÝëù, üðùò ôçí ðñïóöùíïýóáìå, Ýöõãå ðëÞñçò çìåñþí óå çëéêßá 90 åôþí. Áò åßíáé åëáöñý ôï ÷þìá ôçò ÁèçíáúêÞò ãçò ðïõ ôç öéëïîåíåß. n

ÔæáâÝëá ÊëåïðÜôñá Áðåâßùóå óôéò 23 – 8 – 2009 óôï íïóïêïìåßï óôá ÃéÜííåíá ç óõã÷ùñéáíÞ ìáò ÔæáâÝëá ÊëåïðÜôñá ôïõ ÉùÜííç. Ç ÐÜôñá, Ýöõãå óå çëéêßá 83 ìåôÜ áðü óýíôïìç áóèÝíåéá. Áò åßíáé åëáöñý ôï ÷þìá ôçò Íéêïëéôóéþôéêçò ãçò ðïõ ôç öéëïîåíåß. n

Ðáíïýóçò Ðáíáãéþôçò Áðåâßùóå óôéò 2 – 9 – 2009 óôç ÁèÞíá, ï óõã÷ùñéáíüò ìáò Ðáíïýóçò Âáó. Ðáíáãéþôçò ìåôÜ áðü ìáêñü÷ñïíç áóèÝíåéá. Ï ÐÜíïò Ýöõãå ðñüùñá óå çëéêßá 60 åôþí ãéá ôï áéþíéï ôáîßäé, Ý÷ïíôáò ðïëëÜ áêüìç íá ðñïóöÝñåé óôïõò ïéêåßïõò ôïõ. Ç íåêñþóéìç áêïëïõèßá ôåëÝóèçêå óôï êïéìçôÞñéï Áìáñïõóßïõ. Áò åßíáé åëáöñý ôï ÷þìá ôçò ÁèçíáúêÞò ãçò ðïõ ôç öéëïîåíåß. n

Ôæüëïò Êùíóôáíôßíïò Áðåâßùóå óôéò 21 – 9 – 2009 óôï ¢ñãïò Áñãïëßäáò, ï óõã÷ùñéáíüò ìáò Êùíóôáíôßíïò Ãåùñãßïõ Ôæüëïò. Ï åêëéðþí áðåâßùóå óå çëéêßá 73 åôþí. Ç íåêñþóéìç áêïëïõèßá ôåëÝóèçêå óôï êïéìçôÞñéï ¢ñãïõò üðïõ êáé äéÝìåíå. Áò åßíáé åëáöñý ôï ÷þìá ôçò Áñãßôéêçò ãçò ðïõ ôïí öéëïîåíåß. n

ÓõììåôÝ÷ïíôáò óôï ðÝíèïò ôùí ïéêåßùí ôùí åêëéðüíôùí åêöñÜæïõìå ôá âáèéÜ ìáò óõëëçðçôÞñéá. ¼ëá ôá “êïéíùíéêÜ” äçìïóéåýïíôáé ìå åõèýíç ôùí óõããåíþí, ïé ïðïßïé ðñÝðåé íá åíçìåñþíïõí ôçí åöçìåñßäá.

2

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÅÓÙÔÅÑÉÊÁ

ÁðïöïéôÞóåéò

Âéïëïãéêüò êáèáñéóìüò ãéá ôá ëýìáôá ôùí ÄÞìùí Ëïýñïõ êáé Èåóðñùôéêïý

×ñÞóôïò ÐÞëéïò Ï ×ñÞóôïò ÐÞëéïò (Ôïõ Ãéþñãïõ) áðïöïßôçóå åðéôõ÷þò áðü ôç ÍïìéêÞ êáé ïñêßóôçêå Äéêçãüñïò. Ç Ïñêùìïóßá Ýãéíå ôçí 16ç Óåðôåìâñßïõ 2009 óôï áìöéèÝáôñï ôåëåôþí ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Äçìïêñéôåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÈñÜêçò óôçí ÊïìïôçíÞ. n

Ïé åðéôõ÷üíôåò óôéò ðáíåëëçíßáò åîåôÜóåéò Ôá ðáéäéÜ ôïõ ÷ùñéïý ìáò ðïõ ôá êáôÜöåñáí öÝôïò óôéò ðáíåëëÞíéåò åîåôÜóåéò åßíáé: Êþóôáò Â. Íßêïò, Çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí, Ðïëõôå÷íåßï Óùôçñßïõ Ã. Êùí/íïò, Çëåêôïëïãßáò ÔÅÉ Ôæüëïõ È. ÉùÜííá, ÍïìéêÞ ÐÞëéïõ Ã. Íáôáëßá Öéëïëïãßá Ôñïýãêïõ É. Êáôåñßíá Ìáè/êüò Êáé öÝôïò ôá Íéêïëéôóéùôüðïõëá åß÷áí óçìáíôéêÝò åðéôõ÷ßåò óôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç. ÈåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá óôá ðáéäéÜ, ìáò êÜíïõí ðñáãìáôéêÜ ðåñÞöáíïõò êáé ôïõò åõ÷üìáóôå ïëüøõ÷á êáëÞ ðñüïäï. (Ç Íáôáëßá êáé ç Êáôåñßíá âÝâáéá åß÷áí ðåñÜóåé áðü ðÝñõóé, áëëÜ åê ðáñáäñïìÞò äåí ôï åß÷áìå áíáêïéíþóåé. ÊÜëéï áñãÜ ðáñÜ ðïôÝ…). n

ÕðïãñÜöçêå ç Ýíôáîç ôïõ Ýñãïõ «ÊáôáóêåõÞ Äéêôýïõ Áðï÷Ýôåõóçò áêÜèáñôùí õäÜôùí êáé ÅãêáôÜóôáóçò êáé Åðåîåñãáóßáò ËõìÜôùí óôïõò ÄÞìïõò Ëïýñïõ êáé Èåóðñùôéêïý» óôï «Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá "ÐåñéâÜëëïí êáé Áåéöüñïò ÁíÜðôõîç 2007 – 2013». Ôï Ýñãï ôïõ ïðïßïõ ï ðñïûðïëïãéóìüò åßíáé 13.104.280 åõñþ ðåñéëáìâÜíåé ôçí êáôáóêåõÞ äéêôýïõ áðï÷Ýôåõóçò óå Ëïýñï - ÓôåöÜíç Ùñùðü êáèþò êáé ôïí áãùãü âéïëïãéêïý êáèáñéóìïý óôï Èåóðñùôéêü. Óýìöùíá ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï Ëïýñïõ ç áðï÷Ýôåõóç êáé ï âéïëïãéêüò êáèáñéóìüò èá óõìâÜëëïõí ïõóéáóôéêÜ óôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðïôáìïý Ëïýñïõ êáé ôïõ Áìâñáêéêïý äåäïìÝíïõ üôé óÞìåñá ôá ëýìáôá êáôáëÞãïõí ÷ùñßò n åðåîåñãáóßá óôï ðåñéâÜëëïí.

Óôï Íéêïëßôóé... ❈ Êé Üëëï Ýíá åîáéñåôéêü ðïëéôéóôéêü ôñéÞìåñï êáôáãñÜöçêå óôçí éóôïñßá ôïõ ÷ùñéïý. ÌðñÜâï óå äéïñãáíùôÝò êáé óõììåôÝ÷ïíôåò. ❈ ÅêëïãÝò Ýñ÷ïíôáé êáé ôï ðñïåêëïãéêü êëßìá Ý÷åé áíÜøåé ãéá ôá êáëÜ. ÐïëéôåõôÝò Üãïíôáé êáé öÝñïíôáé êáé ôá êåñÜóìáôá äßíïõí êáé ðáßñíïõí. ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óå üëïõò! ❈ Öèéíüðùñï óôï ÷ùñéü êáé ç öýóç ïñãéÜæåé. ÅôïéìÜæïíôáé êáé ôá ôóßðïõñá êáé êáèáñßæïõí üëïé ôá ÷ùñÜöéá ãéá ôï ëéïìÜæùìá. ÊáëÞ óïäéÜ óå üëïõò... ❈ Äõï íÝïé ìáò èÝëçóáí íá ðáíôñåõôïýí óôïí ¢ãéï ÌçíÜ áëëÜ ç ÉåñÜ ÌçôñüðïëÞ ìáò äåí Ýäùóå ôçí áðáéôïýìåíç Üäåéá. ÎÝñåé êáíåßò ãéáôß; ❈ Ôé ôá èÝëïõìå ôá îùêêëÞóéá üôáí äåí åðéôñÝðïíôáé óå áõôÜ ôá ìõóôÞñéá; ❈ ¢ñ÷éóáí íá óõëëÝãïíôáé ôá ðáëáéÜ áíôéêåßìåíá óôï ó÷ïëåßï. Íá âïçèÞóïõìå üëïé áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá. Ï Íéêïëéôóéþôçò n

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

3

ÐÜíôá ðñüèõìåò íá âïçèÞóïõí, ðáíôá÷ïý ðáñïýóåò óå üëåò ôéò áããáñåßåò ôïõ ÷ùñéïý, âïÞèçóáí óôéò åêäçëþóåéò êáé Ýâáëáí ôá ãõáëéÜ óôéò íåüôåñåò ïé ãéáãéÜäåò ôïõ ÷ùñéïý ìáò. Èïäþñù, Ãéáííïýëá êáé Öþôù, êáèþò êáé ç ÐáíÜãéù ìå ôç Æá÷áñïýëá ðïõ äåí öáßíïíôáé óôçí öùôïãñáößá.

ÅÊÄÑÏÌÇ

Ç åêäñïìÞ óôçí Áëâáíßá Äýï ëåùöïñåßá ãåìÜôá Íéêïëéôóéþôåò êáé ößëïõò áðüëáõóáí áêüìá ìéá åðéôõ÷çìÝíç åêäñïìÞ ôïõ Óõëëüãïõ. Ôçí ÔåôÜñôç 5 Áõãïýóôïõ ïé 90 ðåñßðïõ Íéêïëéôóéþôåò êáé ößëïé óõãêåíôñþèçêáí ìå ðñïïñéóìü ôçí Áëâáíßá. Ç åêäñïìÞ äéïñãáíþèçêå áðü ôçí Áäåëöüôçôá Íéêïëéôóéùôþí ÐñÝâåæáò, óõíå÷ßæïíôáò ôïí åðéôõ÷çìÝíï èåóìü ôïõ Óõëëüãïõ. Ó÷åôéêÜ ôïëìçñÞ ç áðüöáóç ëüãù ôïõ ðåñéïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ êáé ôùí áðïóôÜóåùí, áëëÜ êáíåßò äåí ôï ìåôÜíéùóå. Áñãõñüêáóôñï ðñþôá êáé ¢ãéïé ÓáñÜíôá ìåôÜ Þôáí ôá êýñéá ìÝñç ðñïïñéóìïý. Ðñéí ôï Áñãõñüêáóôñï åß÷áìå ôçí åõêáéñßá íá ðñïóêõíÞóïõìå óôï ìíçìåßï óôïõò ÂïõëéáñÜôåò, Ýíá ìíçìåßï ðåóüíôùí ôïõ Åëëçíï-éôáëéêïý ðïëÝìïõ ôïõ 40. Óôç óõíÝ÷åéá óôÜóç ãéá êáöÝ ó’ Ýíá áêüìá Âïñåéïçðçñþôéêï ÷ùñéü óôç ÄåñâéôóÜíç, Ýôóé ãéá íá ìç ëçóìïíïýìå êÜðïéåò ÷áìÝíåò ðáôñßäåò. Åðüìåíç óôÜóç ôï Áñãõñüêáóôñï. ÁíÜâáóç êáé îåíÜãçóç óôï áñãõñü ÊÜóôñï ìå ðáíïñáìéêÞ èÝá óôç ãýñù ðåñéï÷Þ êáé ôçí ðüëç. Ìéá ðüëç ÷áñáêôçñéóìÝíç ìíçìåßï ðáãêüóìéáò êëçñïíïìéÜò áðü ôçí Unesko, ëüãù ôùí éäéáßôåñùí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôçò êáé ôùí êôéñßùí ðïõ äéáèÝôåé. ÏìáäéêÞ öùôïãñáößá êáé êáèõóôåñçìÝíç áíá÷þñçóç ãéá ôïõò ¢ãéïõò ÓáñÜíôá. Ï äñüìïò äýóêïëïò êáé êïõñáóôéêüò. ÐåéíáóìÝíïé üëïé áìÝóùò óôÜóç ãéá öáãçôü. ÄéÜëëåéìá ãéá ìáãéêÜ áðü ôïí ðÜíôá ðñüèõìï ìÜãï ìáò Bill Cos ðïõ üëï êáé íÝá êüëðá ìáò åðéöõëÜóóåé. ÌéêñÞ âüëôá óôçí ðüëç ç ïðïßá åîåëßóóåôáé óå ôïõñéóôéêü èÝñåôñï êáé ìåôÜ ãéá êáöÝò ðñéí ôçí åðéóôñïöÞ ìå ðáíïñáìéêÞ ðÜëé èÝá ðñïò ôç ëéìíïèÜëáóóá ôïõ Âïõèñùôïý, ôï Éüíéï êáé ôçí êïíôéíÞ ÊÝñêõñá. Óôç óõíÝ÷åéá, åðéâßâáóç óôá ëåùöïñåßá êáé óôï äñüìï ôçò åðéóôñïöÞò, åß÷áìå üëïé ôçí åõêáéñßá íá êÜíïõìå ôïí áðïëïãéóìü ìáò. Ìéá áêüìá ëïéðüí åðéôõ÷çìÝíç åêäñïìÞ ôçò áäåëöüôçôáò ìå üëïõò åõ÷áñéóôçìÝíïõò ðáñ´ üëç ôç êïýñáóç. Íá óçìåéþóïõìå ôéò äéáðñáãìáôåõôéêÝò éêáíüôçôåò ôïõ ÔÜêç ÃéÜííïõ ìå ôïõò Áëâáíïýò, ôçí îåíÜãçóç áðü ôçí üìïñöç îåíáãü ×ñéóôßíá êáé âÝâáéá íá åõ÷áñéóôÞóïõìå áðü ôç èÝóç áõôÞ ôïí ÓÜêç ÌåëÜ ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ. Ï ÓÜêçò, ðÜíôá âïçèÜåé ïéêïíïìéêÜ, ðñïóÝöåñå ãéá ìéá áêüìá öïñÜ ôá Ýîïäá ôïõ åíüò ëåùöïñåßïõ. ÌðñÜâï óôïõò äéïñãáíùôÝò êáé ôïõ ÷ñüíïõ Êùíóôáíôéíïýðïëç… n

4

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ 4ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåë. 1

ÁðïêáìùìÝíïé äéïñãáíùôÝò

ÌåñÜêëùóå ï ÓÜêçò. Êáé ðùò ìçí ìåñáêëþóåé ìå ôïí Äüêéìï;

Tean Rio

Êáé öÝôïò ôï èÝáôñï, ï ÷ïñüò êáé ç ìïõóéêÞ Þôáí ôá ôñßá êýñéá ðïëéôéóôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ ïé äéïñãáíùôÝò ðñïóðÜèçóáí íá áðïäþóïõí. Ôñåéò, åíôåëþò äéáöïñåôéêÝò ìåôáîý ôïõò åêäçëþóåéò, ðïõ ðáñ’ üëåò ôéò äõóêïëßåò ôïõò éêáíïðïßçóáí üëïõò. Áðü ôçí ðñþôç ìÝñá ï êáéñüò ôá ìïýóêåøå êáé ÷ñåéÜóôçêå íá ôñïðïðïéçèåß ôï ðñüãñáììá. ¸ôóé ç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç ðïõ Þôáí ãéá ôçí ÊõñéáêÞ 9 Áõãïýóôïõ ìåôáôÝèçêå ãéá ôçí ÔåôÜñôç 12 Áõãïýóôïõ ìå ôçí ðñïóìïíÞ íá ìç âñÝîåé êáé ôï õðüëïéðï ðñüãñáììá íá ðáñáìÝíåé üðùò ðñïáíáããÝëèçêå. Ç ðñþôç çìÝñá Þôáí áöéåñùìÝíç óôç ìïíôÝñíá ìïõóéêÞ, ç äåýôåñç âñáäéÜ óôï ðáñáäïóéáêü ôñáãïýäé êáé ÷ïñü êáé ç ôñßôç óôï èÝáôñï. Ç ðñþôç âñáäéÜ Þôáí Ýíá äéáöïñåôéêü ìïõóéêü öåóôéâÜë áðü íåáíéêÜ ðïð & roc åñáóéôå÷íéêÜ óõãêñïôÞìáôá. ÌïõóéêÜ óýíïëá áðü ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôïõ íïìïý, Ýäùóáí ôï äéêü ôïõò ÷ñþìá óôç èáõìÜóéá öåããáñüëïõóôç âñáäéÜ. Ïé «Åìåßò», ïé «Suus Culpa», ïé «Tean Rio» êáé ïé «Vanzin», Þôáí ôá åñáóéôå÷íéêÜ óõãêñïôÞìáôá, êõñßùò ìáèçôÝò ëõêåßïõ, ðïõ åíáëëÜ÷ôçêáí óôç óêçíÞ êáé óôá ôñáãïýäéá. Ðïëý üìïñöç ç åéóáãùãÞ ìå äõï ìðáëÜíôåò, áðü ôç ×áñÜ ÃéÜííïõ óôï ðéÜíï êáé ôç Äþñá Ôæüëïõ óôï ôñáãïýäé. Óå üëá ôá ó÷Þìáôá óõììåôåß÷áí ðáéäéÜ áðü ôï ÷ùñéü êáé ôçí ðåñéï÷Þ. Åíôõðùóßáóáí êáé Üöçóáí ðñïóìïíÞ êáé åëðßäá ãéá ôï ìÝëëïí ìáò. Ç åêäÞëùóç êáëýöèçêå áðü ôá èáõìÜóéá ç÷çôéêÜ ôïõ Íßêïõ ÊùëÝôóç. Ôá äéêÜ ìáò êé üëá ôá ðáéäéÜ åíèïõóßáóáí êáé åíôõðùóßáóáí, ðáñïõóéÜæïíôáò êáé åñìçíåýïíôáò ìå ôñüðï ðïõ ðïëëïß åðáããåëìáôßåò ôïõ åßäïõò äåí èá ôïëìïýóáí ôç óýãêñéóç. ÌðñÜâï óå üëïõò ôïõò, ðïõ áíôáðïêñéíüìåíïé óôéò óçìáíôéêÝò õðï÷ñåþóåéò ôïõ ó÷ïëåßïõ ôá êáôáöÝñíïõí èáõìÜóéá êáé óôç ìïõóéêÞ. Ìáò óõãêßíçóáí êáé Üöçóáí ðñïóìïíÞ êáé åëðßäá ãéá ôï ìÝëëïí ìáò. Ç äåýôåñç ðáñáäïóéáêÞ ìïõóéêï÷ïñåõôéêÞ âñáäéÜ, Þôáí ðëáéóéùìÝíç áðü ôï åîáéñåôéêü óõãêñüôçìá ôïõ Äüêéìïõ ×áñáëÜìðïõò ìå ôï ïðïßï äéáóêåäÜóáìå êáé åíèïõóéáóôÞêáìå öÝôïò óôçí ÁèÞíá. Óôçí åéóáãùãÞ ôïõ ï ðñüåäñïò ôçò áäåëöüôçôáò ÃéÜííçò Êþóôáò åõ÷áñßóôçóå ôïõò ðáñéóôÜìåíïõò, üëïõò üóïé âïÞèçóáí êáé åõ÷Þèçêå êáëÞ âñáäéÜ. Ç åêäÞëùóç îåêßíçóå ìå ôï ÷ïñåõôéêü ôùí ðáéäéþí ôïõ ÷ùñéïý êëÝâïíôáò êõñéïëåêôéêÜ ôçí ðáñÜóôáóç. ÌðñÜâï óôá ðáéäéÜ êáèþò êáé óôç äáóêÜëá ôïõò, ôçí ê. Ãåùñãßá ÄñÜêïõ ðïõ óå åëÜ÷éóôï äéÜóôçìá êáôÜöåñå Ýíá èáõìÜóéï áðïôÝëåóìá. Áêïëïýèçóå ôï ÷ïñåõôéêü ôùí ãõíáéêþí Èåóðñùôéêïý ìå äçìïôéêÜ ôñáãïýäéá ôçò Çðåßñïõ. Ïé «Ãõíáßêåò Èåóðñùôéêïý», üðùò ëÝãåôáé ï Óýëëïãüò ôïõò, óå ðåßóìá ìåñéêþí óõíå÷ßæïõí ôçí ðïëý ùñáßá äñáóôçñéüôçôÜ ôïõò, âÜæïíôáò ôá ãõáëéÜ óôéò íåüôåñåò. Áõôü ÷Üñç óôéò äéáñêåßò ðñïóðÜèåéåò ôçò ðñïÝäñïõ ê. Óïößáò ÄñÜêïõ, ôçò õðåýèõíçò ôïõ ÷ïñåõôéêïý ê. ÅëÝíçò Ìðüìðïñç, áëëÜ êáé üëùí áíåîáéñÝôùò ôùí êõñéþí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ïé áãáðçôÝò óõã÷ùñéáíÝò ìáò ÂáóéëéêÞ êáé ËáìðñéíÞ, íýöåò Ëåëïâßôéóåò.

Ç ÁëåîÜíäñá ìå ôïí ×ñéóôüöïñï.

Áðü ôéò ðñüâåò ôùí ðáéäéþí. ¸íá ìåãÜëï ìðñÜâï óôç äáóêÜëá ôïõò ê. Ãåùñãßá ÄñÜêïõ ðïõ óå óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá óõíôüíéóå ôá ðáéäéÜ êáé åß÷áí áõôÞ ôçí ùñáßá ðáñïõóßá ÁÐÑÉËÉÏÓ - ÌÁÚÏÓ - ÉÏÕÍÉÏÓ 2009

5

ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ Ç ðëáôåßá ôïõ Áãßïõ ÌçíÜ êáôÜìåóôç êáé ï Äüêéìïò, ìå ôï ðïëõìåëÝò óõãñüôçìÜ ôïõ áíåðáíÜëçðôïò üðùò ðÜíôá. Ìå ôñáãïõäéóôÝò ôç ÂÜóù ×áñáêßäá êáé ôï ×ñÞóôï Óôáýñïõ, ôá Ýäùóáí üëá êáé ôï êÝöé Þôáí óôï êáôáêüñõöï. ¼ëïé óôçí ðßóôá ÷üñåõáí. ÐÜíù üìùò ðïõ Üíáøå êõñéïëåêôéêÜ ôï ãëÝíôé, åêåß ãýñù óôç 1:30 ôá ÷Üëáóå ç âñï÷Þ. ºóá-ßóá ðïõ ðñüëáâáí êÜðïéïé áðü ôïõò áíèñþðïõò ôùí Óõëëüãùí íá ÷ïñÝøïõí Ýíá ÷ïñü. Ìå ôçí ðßêñá ôùí ðåñéóóïôÝñùí, êõñßùò ôùí äéïñãáíùôþí, íá åßíáé åìöáíÞò ãéá ôï áíåðáíÜëçðôï ãëÝíôé ðïõ äéáöáßíïíôáí, ìáæåýôçêáí üëá ãéá íá ðñïåôïéìáóôïýí ãéá ôçí åðüìåíç ìÝñá. Ç ôñßôç ìÝñá. ÌåôÜ ôçí áíáâïëÞ ëüãù ôçò âñï÷Þò ç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç Ýãéíå ôçí ÔÝôáñôç 12 Áõãïýóôïõ. Ðáñ’ üëç ôçí áðåéëÞ íÝáò âñï÷Þò êáé ìå ôéò ðéÝóåéò ôïõ ðñüåäñïõ Âáóßëç Êïëéïý, áëëÜ êáé ìå ôéò öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéåò ôùí õðåõèýíùí ôùí óêçíéêþí Êþóôá Ðéôóáñïý êáé Ãéþñãïõ Âïõãéïýêá ç óêçíÞ ìå ôá äýóêïëá óêçíéêÜ óôÞèçêáí êáé ç ðáñÜóôáóç ïëïêëçñþèçêå åðéôõ÷þò. Ç ðáñÜóôáóç Þôáí âÝâáéá ôï Ýñãï "Å÷èñïß åî' áßìáôïò" áðü ôï Èåáôñéêü ÅñãáóôÞñé ÐÜñãáò "Ç ÁÕËÁÉÁ'' ìå ôï ðñþôï èåáôñéêü Ýñãï ôïõ ãíùóôïý óå üëïõò ìáò ÁñêÜ. Ìå ôï Ýñãï áõôü, ï ÁñêÜò êáôáðéÜíåôáé ìå ôï èÝìá ôùí ïñßùí ìåôáîý áôïìéêüôçôáò êáé óõëëïãéêüôçôáò, ãéá íá êáôáëÞîåé üôé äåí èá Ýðñåðå íá ïñßæåôáé ç ó÷Ýóç ìÝóá áðü ôçí Ýííïéá ôçò áíôßèåóçò, áëëÜ ìÝóá áðü ôçí áñìïíéêÞ óõìâßùóç. Êáé ôï êÜíåé ìå ðïëý Ýîõðíï ôñüðï. Ìðáßíåé ìÝóá ìáò, óôï åóùôåñéêü ôïõ êÜèå áíèñþðïõ ãéá íá ìÜò ìéëÞóåé ãéá ôï Ýîù ôïõ, ãéá ôçí êïéíùíßá. Ìå ôïí êáõóôéêü ôïõ ëüãï, ôçí áðëüôçôá êáé ìå Ýîõðíï êáé åõñçìáôéêü ôñüðï ï ÁñêÜò ìáò êÜíåé íá áíáñùôçèïýìå: Ôé ãßíåôáé üôáí ï ÅãêÝöáëïò åßíáé óå êþìá, üôáí ç ÊáñäéÜ êéíäõíåýåé áðü áíáêïðÞ êáé ôï Ëåðôü ¸íôåñï ó÷åäéÜæåé íá êÜíåé ðñáîéêüðçìá; Ðüóç íïçìïóýíç ìðïñåß íá Ý÷åé ôï Ðá÷ý ¸íôåñï; Ìå ðïéá ëïãéêÞ ôï Äåîß Íåöñü åßíáé «áíþôåñï» êáé ðáôÜ åðß ðôùìÜôùí; Ôé ìðïñåß íá óõìâåß üôáí óçêþíïíôáé ôá ðüäéá íá âáñÝóïõí ôï êåöÜëé; Ðüóï åýóðëá÷íç ìðïñåß íá åßíáé ìßá êáñäéÜ, üôáí êéíäõíåýåé êáé üëá ôá Üëëá üñãáíá åðáíáóôáôïýí; ¼ðùò êáôáëÜâáôå, ðñüêåéôáé âÝâáéá ãéá êùìùäßá óå óêçíïèåóßá ôïõ Esther Gonsales, ôá óêçíéêÜ & êïóôïýìéá ôïõ XñÞóôïõ ÊùíóôáíôÝëëïõ, ç ìïõóéêÞ åðéìÝëåéá ôïõ ÏñÝóôç Êáìðåñßäç êáé ðáßæïõí ïé çèïðïéïß: Óðýñïò Ðéôóáñüò, ÃéÜííçò ÍÞñáò, ÂáããÝëçò ÁíäñÝïõ, ÅëÝíç Äçìïõëßôóá, Jacqueline Gregoire, Ãéþñãïò Âïõãéïýêáò. Ôç ãåíéêÞ åõèýíç åß÷å ç ê. ÁëåîÜíäñá Óùôçñßïõ, Ðñüåäñïò ôïõ È.Å.Ð. ÐÜñãáò "ÁÕËÁÉÁ". Óôï ôÝëïò ôçò ðáñÜóôáóçò ïé Âáóßëçò Êïëéüò êáé Ãéþñãïò ÃéÜííïò êëåßíïíôáò ôï åðéôõ÷çìÝíï áõôü ôñéÞìåñï åõ÷áñßóôçóáí êáé óõã÷Üñçêáí üëïõò (äéïñãáíùôÝò, óõíôåëåóôÝò, óõììåôÝ÷ïíôåò ÷ïñçãïýò) êáé áêïëïýèçóå ç êëÞñùóç ôçò ëá÷åéïöüñïõ áãïñÜò. Ãéá íá ïëïêëçñùèïýí ïé åêäçëþóåéò âïÞèçóáí ðïëëïß. ÊÜðïéïé üðùò ðÜíôá ðáñáðÜíù. ×ùñßò íá õðïâáèìßóïõìå ôçí ðñïóöïñÜ êáíåíüò, åêôüò áðü ôïõò õðåõèýíïõò ôùí Óõëëüãùí ï ÐÜíïò ï Èýìéïò, Ï ÈùìÜò, ï Èåüöéëïò, ï ÌðÜêéáò, ï ÊùóôáíôÞò Þôáí ðáíôá÷ïý ðáñüíôåò. Íá ðñïóèÝóïõìå êáé ôéò ðñïóöïñÝò ôùí óõã÷ùñéáíþí ìáò Íßêïõ ÍÜóç ìå ôï ðåíôáíüóôéìï ìïó÷Üñé ðïõ äéÝèåóå, êáèþò êáé ôïõ Áéìßëéïõ ÍÜóç ìå ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò. ÐïëëÜ äþñá ðñïóÝöåñáí åðßóçò óõíôïðßôåò ìáò ãéá ôç Ëá÷åéïöüñï áãïñÜ. Ïé åêäçëþóåéò Þôáí õðü ôç óõíäéïñãÜíùóç êáé ÷ïñçãßá ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò ÐñÝâåæáò (áíÝëáâå ôá Ýîïäá ôçò èåáôñéêÞò ðáñÜóôáóçò, 2500 åõñþ) êáé ôïõ ÄÞìïõ Èåóðñùôéêïý (Ý÷ïõìå ëáìâÜíåéí 1000 åõñþ). Ïé äéïñãáíùôÝò êáé äçìüóéá ãéá ìéá áêüìá öïñÜ åõ÷áñéóôïýí èåñìÜ üëïõò ãéá ôç ÷ïñçãßá ôïõò. Öïñåßò êáé éäéþôåò. Ç áíôáðüêñéóç êáé ç ðñïóÝëåõóç ôïõ êüóìïõ îåðÝñáóå êÜèå ðñïóäïêßá ìå åìöáíÞ ôçí éêáíïðïßçóç üëùí. Ôéò åêäçëþóåéò ôßìçóáí ìå 6

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ôçí ðáñïõóßá ôïõò ï ÂïõëåõôÞò ê. ÂáããÝëçò Ðáðá÷ñÞóôïò, ï ÍïìÜñ÷çò ê. Âáóßëçò ÉùÜííïõ, ï ÄÞìáñ÷ïò ê. ×ñÞóôïò Áèáíáóßïõ, íïìáñ÷éáêïß êáé äçìïôéêïß óýìâïõëïé. ÐáñÜëëçëá ìéá Üëëç ãëõêéÜ ðñïóìïíÞ êáé åëðßäá ãéá êÜôé áíÜëïãï ôïõ ÷ñüíïõ ðÜëé. Ôñåéò îå÷ùñéóôÝò âñáäéÝò ëïéðüí, äéáöïñåôéêÝò áðü ôá ôåôñéìÝíá, ðïõ êáôáãñÜöçêáí êáé èá ìåßíïõí óôçí éóôïñßá ôïõ ÷ùñéïý. ×áñáêôçñßæïõí ãåíéêüôåñá ôá ðïëéôéóôéêÜ äñþìåíá ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôï ìïíáäéêü Ýñãï ðïõ ðñïóöÝñïõí ìÝóù ôùí óõëëüãùí ôïõò (íôüðéùí êáé áðïäÞìùí) ïé äéïñãáíùôÝò. Ößëïé åî áßìáôïò ëïéðüí ìå üëïõò. Ìå ôïõò äéïñãáíùôÝò ôùí åêäçëþóåùí, ðïõ óáí ïìÜäá õðåñÝâáëáí êáé êáôÜöåñáí ôá ìÝãéóôá. Éêáíïðïßçóáí êáé áðÝóðáóáí èåôéêüôáôá ìüíï ó÷üëéá. Ìå ôïõò óõíôåëåóôÝò ôùí åêäçëþóåùí (çèïðïéïß- ÷ïñåõôÝò ìïõóéêïß, êëð), ðïõ åñáóéôÝ÷íåò üíôáò óôï óýíïëï ôïõò, äéáèÝôïõí ôïí åëåýèåñï ÷ñüíï ôïõò êáé ðñïÜãïõí ôïí ðïëéôéóìü ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Ößëïé åî áßìáôïò ìå ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò, áõôü ôï ìïíáäéêü êïéíü, ðïõ ôßìçóå êáé ôéò ôñåéò ìÝñåò ôéò ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò. Ößëïé åî áßìáôïò ìå üëïõò, üóïé-Üëëïò ëéãüôåñï, Üëëïò ðåñéóóüôåñï - âïÞèçóáí óôçí åðéôõ÷ßá. ÌÝóá áð' ôçí êáñäéÜ ìáò n ôïõò åõ÷áñéóôïýìå.

ÐÑÏÓ: Ôïõò ÓõíôÜêôåò ôçò åöçìåñßäáò «Åí Íéêïëéôóßù» Óáò óõã÷áßñù ãéá ôçí ðñïóðÜèåéÜ óáò íá ðñïâÜëëåôå ôçí éóôïñßá êáé ôïí ðïëéôéóìü ôïõ Íéêïëéôóßïõ. ×áßñïìáé êáé êáìáñþíù ãéáôß ìåôáîý óáò âñßóêïíôáé ðïëëïß ìáèçôÝò ìïõ êáé ìáèÞôñéåò ôçò ðåñéüäïõ ðïõ åß÷á ôçí ôý÷ç íá ûðçñåôÞóù ùò äáóêÜëá óôï üìïñöï ÷ùñéü óáò ìå ôïõò õðÝñï÷ïõò áíèñþðïõò ôïõ. ¸÷ù ôçò ðéï æùçñÝò êáé üìïñöåò áíáìíÞóåéò ôçò êáñéÝñáò ìïõ (1959 - 1964) ùò åêðáéäåõôéêïý. Êáé óõãêéíïýìáé üôáí ðñþçí ìáèçôÝò ìïõ ìå èõìïýíôáé êáé ì’ áãêáëéÜæïõí óáí íá åßíáé üëïé ôïõò ðáéäéÜ ìïõ. Óáò óôÝëíù ïñéóìÝíåò öùôïãñáößåò ôçò åðï÷Þò, ðéóôåýïíôáò üôé âÜæù êé åãþ Ýíá ëéèáñÜêé óôçí üìïñöç ðñïóðÜèåéÜ óáò. Èåóðñùôéêü, Éïýëéïò 2009 Ìå ðïëëÞ áãÜðç ÇëÝêôñá Óéþæç – ÃêÝôóç

Óôç öùôïãñáößá ç ê. ÇëÝêôñá ìå ôïí ê. Âáóßëç ÃéÜôóç, ôçí ê. Áìáëßá ÊïõâáñÜ êáé ôïí åðéèåùñçôÞ ê. Ðýññï ÓôÜñá

Ìå ôéò áãáðçìÝíåò ôçò ìáèÞôñéåò «åí ÷ïñþ» óå êÜðïéá åêäñïìÞ óôïí ¢óóï ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

7

«Åí Íéêïëéôóßù»: Ôï ðáñáðÜíù óõãêéíçôéêü óçìåßùìá ìáò áðÝóôåéëå ìå áñêåôÝò öùôïãñáößåò ç ê. ÇëÝêôñá Óéþæç – ÃêÝôóç. Ç ê. ÇëÝêôñá, äáóêÜëá ôùí ðåñéóóïôÝñùí ìáò (óõíôåëåóôþí ôçò åöçìåñßäáò), Ý÷åé áöÞóåé óôï ÷ùñéü ìáò ôéò êáëýôåñåò ôùí åíôõðþóåùí êáé Ý÷åé äßêáéá êåñäßóåé åîÝ÷ïõóá èÝóç óôçí êáñäéÜ ìáò. Ôï ßäéï âÝâáéá êáé ï óýæõãüò ôçò, ï áãáðçôüò êôçíßáôñïò ê. ×ñÞóôïò ÃêÝôóçò. Ôïõò åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ãéá ôá êáëÜ êáé óõãêéíçôéêÜ ôïõò ëüãéá. n

ÖÙÔÏÑÅÐÏÑÔÁÆ

Ïé ê.ê. ÂáããåëÞ, ×ñõóÜíèç, Öþôù êáé Èïäþ ñù, ðåñÞöáíåò ãéáãéÜäåò óôï “âïõëåõôÞñéï” ôïõ ÷ùñéïý

×ñÞóôïò, ÂÜãéá êáé Ìáñßá ìå ôï ðáñáäïóé áêü

Ïé ìéêñïß ìáò ößëïé óôçí ðáéäéêÞ ÷áñÜ

äé ôïõ óôç Âñýóç-ìåãÜëç Ï ìðáñìðá-ÃéÜííçò Ôæüëïò ìå ôï êïðÜ

ìåôáöïñéêü ôïõò ìÝóï

åêäñïìÞ ôïõ Óõëëüãïõ óôï Óïýëé ÏìáäéêÞ öùôïãñáößá áðü ðáëáéüôåñç

8

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÖÙÔÏÑÅÐÏÑÔÁÆ

Ï Äçì. Êñïýêçò, Óðýñïò ÃéÜííïò, ÔÜóïò Êñïýêçò, ÊùóôáíôÞò Êßôóéïò êáé Óðýñïò Ôæüëïò, ìáóôüñïé åðß ôù Ýñãù. Ïé ìéêñïß (ôüôå) ÐÜíïò êáé Ãéþñãïò Ôæüëïò áðëþò ðïæÜñïõí. (ÊùóôáíôÞò Êßôóéïò)

êÜðïõ óôç Ï Ðáíï-Ôæüëïò óôçí åêóôñáôåßá ôïõ 1922 ïò) Ôæüë ïò (Öñßî

ÌéêñÜ Áóßá

Ïé áåßìíçóôïé Èüäùñïò êáé ÐáíÜãéù Ôñïý ãêïõ (ËÜìðñïò Ôñïýãêïò)

Íåïëáßá Íéêïëéôóßïõ êáèáñÞ ÄåõôÝñá 1976 (ÔÜêçò Ôæüëïò)

Ïé öùôïãñáößåò åßíáé åõãåíéêÞ ðáñá÷þñçóç óõã÷ùñéáíþí ìáò êáé ôùí áðïãüíùí ôïõò (Óå ðáñÝíèåóç ôá ïíüìáôÜ ôïõò). Ìå ôç äçìïóéïðïßçóÞ ôïõò èá äçìéïõñãçèåß óéãÜ óéãÜ Ýíá èáõìÜóéï ëåýêùìá. ÐåñéìÝíïõìå êáé ôéò äéêÝò óáò. ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

9

ÅÓÙÔÅÑÉÊÁ

ÁèáíÜóéïò Ä. ÓôñÜôçò

Ôþñá ôá îåêáëïêáéñéÜóìáôá ÔÝëïò Áõãïýóôïõ, üôáí ôåëåéþíïõí ôá ðáíçãýñéá êáé ïé äéáêïðÝò êáé üëïé ãõñíÜíå óôá ßäéá, óôçí ñïõôßíá ôçò ðüëçò. ¢äåéáóáí ôá ÷ùñéÜ áðü êüóìï. ÎáíÜñèå ç çóõ÷ßá, ç åñçìéÜ, ç âïõâáìÜñá. Áêüìá êáé êåßíåò ïé ãåñüíôéóóåò, ðïõ áðÝìåéíáí, ÷þèêáí óôá óðßôéá ôïõò, ëåò êáé Ýêëùóáí ôïí óâÝñêï ôïõò. Ìüíï ôïí ìðÜñìðá-ÊéôóéïãéùñðÜíï áíôÜìùóá ôçí þñá ðïõ Ýðåöôáí ôá ‘ðüóêéá óôïí ¢ìðëá. ¢êïõóá ôá ôóéïêÜíéá áð’ ôá ðñïâáôÜêéá ôïõ êáé óßìùóá áð’ ôçí ãåëáäüñïõãá. «ÊáììÝíç» ç ãÞò áð’ ôï êáëïêáéñéíü ëéïðýñé, ëßãá îåñü÷ïñôá ðñïóðáèïýóáí íá ìáæÝøïõí, ãëýöïíôÜò ôá, ôá æþá. - ÃåéÜ óïõ ìðÜñìðá- Ãéá ðïý ôï âÜëáôáí ×ñÞóôï. ëåâÝíôåò; - ÃåéÜ óïõ êáé óÝíá êáé - ¢ááá!! Èá âãïýìå ðáôÞñáîå, Êßôóéï ìå ëÝí’. ôÝñá. - Ðùò ôá ðåñíÜò; - Êáé ðïõ èá ðÜôå ìå ôï - Ðþò íá ôá ðïñåýù, åêáëü; äþéá éÜ óôá ðñÜìáôá, Ðüôå ìïõ ‘ëåãáí óôçí ðáñÝá ìå ôçí ãêëßôóá ÐñÝâåæá, ðüôå óôá ìïõ. ÃéÜííåíá, ðüôå óå êÜ- ¸÷åéò êáé ôïõò Üëëïõò ðïéï ìáãáæß ðïõ áíåß ôóéïìðáíáñáßïõò. ìüíï Áýãïõóôï. - ÃëÝðåéò åóý êáÝíáí. - Êáé äåí ðÜôå ùñÝ ðáéÄåí âñßóêåôáé êáÝíáò íá äéÜ ôïõëÜúóôïí óôï ìáêÜíùìå ìéá ôóéãÜñá áãáæß ôïõ ÷ùñéïý. Áõôüò íôÜìá. Êáé êåéÜ ôá êïõï Üíèñùðïò ôï ‘÷åé äïýíéá ðïõ áêïýïíôáé åß÷ñïíéêÞò. Åêåß ðááßÏ ÈùìÜò êáé ç ÂáñâÜñá ÈùìÜ. íáé ðÝñá áð’ ôï ðïôÜìé, íïõìå åìåßò ôá ãåñïáð’ ô’ Üëëï ÷ùñéü. íôÜêéá ôï ÷åéìþíá êáé - Åß÷åò üìùò ôá ðáéäéÜ óïõ åäþ, ô’ áããüíéá óïõ, ôïõò îåíéôå- ðåñÜìå ôçí þñá ìáò ìå Ýíá êáöÝ. Åêåéüò ìáò áíåß ôçí ðüñìÝíïõò. ôá ìå ðáèçôêü. Ôþñá ðåñéìÝíåé íá ðéÜóåé êáíÜ öñÜãêï. Ðïõ - Ìç ìå ôæéíÜò âñÜäõ ðïõ åßíáé; ¹ñèáí, åßäáí êáé Ýöêáí. íá ì’ áêïýóïõí. ÆïõñëÜèêá áð’ ôçí áíôñÜëá. Áíåìïóôñüâéëïò. ¼óï êáé ôá Äåí ðÜåé óôï äéÜëïï, óêÝöêá, Üó’ ôá ðáéäéÜ íá îåóêÜóïõí áðñüâáôá áãñßåøáí. ÓêáðÝôçóáí óôá ðëÜéá. Äåí ìå æõãþ- ðüøå. ÁëëÜ ôïýôï ãßíïíôáí êÜèå ìÝñá. Äåí Ýâáëáí óôáóéü. íïõí íôßð. Êáé ç ãïìÜñá; Ïýôå óáìÜñé äÝ÷åôáé áðÜíïõ ôçò. ×ôýðáãáí åêåéÜ ôá Ýñìá ôá êéíçôÜ êáé óõíåííïïýíôáí ìå Üë¢ì ç óêýëá; Áêüìá âïõæéþíåé óôïí áð’ êåßèå ëüããï. ëïõò, ðïõ èá ðÜíå. Êáé ôá ëÝù Ýñìá, ãéáôß âñßóêïíôáí áäå- Ãéá ðÝó’ ìïõ ôé äåí óïõ Üñåóå. êåß üðïéá þñá Þèåëáí. Ðïõ åêåéÝò ôéò åðï÷Ýò ðïõ ðááßíá- Íá óïõ åéðþ. ¹ñèáí ôá ðáéäéÜ êáé ô’ áããüíéá. Êáëþò ôá ôá. ìáí åìåßò óôï êáâïõñäéóôÞñé êáé ìáò Üêïõå üëï ôï ÷ùñéü. Åí ðñþôïéò îåöüñôùóáí ôá ìðáãêÜæéá ôïõò. Äåí ô’ Üíïéîáí ÔçëåöùíÜãáìáí óôá ÃéÜííåíá êáé ãêáñßæáìáí: êáèüëïõ. Ðåñßìåíá åãþ êáé ç Êßôóáéíá íá åéäïýìå ôé èá êÜ- - ¸ëá!!! ÃéÜííåíá ì´áêïýò; íïõí. Åß÷áìáí øùíßóåé óôá ËÝëáâá ôïõ êüóìïõ ôá êáëïý- - Ïñßóôåååå!!! Áðïëïãïýíôáí ç ÃéÜííáéíá ôïõ Ãéáííâáóéëäéá. ÊñéÜóéá, êñáóéÜ, ñýæéá, æõìáñéêÜ, üëá ôá êáëÜ ôïõ êü- ãéþñãïõ áðü ðÝñá, ðïõ íüìéæå üôé öùíÜæáìáí åêåßíçí. óìïõ, üóï êáé áõôü ðïõ ãÝíåôáé óáí êÜôïõñï ãåëÜäáò, ôïí ÔÝëïò ðÜíôùí. Ôé êé áí üëïé Þôáí åäþ. ÐÜëå ìáíá÷ïß ìáò ÞíÝò êáöÝ, ðïõ äåí èÝëïõìå íá ôïí ãëÝðïõìå. Ôçí ðñþôç ìÝ- ìáóôáí. Åßðáìáí üôé èá ìáò âïçèïýóáí ôóéüôóéï, áëëÜ ôßðïñá Ýâáëáí íá êáèáñßóïõí ôÜ÷á ôï óðßôé ïé íõöÜäåò. Ôá ðÝ- ôáò. ¹ãëåðáí ôá âÜôá íá óêåðáßíïõí ôï óðßôé. Ôá ‘öêáí üôáîáí üëá. Äåí ôïõò Ýêáíå ôßðïôáò. ÐÞñáí Üëëá. Êáé êáëÜ ðùò Þôáí. Êüøôå ìùñÝ ðáéäéÜ êáíá ðáëéïýñé. ºôò êñßóç. Áò áõôü. Äåí Üöêáí áãýñéóôï êáíÝíá ßäéóìá. Óáí íá Ýâáëå ï åßí’ êáëÜ ïé Áëâáíïß. Êáé ìå ãåñü ìåñïêÜììáôï. Åãþ êáé ç äéÜïëïò ôï ðïäÜñé ôïõ. Êáé ôçí âñáêïæþíá ìïõ ÷Üëåõá íá ãñéÜ ìðïñïýìå íá ôá öêéÜêùìå ôþñá; Äåí ðñïêÜíùìå. Ëõãßôçí âñþ ðïõ ôçí ôñýðùóáí. ÂÞêá üîù áð’ ôï óðßôé. Áðáíù- óáìáí. Ìáò ðÞñáí ôá ÷ñüíéá. Åßäå ï Èåüò êáé èÝëçóáí, ìåôü ÷áðÜêé ãéá ôçí ðßåóç. Áí Ýêñéíåò åóý áð’ ôï óðßôé óïõ Ý- ôÜ áðü ðáñáêÜëéá, íá ðÜìå ìéá ìÝñá óôá ÷ùñÜöéá. Ïýôå Þêñéíá êáé åãþ. îåñáí ðïõ Þôáí. Ôïõò ôá ‘äåéîá. ÅëÜôå ùñÝ íá ðåñðáñÞóù- ¸!!! ÊáëÜ êáé åóý ôþñá. ¹èåëáí ôï êáëü óáò. ìå ìÝóá. Äåí êáôáäÝ÷êáí íá áíáìåñßóïõí ïýôå ôçí ðïñéÜ. Ô’ - ÓôÜêá íá åéäåßò ðáñáêÜôïõ. Óçêþíïíôáí óôéò äþäåêá ôï áãíÜíôåøáí áð’ áëÜñãá. ÐÜìå ùñÝ íá ìÜóùìå êáíá óýêï, ìåóçìÝñé êáé ìå ôéò ôóßìðëåò óôá ìÜôéá öïñôþíïíôáí óôá á- êáíá ãêüñôóï. ÌðÜ, êáëÜ åßíáé êáé ôïõ ìáíÜâç. Ôé íá åéðåßò. ìÜîéá êáé áìïýíôé. ÐÜáéíáí óôçí èÜëáóóá íá ìðáíéáñé- Ðïõ êáôáíôÞóáìáí. óôïýí. ÐåñéìÝíáìáí åìåßò íá öÜìå óáí Üíèñùðïé üëïé ìáæß. Êé Üëëï Ýíá áðüãéïìá öéëïôéìÞèêáí ô’ áããüíéá íá ðÜíå íá ¸ñ÷ïíôáí ô’ áðüãéïìá íçóôéêïß, êïõñáóìÝíïé êáé îåðåôóéá- ìÜóïõí ôá ðñüâáôá. ëéáóìÝíïé áð’ ôïí Þëéï êáé Ýðåöôáí óôïí ýðíï ùò ôéò åííéÜ - ¿ñå ðáéäéÜ, åóåßò äåí îÝñåôå ðïõ åßíáé ï ËÝêïò, ôï öñáîßôï âñÜäõ. Åãþ êáé ç ãñéÜ áíÜóá. Ìç îõðíÞóïõí ôá ðáéäéÜ äé. Äåí îÝñåôå íá îå÷ùñßóåôå ôá ðñüâáôá áðü ôá ãßäéá, ôçí êáé ïé íõöÜäåò. Êáé êåß ðïõ îýðíááí êáé ëÝãáìáí, Ü äüîá ìðÝëëá áðü ôçí ëÜúá. Ðùò èá ôá ìáõëßóåôå, èá óáò ôñáâÜóïé ï Èåüò, ôþñá èá ðïýìå êáìéÜ êïõâÝíôá íá îå÷ëéÜóùìå, íå óôéò óõêéÝò êáé óôéò ãêïñôóéÝò, èá óáò ñé÷ôïýí óôá êáëáîáíáÝìðáéíáí óôá áìÜîéá êáé âïýññ ãéá ôéò ôáâÝñíåò. ìðüêéá. 10

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2008

ÅÓÙÔÅÑÉÊÁ

ÁèáíÜóéïò Ä. ÓôñÜôçò

ÔÝëïò ðÜíôùí ôá Üöêá íá ìçí ðïýí îåñù ãù ôé, íá êÜôóù êé åãþ ëßãï íá îåêïõñáóôþ. ÐÞñáí êé áðü ‘íá êáëÜìé óôï ÷Ýñé, áíôßôïðïé ìéêñïß ôóéïìðáíáñáßïé êáé êßíçóáí. Ôï ôé Ýãéíå äåí ìáôáëÝåôáé. ÄÝêá ìïéñÜäéá ôá ‘êáíáí. ¢ëëá ðÝñá áð’ ôï ðïôÜìé, Üëëá áðÜíïõ óôá ôóéïõìðÜñéá, Üëëá óìß÷êáí ìå áëëïõíþí êïðÜäéá. Ôñüìáîá ùò ôá ðáñÜùñá íá ôá ìáæþîù ìå ôçí ãñéÜ. - ÅóÝíá äåí óå ðÞñáí óå êáíÝíá ãëÝíôé; - Ðþò!!! Ìå ðÞñáí óôï ðáíçýñé. Ôïõ Óõëëüãïõ ôï’ ëåãáí. ÐÜìå åêåß, ôé íá åéäþ. Ô’ Üëáëá êáé ìðÜëáëá. Ìáò îåêïýöáíáí. Äåí ìðïñÝãáìáí í’ áëëÜîïõìå êïõâÝíôá. ¸êñåíá ôïõ îÜäåñöïõ, ôïõ ÌçôóéïêùôóðÜíïõ, äåí ì’ Üêïõå. ¸êáíá ÷ùíß óôï óôüìá ôéò áðáëÜìåò êáé öþíáæá ôïõ ãåßôïíá ôïõ Ëéïëéïìáñßá, ôßðïôáò. Ìå íïÞìáôá óõííåíïïýìáóôáí. Óçêþèêáí üëïé ìáæß íá ÷ïñÝøïõí. Ãõíáßêåò îþìðëåôóåò, êïðÝëëåò êïêáëéÜñåò, êïêêéíéóìÝíåò êáé ìáõñéóìÝíåò. Ðïõ åêåéÝò ïé åðï÷Ýò ìáò, åêåéÜ ôá áöñÜôá áóðñéäåñÜ êïñßôóéá. ¢ì ïé Üíôñåò; ÁíôñÜëëá ìå ôéò ãõíáßêåò. ÊáìéÜ óÝâáóç. Êáé üëïé êïõíéïýíôáí, ìå êÜôé áìáíÝäåò, ðÝñá äþèå óáí æïõñëïß. Ðïõ åßíáé ôá Þèç êáé ïé óõíÞèåéåò ìáò. Ïýôå ìéá ðáñáããåëéÜ ùñÝ. Ïýôå Ýíá ôñáãïýäé êëÝöôéêï, ïýôå Ýíá ôçò îåíéôåéÜò ãéá êáõìü. Ðïõ åêåéÜ ôá ÷ñüíéá ðïõ Ýóêïõæå ôï êëáñßíï óô’ áõôß. Ðïõ êëþèïõíôáí ï ðñþôïò óôï ÷ïñü. Åêåéüò, ðïõ áðÜíïõ ôïõ Þôáí üëá ôá ìÜôéá. Ðïõ ç ÷áñôïýñá ðïõ Ýðåöôå. Ìáò Þöåñáí êáé êÜôé êÜñôåò. Åßêïóé åõñþ ç ìéÜ. Ôé ‘íáé ôïýôåò åäþ åßðá. Åßíáé ôï öáú, ôá ðéïôÜ, ôá êëáñßíá ìïõ ‘ðáí. Ðïéï öáú þñÝ, åêåéü ôï ðáãùìÝíï áð’ ôá ðñï÷ôÝò; Ðïéï êñáóß; Åêåéü ðïõ óå âáñåß íôáìðëÜò Üìá ôï ðéåßò; Ðïéá êëáñßíá, åôïýôá ôá êëáðáôóßìðáíá ðïõ äåí îÝñïõí íá ðÜñïõí ïýôå ôïí ÓéáìáíôÜêá; Èá ôá ðëåñþóùìå êéüëáò; Êïýíéá ðïõ óáò êïýíáå. ÊáëÜ íá óáò êÜíïõí. ¸÷ïõí ôïí ôñüðï ôïõò êáé óáò ôá ðáßñïõí êáé áðü êåé ðÜíå êáé ïé Üëëïé. ¼ðùò êÜíáôáí ìéá âïëÜ óôçí ÁèÞíá. Äïõëåýáôáí ãéá ôá êÝíôñá. Ô’ áêïõìðÜãáôáí óôïí Óýëëïãï êáé åêåéüò óôïí ìáãáæÜôïñá. ÎõðíÜôå ùñÝ. Áêïýóôå êáé åìÜò ôïõò ðáëéüôåñïõò. ÃëåíôÜôå ùñÝ ìå ôçí øõ÷Þ óáò. ÃëåíôÜôå óáí óôï ÷ùñéü. Êáé ðáßñïõí êáé ëåöôÜ áðü ôïí ÄÞìï êáé ôçí Íïìáñ÷ßá. Ãéá «ÐïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò» ëÝíå. Ôïí êáêü óáò ôïí êáéñü êáé ôïí áíÜðïäï. Äåí êñáôÜôå ôá ëåöôÜ íá ðéÜóåôå ôï íåñü áðü êáíÝíá ó÷ïëåéü, íá áíïßîôå êáíá óïêÜêé êáé êáìéÜ ñïýãá ãéáôß ìáò Ýöáãáí ôá ößäéá. Èá ìïõ åéðåßò. ÌåôñçìÝíïé óôá äÜ÷ôõëá áõôïßíïé ðïõ äïõëåýïõí ãéá ôïýôá. Êáé ïé ðëéüôåñïé ðïõ äåí áíáêáôåýïõíôáé ëÝíå êáé ëÝíå ãéá íá ôóáêþíïíôáé. Ãéá øßëïõ ðÞäçìá. Ôé ôóáêþíåóôå ùñÝ ðáéäéÜ, äåí ãëÝðåôå ðïõ ôá ÷ùñéÜ åñÞìùóáí; ¼ôáí ðááßíáìáí åìåßò óôï óêïëåéü óéïõóéïýëáå ï ôüðïò áðü êüóìï. Ìåó’ ôçí öôþ÷åéá êáé óôçí áðåëðéóéÜ. ÁëëÜ ç óõííåíüçóç óõííåíüçóç. Êáèïýìáóôáí ãýñá-ãýñá êáé ëÝãáìáí ôé èá êÜíïõìå. Êáé âñßóêáìáí ëåóéÜ íá äéáâïýìå. ×ùñßò öùíÝò êáé ãêÜñåò. Êé üóï ãéá ôá ãëÝíôéá; Åêåß íá éäåßò. ÌÞëï Üìá ðÝôáåò, äåí Ýðåöôå êÜôïõ. ¼ëïé áíôÜìá. - ¸ ìðÜñìðá-Êßôóéï, ôßðïôå äåí óïõ áñÝóåé. - Ôé íá ì’ áñÝåé ùñÝ ðáéäß. Ïýôå óôï êáöåíåßï äåí êïôÜù íá ðáôÞóù ôïí Áýãïõóôï ìå ô’ åóÜò. Áêïýò ôïí Üëëïí. ÖÝñå ì’ Ýíá óêÜôò ìå ðÜãï. Êáé ôïí Üëëïí. Êáé ìÝíá Ýíá äéðëü êáé íÜíáé ôæþíõ. ×Üèêå ùñÝ ôï ïõæÜêé, ôï ôóéðïõñÜêé ìå ôéò åëßôóåò; ×Üèêå ôï ëïõêïõìÜêé ãéá ôá ðáéäïýñéá; Ðùò ìåãáëïðéáóôÞêáôáí Ýôóé; Ãéá ìðüöêåò ìïíá÷Ü åßóôå. Ãéá ÷ïíôñÝò êïõâÝíôåò. Ìðéô ãéá ôá ðáíçãýñéá. ÐñùôÜèëçìá ôÜâëé ëÝåé óôçí ðëáôáßá. Ðïéï ðñùôÜèëçìá ùñÝ êáé ðñÜóéíá Üëïãá.

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2008

ÂÞêáí ôá ôóéïõôóéÝêéá óôï óåñãéÜíé íá ìáò ðïõí Ýëá âÜâù íá óïõ äåßîù ôé Ý÷åé ï ðÜððïò. Ôï ôÜâëé êáé ç êïëéôóßíá åßíáé åðéóôÞìç. Åßíáé ôÝ÷íç. ÈÝëåé ðåßñá êáé ñÝãïõëï. ÈÝëåé ôï êïõâåíôïëüú, ôá áóôåßá, ôá êåñÜóìáôá. - ÐáñÜîåíïò åßóáé ìðÜñìðá. - Äåí åßìáé ðáñÜîåíïò. Ðáñáîåíåýåóáé åóý ðïõ áêïýò ôçí áëÞèåéá. Íá óïõ åéðþ êáé ôïýôá. ¹öåñáí èÝáôñï óôï äßðëá ÷ùñéü. ¸äåéîáí ðáëéÝò öùôïãñáößåò óôï ðáñáäßðëá. Áì ôïýôá íáé. ×ßëéåò öïñÝò íá ãÝíïõí êáé íá ìáôáãÝíïõí. Åßäáìáí êáé ìåßò êÜôé êáëü. ÊÜôé ðïõ Ýëåéðå áð’ ôá ÷ùñéÜ. ¹ãëåðåò üëïõò íá áíáóôåíÜæïõí, íá ðáñáêïëïõèÜí ì’ áíïé÷ôü ôï óôüìá, íá ôïõò êõëÜíå ôá äÜêñõá ñïõíéÜ. Ôïõò Þãëåðåò íá êëáßåé ç øõ÷Þ ôïõò, íá êñýâïõí ôïí ðüíï óôá óêþôéá ôïõò êáé áäåêåß ôçí ìðÜëëá ôïõò íá ëÜìðåé áðü ÷áñÜ, íá óêïõíôÜíå ôïí äéðëáíü ôïõò íá ðñïóÝîåé ðéï ðïëý, ìçí ôïõ îåöýãïõí êáé åêåßíïõ áõôÜ ðïõ Þãëåðáí ïé ßäãïé. Ôïýôá íáß. Êáé ç ðñïâáôßíá óôï áðÝíáíôé ÷ùñéü êáé ç ãåëÜäá óôï Üëëï. Êáé êåéü ôï áíôÜìùìá ôùí ÷ùñéáíþí óôï ðáñáðÝñá. Ìáæåýêáí ïé ãåéôüíïé, ôá óõããÝíåéá, ïé ÷ùñéÜôåò. Åßäáí ï Ýíáò ôïí Üëëïí. Ãíùñßóêáí ôá ðáéäéÜ ôïõò, ãëÝíôçóáí ìå ôçí øõ÷Þ ôïõò. ¼÷é ôï ìåñìåëÝêé ðïõ ìáæþ÷êå åäþ, áð’ äåí îÝñáìáí áðü ðïý êáñáôÜåé ç óêïýöéá ôïõò, êÜèå êáñõäéÜò êáñýäé. Ìçí ìïõ êñßíåéò ßôò ãéá ôï ðÜñôõ óôï ðïôÜìé. Êáé íý÷ôá êéüëáò. Èá ìïõ áíÝâåé ôï áßìá óôï êåöÜëé. ×Üèêå ç ìÝñá ôïõ èåïý íá óåñãéáíßóïõí ôïõò âýñáãêåò; ×Üèêáí ïé þñåò ôïõ äåéëíïý íá óêÜøïõí êáìéÜ ìðïõñßìá íá ðéåß êáé êáíáò êïñáêéáóìÝíïò íåñÜêé; ×Üèêå ç öÝîç íá ðáßîïõí ìå ôá êáâïýñéá, íá ìÜóïõí ôóßìðåò, íá ëéáôóéïõñßóïõí óôá íåñÜ, íá áíôñáëåõôïýí ùñÝ ãéÝ ì’ ôá ðáéäéÜ ìå ôéò ôóéïýðñåò; ¸ôóé ôï èÝëïõí. ¼ëá óôá ìáýñá óêïôÜäéá. ÍôÜìðá íôïýìðá ùò ôï îçìÝñùìá äåí Ýìåéíå æïýäé ãéá æïýäé. ¢ ùñÝ ðáéäß. Ðùò èá æÞóåôå åóåßò êáé ôá ðáéäéÜ óáò. ¹èåëá íá óáò Þãëåðá. Öýâãáôáí óéáðÝñá ó’ Üëëç êåíùíßá, áëëÜ ôçñÜôå êáé ëßãï ðßóù. ÊñáôÞóôå ôóéüôóéï áð’ ôá ðáëéáêÜ, åêåéÜ ðïõ ìáò Üöêáí ïé ðñïóððáðïýäåò. Åäþéá éÜ åßíáé ïé ñßæåò óáò, óå ôïýôç ôç Ìáýñç ËÜêêá. Åìåßò ôá öÜãáìáí ôá øùìéÜ ìáò. Ôçí æïýìå ôçí åñçìéÜ ìáò, ìå ôï ìõáëü íá êïóéåýåé óå ô’ åóÜò. Ôï ‘÷ùìå ðÜñåé áðüöáóç, åôïéìáæüìáóôå ãéá ôçí óêáìéÜ. Äåí ôüëìçóá íá áíôéëïãßóù. Ôé íá ‘ëåãá óå ôïýôïí ôïí ãÝñïíôá, ôé åðé÷åéñÞìáôá íá ôïõ áñáäéÜóù ìðñïóôÜ óôéò áëÞèåéåò ðïõ Ýëåãå. Ðþò íá äéêáéïëïãÞóù ôçí ãåíéÜ ìïõ. Ðïéá ùöåëÞìáôá ôçò «åîÝëéîçò» íá ôïõ ðáñáèÝóù; Ðïéï «ìðïýóïõëá» êáé ðïéï ó÷Ýäéï íá ôïõ õðïäåßîù; ÌÞðùò ÷áëåýïõìå ôßðïôå êáé äåí ôï âñßóêïõìå; Íá ôïõ ðáñáäå÷ôþ üôé ðñï÷ùñÜìå óôá ôõöëÜ ëßãï ðñéí ôïí ãêñåìü; ÌÞðùò êáé åìåßò ïé ßäéïé äåí ìðïñïýìå Þ äåí èÝëïõìå íá áëëÜîïõìå, ôá óõìâáßíïíôá; ÌÞðùò íôñÝðïìáé íá ôïõ ôï ïìïëïãÞóù; Ôïí Üöçóá íá ðÜñåé ôïí áíÞöïñï ãéá ôï ÷ùñéü, ðáñÝá ìå ôá æþá êáé ôçí ãêëßôóá ôïõ. Ìå ôéò óêÝøåéò íá íåñïõëéÜæïõí ôï ìõáëü ôïõ, ãéá ôï ðþò èá âãÜëåé ìïíÜ÷ïò ôïí ÷åéìþíá. Ìéá êõñôùìÝíç óêéÜ óôï èÜìðùìá. Ìå ôï ôóéãÜñï óôá ñïæéáóìÝíá êßôñéíá äÜ÷ôõëÜ ôïõ êáé ôï ðéêñü ôñáãïýäé íá âãáßíåé êïìðéáóìÝíá áðü ôá ÷åßëç ôïõ: «ÐáëéÜ ìïõ ÷ñüíéá êáé êáéñïß, ðáëéÜ ìïõ ðåñáóìÝíá, äåí èá îáíÜñèåôå, äåí èá îáíáäéáâåßôå, äåí èá îáíáðåñÜóåôå…. Íá ãßíù äÝêá ïêôþ ÷ñïíþí, íá âãþ óôá åßêïóé Ýíá, íá óôñßøù ôï ìïõóôÜêé ìïõ, íá âãþ óôç ñïýãá ãéá ãáìðñüò, óôç ãåéôïíéÜ ãéá íýöç...». n

11

ÂÉÂËÉÏÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ

ÔÜêç Ðáðáäçìçôñßïõ

«Óå… Þ÷ï ðëÜãéï» Óå 160 óåëßäåò óõãêåíôñþèçêáí äéçãÞìáôá ôïõ ÔÜêç (Äçìçôñßïõ) Ðáðáäçìçôñßïõ, äçìïóéåõìÝíá êáôÜ êáéñïýò óôï ìçíéáßï ðåñéïäéêü «¹ðåéñïò ¢ðåéñïò ÷þñá». Êåßìåíá ðïõ ìå ôï èÜññïò ôçò ãíþìçò ôïõ óõããñáöÝá, ìå ðáññçóßá êáé ðßóôç óôéò áñ÷Ýò ôïõ, ó÷ïëéÜæåé ðñüóùðá êáé ðñÜãìáôá, ðïõ ðñùôáãùíéóôïýí óôçí åðéêáé-

ñüôçôá, óôçí ðïñåßá ôçò æùÞò êáé ôçò êïéíùíßáò. Êåßìåíá, ðïõ ðñïóöÝñïõí ìÜèçóç, éêáíïðïßçóç, äéáðáéäáãþãçóç, äéáìüñöùóç ôçò çèéêÞò êáé ðáôñéùôéêÞò óõíåßäçóçò. Åðáéíåôéêüò ï ÔÜêçò, áëëÜ êáé ïîýò êáé áõóôçñüò, åðéìÝíåé íá õðçñåôåß ôç óõëëïãéêÞ êïõëôïýñá ôïõ ôüðïõ ôïõ êáé ôïõ êüóìïõ ôïõ. Ôï ðåñéïäéêü ¹ðåéñïò ¢ðåéñïò ÷þñá, ôïõ Ýäùóå âÞìá íá ….öôåñïõãßóåé, íá åêöñÜóåé ôá êáôÜâáèá ôçò øõ÷Þò ôïõ. Êáé ôþñá óõìðåñéÝëáâå üëá áõôÜ ôá êåßìåíÜ ôïõ óå Ýíá âéâëßï ìå ôïí éäéüôõðï ôßôëï «Óå… ðëÜãéï Þ÷ï». ¸íá âéâëßï áðáñáßôçôï óå êÜèå Ëåëïâßôç, óå êÜèå Ëáêêáóïõëéþôç, óå êÜèå óêåðôüìåíï Üíèñùðï. Ößëå ÔÜêç, ìçí óôáìáôÞóåéò íá ãñÜöåéò, íá ðáñáèÝôåéò áðüøåéò, íá êáõôçñéÜæåéò êáôáóôÜóåéò ìå ôïí äéêü óïõ «ãëõêü» ôñüðï. Êáé ãñÞãïñá íá óõãêåíôñùèïýí óå Ýíáí äåýôåñï, ìå áêüìç ðåñéóóüôåñåò óåëßäåò âéâëßï. Äéåýèõíóç óõããñáöÝá: ÈñÜêçò 2, ÐáíôïêñÜôïñáò, ÐñÝâån æá, 48100, ôçë. 26820 23402, êéí. 6976 488313.

ÌíÞìç Óïõëßïõ Êõêëïöüñçóå óå åðáíÝêäïóç ï äåýôåñïò ôüìïò ôïõ Ýñãïõ «ÌíÞìç Óïõëßïõ» Ôï Éóôïñéêü Óùìáôåßï «Ïé ößëïé ôïõ Óïõëßïõ», ìåôÜ ôçí åðáíÝêäïóç ôïõ Á’ ôüìïõ, ðñï÷þñçóå êáé óôçí åðáíÝêäïóç ôïõ Â’ ôüìïõ ôïõ Ýñãïõ «ÌíÞìç Óïõëßïõ». Ôïõ ôüìïõ ðïõ åß÷å ðñùôïêõêëïöïñÞóåé ôï 1973, ìå åðéìÝëåéá ýëçò áðü ôïí áåßìíçóôï Âáóßëç Êñáøßôç. Ôï óçìåñéíü äñáóôÞñéï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, ìå ôçí âïÞèåéá ôïõ Õöõðïõñãïý ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí ê. Áíôþíç ÌðÝæá, ðÞñå ôçí áðüöáóç êáé õëïðïßçóå ôçí åðáíÝêäïóç åíüò åîáíôëçìÝíïõ áðü êáéñü âéâëßïõ. ÐåñéëáìâÜíåé óå 370 óåëßäåò, éóôïñéêÜ äéçãÞìáôá ôïõ Â. Êñáøßôç, ôïõ ÃéÜííç Âëá÷ïãéÜííç, åñãáóßá ãéá ôçí ðïëéïñêßá ôçò ¢ñôáò ôï 1821, Ýíá åðåéóüäéï ìåôáîý Óïõëéùôþí êáé Åíåôþí, ôï çìåñïëüãéï ôçò áé÷ìáëùóßáò ôïõ Öþôïõ ÔæáâÝëá, ôïí èÜíáôï êáé ôïí ôÜöï ôïõ Ì. Ìðüôóáñç. Áêüìç ôïõò áãþíåò ôïõ Óïõëßïõ áðü ôçò éäñýóåþò ôïõ ìÝ÷ñé ôï 1912, áãéïëïãéêÜ êáé õìíïãñáöéêÜ åéò ôïí ¢ã. ÄïíÜôïí, óõìâïëÞ óôç âéâëéïãñáößá Óïõëéùôþí áãùíéóôþí ôïõ åéêïóéÝíá êáé óõíïéêéóìþí áõôþí, éóôïñéêÜ áíÝêäïôá Óïõëéùôþí áãùíéóôþí êáé Üëëá íôïêïõìÝíôá. Ôï óõíïëéêü Ýñãï «ÌíÞìç Óïõëßïõ» (6 ôüìïé), ðñáãìáôåýåôáé üëá åêåßíá ôá óçìáíôéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôçí äñÜóç ôùí Óïõëéùôþí êáé äåí ðñÝðåé íá ëåßðåé áðü êáíÝíá Óïõëéþôéêï óðßôé êáé ü÷é ìüíï. Ðñüèåóç ôïõ Óùìáôåßïõ åßíáé íá ìïéñáóôåß ôï âéâëßï äùñåÜí óå üëïõò ôïõò ìáèçôÝò ôùí Ëõêåßùí ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôïõ Óïõëßïõ, ðïõ óõãêñïôïýóáí ôçí «Óïõëéþôéêç Óõìðïëéôåßá», áðïãüíùí ôùí çñùéêþí ðáððïýäùí ôïõò. ÈåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá óôïõò óõíôåëåóôÝò ôçò åðáíÝêäïóçò. n Êáé ï äåýôåñïò ôüìïò äéáôßèåôáé áðü ôï ßäéï ôï óùìáôåßï «Ïé ößëïé ôïõ Óïõëßïõ», Ðïëõôå÷íåßïõ 8, ôçë. 210 5228437.

12

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÐÏÉÇÓÇ

Èüäùñïò Æïýìðïò ÁÃÍÁÍÔÉ

ÐñïóöïñÝò óôçí åöçìåñßäá (Áíþíõìïò)

20

ÂÝêéïò ÄçìÞôñçò

50

Ãåùñãßïõ Êþóôáò

100

«ÁãíÜíôé», åßíáé ï ôßôëïò ôçò ðïéçôéêÞò óõëëïãÞò ðïõ Ý÷åé

ÃêÝôóçò ×ñÞóôïò (ËÝëïâá)

50

åêäüóåé ï óõíôïðßôçò ìáò ê. Èüäùñïò Æïýìðïò, äÜóêáëïò

Äüóðñá - Ôóáêéñßäç Áíáóôáóßá

20

áðü ôá Æåñâü.

Äñüóïò Êùí/íïò

20

ÌÝóá áðü ôá ðïéÞìáôÜ ôïõ åýóôï÷á, ìå äéåéóäõôéêÞ ìáôéÜ

Åõèõìßïõ Êùí/íïò

50

ðñïóåããßæåé æçôÞìáôá ôçò æùÞò êáé ôçò êáèçìåñéíüôçôáò,

Êñïýêç Åõáããåëßá

20

åíþ ìå ôñüðï áéóèáíôéêü áíáðïëåß ôá ðáéäéêÜ êáé íåáíéêÜ

Êþóôá - Êßôóéïõ ÅëÝíç

30

ôïõ ÷ñüíéá êáé ðñïâÜëëåé ôéò ïìïñöéÝò ôçò éäéáßôåñçò ðá-

Êþóôá - ËïõêáÀäïõ ËáìðñéíÞ

50

ôñßäáò ôïõ.

Êþóôáò Ôá÷õäñüìïò

20

ÐáñáèÝôïõìå Ýíá áðü ôá ðïéÞìáôá ôçò óõëëïãÞò:

ËÜìðñïò Ôñïýãêïò

50

ÌáëáìáôÝíéïõ ÁñåôÞ

50

Ìðüìðïñç ÅëÝíç (ËÝëïâá)

20

ÍÜóç Áéêáôåñßíç

50

Íáóôïýëç Ìáñßá

100

ÍéêïëÜïõ Âáóßëçò (Æåñâü)

50

Ðáðá-Âáóßëçò

10

Ðáðáèáíáóßïõ ÄçìÞôñéïò

50

Ðáðáèáíáóßïõ ÈáíÜóçò (ËÝëïâá)

20

Óùôçñßïõ Áéìßëéïò

20

Ôæüëïò Óðýñïò

25

Ôóáêéñßäç ÌÜñèá

20

ÊÑÁÔÁ ÌÏÕ ÔÏ ×ÅÑÉ ÊñÜôá ìïõ ôï ÷Ýñé, öïâÜìáé êñÜôá ìïõ ôï ÷Ýñé íá óåñãéáíßóïõìå ôïí êüóìï! Óößîå ìå óôçí áãêáëéÜ óïõ, ðñïóôÜôåøå ìå. Ðåò ìïõ ëüãéá ãëõêÜ,

Ç åöçìåñßäá «Åí Íéêïëéôóßù» åßíáé ìéá óõëëïãéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí. Ç åõ÷Ýñåéá áõôÞ (ôçò äùñåÜí äéáíïìÞò) õðÜñ÷åé ÷Üñç óôçí åèåëïíôéêÞ ðñïóöïñÜ Íéêïëéôóéùôþí êáé ößëùí. Ôïõò åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ.

óáí ôçò ìÜíáò ìïõ Ôáîßäåøå ôï ÷Ýñé óïõ óôï êïñìß ìïõ, í' áíáóôçèåß æÝóôáíå ìå ôçí áíÜóá óïõ,

Íéêïëßôóé Èåóðñùôéêïý ÐñåâÝæçò

íá íéêÞóù ôçí íÜñêç. Êïßôáîå ìå, íá ÷ïñôÜóù

Íéêïëßôóé: "Çìéïñåéíüò ïéêéóìüò" (367 êÜôïéêïé, õøüìåôñï 260 ì.) óôçí åðáñ÷ßá Íéêïðüëåùò êáé ÐÜñãáò ôïõ íïìïý ÐñåâÝæçò. Åßíáé Ýäñá ôçò ïìþíõìçò êïéíüôçôáò (21ô.÷ëì. 540 êÜôïéêïé) óôçí ïðïßá áíÞêïõí êáé Üëëïé äõï ìéêñüôåñïé ïéêéóìïß, ç Åëáßá (90 êÜôïéêïé, õøüìåôñï 150ì.) êáé ôá ÐëáôÜíéá (53 êÜôïéêïé, õøüìåôñï150ì.) Åãêõêëïðáßäåéá "ÍÝá ÄïìÞ", 1996

ôï öùò ôï ãáëÜæéï ¼ëåò ïé áíÜãêåò ìïõ êïõñíéÜæïõí óôá ìÜôéá óïõ. ¢ããéîå ìå ìå ôá ÷åßëç óïõ íá ãéÜíïõí ïé ðëçãÝò ìïõ! ¼íåéñï åßóáé; Ç ìÜíá ìïõ åßóáé; ¸ñùôáò åßóáé; èáññþ ôçò øõ÷Þò ìïõ áíÜãêç ðùò åßóáé!

n

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

13

ÐÏËÉÔÉÊÇ

ÂÁÃÃÅËÇÓ ÐÁÐÁ×ÑÇÓÔÏÓ Ç ïìéëßá ôïõ õðïøçößïõ âïõëåõôÞ óôçí ðáñïõóßáóç ôïõ øçöïäåëôßïõ ôïõ ÐÁÓÏÊ

÷þñá ðïõ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áíáðôýóóåôáé ìå Ýíá áðü ôïõò ãñçãïñüôåñïõò ñõèìïýò óôçí Åõñùæþíç, ìå óõíå÷Þ üìùò äéåýñõíóç ôïõ åìðïñéêïý éóïæõãßïõ êáé ôïõ éóïæõãßïõ ôùí ðëçñùìþí. Áõôü ðïõ ìáò ëÝíå üôé îïäåýïõìå ðåñéóóüôåñá áðü üóá ðáñÜãïõìå. ¹ôáí ôõ÷åñÞ ç ÷þñá Ýôõ÷å óå êáëÝò óõíèÞêåò, âñåèÞêáìå óå ìéá êáëÞ ðåñßïäï ðïõ ìðïñïýóáìå íá äáíåéóôïýìå öôçíÜ êáé íá äáíåéóôïýìå êáé åýêïëá ãéáôß õðÞñ÷å êáé äéåèíÞ ñåõóôüôçôá.

ÊáôÜññåõóç ôçò êõâÝñíçóçò êáé ôùí ðïëéôéêþí ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò ¹ñèå ç þñá. ¹ñèå ç þñá íá áíôéóôñÝøïõìå áõôÞ ôçí ðïñåßá ðáñáêìÞò êáé êáôÜðôùóçò ôçò ÷þñáò êáé íá äþóïõìå åëðßäá óôïí ôüðï ìáò, óôá ðáéäéÜ ìáò, óôçí ÅëëÜäá. ÁõôÞ ç êõâÝñíçóç êáôÝññåõóå. ÊáôÝññåõóå êÜôù áðü ôï âÜñïò ôùí ðïëéôéêþí ôçò. ¼ôáí ãõñßæù óôá ÷ùñéÜ ðïëëïß êáé óýíôñïöïé ìïõ ëÝíå : áõôïß äåí åßíáé äåîéïß, åßíáé áäÝîéïé. ¼÷é óýíôñïöïé, áõôÞ ç ðïëéôéêÞ ðïõ ìáò ïäÞãçóå åäþ Þôáí áðïôÝëåóìá óõãêåêñéìÝíùí ðïëéôéêþí. Ðïëéôéêþí ðïõ åîõðçñåôïýóáí ôïõò ïëßãïõò êáé ôïõò áñåóôïýò, åíÜíôéá óôïõò ðïëëïýò êáé óôïõò áäýíáìïõò. Êáé áõôÞ åßíáé ç ðïëéôéêÞ ðïõ êáôÝññåõóå êáé ïäÞãçóå ôç ÷þñá, ü÷é ìüíï óôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜññåõóç, áëëÜ êáé óôçí çèéêÞ áðáîßùóç. Ãéáôß áõôÞ ç êñßóç Þôáí áðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò ðïëéôéêÞò êáé ü÷é äéåèíþí óõíèçêþí. Ç êñßóç óôçí ðáôñßäá ìáò îåêßíçóå ðïëý ãñçãïñüôåñá áðü ôç äéåèíÞ êñßóç. Êáé Ýñ÷åôáé ç ÍÄ óÞìåñá íá ìáò ðåé üôé ÷ñåéÜæåôáé ç óõíÝ÷åéá áõôÞò ôçò ðïëéôéêÞò. ÂãÞêå ï Ðñùèõðïõñãüò êáé åßðå åãþ èá ðÜñù äýóêïëåò áðïöÜóåéò êáé áò ìçí åßìáé áñåóôüò. Êáé ôé âñÞêå íá ðåé; ¼ôé ìÝóá óôçí êñßóç èá ðáãþóåé ôïõò ìéóèïýò, üôé èá áõîÞóåé ôç öïñïëïãßá, üôé ôçí êñßóç ìå ëßãá ëüãéá èá ôçí ðëçñþóïõí ðÜëé ïé öôù÷ïß êáé ïé áäýíáôïé.

ÁëëáãÞ ðïëéôéêþí, áëëáãÞ ðïñåßáò ¼ìùò ôá ðñÜãìáôá áëëÜîáíå. Êáé èÝëåé áõôÞ ç ÷þñá áëëáãÞ ðïñåßáò. ¸÷åé ç ÍÄ ðïõ íá ìáò ðÜåé; ¼ëç ôçò ç ðïëéôéêÞ åßíáé íá ìåôáôñÝøåé ôç ÷þñá óå ÷þñá öôçíÞò åñãáóßáò. Åßíáé äéÝîïäï áõôÞ ç ðïëéôéêÞ ãéá ôçí ðáôñßäá ìáò; ¼÷é. Ãéáôß áí ìåôáôñÝøåéò ôç ÷þñá óå ÷þñá öôçíÞò åñãáóßáò èá ðñÝðåé ôï âéïôéêü ìáò åðßðåäï íá êáôÝâåé. Åìåßò ëÝìå ü÷é, áõôüò äåí åßíáé ï äñüìïò íá áíôáãùíéóôïýìå ôç Ñïõìáíßá, ôç Âïõëãáñßá, ôçí Êßíá êáé ôï ÐáêéóôÜí ðïõ ïé ìéóèïß åßíáé Ýíá, äõï, äÝêá åõñþ. Åìåßò åßìáóôå ç 25ç ðéï ðëïýóéá ÷þñá óôïí êüóìï. ¸÷ïõìå õøçëÜ åñãáôéêÜ êáé èÝëïõìå íá äéáôçñÞóïõìå øçëÜ ôï âéïôéêü ìáò åðßðåäï. Ôé èá ðñÝðåé íá êÜíïõìå ãé’ áõôü. Èá ðñÝðåé íá ðáñÜãïõìå ðñïúüíôá ðïõ áðïöÝñïõí óôçí áãïñÜ õøçëÞ ôéìÞ. Êáé ðïéá åßíáé ôá ðñïúüíôá ðïõ áðïöÝñïõí óôçí áãïñÜ õøçëÞ ôéìÞ; Äýï åéäþí. Ôá ðñïúüíôá ðïõ Ý÷ïõí êáéíïôïìßá êáé ôá ðñïúüíôá ðïõ Ý÷ïõí ðïéüôçôá êáé ïíïìáôåðþíõìï. Íá ðïéá ðñÝðåé íá åßíáé ç óôñáôçãéêÞ ãéá ôç ÷þñá ìáò.

ÁíÜãêç ôüíùóçò ôçò ïéêïíïìßáò Åßíáé áõôÞ ç ðïëéôéêÞ áðïôåëåóìáôéêÞ; Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá îÝñåôå ïéêïíïìéêÜ. Óôçí êñßóç óå üëï ôïí êüóìï ç óõíôáãÞ åßíáé áðëÞ. Äåí áöÞíïõìå ôçí ïéêïíïìßá íá õðï÷ùñÞóåé. Ôïíþíïõìå ôç æÞôçóç. Êáé ðþò ôïíþíïõìå ôç æÞôçóç; ÁõîÜíïíôáò ôïõò ìéóèïýò êáé ôéò öïñïëïãéêÝò áðïëáâÝò áðü ôïõò ÷áìçëüìéóèïõò êáé ôá ìåóáßá óôñþìáôá. Ãéáôß üóá ëåöôÜ äþóåéò ó’ áõôïýò, äåí èá ðÜíå íá ôá áðïôáìéåýóïõí, èá ôá îáíáñßîïõí óôçí áãïñÜ êáé èá áõîÞóïõí ôç æÞôçóç. Áõôü êÜíïõí óå üëåò ôéò ÷þñåò ôïõ êüóìïõ. Êáé óÞìåñá åðéóôñáôåýóáíå Ýíáí ðïëéôéêü ðáëáéÜò êïðÞò, ôï ÓïõöëéÜ, íá ìáò ðåé üôé áõôü äåí ãßíåôáé êáé üôé èá ìáò îáíáãõñßóåé ðßóù. Ìå ôé ðïëéôéêÝò; Ìå ðïëéôéêÝò íåïöéëåëåýèåñåò. Ìüíï ðïõ ï ê. ÓïõöëéÜò, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ Ýêáíå ôéò äéáðéóôþóåéò áõôÝò, åß÷å ìéá áôõ÷ßá. Ìüëéò óÞìåñá áíáêïéíþèçêå ìéá ìåãÜëç Ýñåõíá ðïõ Ýêáíå ôï BBC óå åßêïóé áíåðôõãìÝíåò ÷þñåò, áðü ôçí ïðïßá ðñïêýðôåé üôé ôï 67% ôïõ ðëçèõóìïý áõôþí ôùí ÷ùñþí áðáéôåß ñýèìéóç ôçò áãïñÜò êáé ôï 60% áðáéôåß êñáôéêÞ ðáñÝìâáóç ãéá ôç óôÞñéîç ôùí ïéêïíïìéêÜ áäõíÜôùí.

ÂÜñïò óôçí Ðáéäåßá Ãéá íá ôá êÜíåéò áõôÜ ôé áðáéôåßôáé; Áðáéôåßôáé íá Ý÷åéò ðáéäåßá. Ãé’ áõôü ôï ÐÁÓÏÊ âÜæåé ðñþôç ðñïôåñáéüôçôá ôçí Ðáéäåßá. Ãé’ áõôü ï ÐáðáíäñÝïõ âãáßíåé êáé ëÝåé üôé åãþ áðü ôïí ðñþôï ðñïûðïëïãéóìü èá äþóù 1 äéò óôçí Ðáéäåßá. Ãé’ áõôü ëÝåé üôé ìÝóá óôçí ôåôñáåôßá èá ôï áõîÞóù óôï 5%. ÖôÜíåé íá äßíåéò ëåöôÜ ãéá ôçí Ðáéäåßá; ¼÷é. ÁõôÜ ðñÝðåé íá ðéÜíïõíå êáé ôüðï. Ãé’ áõôü Ý÷ïõìå êáé Ýíá ïëüêëçñï ðñüãñáììá áëëáãÞò ôçò Ðáéäåßáò Ýôóé þóôå áõôÜ ôá ëåöôÜ íá ðéÜíïõíå ôüðï. Ãéá íá ãßíïõí üìùò áõôÝò ïé áëëáãÝò êáé íá åöáñìïóôåß áõôü ÷ñåéÜæåôáé Ýíá Üëëï êñÜôïò.

Ðñüãñáììá 100 çìåñþí áðü ôï ÐÁÓÏÊ ÁõôÞ åßíáé ç ðïëéôéêÞ ðïõ õðÜñ÷åé óÞìåñá. ÁðáíôÜåé óå áõôü ôï ÐÁÓÏÊ; Áêñéâþò áõôÞ åßíáé ç ëïãéêÞ. ¸÷ïõìå Ýíá ðñüãñáììá 100 çìåñþí ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá áíáêüøïõìå áõôÞ ôçí ðïñåßá ðñïò ôá êÜôù. Óôçñßæïíôáò ôé; Óôçñßæïíôáò ôïõò ìéóèïýò ôùí ìéêñþí, äßíïíôáò öïñïëïãéêÝò áðáëëáãÝò, äßíïíôáò ôç äõíáôüôçôá óôïõò äáíåéïëÞðôåò íá ìðïñÝóïõí íá îåðåñÜóïõí áõôÞ ôç äýóêïëç êáìðÞ, äßíïíôáò óôÞñéîç óôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò êáé óõììáæåýïíôáò ôá äçìïóéïíïìéêÜ ìå ôñüðï ðïõ íá êáôáñãïýìå áõôÝò ôéò óðáôÜëåò êáé ôçí çèéêÞ åîá÷ñåßùóç ðïõ ìáò ïäÞãçóå ç ÍÄ. ¼ìùò ïðïéáäÞðïôå ðïëéôéêÞ áíôéìåôþðéóçò ôçò êñßóçò ìðïñåß íá åßíáé ìüíï ðñïóùñéíÞ áí äåí Ý÷åé áíáðôõîéáêü ÷áñáêôÞñá. Ãéáôß ôï ðñüâëçìá áõôÞò ôçò ÷þñáò åßíáé ç áíÜðôõîÞ ôçò. Åßìáóôå ìéá

Êïéíùíéêü êñÜôïò ¼÷é áõôü ôï êñÜôïò ðïõ äåí óÝâåôáé ôïí ðïëßôç, ðïõ äñá åíÜíôéá óôïí ðïëßôç ðñïò üöåëïò ôùí ëßãùí êáé ôùí áñåóôþí. ÐñÝðåé íá Ý÷åéò Ýíá êñÜôïò ðïõ íá åìðíÝåé åìðéóôïóýíç óôïí ðïëßôç. Ãé’ áõôü üëá ôá ìÝôñá ðïõ ðáßñíïõìå åßíáé ìÝôñá ïéêïäüìçóçò åìðéóôïóýíçò ôïõ ðïëßôç óôï êñÜôïò. ÅÜí äåí ôï ðåôý÷ïõìå áõôü äåí èá ìðïñÝóïõìå íá êÜíïõìå ôá Üëëá. ÁëëÜ ãéá íá ãßíïõí ïðïéåóäÞðïôå áëëáãÝò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ðñÝðåé ï êüóìïò íá íéþèåé áóöÜëåéá. Áí ðáò óôïí åñãáæüìåíï êáé ôïõ ðåéò åãþ èá óïõ êüøù

14

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÐÏËÉÔÉÊÇ äéêáéþìáôá êáé üôáí ï åñãáæüìåíïò áêïýåé ìåôáññõèìßóåéò ìÝ÷ñé ôþñá ôïõ óçêþíåôáé ç ôñß÷á. Ãéáôß êáôáëáâáßíåé üôé êÜôé êáêü ôïí ðåñéìÝíåé. Åìåßò ëÝìå üôé ïðïéáäÞðïôå áëëáãÞ èá ãßíåé äåí ìðïñåß íá ãßíåé ÷ùñßò íá íéþèåé ï åñãáæüìåíïò áóöÜëåéá. Êáé ðþò íéþèåé áóöÜëåéá ï åñãáæüìåíïò; Íéþèåé áóöÜëåéá üôáí Ý÷åé ðñïóôáóßá áðü Ýíá êïéíùíéêü êñÜôïò. Ãé’ áõôü áêïýôå ôïí ÐáðáíäñÝïõ íá ëÝåé üôé ôá ìåãÜëá Ýñãá ôïõ ÐÁÓÏÊ áõôÞ ôçí ôåôñáåôßá èá åßíáé óôï êïéíùíéêü êñÜôïò. Ãéá íá ãßíïõí üëá áõôÜ ÷ñåéÜæåôáé ìéá ãåííáßá áíáäéáíïìÞ. Áõôü äåí åßíáé áðëÜ ìéá éäåïëïãéêÞ áîßá ôïõ ÐÁÓÏÊ, åßíáé ìéá áäÞñéôç ïéêïíïìéêÞ áíáãêáéüôçôá.

êáñäéÜ ôïõ, æçôÜìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ ãéáôß ÷ùñßò áõôÞ ôç óõììåôï÷Þ äåí ðñüêåéôáé íá ðñï÷ùñÞóåé ôßðïôá. Êáé åìåßò îÝñïõìå óùóôÜ üôé ÌÁÆÉ ìå ôïí êáèÝíá ìå ôïí åñãÜôç, ôïí áãñüôç, ôïí åðé÷åéñçìáôßá, ôïí ìéêñü ðáñáãùãü, ôïí åðéóôÞìïíá, ôïí åðáããåëìáôßá ìðïñïýìå íá áëëÜîïõìå áõôÞ ôçí ðïñåßá. Èá èõìÜóôå üôé ï ÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ Ýëåãå üôé êáëåß óå ìéá óõììá÷ßá ôùí ìç ðñïíïìéïý÷ùí åíÜíôéá óôïõò ðñïíïìéïý÷ïõò. Ðïëëïß ìïõ ëÝíå ôþñá êáé åìåßò ôé âÜæïõìå ôþñá; Ï Ã. ÐáðáíäñÝïõ Ýäùóå ìéá íÝá ëýóç. Åìåßò âÜæïõìå ôç óõììá÷ßá üëùí ôùí äçìéïõñãéêþí äõíÜìåùí áõôïý ôïõ ôüðïõ, åñãáôþí, ìéêñïìåóáßùí, åðé÷åéñçìáôéþí åíÜíôéá óôïí ðáñáóéôéóìü êáé ôç äéáöèïñÜ. ¼ðïéïò èÝëåé êÜôé íá ðñïóöÝñåé óå áõôÞ ôçí åîÝëéîç åßíáé ìáæß ìáò.

Áíåîáñôçóßá ôùí ðïëéôéêþí êáé ôçò ðïëéôéêÞò áðü ôá óõìöÝñïíôá

ÌçäåíéêÞ áíï÷Þ êáé ðÜôáîç ôçò äéáöèïñÜò

Óýíôñïöïé êáé ößëïé åìåßò Ý÷ïõìå ó÷Ýäéï ãéá ôç ÷þñá. ¸÷ïõìå üñáìá ãéá ôç ÷þñá Ý÷ïõìå óôñáôçãéêÞ êáé åßìáóôå äéáôåèåéìÝíïé íá ôçí ðáëÝøïõìå áõôÞ ôç óôñáôçãéêÞ. Ãé’ áõôü ôï ðñþôï æÞôçìá ðïõ âÜæåé ï Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ åßíáé ôçò áíåîáñôçóßáò ôçò ðïëéôéêÞò êáé ôùí ðïëéôéêþí. Åãþ ëÝù, ðåò üôé åãþ îÝñù ôé ðñÝðåé íá ãßíåé. ÐÝóôå ìïõ, áíáãíùñßóôå ìïõ üôé èÝëù íá ãßíåé áõôü. Áí ìå Ý÷åé ðëçñþóåé êÜðïéïò ãéá íá ìå âãÜëåé êáé óçêþóåé ôï ôçëÝöùíï, èá îå÷Üóù ôé îÝñù, èá îå÷Üóù ôé èÝëù êáé èá êÜíù áõôü ðïõ ìïõ ëÝåé áí èÝëù íá îáíáâãþ. Ãé’ áõôü ðñïûðüèåóç åßíáé ç áíåîáñôçóßá ôùí ðïëéôéêþí êáé ãé’ áõôü èá äåßôå üôé ìéá áðü ôéò ðñþôåò êéíÞóåéò ôïõ Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ ìüëéò âãïýìå åîïõóßá èá åßíáé ç áëëáãÞ ôïõ åêëïãéêïý óõóôÞìáôïò Ýôóé þóôå íá áðáëëÜîåé ôïí ÂïõëåõôÞ áðü áõôÝò ôéò åîáñôÞóåéò. Êáé ãé’ áõôü åðéìÝíåé êáé ëÝåé äåí ÷ñùóôÜù óå êáíÝíáí. ÁõôÞ åßíáé ç áëÞèåéá ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé ôïõ Ã. ÐáðáíäñÝïõ.

¼ðïéïò ðáñáóéôåß áðü ôï êñÜôïò áðü ôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç áðü ïðïéïäÞðïôå ðüñï áõôÞò ôçò êïéíùíßáò åßíáé å÷èñüò ìáò. Ãéáôß ç äéáöèïñÜ åßíáé å÷èñüò ôïõ êáèÝíá ìáò. Ôá ÷ñÞìáôá ðïõ âãáßíïõí ãéá ôç äéáöèïñÜ áðü êÜðïõ âãáßíïõí êáé óôåñïýíôáé áðü åìÜò. Êáé ãéá íá ãßíïõí üëá áõôÜ, ðáëéÜ êáé ôï Ý÷ù ðåé ðïëëÝò öïñÝò, ôï óýíèçìá ôïõ ÐÁÓÏÊ ãéáôß ðñÝðåé íá ôá èõìßæïõìå Þôáí ðáëéÜ ôï ÐÁÓÏÊ óôçí êõâÝñíçóç ï ëáüò óôçí åîïõóßá, åìåßò ëÝìå óÞìåñá ôï ÐÁÓÏÊ óôçí êõâÝñíçóç ç åîïõóßá óôï ëáü. Ðïõ óçìáßíåé üôé èá ó÷åäéÜóïõìå ìéá êáéíïýñéá äçìéïõñãéêÞ ðïñåßá ãé’ áõôÞ ôç ÷þñá Ýôóé ïôéäÞðïôå ìðïñåß íá ó÷åäéÜæåôáé ôïðéêÜ íá ó÷åäéÜæåôáé áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò ðïëßôåò ìå ôïõò ðüñïõò ðïõ èá Ý÷ïõí êáé íá ìðïñåß íá åêôåëåßôáé ìå ôç âïÞèåéá êáé ôïí Ýëåã÷ï ôïõ êñÜôïõò áðü áõôïýò. ¼ôé äåí ìðïñåß íá ãßíåé óå ôïðéêü åðßðåäï íá ðçãáßíåé óôçí ðåñéöÝñåéá êáé üôé äåí ìðïñåß íá ãßíåé óôçí ðåñéöÝñåéá íá ðçãáßíåé óå Ýíá êñÜôïò óôåíü êáé åðéôåëéêü. ¢ñá áõôÞ åßíáé ç ðñüôáóç ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé ÌÁÆÉ ìðïñïýìå êáé ÌÁÆÉ èá ðåôý÷ïõìå ãéáôß åßìáóôå áðïöáóéóìÝíïé êáé íá óõãêñïõóôïýìå êáé ìå óõìöÝñïíôá êáé ìå íïïôñïðßåò êáé ìå ðñáêôéêÝò ôïõ ðáñåëèüíôïò. Ãéáôß óáí ÐÁÓÏÊ Ý÷ïõìå ôçí åìðåéñßá íá áíáëáìâÜíïõìå áõôÞ ôç ÷þñá ðÜíôá óå êáôÜðôùóç n êáé íá ôçí ðáñáäßäïõìå óôï õøçëüôåñï óçìåßï.

ÁíÜãêç óõììåôï÷Þò üëùí óôç íÝá áëëáãÞ Áõôü ôï ðñüãñáììá ôïõ ÐÁÓÏÊ äåí ìðïñåß íá åöáñìïóôåß áðü ìéá èñÜêá áíèñþðùí üóï éêáíïß êáé íá åßíáé üóç èÝëçóç êáé íá Ý÷ïõí. Áõôü ôï ðñüãñáììá ôïõ ÐÁÓÏÊ ìðïñåß íá åöáñìïóôåß ìå ôç óõììåôï÷Þ üëùí ìáò. Ãé’ áõôü åìåßò âãáßíïõìå êáé æçôÜìå áðü ôïí åëëçíéêü ëáü ü÷é áðëÜ ôçí øÞöï ôïõ, æçôÜìå ôï ìõáëü êáé ôçí

ÐáððÜò ÄçìÞôñçò ÕðïøÞöéïò âïõëåõôÞò íïìïý ÐñÝâåæáò ìå ôç ÍÝá Äçìïêñáôßá Ï ÐáððÜò ÄçìÞôñçò (ÔÜêçò) ôïõ Áíáóôáóßïõ ãåííÞèçêå óôï ÃáëáôÜ ÐñÝâåæáò êáé êáôïéêåß óôçí ÐñÝâåæá. Åßíáé ðáíôñåìÝíïò êáé Ý÷åé äýï ðáéäéÜ Áóêåß ôï åðÜããåëìá ôïõ ðïëéôéêïý ìç÷áíéêïý êáé áó÷ïëåßôáé ìå ìåëÝôåò êáé êáôáóêåõÝò éäéùôéêþí êáé äçìüóéùí Ýñãùí. Ïìéëåß ÁããëéêÜ êáé ÉôáëéêÜ. ÕðçñÝôçóå ôçí óôñáôéùôéêÞ èçôåßá ùò ¸öåäñïò Áíèõðïëï÷áãüò.

Áíôéðñüåäñïò Äéá÷åéñéóôéêÞò Åõñùðáúêþí ÐñïãñáììÜôùí Íüôéáò êáé ÄõôéêÞò ÅëëÜäáò ÌÝëïò åðéìåëçôçñßïõ ÐñÝâåæáò, ôÝôáñôç èçôåßá (äéåôÝëåóå áíôéðñüåäñïò êáé ãåíéêüò ãñáììáôÝáò) Ðñüåäñïò ïìßëïõ ôÝíéò ÐñÝâåæáò êáé âïñåéïäõôéêÞò ÅëëÜäáò Áíôéðñüåäñïò ïìïóðïíäßáò ôÝíéò (Å.Ö.Ï.Á.) ÌÝëïò ôå÷íéêïý óõìâïõëßïõ ÐñÝâåæáò Áíôéðñüåäñïò Í.Å. Ôå÷íéêïý åðéìåëçôçñßïõ (Ýêôç èçôåßá) Áíôéðñüåäñïò óõëëüãïõ ìç÷áíéêþí ÐñÝâåæáò Ç óõììåôï÷Þ ôïõ óôéò áíùôÝñù áéñåôÝò Þ ìç äñáóôçñéüôçôåò åßíáé Üíåõ áíôéìéóèßáò. n

ÊïììáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá Éäñõôéêü ìÝëïò ôçò ÄÁÐ-ÍÄ ÍÜðïëçò Éôáëßáò 1978 ÌÝëïò ÍÏÄÅ ÐñÝâåæáò áðü ôï 1977 Ðñþçí ðñüåäñïò ÍÏÄÅ Íïìïý ÐñÝâåæáò (åðß äåêáåôßá)

ÊïéíùíéêïðïëéôéêÞ äñáóôçñéüôçôá Íïìáñ÷éáêüò óýìâïõëïò (ôÝôáñôç èçôåßá) ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

15

ÐÏËÉÔÉÊÇ

ÐåñéêëÞò ÂáóéëÜêçò ÕðïøÞöéïò ÂïõëåõôÞò ÐÁÓÏÊ Íïìïý ÐñÝâåæáò Ößëåò êáé ößëïé, Ôï ÐÁÓÏÊ êáé ï Ðñüåäñüò ìáò, Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ, ìå ôßìçóáí ìå ôçí åìðéóôïóýíç ôïõò êáé åßìáé õðïøÞöéïò ÂïõëåõôÞò ôïõ ÊéíÞìáôïò óôï Íïìü ÐñÝâåæáò. Óôï Íïìü ìáò. ÁðïäÝ÷ôçêá ôçí ôéìçôéêÞ áõôÞ ðñüôáóç êáèþò èåùñþ üôé üëïé ðñÝðåé íá äþóïõìå ôç ìÜ÷ç ãéá íá áëëÜîåé ðïñåßá ç ÷þñá ìáò, ãéá íá áëëÜîåé ðïñåßá ç ÐñÝâåæá. ÌïíáäéêÞ ìïõ öéëïäïîßá åßíáé íá ðñï÷ùñÞóåé ï ôüðïò ìáò óôï äñüìï ôçò áíÜðôõîçò êáé ôçò åõçìåñßáò êáé íá ìðïñÝóù íá óõìâÜëëù ìå üëåò ìïõ ôéò äõíÜìåéò óôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ. Äåóìåýïìáé áðÝíáíôé óå êÜèå ðïëßôç ôçò ÐñÝâåæáò üôé ãéá åìÝíá óçìáóßá Ý÷åé ôï óõëëïãéêü óõìöÝñïí êáé ç êïéíÞ ìáò ðñïóðÜèåéá. Ðñþôá ç ÐñÝâåæá êáé ïé ðïëßôåò ôçò. Óôü÷ïò ìïõ ç óõíå÷Þò óõíåñãáóßá ìå üëïõò ôïõò öïñåßò, ìå êÜèå Ýíáí áðü åóÜò. Ôï óôïß÷çìá ãéá ôï Íïìü åßíáé ç åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõ êáé Ý÷ïõìå áíÜãêç áðü ðñïôÜóåéò, éäÝåò êáé öñåóêÜäá. Öéëïäïîßá ìïõ äåí åßíáé ç ðïëéôéêÞ «êáñéÝñá». Äåí èÝëù íá åßìáé Üëëïò Ýíáò ðïëéôéêüò. ÐñïóùðéêÜ ðïñåýèçêá óôç æùÞ ìïõ ìå ôéìéüôçôá êáé ðïëý äïõëåéÜ. Öéëïäïîßá ìïõ íá âÜëù Ýíá ëéèáñÜêé óôçí ðñüïäï êáé ôçí áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò ìáò êáé ôùí ðïëéôþí ôçò áëëÜ êáé íá óõìâÜëëù óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ êáé ôïõ ÐÁÓÏÊ ãéá íá áëëÜîåé ðïñåßá ç ÷þñá êáé íá äçìéïõñãÞóïõìå ìßá Äßêáéç Êïéíùíßá. Ößëåò êáé ößëïé, Ï êüóìïò êáé ç ÷þñá ìáò áëëÜæåé. Åßíáé ðéá êáéñüò íá áëëÜîïõìå êáé ôá äåäïìÝíá ãéá ôïí Íïìü ÐñÝâåæáò, ãéá üëïõò åìÜò êáé ôá ðáéäéÜ ìáò. Äåí æçôÜù íá ðéóôÝøåôå áðïêëåéóôéêÜ óôï ðñüóùðü ìïõ. ÆçôÜù íá ðéóôÝøåôå óôçí êïéíÞ ìáò äõíáôüôçôá íá áëëÜîïõìå ôá ðñÜãìáôá. Ãéáôß üôáí ôüóïé ðïëëïß æçôïýí êÜôé ôüóï äßêáéï, äåí ìðïñåß ðáñÜ íá ðåôý÷ïõí. Ôï ÐÁÓÏÊ êáé ï Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ ÊÁËÅÉ ôïí Åëëçíéêü ëáü óå ìéá ìåãÜëç åèíéêÞ ðñïóðÜèåéá. Ãéá íá âãÜëïõìå ôç ÷þñá áðü ôçí êñßóç. Ãéá íá ïäçãÞóïõìå ôç ÷þñá óå Ýíá ìÝëëïí áíÜðôõîçò êáé äéêáéïóýíçò.

áêÞ áíÜðôõîç. Äçìéïõñãßá íÝùí èÝóåùí åñãáóßáò. Áíáäåéêíýïõìå ôï óõãêñéôéêü ðëåïíÝêôçìá ôïõ Íïìïý ìáò. ÔÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ. Äéáóöáëßæïõìå ôçí íÝá ðïéïôéêÞ ôáõôüôçôá ôùí áãñïôéêþí êáé êôçíïôñïöéêþí ðñïúüíôùí ìáò. 3ïí. Ðáéäåßá ìå ðïéüôçôá, ãíþóç ãéá üëïõò. Åêðáéäåõôéêü óýóôçìá áëçèéíÜ äçìüóéï, äùñåÜí êáé õøçëÞò ðïéüôçôáò, ãéá üëïõò. Ìå áîéïðñåðåßò áìïéâÝò óôïõò åêðáéäåõôéêïýò. Åðåíäýïõìå óôç äéá âßïõ åêðáßäåõóç, óôçí ôå÷íïëïãßá, óôéò äõíáôüôçôåò ôùí íÝùí áíèñþðùí. Äåóìåõüìáóôå ãéá Ýíá óýóôçìá ðñüóâáóçò óôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç, ðïõ èá áðáëëÜîåé ôçí ïéêïãÝíåéá áðü ôç âáñâáñüôçôá ôùí åîåôÜóåùí êáé ôï öñïíôéóôçñéáêü êüóôïò. Ç Ðáéäåßá íá áðïôåëÝóåé èåìÝëéï ôïõ Ðïëéôéóìïý, ôçò Äçìïêñáôßáò, ôçò Ôáõôüôçôáò êáé ôùí áîéþí ìáò. 4ïí. Êïéíùíéêü êñÜôïò ðïõ äéáóöáëßæåé äéêáéþìáôá KïéíùíéêÞ ðïëéôéêÞ óçìáßíåé íÝá, äßêáéç êáé ãåííáßá áíáäéáíïìÞ. AíáäéáíïìÞ ðïõ äåí áöïñÜ ìüíï ôï åéóüäçìá, áëëÜ êáé ôï äéêáßùìá óôçí ðáéäåßá, ôï äéêáßùìá óôçí õãåßá, ôï äéêáßùìá óôçí åñãáóßá, ôï êáèáñü ðåñéâÜëëïí ãéá üëïõò. NÝï Åèíéêü Óýóôçìá Õãåßáò. Ç õãåßá ãéá ìáò äåí åßíáé åìðüñåõìá. ÌðñïóôÜ óôç æùÞ êáé óôï èÜíáôï äåí ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí ðñïíïìéïý÷ïé. Áíáóõãêñüôçóç ôùí Íïóïêïìåßùí ôçò Çðåßñïõ, ôïõ Íïóïêïìåßïõ ôçò ÐñÝâåæáò. ÏéêïíïìéêÜ âéþóéìï êáé êïéíùíéêÜ äßêáéï áóöáëéóôéêü óýóôçìá. ÁíáëáìâÜíïõìå ôçí õðï÷ñÝùóç íá îáíáâÜëïõìå ôï áóöáëéóôéêü ìáò óýóôçìá óå âéþóéìç ðïñåßá. Íá äçìéïõñãÞóïõìå êëßìá áóöÜëåéáò êáé åìðéóôïóýíçò ãéá ôéò óçìåñéíÝò, áëëÜ êáé ôéò åðüìåíåò ãåíéÝò ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôùí óõíôáîéïý÷ùí 5ïí. ÊñÜôïò ðïõ ëåéôïõñãåß ãéá ôïí ðïëßôç Óýã÷ñïíï, äçìïêñáôéêü, ðáñáãùãéêü, åðéôåëéêü êáé áðïêåíôñùìÝíï êñÜôïò. ÊñÜôïò ðïõ óÝâåôáé, ðïõ ðñïóôáôåýåé êáé óôçñßæåé, ÊñÜôïò ðïõ åìðéóôåýåôáé ôïí ðïëßôç. Ìå ÑéæïóðáóôéêÞ áðïêÝíôñùóç, ìå ÅðéôåëéêÞ êõâÝñíçóç, ìå Éó÷õñÞ Áõôïäéïßêçóç. Ç ÐñÝâåæá ãßíåôáé êÝíôñï áíÜðôõîçò, ãíþóçò, ðüñùí êáé áãáèþí. Ößëåò êáé Ößëïé, Ìå ðÜèïò, ìá÷çôéêüôçôá êáé óïâáñüôçôá, ðñï÷ùñïýìå ìðñïóôÜ. Åßìáóôå áðïöáóéóìÝíïé. ¸÷ïõìå ðßóôç óôéò äõíÜìåéò ôçò Åëëçíßäáò, ôïõ ¸ëëçíá. Óôéò äõíÜìåéò ôùí Ðïëéôþí ôçò ÐñÝâåæáò. ¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå. n Óáò åõ÷áñéóôþ áðü êáñäéÜò êáé êáëü ìáò áãþíá.

ÄÅÓÌÅÕÏÌÁÓÔÅ ÁÐÅÍÁÍÔÉ ÓÔÏÕÓ ÐÏËÉÔÅÓ ÌÅ Ó×ÅÄÉÏ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÁÔÁÓÇÓ, ÐÅÍÔÅ ÓÔÏ×ÙÍ 1ïí. ÍÝá, íçöÜëéá êáé áðïöáóéóôéêÞ åèíéêÞ óôñáôçãéêÞ. ÅîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ ðïõ ðáñåìâáßíåé óå üëåò ôéò ìåãÜëåò äéåèíåßò åîåëßîåéò. Õðåñáóðßæåôáé áðïôåëåóìáôéêÜ ôá åèíéêÜ ìáò äßêáéá. Ïé ¸ëëçíåò áðïêôïýí ðÜëé äõíáôÞ öùíÞ óôç ÷þñá ìáò, óôá ÂáëêÜíéá, óôçí Åõñþðç êáé óôïí Êüóìï. 2ïí. ÁíÜðôõîç ãéá ôïí Üíèñùðï âáóéóìÝíç óôçí ðñÜóéíç ïéêïíïìßá. ÁíÜäåéîç íÝïõ áíáðôõîéáêïý ðñïôýðïõ. ÁíÜäåéîç ôçò ÐñÜóéíçò ÁíÜðôõîçò. Äçìéïõñãßá íÝïõ ðëïýôïõ, íÝùí äõíáôïôÞôùí óôïí áãñïôéêü, ìåôáðïéçôéêü, êáôáóêåõáóôéêü, åíåñãåéáêü êáé ôïõñéóôéêü ôïìÝá. Áíáóõãêñüôçóç ôçò ðáñáãùãéêÞò âÜóçò. Éóüññïðç ðåñéöåñåé-

16

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÐÏËÉÔÉÊÇ

Ï Ãéþñãïò ÊáñáôæáöÝñçò óôç ÍôÜñá ÓõãêéíçôéêÞ óõíÜíôçóç ÊáñáôæáöÝñç ìå ôïí 97 ÷ñïíï ïðáäü ôïõ! ÅêðëÞñùóå ôçí ôåëåõôáßá åðéèõìßá ôïõ ãçñáéüôåñïõ ïðáäïý ôïõ óå ïñåéíü ÷ùñéü ôçò ÐñåâÝæçò. ¢ìåóç êáé Üêñùò áíèñþðéíç Þôáí ç áíôáðüêñéóç ôïõ Ãéþñãïõ ÊáñáôæáöÝñç óôçí óõãêéíçôéêÞ ôåëåõôáßá åðéèõìßá ôïõ ãçñáéüôåñïõ ïðáäïý ôïõ ËÁ.Ï.Ó óôï ãñáöéêü ÷ùñéü ÐëáôÜíéá Èåóðñùôéêïý ÐñåâÝæçò. Ï 97÷ñïíïò ÅëåõèÝñéïò ÓôñÜôçò, öáíáôéêüò õðïóôçñéêôÞò ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ËÁ.Ï.Ó, åîÝöñáóå ðñüóöáôá ôçí ìåãÜëç åðéèõìßá ôïõ óôá ðáéäéÜ ôïõ ðùò ðñéí “êëåßóåé” ôá ìÜôéá ôïõ èÝëåé íá óõíáíôÞóåé ôïí Ãéþñãï ÊáñáôæáöÝñç! ÌåôÜ ôçí êïéíïðïßçóç ôçò óõãêéíçôéêÞò éóôïñßáò óôï adiakritos.gr êáé ôéò åðáöÝò ôçò ïéêïãåíåßáò ìå ôïí õðïøÞöéï âïõëåõôÞ Á’ Áèçíþí (ËÁ.Ï.Ó) ÃéÜííç Äáñáâßãêá åíçìåñþèçêå ï Ãéþñãïò ÊáñáôæáöÝñçò ï ïðïßïò ìå áðßóôåõôç åõåëéîßá Üëëáîå ôï äñïìïëüãéï ôïõ

êáé áíôß óôçí ¢ñôá âñÝèçêå óå ÷ñüíï ñåêüñ óôï ïñåéíü ÷ùñéü ÐëáôÜíéá ÐñåâÝæçò. Åêåß åêôõëß÷èçêáí óõãêéíçôéêÝò óôéãìÝò ìå ðñùôáãùíéóôÝò ôïí êáôÜêïéôï 97÷ñïíï êáé ôïí ðñüåäñï ôïõ ËÁ.Ï.Ó íá óêýâåé êáé íá ôïõ öéëÜåé ìå óåâán óìü ôï ÷Ýñé…

Ï ìðáñìðá-ËåõôÝñçò

ÄçìÞôñéïò ÔóïõìÜíçò

Îþíá Ãåùñãßá

ÕðïøÞöéïò âïõëåõôÞò íïìïý ÐñÝâåæáò ìå ôç ÍÝá Äçìïêñáôßá

ÕðïøÞöéá âïõëåõôÞò íïìïý ÐñÝâåæáò ìå ôç ÍÝá Äçìïêñáôßá

Ïé õðïøÞöéïé âïõëåõôÝò ðïõ öéëïîåíïýíôáé, åßíáé üóïé ìáò áðÝóôåéëáí ìå äéêéÜ ôïõò ðñùôïâïõëßá ôï äçìïóéåõìÝíï õëéêü óôéò óåëßäåò ìáò. Ôïõò åõ÷üìáóôå êáëÞ åðéôõ÷ßá. ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

17

ÍÔÁÑÁÍÉÔÉÊÁ

ÁèáíÜóéïò Ä. ÓôñÜôçò

Íôáñáíßôéêá

Ôñåéò ðñüåäñïé ìáæß. Ï ÊùóôáíôÞò áðåõ èýíåé ôï ÷áéñåôéóìü ôïõ êáé ïé Êþóôáò ìå ôï ÃéÜííç ìåëåôïýí ôá åðüì åíá âÞìáôá ôçò åêäÞëùóçò.

ÁíôÜìá óôï ÷ïñü ïé Íôáñáíßôåò

ï Bill Cos åðß ôù Ýñãù ìå âïçèü ôïí Óð.

Ï êëüïõí äéáóêÝäáóå ôïõò ìéêñïýò

ÔÝëïò êáëïêáéñéïý, ôÝëïò åðï÷Þò, ôÝëïò äéáêïðþí, Üíôå Ýíôåêá ìÞíåò áêüìç ãéá ôïí åðüìåíï Áýãïõóôï. - ÖÜãáìå ôá óýêá ìáò, ôá ãêüñôóá ìáò, áí êáé äõóåýñåôá. Ðïõ åßíáé åêåßíá ôá ÷ñüíéá ðïõ óôá ÷ùñÜöéá êáé óôá ðëÜúá ôóáêéïýíôáí ôá äÝíôñá áð’ ôïõò êáñðïýò. Óå ÷ùñéÜ ôïõ Îçñïâïõíßïõ, êÜôïéêïé ìðüëéáóáí óõêéÝò, á÷ëáäéÝò êáé åëéÝò óå äçìüóéåò åêôÜóåéò, ìåôáôñÝðïíôáò Üãïíåò ðåñéï÷Ýò óå êïéíïôéêÜ åëåýèåñá ðÜñêá ïðùñïöüñùí äÝíôñùí. ÊÜôé áíÜëïãï ìðïñåß íá åöáñìïóôåß êáé óôï ÷ùñéü ìáò. ¢ãñéá äÝíôñá õðÜñ÷ïõí ÷éëéÜäåò, ìðïëéáóôÝò õðÜñ÷ïõí. ÈÝëçóç õðÜñ÷åé; - ÌåãÜëùóå ôï Äçìïôéêü ðåñéáóôéêü äÜóïò óôçí ÐáëéïõñãéÜ. Êáé ìÜëéóôá ìå íåñü ðïõ ðëÞñùóáí áðïêëåéóôéêÜ ïé Íôáñáíßôåò. ¸ãéíå ðáíÝìïñöï êáé … áöÝèçêå óôçí ôý÷ç ôïõ. ÊáíÝíáò êáèáñéóìüò, êáìßá ðåñéðïßçóç, êáìßá ìÝñéìíá ðõñáóöÜëåéáò. ¸óôù êáé ìéá ëïýôóá ìå íåñü. ¸óôù êáé ìéá ìéêñÞ ðñïÝêôáóç ôùí áñäåõôéêþí óùëÞíùí ãéá ôçí ðåñßðôùóç áíÜãêçò. Êáé ìåôÜ èá ôïõò öôáßåé ï áÝñáò. - Ðïéïò åßðå üôé ïé ãÝñïíôåò ÷ùñéáíïß äåí åðáãñõðíïýí ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí ðåñéïõóéþí êáé ôùí ãåéôüíùí ôùí áêüìç.

Ê. ÓôñÜôç

Áêïýóôå íá äåßôå. Ìéá åñãïëáâßá ðïõ Ýöôéá÷íå ôïõò äñüìïõò óôï ÷ùñéü, Üöçóå ôçí ìðïõëôüæá ãéá áóöÜëåéá óôïí âïñü ôïõò ÔóÜíçò (ÊùíóôÜíôùò Ä. ÓôñÜôç). ÌåôÜ 15 ìÝñåò ðÜåé êÜðïéïò ïäçãüò ôïõò åôáéñåßáò íá ôçí ðÜñåé. Ôïí ðÞñå ìå ôï óêüðé ç ÔóÜíç öùíÜæïíôáò: «Öýãå êëÝöôç. Äåí åßóáé ï ïäçãüò ðïõ Ýöåñå ôçí ìðïõëíôüæá. Äåí óå ãíùñßæù. ÍÜñèåé íá ôçí ðÜñåé áõôüò ðïõ ôçí Ýöåñå». ÁíáãêÜóôçêå ç åôáéñåßá êáé Ýóôåéëå ôïí ßäéï ïäçãü. - Åõ÷áñéóôßåò óôçí ÄçìïôéêÞ áñ÷Þ ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ óôïõò Óõëëüãïõò ôïõ ÷ùñéïý. Åõ÷áñéóôßåò êáé ãéá ôïí êáèáñéóìü áð’ ôá áãñéü÷ïñôá. Áí Ýâáæå êáé êáíÝíá åõñþ ãéá ôçí óõíôÞñçóç!!!! - Ï ôïß÷ïò áíôéóôÞñçîçò êÜôù áðü ôïõ ÌðÝêéïõ ôï óðßôé Ýðåóå óôï ïéêüðåäï ôïõ Íßäá. Êßíäõíïò ãéá ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò. Ðïéïò èá ôïí öôéÜîåé; - ÊáëåóìÝíïò ôïõ Âáóéëåßïõ Áè. ÓôñÜôç ï ößëïò ôïõ êáé áãáðçôüò óå üëïõò ÁëÝêïò ÊéôóÜêçò. Ôá ôñáãïýäéá ôïõ áêïýãïíôáí æùíôáíÜ ìÝ÷ñé ôéò ðñþôåò ìåôáìåóïíýêôéåò þñåò ó’ üëï ôï ÷ùñéü. - Ëïõëïýäéá êáé ðñÜóéíï, üëá ðåñéðïéçìÝíá óôï óðßôé ôïõ 18

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÍÔÁÑÁÍÉÔÉÊÁ

ÁèáíÜóéïò Ä. ÓôñÜôçò

Óôïí áãáðçôü êáé äéáêåêñéìÝíï ëáïãñÜöï

×Üñç êáé ôïõò Åõãåíåßáò. ÌðñÜâï ðáéäéÜ. Êáëþò Þëèáôå êáé åóåßò ößëïé óôï óðßôé ôïõ ÁëÝîç ÍôÜïõëá. ÊáëÞ äéáìïíÞ óôï ÷ùñéü ìáò. - ÅêáôïíôÜäåò áõôïêßíçôá ôñÝ÷ïõí óôçí åðáñ÷éáêÞ ôïõò ïäü. ÊáíÝíá ðñïåéäïðïéçôéêü óÞìá. Êßíäõíïò ãéá æþá êáé áíèñþðïõò. Öïñôçãü óêüôùóå ìéá ðñïâáôßíá áðü ôï êïðÜäé ôïõ ×ñéóôüöïñïõ Ôæüëïõ. Êáé Ýôõ÷å íá åßíáé ôïõ Ê. Áðïóôüëïõ. Áò åßíáé ôï ôåëåõôáßï èýìá. - ÃåìÜôï ôï ãÞðåäï êÜèå áðüãåõìá áðü ÍôáñáíéôÜêéá. Ôïõò ÷ñåéÜæåôáé ìéá óôïé÷åéþäçò ðñïóï÷Þ. Íåñü, ôïõáëÝôåò, ðåñßöñáîç. - ÃåìÜôïò êáé ï êÜìðïò áðü êÜèå åßäïõò ðëáóôéêÜ. âáñÝëéá, óùëÞíåò, ðáñáôçìÝíá ìç÷áíÞìáôá. Ößëïé ÷ùñéáíïß, äéêÜ ìáò ðáéäéÜ êáé åããüíéá ôá áðïëáìâÜíïõí. - Êáé ï óùëÞíáò ýäñåõóçò áðü ôï Íéêïëßôóé ìÝ÷ñé ôçí ãåþôñçóç áêüìç, Ýíá ÷ñüíï êáé ðëÝïí, áêÜëõðôïò. ØçëÜ óå öñÜ÷ôåò êáé âÜôá. ÁíÜìåóá óå ñïýãåò êáé ÷áíôÜêéá. Êñßìá. - Ôóéìåíôïóôñþèçêáí áðü ôçí Íïìáñ÷ßá ïñéóìÝíá ôìÞìáôá áãñïôéêþí äñüìùí. Åëðßæïõìå íá óõíå÷éóôïýí ôá Ýñãá. Ãéá íá ìåßíåé êáíÝíáò óôï ÷ùñéü. - ÊÝíôñï Ëåëüâïõ. ÓôÝêé êáèçìåñéíü ôùí Íôáñáíéôþí. Ôá ëÝíå ìåôáîý êáöÝ êáé ôóßðïõñïõ. Ôïõò æçëåýïõí ïé îåíï÷ùñßôåò. Áí êáé åêåßíïé êáôÝâáéíáí, óå áíôßóôïé÷ç áíáëïãßá, äåí èá Ýöôáíáí äÝêá ðëáôåßåò. - Êáé åöÝôïò ôï áíôÜìùìá óõíáñðáóôéêü. ¼ëïé ïé Íôáñáíßôåò Þôáí åêåß. ÃëÝíôçóáí ìå ôçí øõ÷Þ ôïõò. Åõ÷áñéóôßåò óôïí ôá÷õäáêôõëïõñãü Ìðßëë Êïò (Âáóßëåéï Êþóôá), óôïí Êëüïõí (Óïößá Ìåñôßêá-ÈùìÜ), óôïí ÐÜíï Ðáíïýóç, óôéò ãõíáßêåò ðïõ Ýöôéáîáí ðßôåò êáé ãëõêÜ, óôïõò ðñïÝäñïõò ôùí óõëëüãùí Ê.Ä. ÓáêêÜ êáé É.Ä. ÓôñÜôç êáé ó’ üëïõò üóïõò âïÞèçóáí. Åõ÷áñéóôßåò óôïí Áè. Ä. ÓôñÜôç ãéá ôçí Ýêèåóç ðáëáéþí öùôïãñáöéþí (ìáêÜñé êáé ïé õðüëïéðåò ïéêïãÝíåéåò íá ðáñá÷ùñïýóáí êáé ôéò äéêÝò ôïõò) êáé ôá åíèõìÞìáôá ðïõ ìïßñáóå, óôïí Âáóßëåéï ÆÞêï ãéá ôá 80 êéëÜ ìïó÷Üñé, óôïí Ê.Ã. ÓáêêÜ ãéá ôá äõï áãñéïãïýñïõíá êáé ôéò íôïìÜôåò, óôçí Áè. Ìß÷ïõ-Êáëáìâüêç ãéá ôï øùìß. Åõ÷áñéóôßåò êáé óôïõò ëßãïõò îåíï÷ùñßôåò ðïõ ðáñáâñÝèçêáí êáé Ýìåéíáí Üíáõäïé áðü ôï Íôáñáíßôéêï ãëÝíôé. Êáé ìéá ðáñáßíåóç: ôá üðïéá ðñïâëÞìáôá ëýíïíôáé ìå éäÝåò êáé åðé÷åéñÞìáôá, ü÷é ìå íåýñá êáé öùíáóêßåò. Ìéá ìéêñÞ áãáðçìÝíç ïéêïãÝíåéá åßìáóôå. ¼ëïé ìáò ðåñéìÝíïõìå ìå áíõðïìïíçóßá ôï áíôÜìùìá. - Ðñïò ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ ôïõ ÷ùñéïý: ðÜíôá Ýôóé íá áíôáìþíåôå, ìå áãÜðç êáé ÷áñÜ. Óáò ïöåßëïõìå ìéá ðáéäéêÞ ÷áñÜ êáé ðïëëÜ Üëëá. - Ðñïò Í. Ìé÷áëáêÜêï, óýæ. ËÜïõñáò ËÜæïõ: áðüëáõóå ôï áíáêáéíéóìÝíï óïõ óðßôé. Áðüëáõóå ôçí Íôáñáíßôéêç ïìïñöéÜ. - Ðñïò Íôáñáíßôåò ãáìðñïýò êáé Íôáñáíßôéóåò íýöåò: íá îÝñåôå üôé ïé ÷ùñéáíïß óáò áãáðïýí, óáò ðåñéìÝíïõí, óáò Ý÷ïõí äéêÜ ôïõò ðáéäéÜ. - Ðñïò Áè. Ä. ÓôñÜôç: óõã÷áñçôÞñéá ãéá ôçí ÔéìçôéêÞ ÄéÜêñéóç ðïõ Ýëáâåò áðü ôïí Ðåñéâáëëïíôéêü-Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï ôïõ ÄÞìïõ Èåóðñùôéêïý ãéá ôï óõããñáöéêü óïõ Ýñãï. - Ðñïò Ê.Ã. ÓáêêÜ: éäéáßôåñåò åõ÷áñéóôßåò ãéá ôéò íôïìÜôåò êáé ôá Üëëá æáñæáâáôéêÜ ðïõ ðñïìçèåýåéò ôïõò ÷ùñéáíïýò åíôåëþò äùñåÜí. ÍÜ 'óáé êáëÜ êáé ï ¢ú-ÈáíÜóçò íá óôá n äþóåé åêáôïíôáðëÜóéá.

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÈáíÜóç ÓôñÜôç èåñìÞ ÁöéÝñùóç. ¹ðåéñïò Óôçí ¹ðåéñï óáí ðáò íá ðåñðáôÞóåéò óô’ Üãñéá ôá öáñÜããéá, ôá ãåöýñéá ôçò öýóçò èáýìáôá èá âñåéò ôá ìýñéá ìå óìéëåìÝíåò ðÝôñåò èá ìéëÞóåéò. ×Ýñé Èåïý ðáíôïý èå í’ áíôéêñßóåéò ìåãÜëïé âñÜ÷ïé ìïéÜæïõí ìïíáóôÞñéá ì’ áããÝëùí ôïõò øáëìïýò êáé ðáíçãýñéá ãéá ôç äüîá ôçò ðëÜóçò êáé ôçò æÞóçò. Óôï ðÝñáóìá ôá’ áíÝìïõ óôá ðëáôÜíéá ôçò ðÝôñáò èå í’ áêïýò ôçí éóôïñßá í’ áðëþíåôáé ìðñïóôÜ óïõ ìå æùíôÜíéá Üèéêôç óôçí áíèñþðéíç ðïñåßá. Êéâùôüò ïìïñöéÜò êáé ðëÜóçò ìÝíåé êáé ìå ôï ðíåýìá ôçò æùÞò äåìÝíç. Ï ÈáíÜóçò Äçì. ÓôñÜôçò ìå ôï Ýñãï ôïõ áíáâéþíåé ôéò ðáñáäüóåéò ìáò, ôá Þèç êáé ÝèéìÜ ìáò, ðïõ áðïôåëïýí ôá èåìÝëéá ôçò ðïëéôéóôéêÞò ìáò ôáõôüôçôáò. Öþôçò ÐáõëÜôïò Ïìüôéìïò ÊáèçãçôÞò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ÁèÞíá 24 Éïõëßïõ 2009

¸íá óçìáíôéêü âéâëßï ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Ðñïìçèåõôåßôå ôï! ÔçëÝöùíï Áè. ÓôñÜôç 210 64 44 321

19

ÉÓÔÏÑÉÁ

Ãéþñãïò Óð. ÃéÜííïò

Ï Ðáðá – Ôóéïñïýêáò ÁöïñìÞ ãé’ áõôÞ ôç äçìïóßåõóç áðïôÝëåóå ç éóôïñßá ðïõ óáí èñýëïò óõæçôéÝôáé áêüìç êáé óôéò ìÝñåò ìáò óôç ãåíÝôåéñá ôçò ÌçôÝñáò ìïõ, ôï ÷ùñéü ÃåùñãÜíïé ËÜêêáò Óïõëßïõ Éùáííßíùí. Ç éóôïñßá áõôÞ ðáò ãõñßæåé ðßóù óôçí Ôïõñêïêñáôßá óôá ÷ñüíéá ðïõ ìåóïõñáíïýóå ï óáôñÜðçò Éùáííßíùí ÁëÞ ÐáóÜò êáé ôçí ðåñßïäï ôùí ðñïóðÜèåéþí ôïõ ãéá êáôÜëçøç ôïõ Óïõëßïõ. Ï éåñåýò áðçã÷ïíßóèç áðÝíáíôé Ðáéäß åß÷á ðñùôïáêïýóåé ôçí åîéôïõ ìåãÜñïõ ôïõ Ìïõ÷ôÜñ ðáóÜ. óôüñçóç áðü ôïí áåßìíçóôï ÐáðÏ äå äåýôåñïò õðåñüñéïò åéò ðïý ìïõ (ÉåñÝá ôüôå ôçò åíïñßáò ÃåÁëâáíßáí ðåìðüìåíïò åäïëïöïùñãÜíùí ÐáðáÃåþñãéï Ôóüãêá) íÞèç êáè’ ïäüí. Êáé ï Ößëéïò äéáêáé åß÷å ÷áñá÷èåß áíåîßôçëá óôç öõãþí Üðáî åäïëïöïíÞèç âñáìíÞìç ìïõ ôï ãåãïíüò, ÷ùñßò üìùò äýôåñïí õðü ôùí ïñãÜíùí ôïõ íá èõìÜìáé üëåò ôïõ ôéò ëåðôïìÝôõñÜííïõ». ñåéåò. Óõãêå÷õìÝíá ëïéðüí, ìáæß êáé Óôç óõíÝ÷åéá, äéåñåõíþíôáò ôï èÝìå Üëëåò éóôïñßåò áðü ôçí åðï÷Þ åìá þóôå íá öùôéóèïýí ïé ëåðôïìÝêåßíç ìå ôá êáôïñèþìáôá ôùí ÓïõñåéÝò ôïõ, ñùôþíôáò ôïõò Ãéùñãáëéùôþí áðÝíáíôé ôùí Ôïýñêùí, èõíßôåò óõããåíåßò êáé ößëïõò Ýðáéñíá ìüìïõíá ãéá ôïí Ðáðá Ôóéïñïýêá, óõãêå÷õìÝíåò áðáíôÞóåéò, þóðïõ çñùéêÞ ìïñöÞ ÉåñÝá ðïõ ìáæß ìå Þñèå ç þñá ôïõ ôùñéíïý éåñÝá ôïõ ôïí áäåñöü ôïõ âñÞêáí ìáñôõñéêü ÷ùñéïý ÐáðáÃéÜííç Ôóéñïýêç ðñùèÜíáôï óôï óåñÜé ôïõ ðáóÜ óôá ôïîÜäåëöïõ ôçò áåßìíçóôçò ãéáÃéÜííåíá. ãéÜò ìïõ ÁëåîÜíäñáò. ÁöçãçìáôéÁöïñìÞ ãéá ôçí áíáìü÷ëåõóç ôïõ êüò êáé ëåðôïìåñÞò óôçí ðåñéãñáèÝìáôïò, ìÝ÷ñé íá öùôéóèïýí üëåò öÞ ôïõ ï ÐáðáÃéÜííçò êÜëõøå üëåò ïé ðôõ÷Ýò ôïõ, áðïôÝëåóå ç ìåëÝôç ôéò ðôõ÷Ýò ôïõ èÝìáôïò êáé äåí Üôùí «Çðåéñùôéêþí ÌåëåôçìÜôùí» öçóå êáìéÜ áðïñßá. ôïõ Óïõäåíéþôç Ãéáôñïý êáé ÉóôïñéÓôá ÷ñüíéá ëïéðüí ôïõ ÁëÞ ðáóÜ êïý É. Ëáìðñßäç, ðïõ áðïôåëåß ãéá êáé óôéò åêóôñáôåßåò åíáíôßïí ôùí üëïõò ôïõò Çðåéñþôåò ôïí éóôïñéêü áäïýëùôùí Óïõëéùôþí, ÉåñÝáò áíáöïñÜò ôçò óýã÷ñïíçò éóôïñßáò óôïõò ÃåùñãÜíïõò Þôáí ï ÐáðÜò ìáò. ÃñÜöåé ëïéðüí óôï ôåý÷ïò 10 ìå ôï åðþíõìï ÆÞóçò. Ïé ÃåùñãÜ«Óïõëéþôéêá» êáé óôç óåëßäá 46 ï íïé Þôáí Ýíá ìéêñü ÷ùñéü, ðïõ ôçí ÉùÜííçò Ëáìðñßäçò: åðï÷Þ åêåßíç áíÞêå, üðùò ôá ðåñéó… «Ìáíôæéïýêáò åê Ãñáôóéáíþí åíóüôåñá ÷ùñéÜ ôçò ËÜêêáò Óïõëßïõ, äüîùò åéò ôçí ðáñÜ ôïõò Äñáìåóôá «Ðáñáóïýëéá» üðùò ëÝãïíôáí óéïýò ìÜ÷çò ðåóþí, ËÝíôæéïò ÊáëáíôæÞò åê Ìðáìðïõñßïõ ïñìþìå- Ôóéñïýêçò Þ ÅõáããÝëïõ Íéêüëáïò ôïõ ÉùÜííç, åããïíüò ôïõ ÷ùñéÜ ôçò «Óïõëéþôéêçò Óõíïìïíïò êáé åéò Ëßðáí êáôáöõãþí öüíïõ ÐáðáÔóéïñïýêá (ðÝìðôïò êáôÜ óåéñÜ). Óõììåôåß÷å óôï óðïíäßáò». Ïé Éåñåßò ôçí åðï÷Þ áõÝíåêá ìüíïò áðü ôçò ðåíé÷ñÜò áõ- óþìá åèåëïíôþí ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôùí Éùáííßíùí ôï ôÞ, ìÝóá áðü ôçí éäéüôõðç Èñçôïý ïéêßáò êáôÜ ðïëõðëçèïýò óôñá- 1913 ìå Üëëïõò Ãéùñãáíßôåò êáé Ëáêêéþôåò õðü ôçí «Êáðå- óêåõôéêÞ åëåõèåñßá ðïõ «áðïëáìôïý ôïõ ÁëÞ åðß äýï üëáò çìÝñáò ôÜíéóóá Êùóôáêßôóáéíá» êáé Ýäùóå áñãüôåñá ôç æùÞ ôïõ âÜíáìå» áðü ôïõò Ôïýñêïõò êáôáêé’ áõôüò, üðùò êáé ï ðñïðÜðïò ôïõ, ãéá ôçí Ðáôñßäá. êôçôÝò, åß÷áí äéðëü ñüëï. ¸ðñåðå áíôéóôÜò. Â.Âüãêëçò åê ôïõ Üíù íá áíôáðïêñßíïíôáé óôï ÅêêëçóéáÃêïõëåìÞ åðß åííÝá üëá Ýôç áðïêñïýùí êáé êáôáôñïðþí ôáò êáô’ áõôïý áðïóôåëëïìÝíáò óôéêü ôïõò êáèÞêïí ìå óõíÝðåéá áðÝíáíôé óôïõò õðïäïýáëâáíéêÜò ïñäÜò. É . ÔæÜëçò åê ËåðÜäé åðß åííÝá åðßóçò Ýôç ëïõò ïñèïäüîïõò ¸ëëçíåò ðéóôïýò, áëëÜ êáé íá ôá Ý÷ïõí öñïõñþí ôçí ðáôñßäá ôïõ êáé ùò ëÝùí ðáëáßùí êáé ïé áäå- êáëÜ ìå ôçí êåíôñéêÞ äéïßêçóç Éùáííßíùí êáé ôïõò Ôïõñêáëëöïß ÐáðÜ Ôóéïñïýêáò êáé Ößëéïò åê ÃåùñãÜíïõ, åðß åí- âáíïýò ôïõ ÁëÞ, óôïõò ïðïßïõò êáé ëïãïäïôïýóáí. íÝá ùóáýôùò Ýôç õðåñáíèñþðùò ôçí ðáôñßäá ôùí õðå- Ï ÐáðÜò ìå ôïí áäåëöü ôïõ ðñùôïóôáôïýóáí, óýìöùíá ìå ñáóðéóèÝíôåò. ÐÜíôåò äå ïýôïé óõëëçöèÝíôåò åðß ôÝëïõò ôçí ðñïöïñéêÞ ðáñÜäïóç êáé ôïí É. Ëáìðñßäç… «ïé áäåëöïß êáé åéò ôáò ÷åßñáò ôïõ áäéáëëÜêôïõ êáé èçñéþäïõò åêåßíïõ ÐáðÜ Ôóéïñïýêáò êáé Ößëéïò åê ÃåùñãÜíïõ, åðß åííÝá ùå÷èñïý ðåóüíôåò äéáöüñïõò êáôÜ äéáôáãÞí ôïõ õðÝ- óáýôùò Ýôç õðåñáíèñþðùò ôçí ðáôñßäá ôùí õðåñáóðéóôçóáí èáíáôéêÜò ðïéíÜò. Ï ðñþôïò åîåäÜñç ôçí êåöáëÞí óèÝíôåò», óôïí áãþíá ôùí Óïõëéùôþí êáôÜ ôùí Ôïýñêùí. ùò åßñçôáé (ôåý÷ïò Ãïí óåë.15) åí ôç ðáñÜ ôçí Ðýëçí ôïõ Óå ìéá áð’ ôéò ìÜ÷åò ðïõ Ýãéíå ôï 1802 (1803 ç Üëùóç ôïõ öñïõñßïõ ðëáôåßá êáé åîÝðíåõóå. Ôïõ ôñßôïõ åéò Êáíëß – Óïõëßïõ áðü ôïí ÁëÞ ðáóÜ), óôçí ðåñéï÷Þ êáé óõãêåêñéìÝíá ÔóåóìÝ äçìïóßá ôñåßò ôïõñêáèßããáíïé êáôÝáîáí ôá ïóôÜ. óôç èÝóç «ÊïõðÜêéá» êïíôÜ óôç ÌïíÞ Ìåóóéáíþí óôá Äåñ-

20

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÉÓÔÏÑÉÁ

Ãéþñãïò Óð. ÃéÜííïò

Ï Ôóéñïýêçò Íéêüëáïò ôïõ ÉùÜííç (ôñßôïò áðü áñéóôåñÜ, üñèéïò). ÌåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç ôùí Éùáííßíùí, ðáñÝìåéíå óôá åèåëïíôéêÜ ôìÞìáôá ôïõ Åëëçíêïý Óôñáôïý êáé âïÞèçóå óôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ Åëëçíéêïý ÷þñïõ, ìÝ÷ñé ôç Âüñåéï ¹ðåéñï. Óôç óõíÝ÷åéá êáôåôÜãç ùò Áíèõðïëï÷áãüò óôï Â’ Óýíôáãìá Ìåñáñ÷ßáò Óåññþí õðü ôïí Óôñáôçãü ÄáãêëÞ. Ôï 1917 óõììåôÝ÷ïíôáò óôçí Üìõíá ôçò Èåóóáëïíßêçò ôñáõìáôßæåôáé ôçí 6ç Óåðôåìâñßïõ. Óôéò 20 ôïõ éäßïõ ìÞíá êáôÝëçîå óôï Ãåíéêü íïóïêïìåßï Èåóóáëïíßêçò óôïí 28ï ÈÜëáìï.

âßæéáíá, ïé Ôïõñêáëâáíïß çôôÞèçêáí (üðùò ðÜíôá) áðü ôïõò Óïõëéþôåò ðïëåìéóôÝò. ¸íáí áðü ôïõò ôñáõìáôßåò ôùí Ôïýñêùí, áíÝëáâå ëüãù ôçò ãíùñéìßáò ôïõò áëëÜ êáé ãéá ôçí «Ýîùèåí êáëÞ ìáñôõñßá» ðñïò ôïí ÁëÞ, íá ôïí ðåñéèÜëøåé ï ÐáðáÆÞóçò êáé ôïí ìåôÝöåñå óôï óðßôé ôïõ. Óôï äéÜóôçìá ôçò áíÜññùóÞò ôïõ, ðÝñáóáí áðü ôï êïíÜêé ôïõ ÐáðÜ êÜðïéïé ößëïé ôïõ Óïõëéþôåò ãéá íá îáðïóôÜóïõí. Ï ÉåñÝáò, áöïý ôïõò ößëåøå ôïõò ðáñáêÜëåóå íá åßíáé Þóõ÷ïé ëüãù ôïõ ôñáõìáôßá. ¼ôáí ôïõò åîÞãçóå ðïéïò åßíáé ï ëáâùìÝíïò, áõôïß ïñãßóèçêáí êáé èÝëçóáí íá ôïí óêïôþóïõí. Ï ÐáðÜò üìùò äåí ôï åðÝôñåøå, ëüãù ôçò èñçóêåõôéêÞò ôïõ éäéüôçôáò áëëÜ êáé óåâüìåíïò ôçí öéëïîåíßá ðïõ ðáñåß÷å óôïí ôñáõìáôßá. Ìå ôá ðïëëÜ ïé Óïõëéþôåò áíá÷þñçóáí åíï÷ëçìÝíïé. ¼ôáí áñãüôåñá ï Ôïõñêáëâáíüò ôñáõìáôßáò Ýãéíå êáëÜ, áíá÷þñçóå ãéá ôá ÃéÜííåíá. Åêåß äåí óåâÜóôçêå ìå ôç óåéñÜ ôïõ ôç öéëïîåíßá ðïõ áðëü÷åñá ï ÐáðáÆÞóçò ôïõ ðáñåß÷å, óôåñþíôáò êé’ áõôü ôï ëéãïóôü öáãçôü áðü ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ ãéá íá ãßíåé êáëÜ ï á÷Üñéóôïò, üðùò áðü ôá ãåãïíüíá áðïäåß÷ôçêå ôñáõìáôßáò. Óôá ÃéÜííåíá ëïéðüí, åîéóôüñçóå óôïí ßäéï ôïí ÁëÞ ôá ãåãïíüôá êáé üôé ï ÐáðÜò ôá åß÷å êáëÜ ìå ôïõò Óïõëéþôåò. Ï ÁëÞò åîïñãßóôçêå áð’áõôÜ ðïõ ìÜèáéíå ãéá ôïí ÐáðÜ ðïõ èåùñïýóå äéêü ôïõ êáé åßðå, ñå ôïí ÐáðÜ Ôóéïñïýêá (Ôæéüñáò - ïýêáò (Áñâ.) = áãýñéóôï êåöÜëé, ï îåñïêÝöáëïò). Óôç óõíÝ÷åéá Ýóôåéëå áðüóðáóìá íá óõëëÜâïõí ôïí ÐáðÜ ìå ôïí áäåëöü ôïõ êáé íá îåêëçñßóïõí ôçí ïéêïãÝíåéá. Ôï áðüóðáóìá óõíÝëáâå ôïõò äýï áäåëöïýò êáé ôïõò ïäÞãçóáí óéäçñïäÝóìéïõò óôïí ðáóÜ óôá ÃéÜííåíá, áöïý ðñïçãïõìÝíùò êáôÝóöáîáí ôçí ïéêïãÝíåéá

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

êáé Ýêáøáí ôá óðßôéá ôïõò. Óôç óõíÝ÷åéá êáé áõôïß áöïý âáóáíßóôçêáí áðü ôïõò Ôïýñêïõò âñÞêáí ìáñôõñéêü èÜíáôï, üðùò áíáãñÜöåé ï É. Ëáìðñßäçò..... «Ï éåñåýò áðçã÷ïíßóèç áðÝíáíôé ôïõ ìåãÜñïõ ôïõ Ìïõ÷ôÜñ ðáóÜ…. Êáé ï Ößëéïò äéáöõãþí Üðáî åäïëïöïíÞèç âñáäýôåñïí õðü ôùí ïñãÜíùí ôïõ ôõñÜííïõ». Áðü ôéò öëüãåò üìùò, ç èåßá äßêç ôü’ èåëå íá ãëõôþóåé ôï ìéêñüôåñï ðáéäß ôïõ ÐáðÜ ðïõ Þôáí ìùñü óôç óáñìáíßôóá êáé ôï ïðïßï ðåñéÝèáëøáí êáé áíÝëáâáí ôç öñïíôßäá ôïõ ïé ÷ùñéáíïß. Ï ÁëÞò üìùò ôï ðëçñïöïñÞèçêå êé’ áõôü êáé Ýóôåéëå ðßóù ôïõò Áñâáíßôåò ôïõ, ãéá íá âñïõí ôï ìùñü êáé íá ôï èáíáôþóïõí êáé áõôü. Ôüóï ìåãÜëç Þôáí ç ïñãÞ ôïõ ãéá ôïí «Üðéóôï» ÉåñÝá, ðïõ ôï åß÷å âÜëåé ãéíÜôé íá îåêëçñßóåé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ ìÝ÷ñé ôåëåõôáßïõ. Ïé ÷ùñéáíïß üìùò öýëáîáí êáëÜ ôï ìùñü êáé ãéá íá îåãåëÜóïõí ôïõò Áñâáíßôåò ôïõò Ýäåéîáí ôïí ôÜöï åíüò Üëëïõ ìéêñïý ðáéäéïý êáôáöÝñíïíôáò Ýôóé íá ôïõò ðåßóïõí üôé êáé ï ôåëåõôáßïò áðüãïíïò ôïõ ÐáðÜ Þôáí íåêñüò. Óôç óõíÝ÷åéá ôï ìùñü ìåãÜëùóå, áíäñþèçêå êáé äçìéïýñãçóå ôç äéêÞ ôïõ ïéêïãÝíåéá ìå ðïëëïýò áðïãüíïõò, ìÝ÷ñé ôéò ìÝñåò ìáò. ¸ôóé ç ïéêïãÝíåéá ôïõ èñõëéêïý ÉåñÝá, åß÷å óõíå÷éóôÞ ôï ìùñü ðïõ ãëýôùóå ìåó’ ôç óáñìáíßôóá ôïõ êáé üôáí ìåãÜëùóå äéáôÞñçóå åðþíõìï, ôï øåõäþíõìï ðïõ åß÷å ðñïóÜøåé ï ÁëÞò óôïí ìáñôõñéêü ÉåñÝá. Ó÷åôéêÞ âéâëéïãñáößá: ÓоÑÏÕ Ã. ÌÏÕÓÅËÉÌÇ, «Ç ËÁÊÊÁ ÔÏÕ ÌÐÏÔÓÁÑÇ», ÃÉÁÍÍÅÍÁ 2001. ËÜìðñïõ Í. ÊïõôÞ, «ÖÙÔÅÉÍÅÓ ÌÏÑÖÅÓ» ôùí ÃåùñãÜíùí ËÜêêáò Óïõëßïõ Éùáííßíùí, ÁèÞíá 1999. É. Ëáìðñßäç, «ÇÐÅÉÑÙÔÉÊÁ ÌÅËÅÔÇÌÁÔÁ», (Ôž×ÏÓ 10 ÓÏÕËÉÙÔÉÊÁ). n

21

ÉÓÔÏÑÉÁ

Ãåþñãéïò Â. ÐÜôóçò

Â’ ÌÝñïò

Ç áðåëåõèÝñùóç ôçò Çðåßñïõ ÉóôïñéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç áðü ôïõò Ôïýñêïõò êáé ïé áãþíåò ôïõ 1912 –13 ÅðåéäÞ Ý÷åé ðáñÝëèåé óçìáíôéêüò ÷ñüíïò, áëëÜ êáé ïé ëåðôïìÝñåéåò ôùí Âáëêáíéêþí áãþíùí 1912-13 êïíôåýïõí íá îå÷áóèïýí, ðáñïõóéÜæïõìå óå óõíÝ÷åéåò áõôüí ôïí ðüëåìï ôïõ Ýèíïõò åíáíôßïí ôùí Ôïýñêùí ìÝ÷ñé ôçí ôåëéêÞ áðåëåõèÝñùóç ôùí Éùáííßíùí. Ç ðñïåôïéìáóßá êáé ïé ìÜ÷åò ðïõ äéåîÞ÷èçóáí óôçí åããýò ðåñéï÷Þ Ãñßìðïâï, ÊïõìæÜäåò (Áììüôïðï), ÖéëéððéÜäá, ÐñÝâåæá, ÐÝíôå ÐçãÜäéá, Áíþãåéï, ÐåóôÜ êáé áëëïý, Þôáí êáèïñéóôéêÝò ãéá ôçí íéêçöüñá Ýêâáóç êáé ôçí ôåëéêÞ áðåëåõèÝñùóç ôçò Çðåßñïõ.

7-12/7 ÅÍÔÏËÇ ÓÔÏ ÓÔÑÁÔÏ ÇÐÅÉÑÏÕ

êïéëÜäùí ÁñÜ÷èïõ êáé Ëïýñïõ ðïôáìþí, áö’ åôÝñïõ äå ßíá äõôéêþò ôïõ ðïôáìïý ÁñÜ÷èïõ åãêáôáóôáèïýí ïé ÌïíÜäåò ôïõ åðß áìõíôéêÞò ãñáììÞò äåóðïæüíôùí õøùìÜôùí åíôüò ôïõ å÷èñéêïý åäÜöïõò, êáè’ üóïí ïé èÝóåéò åðß ôçò ìåèïñßïõ Þôáí áíáìöéóâÞôçôá ìåéïíåêôéêÝò áðü áðüøåùò áìõíôéêÞò éó÷ýïò. Åí ôùí ìåôáîý åðéóðåýäïíôï ïé åíÝñãåéåò ãéá ôçí óõãêñüôçóç ôùí äéáöüñùí ó÷çìáôéóìþí êáé ç óõìðëÞñùóç óå õëéêÜ ôïõ íåïóýóôáôïõ Áñ÷çãåßïõ Óôñáôïý Çðåßñïõ. Ïé äéÜöïñåò ìïíÜäåò ðïõ óõãêñïôïýóáí ôï Óôñáôü Çðåßñïõ Þóáí äéáôåôáãìÝíåò óå äéÜöïñåò åðßêáéñåò èÝóåéò ðåñéï÷Þò ¢ñôáò, ç êÜèå ìßá ìå ôçí áðïóôïëÞ ôçò. Åëëåßøåé ÷þñïõ, áëëÜ êáé ðñïò áðïöõãÞ ðëåïíáóìïý åê ôçò áíáöïñÜò ôùí èÝóåùí ôùí ÌïíÜäùí, ðáñáëåßðù ôç äéÜôáîç ôïõ Óôñáôïý Çðåßñïõ óôéò ðåñß ôçí ¢ñôá èÝóåéò ôïõ êáôÜ ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ ðïëÝìïõ.

Ç ¹ðåéñïò áðü ìïñöïëïãéêÞò áðüøåùò ôïõ åäÜöïõò ôçò áðïôåëåß îå÷ùñéóôü åäáöéêü äéáìÝñéóìá, êáô’ åîï÷Þí ïñåéíü, ðïõ ôçí åðï÷Þ åêåßíç äåí õðÞñ÷áí ïé óçìåñéíïß äñüìïé êáé ôá ìÝóá åðéêïéíùíßáò, êáé ìç äõíÜìåíï íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôç Ìáêåäïíßá êáé ôç Èåóóáëßá êáé ôá èÝáôñá åðé÷åéñÞóåùí ôùí ðåñéï÷þí áõôþí, ðáñÜ äé’ åëá÷ßóôùí ïäåýóåùí åëá÷ßóôçò áðïäüóåùò. Ùò åê ôïýôïõ ïé ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò Çðåßñïõ åðé÷åéñÞóåéò ôïõ Åëëçíéêïý Óôñáôïý áðåôÝëåóáí éäéáßôåñï ìÝôùðï êáé îå÷ùñéóôÞ ÓôñáôéÜ, õðü éäéáßôåñïí Áñ÷çãü, áíåîÜñôçôï ôçò ÓôñáôéÜò ôùí åðé÷åéñÞóåùí ðñïò Èåóóáëßá êáé Ìáêåäïíßá óôïí ðüëåìï ôïõ 1912. Ï ìéêñüò Åëëçíéêüò Óôñáôüò, õðï÷ñåùìÝíïò áðü ôéò óõíèÞêåò ìå ôïõò ëïéðïýò óõììÜ÷ïõò ôùí Âáëêáíéêþí Êñáôþí íá äñÜóåé äéá ôïõ óõíüëïõ ó÷åäüí ôùí äõíÜìåþí ôïõ åðß ôïõ êõñßïõ ìåôþðïõ åðé÷åéñÞóåùí óôç Ìáêåäïíßá äåí ìðïñïýóå íá äéáèÝóåé óôçí ¹ðåéñï ðáñÜ ìéêñü ôìÞìá ôïõ. Ç äïèåßóá ëïéðüí óôïí Áñ÷çãü Óôñáôïý Çðåßñïõ (Á.Ó.Ç.) åíôïëÞ óõíßóôáôï åéò ôçí ðáñáêþëçóç ðÜóçò ðáñáâßáóçò ôçò ìåèïñßïõ áñ÷ïìÝíçò áðü ôá ÔæïõìÝñêá ¼ñç êáé äéÞêïõóáò ìÝóù ¢ñôáò êáé Áìâñáêéêïý Êüëðïõ, êáôÝëçãå óôï ¢êôéï, óõíïëéêïý áíáðôýãìáôïò åêáôüí ðåíÞíôá ÷éëéïìÝôñùí. Ãéá ôçí åêôÝëåóç ôçò åíôïëÞò áõôÞò, ç äéïßêçóç ôïõ ìéêñïý Óôñáôïý Çðåßñïõ (ÄéïéêçôÞò Áíô/ãïò Ê. ÓáðïõíôæÜêçò), áðåöÜóéóå êáé åíÞñãçóå ùò åîÞò: åîáóöÜëéóç ìå ìéêñÝò äõíÜìåéò ôùí ìÜëëïí áðåéëïõìÝíùí äéáâÜóåùí âïñåßùò ¢ñôáò (ðñïò ÃÝöõñåò ×ñéóôïý, Óêëïýðïõ êáé ÐëÜêáò) êáé áéöíéäéáóôéêÞ äéÜâáóç ôïõ ÁñÜ÷èïõ ðïôáìïý äéá ôïõ ìåãßóôïõ ôùí äõíÜìåþí ôïõ ðáñÜ ôçí ¢ñôáí êáé êáôáëÞøçò ôçò ïñåéíÞò ðåñéï÷Þò Îçñïâïõíßïõ ßíá, áö’ åíüò ìåí åðéêñáôåß êáé ôùí äýï åêáôÝñùèåí

ÄÕÍÁÌÇ ÅÌÐÏËÅÌÙÍ ÓÔÑÁÔÙÍ ÓÔÏ ÈÅÁÔÑÏ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÇÐÅÉÑÏÕ Á) Ï Åëëçíéêüò Óôñáôüò Ìå ôçí Ýíáñîç ôùí åðé÷åéñÞóåùí ïé ìÜ÷éìïé ìïíÜäåò ôïõ Ó.Ç. åß÷áí ôçí åîÞò ðåñßðïõ óýíèåóç: Óôñáôçãåßï

Áî/êïß

28

15ï ÓÐ

«

68

ïðëßôåò

3201

óýíïëï

3269

3ï Ô. Åõæ.

«

23

«

1165

«

1188

2ï Áí.Ô.Åõ.

«

16

«

942

«

958

7ï Ô. Åõ.

«

26

«

978

«

1064

10ï Ô. Åõ.

«

19

«

980

«

999

2ï Ô.Åèíïö.

«

23

«

1117

«

1140

ºëç 2ç Éðð.

«

5

«

170

«

175

Ëü÷ïò Ìç÷.

«

5

«

312

«

317

«

20

«

537

«

557

«

27

«

892

«

919

«

21

«

åêëåßðïõí

Ðåñéóóüô. óôïé÷åßá

«

1

«

37

«

III/4 Ìïßñ. ÐÐ II Ìïßñá Ïñåéâ. Ðõñ II Ôïð. Ìïßñá Áðïó. Ôç/þí ìå 7 ïðôéêÜ Ì.

×Üíé Åìéí ÁãÜ. Åóùôåñéêü íïóïêïìåßïõ åêóôñáôåßáò.

38

¹ôïé: ÓõíïëéêÜ ï Ó.Ç. äéÝèåôå ïêôþ ôÜãìáôá, åê ôùí ïðïßùí ôï Ýíá åèíïöñïõñÜò, ôñåßò ÏñåéâáôéêÝò Ðõñ/÷ßåò, ôñåßò ÐåäéíÝò Ðõñ/÷ßåò, äýï ÏìÜäåò Ôïðïìá÷éêþí Ðõñ/ëùí, ìéá ‘Éëç Éððéêïý êáé Ýíá Ëü÷ï Ìç÷áíéêïý.

Â) Ôïõñêéêüò Óôñáôüò Óôá ÃéÜííåíá Þäñåõå ç 23ç Ìåñáñ÷ßá åíåñãïý Óôñáôïý. Åðéóôñáôåõüôáí äå êáé ç ôáõôÜñéèìïò 23 Ìåñáñ÷ßá ÅöÝäñùí. Õðïëïãéæüôáí üôé ç åðéóôñÜôåõóç èá áðÝäéäå 9992 åöÝäñïõò

22

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÉÓÔÏÑÉÁ

Ãåþñãéïò Â. ÐÜôóçò

êáé 2500 åèíïöñïõñïýò, Þôïé êñõößùò åíôüò ôïõ Áìâñáêé×Üíé Åìéí ÁãÜ. Ç âÜóç ôïõ åëëçíéêïý ãåíéêïý óôñáôçãåßïõ êáôÜ ôçí óýíïëï 12.512 Üíäñåò. Óôç êïý Êüëðïõ êáèéóôþóåò áðïëýìçíç ðïëéïñêßá ôùí Éùáííßíùí. äýíáìç áõôÞ ðñÝðåé íá ðñïâëáâÞ ôçí ðáñïõóßá óôïí Áìóôåèåß êáé ç äýíáìç 10 ôáãìÜâñáêéêü ôïõ Ôïõñêéêïý Óôïëßôùí åíåñãïý Óôñáôïý åê 2.602 óêïõ. áíäñþí ôçò 23çò Ìåñáñ÷ßáò ÐñïêÜëõøç (67, 68, 69 Óõí/ôá ðåæéêïý êáé Ôçí åóðÝñá ôçò 5çò Ïêôùâñßôï ÁíåîÜñôçôï ÔÜãìá Óêïðåõïõ, çìÝñáò êçñýîåùò ôïõ ðïôþí. ¹ôïé ôï óýíïëï ôçò äõíÜëÝìïõ. ìåùò ôùí ÌïíÜäùí ðåæéêïý á) Ôï 3ï Áíåî. ÔÜãìá Åõæ. óôá ôïõ Ôïõñêéêïý Óôñáôïý èá á¢ãíáíôá ìå ëü÷ïõò óôçí ÊáíÞñ÷åôï óå 15.114 Üíäñåò. ÐÝëåíôßíç, ìå Äéìïéñßá óôïõò ñáí ôïýôùí, äçìéïõñãïýíôáí Ñáöôáíáßïõò. Ëü÷ï óôá ÐñÜäéÜöïñá Üôáêôá óþìáôá Áëìáíôá ìå Äéìïéñßá óôïõò Êáâáíþí, ÔóÜìçäùí êáé ÃêÝãêéëáññýôåò. äùí óõíïëéêÞò äõíÜìåùò 3-5 â) Ôï 10ï Ô. Åõæ. ìå Ëü÷ïõò ÷éëéÜäùí áíäñþí. Ìå ôçí áóôçí ÐåñÜíèç, óôéò ÓõêéÝò èñüáí ðñïóÝëåõóç óôçí åðéêáé óôï ÊïììÝíï. óôñÜôåõóç åöÝäñùí õðåëïãßã) Ôï 11/15 ÔÜãìá, ìå Ëü÷ï æåôï üôé áõôÞ èá áðÝäéäå 15.000 Üíäñåò. óôçí ðáñõöÞ ôçò ¢ñôáò. Ùò ðñïò ôï ðõñ/êü åêôüò ôïõ ðõñ/êïý ôçò ï÷õñùìÝíçò ôïðï- ä) 18 ôïðïìá÷éêÜ ðõñ/ëá, ôåôáãìÝíá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ¢ñôáòèåóßáò ôùí Éùáííßíùí, äéåôßèåôï åðß ðëÝïí Ýíá Óýíôáãìá ðåäé- ÐÝôá êáé åðß ðëÝïí ôåôáãìÝíåò ðõñ/÷ßåò ðåäéíïý êáé Ïñåéâ. íïý ðõñ/êïý áðü 6 ðõñ/÷ßåò êáé ìßá Ìïßñá Ïñåéâ. Ðõñ/êïý åî 8 Ðõñ/êïý ðñïò åíßó÷õóç ôçò ðñïêÜëõøçò êáé Ïðëéêïß Óôáèìïß, ðõñïâüëùí óôç ÌåóïãÝöõñá. Ãéá ôçí õðçñåóßá ôïõ ðõñ/êïý ìå êïéíü áðïäÝêôç óôï Ðåôñïâïýíé, ðïõ õðÝñêåéôáé ôïõ íåêñïäéåôßèåíôï 966 ðõñ/ôÝò. Ôï ðõñ/êü Ìðéæáíßïõ åß÷å åíéó÷õèåß ôå- ôáöåßïõ ¢ñôáò. ëåõôáßùò ìå 20 ðõñïâüëá Êñïýð. Ã’ ÁðïèÞêåò Åöïäéáóìïý óôï ÊáëðÜêé êáé ÌåóïãÝöõñá. ÐñïÝëáóç êáé êáôÜëçøç Ãñéìðüâïõ Ôïéïõôïôñüðùò, õðü ôéò åõíïúêüôåñåò óõíèÞêåò êéíçôïðïßçóçò ÄéÜôáîç – Ãåãïíüôá ôïõ Ôïõñêéêïý Óôñáôïý óôçí ¹ðåéñï, ìå ðéèáíÞ óõãêÝíôñùóç Ï Áñ÷çãüò Óôñáôïý Çðåßñïõ, åõèýò ùò Ýëáâå ôç Ä/ãÞ ôïõ óôçí êïéëÜäá ôïõ ðïôáìïý Ëïýñïõ, ïé äõíÜìåéò ðïõ èá áíôéðáÕðïõñãåßïõ Óôñáôéùôéêþí ðïõ ôïí åíçìÝñùíå üôé áðü ôï ìåóçñáôÜóóïíôáí Ýíáíôé ôïõ Åëëçíéêïý Óôñáôïý, èá Þóáí: ìÝñé ôçò 5çò Ïêôùâñßïõ 1912 ç ÅëëÜäá åõñßóêåôáé óå åìðüëå9 ÔÜãìáôá åíåñãïý Óôñáôïý (ÍéæÜìé). 9 ÔÜãìáôá åöÝäñùí (Ñåìç êáôÜóôáóç ðñïò ôçí Ôïõñêßá, åîÝäùóå äéáôáãÞ ðåéóìüíïõ äßö). 6 Ðåä. Ðõñ/÷ßåò. 2 ÏñåéâáôéêÝò ðõñ/÷ßåò. Ìßá ºëç Éððéêïý, Üìõíáò åðß êáôå÷ïìÝíùí èÝóåùí óå ðåñßðôùóç ðïõ ç Ôïõñêßá 1 Ëü÷ïò ÓêáðáíÝùí, Þôïé óýíïëï 7.000 ôõöÝêéá åíåñãïý Óôñáèá áðïðåéñÜôï åðßèåóç, êáé åôïéìüôçôá ðñïåëÜóåùò åõèýò ùò ôïý, 7.000 ôõöÝêéá åöÝäñùí. 100 óðÜèåò. 24 ðåäéíÜ ðõñ/ëá, 8 èá Ýðáéñíáí ÄéáôáãÞ åðéèÝóåùò. ïñåéâáôéêÜ ðõñ/ëá êáé 12 ðïëõâüëá. ÊáôÜ ôç íý÷ôá ôçò 5/10/12 Ýëáâå ôçí áðüöáóç üðùò áðùèçèåß Óýìöùíá ìå ôéò ðëçñïöïñßåò ôïõ Á.Ó.Ç. ðåñß ôçò äéáôÜîåùò ç åðß ôïõ ÁñÜ÷èïõ å÷èñéêÞ äýíáìç êáé êáôáëçöèåß ç áìõíôéêÞ ôïõ Ôïõñêéêïý Óôñáôïý, ðñü ôïõ ìåôþðïõ ôïõ, áõôÞ Þôáí ç åãñáììÞ åðß ôùí õøùìÜôùí ôïõ Ãñéìðüâïõ, üðïõ ç Üìõíá êáé îÞò: óôç ÖéëéððéÜäá åõñßóêåôï ôï 69ïí Ó.Ð. êáé Ýíá ôÜãìá Óêáóå ìéêñüôåñï ìÝôùðï èá åîåôåßíåôï, êáé åðß éó÷õñïôÝñïõ êáé ï ðáíÝùí. Ôï 23 Óýíô. Ðåä. Ðõñ/êïý êáé 12 ðïë/ëá. Ôá 67 êáé 68 åðß äåóðïæïõóþí èÝóåùí èá åãêáèßóôáôï. Êáé åîåäüèç ðñïðáÓõíô. Ðåæéêïý åí ðïñåßá ðñïò ÖéëéððéÜäá. Óôçí ÐñÝâåæá Ýíá ñáóêåõáóôéêÞ äéáôáãÞ ðåñß óõãêåíôñþóåùò ôùí ÌïíÜäùí ÅðéôÜãìá ôïõ 69 Ó.Ð. ÖéëéððéÜäïò. ¸íá ôÜãìá åí ðñïêáëýøåé êáèÝóåùò óôïõò êáôáëëÞëïõò ÷þñïõò (èÝóåéò) åîïñìÞóåùò ìÝôáíåìçìÝíï óå äéÜöïñïõò óôáèìïýò. ÄñáóôÞñéá ðáñáôçñåßôï ÷ñé 14çò þñáò ôçò 6çò Ïêôùâñßïõ. ðñïóðÜèåéá ïñãÜíùóçò Éùáííßíùí êáé ÐñåâÝæçò. Åðßóçò éäéáßÔï I/15 ÔÜãìá êáé ìéá Ðõñ/÷ßá ôçò II Ìïßñáò Ïñåéâ. Ðõñ/êïý åéò ôåñç åðéìÝëåéá óôá ï÷õñÜ Ìðéæáíßïõ êáé Êáóôñßôóáò. Áã. Áíáñãýñïõò (Ýî ÷éëéüìåôñá íïôßùò ôçò ¢ñôáò). Óôçí ðåñéï÷Þ ÐÝíôå ÐçãÜäéá êáôáóêåõÜæïíôáí ïñýãìáôá êáé Ôï 7ï ÔÜãìá Åõæþíùí ðáñÜ ôç ÃÝöõñá ôçò ¢ñôáò. ôïðïèåôïýíôáí óõñìáôïðëÝãìáôá. Ôï II/15 ÔÜãìá óôçí ðëáôåßá ôïõ öñïõñßïõ. Åðåéóüäéá Ï Ëü÷ïò Ìç÷áíéêïý êáé ï Ëü÷ïò 3ïõ ÁíåîáñôÞôïõ ÔÜãìáôïò á) Ôçí åóðÝñá ôçò 2áò Ïêôùâñßïõ áíôçëëÜãçóáí ðõñïâïëé- Åõæþíùí óôçí ðëáôåßá Ìïíïðùëåßïõ. óìïß õðü ôùí óêïðþí áìöïôÝñùí ôùí ìåñþí ôçò ÃÝöõñáò ôçò Ï Ïõëáìüò Éððéêïý ðßóù áðü ôï Íåêñïôáöåßï ôçò ¢ñôáò. Ôá ôñßá ÷åéñïõñãåßá, ïé ôñåßò Ïõëáìïß Óõæõãáñ÷éþí êáé ôï ôìÞìá ¢ñôáò, ðïõ óôáìÜôçóáí ôç åðåìâÜóç Áî/êþí åêáôÝñùèåí. â) ÅðåéäÞ ôïõñêéêüò óôïëßóêïò åê äýï ðåôñåëáéïêéíÞôùí êáíï- ÅöïäéïðïìðÞò, áìÝóùò íïôßùò ôçò ðüëçò ôçò ¢ñôáò. íéïöüñùí êáé åíüò ôïñðéëëïâüëïõ ðïõ íáõëï÷ïýóáí óôï ëéìÝ- 6/ 10/1912 íá ôçò ÐñåâÝæçò, Ýèåôáí óå êßíäõíï ôïõò Óôáèìïýò Åöïäéá- Ìå ôï ðÝñáò ôçò óõãêÝíôñùóçò êáé óýìöùíá ìå ôçí åêäïèåßóìïý óôçí Êüðñáéíá êáé Ìåíßäé ðñïò åîïõäåôÝñùóç ðÜóçò å- óá ó÷åôéêÞ Ä/ãÞ, ôï 7ï ÔÜãìá ôçí 14ç þñá ôçò 6çò/10 äéÝâáéíå íåñãåßáò ôïõ ôïõñêéêïý áõôïý óôïëßóêïõ, åãêáôáóôÜèçêå ðñþôï ôçí éóôïñéêÞ ÃÝöõñá ôçò ¢ñôáò êáé åãêáôÝóôçóå ðñïãåöýñùìá äõôéêÜ ôçò ÃÝöõñáò. Õðü ôçí ðñïóôáóßá ôïõ äéÞëèáí ðõñ/÷éá ðõñ/êïõ óôï Ìåíßäé. ã) Êáôáñôßóôçêå Ìïßñá Éïíßïõ ÐåëÜãïõò ìå óêïðü ôïí áðïêëåé- ôç ÃÝöõñá äéáäï÷éêÜ êáé ôá õðüëïéðá ôìÞìáôá åðéèÝóåùò áíåóìü êáé êáôáóôñïöÞ ôùí ôïõñêéêþí ðëïßùí ôùí åê ÐñåâÝæçò íü÷ëçôá áðü ôïí å÷èñü, ôá öõëÜêéá ôïõ ïðïßïõ ìå ôéò ðñþôåò ïñìïýíôùí, ôïí áðïêëåéóìü ôùí Çðåéñùôéêþí êáé Áëâáíéêþí âïëÝò ðõñ/êïý åôñÜðçóáí åéò öõãÞí. ðáñáëßùí ìÝ÷ñé Âïõèñùôïý êáé ôçí åêðëÞñùóç ôùí áéôÞóåùí Ôá ùò áíùôÝñù äéáðåñáéùèÝíôá äõôéêÜ ôïõ ÁñÜ÷èïõ ôìÞìáôá ôïõ Á.Ó.Ç., åêéíÞèçóáí óå ôáêôéêÞ öÜëáããá ðñïò ôï Ãñßìðïâï. ôïõ Áñ÷çãïý Óôñáôïý Çðåßñïõ. ä) Ôçò Ìïßñáò áõôÞò äýï êáíïíéïöüñïé Á êáé  åéóÝðëåõóáí Ôï åðéêåöáëÞò 7ï ÔÜãìá äéÝèåóå Ëü÷ïí ùò ÅìðñïóèïöõëáêÞ, ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

23

ÉÓÔÏÑÉÁ

Ãåþñãéïò Â. ÐÜôóçò

ìå Üëëïí Ëü÷ï óôïõò Êùóôáêéïýò ùò óôáèåñÞ ðëáãéïöõëáêÞ, 7) Ç Ìïßñá Ðåä. Ðõñ/êïý, ðëÞí ìéÜò ðõñ/÷ßáò åí áíáìïíÞ ç ïðïßá äéåóêüñðéóå ðÝñáí ôïõ ÷ùñéïý áõôïý å÷èñéêü ôìÞìá óôçí ðëáôåßá ÐáñçãïñÞôéóóáò, åêêéíïýóá èá åõñßóêåôï äõíÜìåùò 30 áíäñþí åê ôùí ïðïßùí, óå ãåíüìåíç óõìðëïêÞ, ôçí 7ç þñá óôï Ëüöï ÉìáñÝô. Ôï Óôñáôçãåßï áðü 8çò þñáò åöïíåýèçóáí ïêôþ Üíäñåò ôïõ å÷èñïý. óôï Ëüöï ÉìáñÝô. Ï Ëü÷ïò åìðñïóèïöõëáêÞò, áðùèþíôáò ìéêñÝò óõíáðáíôþ- Ôáõôü÷ñïíá ôï Á.Ó.Ç. åæÞôçóå áðü ôïí Ðñùèõðïõñãü åíßó÷õìåíåò ðåñéðïëßåò, ðñïÞëáóå áêïëïõèïýìåíïò õðü ôçò ëïéðÞò óç 10.000 áíäñþí ßíá óõíå÷ßóåé åõ÷åñþò ôçí ðñïÝëáóÞ ôïõ åöÜëáããïò êáé õðü êáôáñáêôþäç âñï÷Þ äéá ôùí õøùìÜôùí Éìá- íôüò ôïõ å÷èñéêïý åäÜöïõò. Ç áßôçóç äåí åãÝíåôï äåêôÞ ùò ñÝô Ýöèáóå ìå ôçí åðÝëåõóç ôïõ óêüôïõò óôï Ãñßìðïâï, üðïõ ðñïóêñïýïõóá åðß ôùí ëçöèåéóþí áðïöÜóåùí ãéá ôçí êáôáíïåðß ôùí õøùìÜôùí ôïõ (ýø. 458-ýø. 342) åãêáôÝóôçóå ðñïöõ- ìÞ ôùí óôñáôéùôéêþí äõíÜìåùí. ëáêÝò, üðéóèåí ôùí ïðïßùí åêáëýöèç ç õðüëïéðïò öÜëáããá. 7ç Ïêôùâñßïõ Ôçí 18çí þñá ôçò 6çò Ïêôùâñßïõ ç äéÜôáîç ôùí ôìçìÜôùí åðé- Ïé ÌïíÜäåò êáôÝëáâáí ôïõò õðü ôçò äéáôáãÞò ðñïâëåðïìÝèÝóåùò óôï Ãñßìðïâï Þôáí ç áêüëïõèç: íïõò ÷þñïõò, ðëÞí ôçò Ìïßñáò ðõñ/êïý ðïõ ðáñÝìåéíå óôç èÝÔï 7ï ÔÜãìá Åõæ. óôá õøþìáôá Ãñéìðüâïõ ùò ðñïöõëáêÝò, ìå óç ôçò ôçí ðñïôåñáßá. Äéìïéñßá ôïõ 1ïõ Ëü÷ïõ ðïõ êáôÝëáâå ôçí õøçëüôåñç êïñõöÞ Ç ºëç Éððéêïý êáôÜ ôéò áíáãíùñßóåéò ôçò ðñïò Óôñåâßíá êáé ÃÝÐýñãïò (õø. 1082) ôçò ïñïóåéñÜò ôçò Êéëìðåñßíçò, ðñïò êÜ- öõñá ÊáëïãÞñïõ åâëÞèç õðü å÷èñéêïý ðõñ/êïý, åíþ Üëëç áëõøç ôïõ äåîéïý ôçò ðáñÜôáîçò. Ï Ïõëáìüò Éððéêïý åéò áíá- íáãíþñéóÞ ôçò ðñïò Óáëáþñá ðñïóÝêñïõóå óôç óôåíùðü Âßãíùñßóåéò ðñïò Óáëáþñá. Ç 1ç ÏñåéíÞ Ðõñ/÷ßá ôåôáãìÝíç óôá ãëáò åðß å÷èñéêïý áðïóðÜóìáôïò äõíÜìåùò 60-70 áíäñþí, õøþìáôá Íïôßùò ôïõ Ãñéìðüâïõ. Ôï ÉÉ/15 ÔÜãìá êáé Ëü÷ïò Ìç- ðïõ ðáñåìðüäéóå ïëüêëçñç ôçí çìÝñá ðñï÷þñçóç ôçò áíá÷áíéêïý åí åöåäñåßá óôï ÊÜôù Ãñßìðïâï ðáñÜ ôçí Ðõñ/÷ßá. ãíþñéóçò. ¢ëëç Ðõñ/÷ßá ðñïò åíßó÷õóç óôï ÷ùñéü Ãñáììåíßôóá. Ïé ëïé- Ï Áñ÷çãüò Ó.Ç. ôçí 8ç þñá áðü ÉìáñÝô äéÝôáîå üðùò ôçí ÜìõðÝò ÌïíÜäåò óôçí ¢ñôá ðáñÝìåéíáí óôéò èÝóåéò ôùí. íá ôùí õøùìÜôùí Ãñéìðüâïõ – ÉìáñÝô áíáëÜâåé ôï 15ï ÓýÔçí ÷áñáõãÞ ôçò ßäéáò ìÝñáò (6 íôáãìá Ðåæéêïý (I êáé II ÔÜãÏêô. 1912), óôï äåîéü ôçò ðáñáì/ôïò) ìåôÜ ôïõ 10ïõ ÔÜã. ôÜîåùò êáé ðáñÜ ôçí ãÝöõñá Åõæ. êáé ôçò II Ìïßñáò Ïôçò ÐëÜêáò Ýãéíå óõìðëïêÞ ìåñåéâ. Ðõñ/êïý, ùò êáé Ïõëáôáîý öõëáêßùí óõíüñùí. ìïý Éððéêïý, ôá äå 7ï ÔÜã. Ï Ä/ôçò ôïõ 2ïõ Ëü÷ïõ ôïõ 3ïõ Åõæ. êáé II/15 ÔÜãìáôá åðáÔÜãì. Åõæþíùí Ýóðåõóå êáé åíßíÝëèïõí óôçí ¢ñôá ðñïò áó÷õóå ôá öõëÜêéá ðåñéï÷Þò ÃÝíÜðáõóç. öõñáò ôçò ÐëÜêáò. Ôï II/15 ÔÜãìá Ýöèáóå ôçí Ôáõôü÷ñïíá ïé êÜôïéêïé ôùí ÷ùåðïìÝíç óôçí ¢ñôá, åãêáôáñéþí Ñáøßóôá (Ðëáôáíïýóá) êáé óôáèÝí óôçí ðáñÜ ôçí ÃÝÂïñäþ (Ìïíïëßèé), ðñïóÝâáëáí öõñá äõôéêÞ óõíïéêßá ôçò ôïõò Ôïýñêïõò åê ôùí íþôùí ðüëçò. êáé ôïõò áíÜãêáóáí íá åãêáôáÔï 7ï ÔÜã. Åõæ. ðïõ åîáóöÜëåßøïõí ôá öõëÜêéá ÐëÜêáò êáé ëéæå ôçí êïñõöÞ ôçò ÊéëðåÐëáôáíïýóáò êáé ôïõò êáôáäßñßíçò (õø. Ðýñãïò – Ôóïýùîáí ðÝñáí ôïõ Îåñïâïõíßïõ êá), ëüãù óðïõäáéüôçôïò êáé êáôÝëáâáí ôéò äéáâÜóåéò êáé ôçò èÝóçò äåí áíôéêáôåóôÜäåóðüæïõóåò èÝóåéò óôï Îåñïèç ìÝ÷ñé ôï åóðÝñáò, ãéáõôü âïýíé êáé áíÝöåñáí óôï óôñá×Üíé Åìéí ÁãÜ. Ðïëåìéêüò áíôáðïêñéôÞò åôïéìÜæåé ôçí áíôáðüêñéóç ôïõ åíþ äéåíõêôÝñåõóå ôï âñÜäõ ôéùôéêü ÄéïéêçôÞ ÁãíÜíôùí üôé áîéùìáôéêïß ðñïãåõìáôßæïõí. óôï Ãñßìðïâï. Ç Ìïßñá Ïïëüêëçñç ç ïñïóåéñÜ Îçñïñåéâ. Ðõñ/êïý ìå ôçí 1ç âïõíßïõ äåí êáôÝ÷åôáé áðü ôïí ðõñ/÷ßá åðß ôïõ õø. 342 ÍÄ å÷èñü êáé ðáñåêÜëïõí íá óôáëåß åêåß ôáêôéêüò óôñáôüò. ôïõ Ãñéìðüâïõ êáé ìå ôéò 2ç êáé 3ç ðõñ/÷ßåò óôçí ðåñéï÷Þ ÉìáÔï 3ï ÁíåîÜñôçôï ÔÜãìá Åõæ. áðü 7.30 þñá, åí êéíÞóåé áðü ñÝô – Ãñáììåíßôóá. ÌáñêéíéÜäá ðñïò ¢ãíáíôá. ¢öçóå ôïí 4ï Ëü÷ï óôçí Êáëåíôßíç Ï Å÷èñüò, êáôÝ÷ùí ôá õøþìáôá Óôñåâßíáò (ÊáìðÞò) üðïõ åß÷å êáé ôï âñÜäõ ìå äýï ëü÷ïõò åóôÜèìåõóå óôç ÖôÝñç êáé Áã. áíïñýîåé êáé ÷áñáêþìáôá, Ýâáëå áðü ðñùßáò êáôÜ ôùí ÅëëçíéÔñéÜäá. êþí ðñïöõëáêþí. Óôç âïëÞ áõôÞ ôïõ å÷èñïý áðáíôïýóå êáôÜ Ï Áñ÷çãüò Ó.Ç. åîÝäùêå äéáôáãÞ êéíÞóåùò ôùí ÌïíÜäùí ãéá äéáëåßììáôá ç ðõñïâïëáñ÷ßá áðü ôïõ õø. 342, ç ïðïßá áíôéêáôçí åðïìÝíç 7/12 ùò åîÞò: ôåóôÜèç ôï áðüãåõìá áðü ôçí 3ç ðõñ/÷ßá. 1) Ôï 10ï ÔÜã. Åõæ. áðü Ëïõôñüôïðï äéá ÊÜôù ÐáíáãéÜò êáé Óôï Üêñï äåîéü ôçò ðáñáôÜîåùò, ôá öõëÜêéá ôçò ðåñéï÷Þò Ãåöýñáò ¢ñôáò, ôçí ïðïßá Ýðñåðå íá äéÝëèåé ôçí 6çí þñá, ÐëÜêáò, Ìïíïëßèé êáé Ðëáôáíïýóáò, ðåíÞíôá Üíäñåò õðü äýï èá Ýöèáíå óôï ÉìáñÝô åí áíáìïíÞ Ä/ãþí. õðáî/êïýò, ìå ôçí Ýãêñéóç ôïõ äéïéêçôÞ 2ïõ Ëü÷ïõ ôïõ 3ïõ 2) Ôá äýï ÔÜãìáôá ôïõ 15 Ó.Ð. åêêéíïýíôï åî Áã. Áíáñãýñùí ÔÜãìáôïò Åõæþíùí, áíÞëèáí ðñï ôçò ìåóçìâñßáò óôçí êïñõêáé ËéìÞíé ôçí 4ç þñá èá ðáñÝìåíáí åí áíáìïíÞ äéáôáãþí öÞ ôïõ Îçñïâïõíßïõ êáé êáôÝëáâáí èÝóåéò ðåñß ôá êáëýâéá áìÝóùò äõôéêÜ ôçò Ãåöýñáò ¢ñôáò. ÌÜíïõ êáé êáëýâéá ÆáñêÜäá êáé åíßó÷õóáí ôïõò åêåß öñïõñïý3) Ï Ëü÷ïò ôïõ 3ïõ Áíåî. ÔÜã. Åõæ. áðü ¢ñôá ôçí 6ç þñá åéò Êá- íôåò ôéò äéáâÜóåéò êáôïßêïõò ôùí ðÝñéî ÷ùñßùí. Ôï Îçñïâïýíé ëåíôßíç ôéèÝìåíïò õðü ôéò Ä/ãëåò ôïõ ÔÜãìáôüò ôïõ. åß÷å êáôáëçöèåß êáé áíåöÝñèç ó÷åôéêÜ óôï Óôñáôçãåßï óôçí 4) Ï Ëü÷ïò Ìç÷áíéêïý èá êáôáóêåýáæå ãÝöõñá åðß ÂáóôÜêáí ¢ñôá. êÜôùèé Èåïôïêéïý. Ôï 3ï ÁíåîÜñôçôï ÔÜãìá, ìå ôïõò äýï õðüëïéðïõò ëü÷ïõò ôïõ 5) Ç ºëç Éððéêïý åéò áíáãíùñßóåéò ðñïò ÖéëéððéÜäá – Óôñåâßíá åêéíçèåß áðü ÖôÝñç åéò ¢ãíáíôá, áöïý Üöçóå êáè’ ïäüí Äéìïé(ÊáìðÞ) – ×áíüðïõëï. ñßá ôïõ 2ïõ Ëü÷ïõ åéò åíßó÷õóç ôçò ÃÝöõñáò ÐëÜêáò. Ï 3ïò 6) Ïëüêëçñç ç II Ìïßñá Ïñåéâ. Ðõñ/êïý óôï Ãñßìðïâï.

24

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÉÓÔÏÑÉÁ

Ãåþñãéïò Â. ÐÜôóçò

èõóßá êáôÜ ðÜóçò å÷èñéêÞò áðüðåéñáò. Õðü ôéò äéáôáãÝò ôïõ ôÜãìáôïò áõôïý åðáíÞëèáí ôá åðß ôùí õøùìÜôùí Ðýñãïò êáé Ôóïýêá (õø. 1082, 893, 862) áöåèÝíôá ôìÞìáôÜ ôïõ (Äéìïéñßá 1ïõ Ëü÷ïõ êáé 4ïò Ëü÷ïò), åôÜ÷èçóáí äå õð’ áõôü êáé ôá åãêáôåóôçìÝíá íïôéþôåñá åðß ôùí õøùìÜôùí 734, 687, 543 ôìÞìáôá ôïõ III/15 ÔÜãìáôïò (2 ëü÷ïé). Êáôüðéí ôçò äéáôáãÞò áõôÞò ôï 7ï ÔÜã. Åõæ. ðïõ ìüëéò åß÷å óõãêñïôçèåß ðñïò áíÜðáõóç óôï Ãñßìðïâï åôïéìÜæïíôáí íá êéíçèåß êáé ðÜëéí. Åí áíáìïíÞ äå ôçò áößîåùò ôçò äéáôåèåßóáò åéò áõôü 2áò Ïñåéâ. Ðõñ/÷ßáò, äéÝôáîå ôï III/15 ÔÜãìá ßíá ôçí åðïìÝíç ðñùßá ðñï÷ùñþíôáò ðñïò Áììüôïðï íá óõíäñÜìåé ôïí áãþíá ôïõ ÁðïóðÜóìáôïò. Ôï 7ï ÔÜãìá Åõæ. ìå ôçí ÏñåéíÞ Ðõñ/÷ßá åêéíÞèç áìÝóùò êáé äéÝôáîå ôïí 1ï Ëü÷ï íá ìåôáâåß áìÝóùò óôçí Ôóïýêá (õø. 893) ðñïò åíßó÷õóç ôùí åêåß åãêáôåóôçìÝíùí ôìçìÜôùí (4ïò Ëü÷ïò êáé Ä/ñßá) ôïõ 1ïõ Ëü÷ïõ) êáôüðéí áéôÞóåùò ôïõ 4ïõ Ëü÷ïõ. Ôï õðüëïéðï Áðüóðáóìá (2ïò Ëü÷ïò ôïõ 7ïõ ÔÜã. Åõæ., Ïõëáìüò ôïõ 12/15 Ëü÷ïõ êáé ç 2á Ïñåéâ. Ðõñ/÷ßá) Ýöèáóáí ðñü ôçò åðåëåýóåùò ôïõ óêüôïõò óôçí åßóïäï ôçò óôåíùðïý ÊéÜöáò. Ôï ìüëéò áöé÷èÝí Áðüóðáóìá Áêôßïõ (50 Üíäñåò ôïõ 1ïõ Ëü÷ïõ) åíéó÷õèÝí êáé ìå ìéá Äéìïéñßá ôïõ 2ïõ Ëü÷ïõ, äéåôÜ÷èç íá êáôáëÜâåé áìÝóùò ôï õø. 1466 Ãïãüìçëïò ðïõ åäÝóðïæå áðü âïññÜ ôçò óôåíùðïý ÊéÜöáò, åéò ôñüðïí þóôå äéá ôçò êáôï÷Þò ôùí äýï áðÝíáíôé áëëÞëùí õøùìÜôùí Ðýñãïò êáé Ãïãüìçëïò, íá åîáóöáëéóèåß áðïëýôùò ç óôåíùðüò ôçò ÊéÜöáò. ¼ìùò ôï ôìÞìá áõôü ìå ïëïíý÷ôéá ðïñåßá êáé ðáñáíïÞóáí ôéò äéáôáãÝò ðïõ ðÞñå, êáôÝëáâå ôïí âïñåßùò ôïõ ÃïãïìÞëïõ õøþìáôïò ÊïëïêõèéÜò. Ï 4ïò Ëü÷ïò ðïõ Þôáí óôïí Ðýñãï êáé Ôóéïýêá, áöÞíïíôáò åíôïëÞ óôçí åêåß Äéìïéñßá ôïõ 1ïõ Ëü÷ïõ ßíá åãêáôáóôáèåß óôï ýøùìá Ýùò üôïõ öèÜóåé åêåß êáé ï õðüëïéðïò áíáìåíüìåíïò 1ïò Ëü÷ïò, êáôÞëèå ôï âñÜäõ óôï ÷ùñéü Áììüôïðïò (ÊïõìæéÜäåò) üðïõ êáé äéåíõêôÝñåõóå. Óôçí Ôóïýêá ôþñá âñßóêåôáé ï 1ïò Ëü÷ïò. Óôï Üêñï äåîéü, ôï 3ï Áíåî. ÔÜãìá Åõæ. áðÝóðáóå ôïí 1ï Ëü÷ï ôïõ óôá ÐñÜìáíôá. Ï Ëü÷ïò Ìç÷áíéêïý Üñ÷éóå íå êáôáóêåõÜæåé äñüìï óôï ÉìáñÝô ðñïò Ãñáììåíßôóá, ôïí ïðïßï áðïðåñÜôùóå ôçí 1çí Ïêôùâñßïõ. ÓõãêñïôÞèçêáí ôìÞìáôá Áããåëéáöüñùí êáé ÓõíäÝóìùí ãéá ôçí åõ÷åñÝóôåñç åðéêïéíùíßá ôùí ÌïíÜäùí, ëüãù ôïõ äýóâáôïõ åäÜöïõò êáé åæçôÞèç ï áõóôçñüò áðïêëåéóìüò ôùí ðáñáëßùí Çðåßñïõ, ï ïðïßïò åðåîåôÜèç ùò ôï Âïõèñùôüí. ÄéåôÜ÷èç ç óõãêÝíôñùóç ôïõ 3ïõ ÔÜã. Åõæ. (ìåßïí ëü÷ïò ÁãíÜíôùí) óôçí ¢ñôá êáé ç êáôÜëçøç ôùí õøùìÜôùí Áíùãåßïõ õðü ôïõ åí ðñïêáëýøåé óôï Üêñï äåîéüí 3ïõ ÁíåîáñôÞôïõ ÔÜãìáôïò Åõæþíùí. ¹äç óôïí êýñéï ôïìÝá åíåñãåßáò (Ãñéìðüâïõ – Áììüôïðïõ) äçìéïõñãÞèçêáí äýï ÁðïóðÜóìáôá: ôï Ìéêôü Áðüóðáóìá Ãñéìðüâïõ, êáé ôï Ìéêôü Áðüóðáóìá Áììïôüðïõ Þ ÊéÜöáò.

«Ôá ôïìá÷éêÜ ôçò ÊáíÝôáò»

ëü÷ïò ôï âñÜäõ Ýöèáóå óôçí Êáëåíôßíç. Ï Ëü÷ïò Ìç÷áíéêïý êáôáóêåýáóå óýìöùíá ìå ôçí Ä/ãÞ âïñåßùò ôçò ëéèßíçò ÃÝöõñáò åíôüò 22 ùñþí ÃÝöõñá åðß âáóôÜêùí. ÄéåôÜ÷èç üìùò ç äéÜëõóÞ ôçò ßíá ìç ðáñáóõñèåß áðü ôï ïãêïýìåíï ñåýìá ôïõ ðïôáìïý. Ç äéÜëõóÞ ôçò óõíåôåëÝóèç åíôüò ôñéþí ùñþí. ¹äç ôçí Üìõíá ôùí õøùìÜôùí Ãñéìðüâïõ – ÉìáñÝô èá åîáóöÜëéæå ï Ä/ôçò ôïõ 15ïõ Ó.Ð. ìå ôéò õðü äéïßêçóÞ ôïõ ÌïíÜäåò êáé 10ï ÔÜã. Åõæ., II Ìïßñá Ïñåéâ. Ðõñ/êïý êáé Ïõëáìü Éððéêïý. Ãéá ôïí óýíäåóìï åëÞöèçóáí ìÝôñá åãêáôáóôÜóåùò ïðôéêïý Óôáèìïý.

8ç Ïêôùâñßïõ 1912 ¼ðùò Þäç åóçìåéþóáìå ôçí Üìõíá õøùìÜôùí Ãñéìðüâïõ – ÉìáñÝô èá åîáóöÜëéæå ôïõ ëïéðïý ï Ä/ôçò ôïõ 15ïõ Ó.Ð. Ðñïò åôïýôï äéÝôáîå ôçí ðëÞñç áíôéêáôÜóôáóç åê ôùí ðñïöõëáêþí ôïõ 7ïõ ÔÜãìáôïò Åõæþíùí äéá ôïõ III/15 ÔÜãìáôïò. Ôï III/15 ÔÜãìá ìå ôïí 10ï Ëü÷ï êáé Ïõëáìü ôïõ 12ïõ ëü÷ïõ êáôÝëáâå ôïí áõ÷Ýíá Ãñéìðüâïõ ùò ôï ýø. 458,9, åíþ ôï õðüëïéðï ÔÜãìá (9 êáé 11 ëü÷ïé) êÜëõøå ôï êåíü ìåôáîý ôùí õøùìÜôùí Ðýñãïò – Ôóïýêá êáé ôïõ õøþìáôïò 458,9, åãêáôáóôáèÝí óôá õøþìáôá 543, 687 êáé 734. Ï Ïõëáìüò ôïõ 12ïõ Ëü÷ïõ, óôï Ãñßìðïâï. Åðß ôçò ãñáììÞò ÉìáñÝô – Ãñßìðïâï, óôï áñéóôåñü ôïõ III/15 ÔÜãìáôïò Þôáí ôï I/15 ÔÜãìá Åõæ. åí åöåäñåßá üðéóèåí ôïõ ôùí. Ïé äýï ðõñ/÷ßåò (1ç êáé 2ç) áðü ôï ÉìáñÝô åéò èÝóåéò ðáñÜ ôçí 3ç ÏñåéíÞ ðõñ/÷ßá óôï ýøùìá 342, ÍÄ ôïõ Ãñéìðüâïõ ìå áðïóôïëÞ åðéôÞñçóçò ôùí ðåñß ôçí ÖéëéððéÜäá å÷èñéêþí èÝóåùí. Ç ºëç Éððéêïý (ìåßïí Ïõëáìüò) óå óõíå÷åßò áíáãíùñßóåéò ðñïò ×áíüðïõëï êáé ÖéëéððéÜäá, äéåðßóôùóå ìåãÜëç êßíçóç ôïõ å÷èñïý åðß ôçò ïäïý ÐñåâÝæçò – ÖéëéððéÜäïò åíáíôßïí ôùí áíáãíùñßóåùí ôçò ºëçò êáé êáôÜ ôùí ðñïöõëáêþí Ãñéìðüâïõ – ÉìáñÝô Ýâáëå ôï ôïõñêéêü ðõñ/êü ìå ôÝóóáñåò ðõñ/÷ßåò: ìßá áðü ôç ÃÝöõñá ÊáëïãÞñïõ êáé ôñåßò áðü ôá õøþìáôá Óôñåâßíáò (ÊáìðÞò). Ôéò âïëÝò ôïõ å÷èñéêïý ðõñ/êïý áíôéìåôþðéæå ç II Ìïßñá Ïñåéâ. Ðõñ/êïý. Ôï 7ï ÔÜãìá Åõæ. óõãêåíôñþèçêå ðñïò áíÜðáõóç óôï Ãñßìðïâï, ðëÞí ôùí åðß ôùí õøùìÜôùí Ðýñãïò êáé Ôóïýêá ôìçìÜôùí ôïõ. ¼ìùò ðëçñïöïñßåò ôïõ Óôñáôçãåßïõ Óôñáôïý Çðåßñïõ êáé ôùí ðñïöõëáêþí êáé éäßùò áðü ôá õøþìáôá Ðýñãïò (1082) êáé 893 áíÝöåñáí üôé ìåãÜëåò å÷èñéêÝò äõíÜìåéò êáôÞñ÷ïíôï áðü ÐÝíôå ÐçãÜäéá ðñïò ÊïõìæéÜäåò (Áììüôïðï) êáé áðü ôï äçìüóéï äñüìï áðü âïññÜí ðñïò ÖéëéððéÜäá. Êáôüðéí ôùí ðëçñïöïñéþí áõôþí äéåôÜ÷èç ôï 7ï ÔÜã. Åõæ. ìå ìéá ðõñ/÷ßá êáé ôïí Ïõëáìü ôïõ 12/15 ëü÷ïõ íá êéíçèåß ðñïò Áììüôïðï (ÊïõìæéÜäåò) êáé íá êáôáëÜâåé ôçí ðáñÜ ôï ÷ùñßïí ôïýôï Ýîïäï ôçò óôåíùðïý ôçò ÊéÜöáò ôçí ïðïßá êáé íá åîáóöáëßóåé ðÜóç ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

4 ÓõíÝ÷åéá óôï åðüìåíï Âéâëéïãñáößá Ê. Ðáðáñçãüðïõëïõ, åðßôïìïò éóôïñßá ôïõ Åëëçíéêïý Ýèíïõò ÏõÀëëéáì Ìßëëåñ, ç Ôïõñêßá êáôáññÝïõóá Óðýñïõ Ôæçñßôá, óôñáôéùôéêÞ éóôïñßá ôçò ÅëëÜäïò ÅèíéêÞò Åôáéñåßáò, ç éóôïñßá ôïõ Ìáêåäïíéêïý áãþíá 1903-1908 Ãåí. Åðéôåëåßï Óôñáôïý, ï Ìáêåäïíéêüò áãþí êáé ôá åéò ÈñÜêçí ãåãïíüôá Áíô/ñ÷ïõ ðõñ/êïõ Áíáóôáóßïõ Êüêêïñç (êáèçãçôÞ éóôïñßáò ôçò ÓÓÅ) ÓôñáôéùôéêÞ éóôïñßá. Âáëêáíéêïß ðüëåìïé 1912 – 13 ÃÅÓ/ Ä. åêä., ï Åëëçíéêüò Óôñáôüò óôïí ðüëåìï 1912-13. óôñáôéùôéêÞ éóôïñßá ôçò íåüôåñçò ÅëëÜäïò. ÃåíéêÞ ÓôñáôéùôéêÞ Åðéèåþñçóç (ÃÅÓ), óõíáöåßò ìå ôï èÝìá ìåëÝôåò óõíáäÝëöùí ìïõ Äí/óéò Åêäüóåùí ÃÅÓ ×áñ. Ã. ÍéêïëÜïõ, äéåèíÞò ðïëéôéêÞ, óôñáôéùôéêÝò n óõíèÞêåò, óõìöùíßåò êáé óõììá÷ßåò

25

ÉÓÔÏÑÉÁ

Ïé ¸ëëçíåò óôïí ´ Ðáãêüóìéï Ðüëåìï Ç ÅëëÜäá, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Â’ Ð. Ð, Þôáí ç ìüíç ÷þñá ðïõ áíáãêÜóôçêå íá áíôéìåôùðßóåé ôïõò óôñáôïýò ôåóóÜñùí ÷ùñþí ôáõôü÷ñïíá. Áëâáíßá - Éôáëßá - Ãåñìáíßá - Âïõëãáñßá ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÁÍÔÉÓÔÁÓÇÓ (óå çìÝñåò) - ÅëëÜäá 219 - Íïñâçãßá 61 - Ãáëëßá 43 (ç õðåñäýíáìç ôçò åðï÷Þò) - Ðïëùíßá 30 - ÂÝëãéï 18 - Ïëëáíäßá 4 Ãéïõãêïóëáâßá 3 - Ôóå÷ïóëïâáêßá 0 Ëïõîåìâïýñãï 0 Äáíßá 0 (ïé Äáíïß ðáñáäüèçêáí ó’ Ýíá ìïôïóéêëåôéóôÞ ôïõ Hitler ðïõ ìåôÝöåñå áßôçìá ôïõ Hitler óôï Äáíü âáóéëéÜ ãéá äéÝëåõóç ôïõ Íáæéóôéêïý óôñáôïý. Ï Äáíüò âáóéëéÜò ãéá íá äåßîåé ôçí õðïôáãÞ ôïõ, ðáñÜäùóå ôï ÓôÝììá ôïõ óôï ìïôïóéêëåôéóôÞ ãéá íá ôï ðÜåé óôï Âåñïëßíï êáé óôï Hitler ....) ÓõíïëéêÝò áðþëåéåò ðñïêëçèåßóåò áðü ôïõò ¸ëëçíåò óôéò äõíÜìåéò êáôï÷Þò •Áëâáíïß 1165 • Éôáëïß 8000 • Âïýëãáñïé 25.000 • Ãåñìáíïß 50.000 ÓõíïëéêÝò áðþëåéåò óå ðïóïóôü ðëçèõóìïý • ÅëëÜäá 10% • ÓïâéåôéêÞ ¸íùóç 2,8% •Ïëëáíäßá 2,2% • Ãáëëßá 2% • Ðïëùíßá 1,8% • Ãéïõãêïóëáâßá 1,7% • ÂÝëãéï 1,5%

ôçí þñá ðïõ èá ìðïñïýóáí íá ìáò êÜíïõí íá ãïíáôßóïõìå." Georgy Constantinovich Zhoukov. (Óôñáôçãüò ôïõ óïâéåôéêïý óôñáôïý: Áðüóðáóìá ôá áðïìíçìïíåýìáôÜ ôïõ ãéá ôï Â’ ÐÐ) • "ÁíåîÜñôçôá áðü áõôü ðïõ ïé ìåëëïíôéêïß éóôïñéêïß èá ðïõí, áõôü ðïõ ìðïñïýìå íá ðïýìå ôþñá, åßíáé üôé ç ÅëëÜäá Ýäùóå óôï Ìussolini Ýíá áîÝ÷áóôï ìÜèçìá, üôé Þôáí ôï êßíçôñï ãéá ôçí åðáíÜóôáóç óôç Ãéïõãêïóëáâßá, üôé êñÜôçóå ôïõò Ãåñìáíïýò óôçí çðåéñùôéêÞ ÷þñá êáé óôçí ÊñÞôç ãéá Ýîé åâäïìÜäåò, üôé áíÝôñåøå ôç ÷ñïíïëïãéêÞ óåéñÜ üëùí ôùí ó÷åäßùí ôçò ÃåñìáíéêÞò Áíþôáôçò Äéïßêçóçò êáé Ýöåñå Ýôóé ìéá ãåíéêÞ áíôéóôñïöÞ ïëüêëçñçò ôçò ðïñåßáò ôïõ ðïëÝìïõ êáé íéêÞóáìå." Sir Robert Antony Eden Õðïõñãüò ÐïëÝìïõ êáé Åîùôåñéêïý ôçò ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò 19401945, Ðñùèõðïõñãüò ôçò ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò 1955-1957 – ðáñÜöñáóç áðü ìéá ïìéëßá ôïõ óôï âñåôáíéêü Êïéíïâïýëéï 24/09/1942) • "Äåí èá Þôáí õðåñâïëÞ íá ðù üôé ç ÅëëÜäá áíÝôñåøå ôá ó÷Ýäéá ôçò Ãåñìáíßáò óôçí ïëüôçôÜ ôïõò êáé ôçí áíÜãêáóå íá áíáâÜëåé ôçí åðßèåóç óôç Ñùóßá ãéá Ýîé åâäïìÜäåò. Áíáñùôéüìáóôå ðïéá èá Þôáí èÝóç ôçò ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò ÷ùñßò ôçí ÅëëÜäá." Sir Harold Leofric George Alexander (Âñåôáíüò óôñáôçãüò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Â’ ÐÐ – ðáñÜöñáóç áðü ìéá ïìéëßá ôïõ óôï âñåôáíéêü Êïéíïâïýëéï óôéò 28 Ïêôùâñßïõ 1941) • "Åßìáé áíßêáíïò íá äþóù ôï êáôÜëëçëï åýñïò ôçò åõãíùìïóýíçò ðïõ áéóèÜíïìáé ãéá ôçí çñùúêÞ áíôßóôáóç ôïõ ëáïý êáé ôùí çãåôþí ôçò ÅëëÜäáò." Charles de Gaul (Áðü ìéá ïìéëßá ôïõ óôï ãáëëéêü Êïéíïâïýëéï ìåôÜ áðü ôï ôÝëïò ôïõ Â’ ÐÐ). • "Ç ÅëëÜäá åßíáé ôï óýìâïëï ôçò âáóáíéóìÝíçò, ìáôùìÝíçò áëëÜ æùíôáíÞò Åõñþðçò. Äåí Þôáí ðïôÝ ìéá Þôôá ôüóï áîéüôéìç ãéá åêåßíïõò ðïõ ôçí õðÝóôçóáí." Maurice Schumann Õðïõñãüò Åîùôåñéêþí ôçò Ãáëëßáò 1969-1973, ìÝëïò ôçò ãáëëéêÞò áêáäçìßáò 1974 (Áðü Ýíá ìÞíõìá ðïõ áðçýèõíå áðü ôï BBC ôïõ Ëïíäßíïõ óôïõò õðïäïõëùìÝíïõò ëáïýò ôçò Åõñþðçò óôéò 28 Áðñéëßïõ 1941, ç çìÝñá ðïõ ï Çitler êáôÝëáâå ôçí ÁèÞíá ìåôÜ áðü Ýîé ìçíþí ðüëåìï åíÜíôéá óôï Ìussolini êáé Ýîé åâäïìÜäåò åíÜíôéá óôï Çitler).

ÁðïóðÜóìáôá ãéá ôïõò ¸ëëçíåò • ×Üñéí ôçò éóôïñéêÞò áëÞèåéáò ðñÝðåé íá åðéâåâáéþóù üôé ìüíï ïé ¸ëëçíåò, áð’ üëïõò ôïõò áíôéðÜëïõò ðïõ ìáò áíôéìåôþðéóáí, ðïëÝìçóáí ìå ôï ìåãáëýôåñï èÜññïò êáé ðåñéóóüôåñï áøÞöéóáí ôï èÜíáôï.." Adolph Çitler (Áðü ïìéëßá ôïõ óôï Reichstag óôéò 4 ÌáÀïõ 1941) • «Ç ëÝîç çñùéóìüò öïâÜìáé üôé äåí áðïäßäåé óôï åëÜ÷éóôï ôéò ðñÜîåéò áõôïèõóßáò ôùí ÅëëÞíùí, ïé ïðïßåò Þôáí ï êáèïñéóôéêüò ðáñÜãïíôáò ãéá ôç íéêçöüñá Ýêâáóç ôçò êïéíÞò ðñïóðÜèåéáò ôùí åèíþí, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Â’ ÐÐ, ãéá ôçí áíèñþðéíç åëåõèåñßá êáé ôçí áîéïðñÝðåéá. ÅÜí äåí Þôáí ç áíäñåßá ôùí ÅëëÞíùí êáé ôï èÜññïò ôïõò, ç Ýêâáóç ôïõ Â’ ÐÐ èá Þôáí áêáèüñéóôç." Winston Churchill (ÐáñáöñáóìÝíï áðü ìéá áðü ôéò ïìéëßåò ôïõ óôï âñåôáíéêü Êïéíïâïýëéï óôéò 24 Áðñéëßïõ 1941) • Ôþñá óõíçèßæáìå íá ëÝìå üôé ïé ¸ëëçíåò ðïëåìïýí óáí Þñùåò. Ôþñá èá ëÝìå: Ïé Þñùåò ðïëåìïýí óáí ¸ëëçíåò. «Winston Churchill (Áðü ìéá ïìéëßá óôï BBC óôéò ðñþôåò çìÝñåò ôïõ åëëçíï-éôáëéêïý ðïëÝìïõ) • "ËõðÜìáé åðåéäÞ ãåñíþ êáé äåí èá æÞóù ðïëý ãéá íá åõ÷áñéóôÞóù ôïõò ¸ëëçíåò, ôùí ïðïßùí ç áíôßóôáóç Þôáí áðïöáóéóôéêÞ ãéá ôï Â’ ÐÐ." Joseph Stalin (Áðü ìéá ïìéëßá óôï ñáäéïóôáèìü ôçò Ìüó÷áò óôéò 31 Éáíïõáñßïõ 1943 ìåôÜ áðü ôç íßêç ôïõ Stalingrad êáé ôç óõíèçêïëüãçóç ôçò 6çò ãåñìáíéêÞò óôñáôéÜò õðü ôïí óôñáôçãü Von Paulus). • "ÅÜí ïé ñþóïé êáôüñèùóáí íá ðñïâÜëïõí áíôßóôáóç óôçí åßóïäï ôçò Ìüó÷áò ãéá íá óôáìáôÞóïõí êáé íá áðïôñÝøïõí ôï ãåñìáíéêü ÷åßìáññï, ôï ïöåßëïõí óôïõò ¸ëëçíåò, ïé ïðïßïé êáèõóôÝñçóáí ôéò ãåñìáíéêÝò ìåñáñ÷ßåò, 26

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÉÓÔÏÑÉÁ • "ÐïëåìÞóáôå Üïðëïé êáé íéêÞóáôå, ìéêñïß åíÜíôéá óå ìåãÜëïõò. Óáò ïöåßëïõìå åõãíùìïóýíç, åðåéäÞ ìáò äþóáôå ôï ÷ñüíï íá õðåñáóðéóôïýìå ôçí ðáôñßäá ìáò. Ùò Ñþóïé êáé ùò Üíèñùðïé óáò åõ÷áñéóôïýìå." Ìüó÷á, ñáäéïóôáèìüò üôáí åðéôÝèçêå ï Çitler óôçí ÅÓÓÄ • "Ï ðüëåìïò ìå ôçí ÅëëÜäá áðÝäåéîå üôé ôßðïôá äåí åßíáé óßãïõñï óôá óôñáôéùôéêÜ êáé üôé ðÜíôá ìáò ðåñéìÝíïõí åêðëÞîåéò." Benito Mussolini (Áðü ïìéëßá ôçò 10/5/1941) • "Óôçí 28ç Ïêôùâñßïõ 1940 óôçí ÅëëÜäá äüèçêå ìéá ðñïèåóìßá ôñéþí ùñþí ãéá íá áðïöáóßóåé ó÷åôéêÜ ìå ôïí ðüëåìï Þ ôçí åéñÞíç, áëëÜ áêüìá êé áí äßíïíôáí ôñåéò çìÝñåò Þ ôñåéò åâäïìÜäåò Þ ôñßá Ýôç, ç áðÜíôçóç èá Þôáí ç ßäéá. Ïé ¸ëëçíåò äßäáîáí ôçí áîéïðñÝðåéá óôï ðÝñáóìá ôùí áéþíùí. ¼ôáí üëïò ï êüóìïò Ý÷áóå ôçí åëðßäá ôïõ, ïé ¸ëëçíåò ôüëìçóáí íá áìöéóâçôÞóïõí ôï áÞôôçôï ôïõ ãåñìáíéêïý ôÝñáôïò, õøþíïíôáò áðÝíáíôé ôïõ ôï õðåñÞöáíï ðíåýìá ôçò åëåõèåñßáò." Franklin D Roosevelt, Ðñüåäñïò ÇÐÁ 1933 - 1945

• Ç çñùéêÞ ðñïóðÜèåéá ôùí ÅëëÞíùí... ÅíÜíôéá óôçí åðßèåóç ôçò Ãåñìáíßáò, áöïý íßêçóáí ôüóï âñïíôåñÜ ôïõò Éôáëïýò óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò íá åéóâÜëïõí óôï åëëçíéêü ÷þìá, ãÝìéóå ôéò êáñäéÝò ôùí áìåñéêáíþí ìå åíèïõóéáóìü êáé êßíçóå ôçí óõìðÜèåéá ôïõò. Franklin D Roosevelt, Ðñüåäñïò ÇÐÁ 1933 - 1945 • Óôéò 10 Áðñéëßïõ 1941, ìåôÜ áðü ôçí åëëçíéêÞ óõíèçêïëüãçóç ìå ôç Ãåñìáíßá, ôá âüñåéá ï÷õñÜ ôçò ÅëëÜäáò ðáñáäßíïíôáé. Ïé Ãåñìáíïß åêöñÜæïíôáò ôï èáõìáóìü ôïõò óôïõò ¸ëëçíåò óôñáôéþôåò, äÞëùóáí üôé åßíáé ôéìçìÝíïé êáé õðåñÞöáíïé Ý÷ïíôáò ùò áíôßðáëü ôïõò Ýíáí ôÝôïéï óôñáôü êáé æÞôçóáí íá åðéèåùñÞóåé ï ¸ëëçíáò äéïéêçôÞò ôï ãåñìáíéêü óôñáôü óå ìéá Ýíäåéîç ôéìÞò êáé áíáãíþñéóçò! Ç ãåñìáíéêÞ óçìáßá áíáñôÞèçêå ìüíï ìåôÜ ôçí ðëÞñç áðüóõñóç ôïõ åëëçíéêïý óôñáôïý ¸íáò ãåñìáíüò áîéùìáôéêüò ôçò ÐïëåìéêÞò Áåñïðïñßáò äÞëùóå óôï äéïéêçôÞ ôçò ïìÜäáò ìåñáñ÷éþí áíáôïëéêÞò Ìáêåäïíßáò, õðïóôñÜôçãï ÄÝäå, üôé ï Åëëçíéêüò Óôñáôüò Þôáí ï ðñþôïò óôñáôüò óôïí ïðïßï ôá ìá÷çôéêÜ áåñïðëÜíá Stuka äåí ðñïêÜëåóáí ôïí ðáíéêü. "Ïé óôñáôéþôåò óáò" åßðå, "áíôß ôçò ìáíéþäïõò öõãÞò, üðùò Ýêáíáí óôç Ãáëëßá êáé óôçí Ðïëùíßá, ìáò ðõñïâïëïýóáí áðü ôéò èÝóåéò ôïõò." "ÅÐÅÉÄÇ ÌÏÍÏ ÅÌÅÉÓ, ÁÍÔÉÈÅÔÁ ÐÑÏÓ ÔÏÕÓ ÂÁÑÂÁÑÏÕÓ, ÐÏÔÅ ÄÅÍ ÌÅÔÑÇÓÁÌÅ ÔÏÍ Å×ÈÑÏ ÓÔÇ ÌÁ×Ç " n - AÉÓ×ÕËÏÓ (ðáôÝñáò ôçò ôñáãùäßáò)

Ôï ìíçìåßï ðåóüíôùí óôïõ ÂïõëéáñÜôåò ôçò Âïñåßïõ Çðåßñïõ.

Åðßôïìç Ýêäïóç ôùí 20 ôåõ÷þí ôçò «Åí Íéêïëéôóßù» ÌåôÜ áðü áðáßôçóç ðïëëþí êáé åðåéäÞ êÜðïéá áðü ôá ðáëáéüôåñá ôåý÷ç ôçò åöçìåñßäáò ìáò Ý÷ïõí åîáíôëçèåß, ðñï÷ùñÞóáìå óôçí áíáðáñáãùãÞ ôïõò êáé ôç âéâëéïäåóßá ôïõò óå Ýíá ôüìï. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðïëõôåëÝóôáôç êáé áêñéâÞ øçöéáêÞ áíáðáñáãùãÞ óå ÷áñôß ôñéðëÞò åðßóôñùóçò êáé âáñý ðëáóôéêïðïéçìÝíï åîþöõëëï 300 ãñ. ¸íáò ðñáãìáôéêÜ üìïñöïò ôüìïò 400 óåëßäùí, ðïõ èá áðïôåëåß óôïëßäé ãéá ôéò âéâëéïèÞêåò ìáò. ¼ðïéïò åðéèõìåß, ìðïñåß íá ôïí n áíáæçôÞóåé áðü ôïõò õðåõèýíïõò ôçò åöçìåñßäáò. ÔéìÞ äéÜèåóçò 50 åõñþ. ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

27

ÉÓÔÏÑÉÁ

Êáéíïýñãéïõ Ä. ×ñÞóôïõ

Áíôéìåôþðéóç ôùí Ãåñìáíþí áðü ôìÞìáôá ôïõ ÅÄÅÓ óôï ÷ùñéü Íéêïëßôóé ôçò ËÜêêáò - Ëåëüâùí Óôá ðñïçãïýìåíá ôåý÷ç ôçò «Åí Íéêïëéôóßù» áíáöåñèÞêáìå äéåîïäéêÜ óôç ìÜ÷ç ðïõ Ýãéíå óôï Íéêïëßôóé ìåôáîý ôùí Ãåñìáíþí êáé ôìçìÜôùí ôïõ ÅÄÅÓ ôï ÌÜéï ôïõ 1944. Ç åðé÷åßñçóç áõôÞ ôùí Ãåñìáíþí, Þôáí ìéá óõíäõáóìÝíç åðé÷åßñçóç åíüò Ãåñìáíéêïý ôÜãìáôïò ìå ôçí õðïóôÞñéîç ðõñïâïëáñ÷ßáò. Ïé äýï ëü÷ïé ðñïóðÜèçóáí íá êáôáëÜâïõí ôïí áõ÷Ýíá ôïõ ÐñïöÞôç Çëßá äéá ìÝóïõ ôïõ Íéêïëéôóßïõ. Ïé Üëëïé äýï ëü÷ïé ðñïóðÜèçóáí íá êáôáëÜâïõí ôï äõôéêü ôìÞìá ôïõ âïõíïý (Âáëáùñßôçò), ìå Ýíá ëü÷ï áðü ôçí Ôýñéá ðñïò ÊñáíéÜ êáé ôï äåýôåñï ëü÷ï áðü Ëïýñï ðñïò Êùôóáíüðïõëá (¢íù êáé ÊÜôù) ìÝóù ÌïõæéÜêáò (Óöçíùôü). Óôç ìåí ðñþôç ðåñßðôùóç áíôéìåôùðßóôçêáí üðùò Ý÷ïõìå ðñïáíáöÝñåé áðü ôïõò áíôÜñôåò ôïõ 24 ÓÐ/ÅÄÅÓ êáé óôéò äõï Üëëåò ðåñéðôþóåéò áðü ôìÞìáôá ôïõ 24 ÓÐ/ÅËÁÓ êáé äéìïéñßáò ôïõ ÅÄÅÓ óôçí ðåñßðôùóç ôçò ÊñáíéÜò. Ç ðåñßïäïò åêåßíç Þôáí ðïõ ïé Ãåñìáíïß åß÷áí ÷Üóåé óôçí ïõóßá ôïí ðüëåìï êáé ðñïåôïßìáæáí ôçí áðï÷þñçóÞ ôçò áðü ôçí ðáôñßäá ìáò. ¼óïí áöïñÜ ôçí åèíéêÞ áíôßóôáóç, Þôáí ìéá ðåñßïäïò ðïõ áêüìç äåí åß÷å áñ÷ßóåé ç óöïäñÞ áíôéðáñÜôáîç ìåôáîý ÅËÁÓ êáé ÅÄÅÓ, ìå ôá ôñáãéêÜ ãéá ôï Ýèíïò ìáò áðïôåëÝóìáôá. Óå áõôü êáé óå åðüìåíá öýëëá èá áíáäçìïóéåýóïõìå ôéò áðüøåéò êáé Üëëùí óôåëå÷þí ðïõ åß÷áí ãñÜøåé ãé’ áõôÝò ôéò åðé÷åéñÞóåéò, ãéá íá öùôßóïõìå üóï åßíáé äõíáôüí óÞìåñá, ôá ãåãïíüôá åêåßíá ðïõ óçìáôïäïôïýí ôçí óýã÷ñïíç éóôïñßá ôïõ ôüðïõ ìáò. Óå áõôü ôï öýëëï áðüóðáóìá áðü ôï âéâëßï ôïõ Êáéíïýñãéïõ Ä. ×ñÞóôïõ (Âñáóßäá), «ÄÜöíåò êáé äÜêñõá, ÅÄÅÓ, ÅÁÌ - ÅËÁÓ, ¢ããëïé», åêä. Éùëêüò, óåë. 570, 1981. ìåñáñ÷éþí ôùí ÅÏÅÁ äéÜ ôçí íßêçí ôïõ Íéêïëéôóßïõ, Þôéò Þôï Þ ðñþôç êáôÜ Ãåñìáíéêþí ôìçìÜôùí áðü ôçò åíÜñîåùò ôçò îåíéêÞò êáôï÷Þò ôçò ÷þñï ìáò». Ðïéá Þôáí Þ äñÜóç ôïõ ÅÄÅÓ êáôÜ ôùí êáôá÷ôçôþí, ìÝ÷ñé åêåßíç ôç óôéãìÞ, ïìïëïãåß óôçí Ýêèåóç ôïõ ï ÄçìïóèÝíçò ×ñÞóôïõ: «...Þ ðñþôç êáôÜ Ãåñì. ôìçìÜôùí áðü ôçò åíÜñîåùò ôçò îåíéêÞò êáôï÷Þò». Åßíáé ðåñéôôü êÜèå ó÷üëéï. Ïé ôåñÜóôéåò ðïóüôçôåò ðïëåìéêïý õëéêïý, ðïý îåðáêéÜóôçêáí ïß ÷ùñéÜôåò íá êïõâáëÜíå ìå ôç âßá áðü ôç ÓðëÜíôæá, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá æþá ôïõò, ðñïïñßæïíôáí - üðùò èá öáíåß óå ëßãï - ãéá ôïí ðüëåìï åíÜíôéá, óôï ÅÁÌ - ÅËÁÓ. Ï ÄçìïóèÝíçò ×ñÞóôïõ áíáöÝñåé óôçí Ýêèåóç ôïõ ãéá áðþëåéåò ôïõ å÷èñïý: «3 - 4 íåêñïß êáé ðïëëïß ôñáõìáôßáé ôïõ å÷èñïý äéáêïìéóèÝíôåò õðü ôïýôïõ. ËÜöõñá áñêåôÜ ðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ðïëëþí üëìùí, ðïëõâüëùí, áõôïìÜôùí ôõöåêßùí êáé 1 öïñçôïý áóõñìÜôïõ. Çìßïíïé 2 êáß 1 ëõêüóêõëïí. Áé÷ìÜëùôïé 3 ïðëßôáé». ÐáñÜ ôçí åêæÞôçóç ôïõ áíáêïéíùèÝíôïò, üìùò õðÞñîå êÜðïéá äñÜóç. Êñßíïíôáò «åê ôùí ýóôåñùí» ôéò åíÝñãåéåò ôùí Ãåñìáíþí êáôáëÞãïõìå óôá óõìðåñÜóìáôá: 1) Ôï ó÷Ýäéï ôùí Ãåñìáíþí áðüâëåðå óå åêêáèáñéóôéêÝò ôïõ ÷þñïõ ËÜêêáò - ÆåñìÞò êáé ËÜêêáò - Ëåëüâùí ìå ðñïóðÜèåéá åëÝã÷ïõ ôïõ ïñåéíïý üãêïõ ÊñáíéÜò - «ÌðáëíôåíÝæé» ìÝ÷ñé «Ìðïãüñôóá». 2) èá óêïñðïýóáí ôïí ¼ëåèñï óå üëá ôá ÷ùñéÜ, ðïý âñßóêïíôáé óôïõò ðñüðïäåò - äõôéêÜ êáé áíáôïëéêÜ - ôïõ ïñåéíïý üãêïõ ðïý áíáöÝñáìå, ìå óõëëÞøåéò, åêôåëÝóåéò, êÜøéìï óðéôéþí êáé ïìçñßåò. 3) Áðïöáóéóôéêü ñüëï óôç ìáôáßùóç ôïõ ó÷åäßïõ ôùí Ãåñìáíþí Ýðáéîå ôï åíåäñåõôéêü ÷ôýðçìá áðü ôìÞìá ôïõ óõí/ôïò ìáò óôï ðÜíù Êùôóáíüðïõëï, ãéáôß ïé Ãåñìáíïß ðåôõ÷áßíïíôáò ôïí ðñþôï áíôéêåéìåíéêü óêïðü, èá êéíïýíôáí êáé ðñïò ôá ÷ùñéÜ: ÆåñìÞ, ÑåìáôéÜ, ÓêéáäÜ, ÐïëõóôÜöõëï. 4) Ôáõôü÷ñïíá, ôï ôÜãìá ðïý èá êéíïýíôáí áðü ËÝëïâá - ÍôÜñá - Íéêïëßôóé, áöïý åîïõäåôÝñùíå ôéò áíôéóôÜóåéò ôïõ ÅÄÅÓ, èá ðñï÷ùñïýóå ìÝ÷ñé «Ìðïãüñôóá», üðïõ èá åíþíïíôáí ìå ôï ôÜãìá ðïý èá êéíïýíôáí áðü äõôéêÜ. 5) Ïé Ãåñìáíïß õðïëüãéæáí, ðþò ìå ôçí áéöíéäéáóôéêÞ ðáñïõóßá ôïõò óôá ÷ùñéÜ áõôÜ èá ôï «âÜëïõí óôá ðüäéá» ïé áíôÜñôåò êáé èá ìðïñïýí, áíåìðüäéóôá, íá êáôáôñïìïêñáôïýí ôïí êüóìï ìå ôïõò âáíäáëéóìïýò ôïõò. 6) Ïé Ãåñìáíïß, åêåßíç ôçí ðåñßïäï, äåí äéÝèåôáí óïâáñÝò ÄõíÜìåéò ãéá åêêáèáñéóôé-

Ôï óôñáôçãåßï ôïõ ÆÝñâá óôç ËÜêêá - Óïõëßïõ êáôçýèõíå üëç ôç äñáóôçñéüôçôá ôïõ óôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ ÅÁÌ ÅËÁÓ, óáí õð' Áñéèì. 1 êßíäõíï, êáé ðïëý åëÜ÷éóôá áó÷ïëïýíôáí ìå ôïí êáôá÷ôçôÞ. Ôá ãåãïíüôá, ðïý èá åêèÝôù êÜèå öïñÜ, åðéâåâáéþíïõí áäéÜøåõóôá ôçí Üðïøç ìïõ áõôÞ. Ç IX ìåñáñ÷ßá ôïõ ÅÄÅÓ, ìå Ýäñá ôï ÷ùñéü ÐïëõóôÜöõëï êáé ìå íüôéï åðé÷åéñçóéáêü ðñïóáíáôïëéóìü, óõóôçìáôéêÜ ðñïåôïßìáæå åðßèåóç åíÜíôéá óôï óýí/ãìá ìáò. Ïé áðïóôïëÝò ãéá ðáñáëáâÞ ðïëåìéêïý õëéêïý êáé Üëëùí - óôñáôéùôéêþí åéäþí áðü ôç ÓðëÜíôæá ðýêíùóáí ôïí ôåëåõôáßï êáéñü. 0é ðëçñïöïñßåò ðïý ðáßñíáìå óõãêëßíáíå ó' Ýíá óõìðÝñáóìá: Óýíôïìá ï ÅÄÅÓ èá åêäçëþóåé åðßèåóç åíÜíôéá, óôï óõí/ãìÜ ìáò. Ïé Ãåñìáíïß ôéò ßäéåò, ó÷åäüí, ìÝñåò ìå ôç íõ÷ôåñéíÞ êßíçóÞ ôïõò ðñïò ÐÜíù Êùôóáíüðïõëï, êéíÞèçêáí ìå äýíáìç ôÜãìáôïò êáé ðñïò ËÜêêá - Ëåëüâùí. Ï ôüôå åðéôåëÜñ÷çò ôçò IX ìåñáñ÷ßáò ôïõ ÅÄÅÓ, óõìðáôñéþôçò ìáò ÄçìïóèÝíçò ×ñÞóôïõ áðü ôï Æåñâü, ðåñéãñÜöåé óôçí Ýêèåóç ôïõ ôç óõìðëïêÞ ìå ôïõò Ãåñìáíïýò, óôéò 17 ÌÜç 1944, óáí Ýíá åîáéñåôéêÞò óçìáóßáò ðïëåìéêü åðåéóüäéï. ÌéëÜåé ìå Ýðáñóç ãéá ôçí åðéôåëéêÞ äéåýèõíóç ôçò «åðé÷åßñçóçò», áíôéìåôþðéóçò ôùí Ãåñìáíþí. ¼ìùò, óáí åðáããåëìáôßáò óôñáôéùôéêüò, Ýðñåðå íá áíôéìåôùðßóåé ôïõò Ãåñìáíïýò ü÷é óôéò âüñåéåò ðáñõöÝò ôïõ Íéêïëéôóßïõ, ðñïò ôï «ÌðáëôåíÝæé», áëëÜ íá áñ÷ßóåé áðü ôéò ðñïóâÜóåéò ôçò ÍôÜñáò (ÅëéÜò) åíåäñåõôéêÜ, ðéÜíïíôáò åðßêáéñåò èÝóåéò ðÜíù óôïí Üîïíá êßíçóçò ôçò ÃåñìáíéêÞò öÜëáããáò. Ôï äñïìïëüãéï êßíçóçò ðáñÝ÷åé ðëåïíåêôÞìáôá ãéá áíôÜñôéêç äñÜóç, ëáâáßíïíôáò õðüøç ôçí åõíïúêÞ åäáöéêÞ äéáìüñöùóç êáé ôçí ðëïýóéá êÜëõøç ôïõ ôüðïõ. Âãáßíåé áâßáóôá ôï óõìðÝñáóìá, ðþò äåí õðÞñ÷å ó÷Ýäéï áíôéìåôþðéóçò ôïõ å÷èñïý óôï ÷þñï áõôü, áëëÜ ïýôå êáé ðñüèåóç åìðëïêÞò óå ìÜ÷ç ìå ôïõ Ãåñìáíïýò. ¼ Ãéþñãïò ÐÜôóçò, ðïý õðçñåôïýóå ôüôå óôïí ÅÄÅÓ åðéêåöáëÞò ôìÞìáôïò, Ýâáëå - üðùò ïìïëïãåß - áðü ôï «ÌðáëíôåíÝæé» ìå ôá ðïëõâüëá, üôáí ïé Ãåñìáíïß Ýöôáóáí êïíôÜ óôç ÍôÜñá, êáé ãéá ôçí ðáôñéùôéêÞ ôïõ áõôÞ ðñùôïâïõëßá åëÝã÷èçêå. ¼ Ýíôéìïò áõôüò óõìðáôñéþôçò ìáò, ÄçìïóèÝíçò ×ñÞóôïõ, êëåßíïíôáò ôçí ÝêèåóÞ ôïõ åîáßñåé ôç óçìáóßá ôçò óýãêñïõóçò áõôÞò ìå ôïõò Ãåñìáíïýò, ãñÜöïíôáò: «...åäå÷üìåèá óõã÷áñçôÞñéá åê ìÝñïõò ôïõ Ã. Óôñáôçãåßïõ êáé ôùí ëïéðþí

28

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÉÓÔÏÑÉÁ

Êáéíïýñãéïõ Ä. ×ñÞóôïõ

íéêÜ êáíüíéá óöõñïêïðïýóáí ôï ÐÜíù Êùôóáíüðïõëï ìå óõãêÝíôñùóç ôùí ðåñéóóïôÝñùí ïâßäùí óôï ýøùìá «Êáñáëéüôôá». Áðü ôçí «ÔõñéÜ», Þ ðåäéíÞ ãåñìáíéêÞ ðõñïâïëáñ÷ßá óöõñïêïðïýóå ôá äõôéêÜ ôçò ÊñáíéÜò õøþìáôá ìÝ÷ñé áõ÷Ýíá Áé - Íéêüëá êáé ìáêñýôåñá ðñïò ôï ýøùìá «Êïõñïýíá». Ôï ðõñïâïëéêü ôïõ Ëïýñïõ ìå üëá ôá êáíüíéá ìåôÝöåñå áðü ôï ÐÜíù Êùôóáíüðïõëï ôç âïëÞ ôïõ óôá õøþìáôá «Ìïýãéåò» ìÝ÷ñé ôïí «ÁâÜóóï», üðïõ åß÷áí ðéÜóåé èÝóåéò ìÜ÷çò ôìÞìáôá ìáò êáé êáôÝöõãå êáé Üìá÷ïò ðëçèõóìüò. Ôá ôìÞìáôá ìáò óôçí ÊñáíéÜ, ìáæß ìå Üëëïõò ðáôñéþôåò ôïõ ÷ùñßïõ, ÷ôýðçóáí ôïõò Ãåñìáíïýò óôéò íüôéåò ðáñõöÝò ôïõ ÷ùñßïõ êáé óå óõíÝ÷åéá õðï÷ùñþíôáò ôïõò ÷ôýðçóáí áðü ôï ýøùìá «Êá-ñáëéüôôá», üôáí ðñïóðÜèçóáí íá êáôáëÜâïõí ôïí áõ÷Ýíá ôïõ Áé -Íéêüëá. Ïé âÜñâáñïé êáôá÷ôçôÝò, óôï ðÝñáóìá ôïõò áðü ôçí ÊñáíéÜ, Ýêáøáí óôï íüôéï ôìÞìá ôïõ ÷ùñßïõ áñêåôÜ óðßôéá. ¼ ëü÷ïò ôçò ÊñáíéÜò óõìðôý÷èçêå, õóôÝñá áðü ôá åíåäñåõôéêÜ ÷ôõðÞìáôá ðïý êáôÜöåñå óôïõò Ãåñìáíïýò, óôï ýøùìá «Êáñáëéüôôá» êáé ìå åýóôï÷á ðõñÜ Ýöñáîå ôï äñüìï óôïõò Ãåñìáíïýò ºíá âãïõí óôüí "Áé - Íéêüëá êáé íá åíùèïýí ìå ôï Üëëï ôìÞìá ôïõò, ðïý äñïýóå äõôéêÜ. ¼ ëü÷ïò ôïõ Êþóôá Íïýôóïõ, ðëáéóéùìÝíïò êáé ìå ðïëëïýò Ýöåäñïåëáóßôåò áðü ôá ÷ùñéÜ Ðáëéïñüöïñï êáß ÌïõæéÜêá, ðÞñå èÝóåéò óôá õøþìáôá ÌïõæéÜêáò - "Áé - Ëßá ÌïõæéÜêáò ìÝ÷ñé «Ìïýãéåò». ¹ äéïßêçóç ôïõ óõí/ôüò ìáò ìåôáöÝñåé ôï Ó.Á, áðü ôï ýøùìá ôïõ Áé - Ëßá óôßò «Ìïýãéåò», íïôéüôåñï ôïõ ìïíáóôçñéïý ÁâÜóóïò», êáé áäéÜêïðá ðáñáêïëïõèïýóå áðü êáôÜëëçëá ðáñáôçñçôÞñéá ôéò êéíÞóåéò êáé ôéò ðñïèÝóåéò ôïõ å÷èñïý. ¸ãêáéñá, ðïëý ðñùß, ôï óýí/ãìÜ ìáò ðÞñå ìÝôñá íá ðñïóôáôåýóåé ôïí ðëçèõóìü ôùí ÷ùñéþí Êùôóáíüðïõëùí êáé ÌïõæéÜêáò. Êáëïýóå ôïí êüóìï íá (åãêáôáëåßøïõí ôá ÷ùñéÜ êáé íá áðïóõñèïýí óôá õøþìáôá ôçò ÌïõæéÜêáò - «Ìïýãéåò» óå êáëõììÝíï ÷þñï êïíôÜ óôá ôìÞìáôá ôïõ óõí/ôüò ìáò. ¹ôáí - áí èõìïýìáé êáëÜ - áðüâñå÷ï, Åêåßíç ôç ÷ñïíéÜ Þ Üíïéîç ðÝñáóå âñï÷åñÞ êáé Þ âëÜóôçóç óôïí ôüðï áõôü Þôáí áêìáßá, ðáñÜ ôï êéôñéíùðü ÷ñþìá ðïý Üñ÷éóå íá ðáßñíåé óôéò ðëáãéÝò êáé óôéò ñá÷ïýëåò. ÌðñïóôÜ ìáò áíïßãåôáé ìéá êáôáðñÜóéíç êïéëáäßôóá, ðïý äéá÷ùñßæåôáé óå äõï ëùñßäåò áðü ôçí ðïôáìéÜ ìå ôá ãÝñéêá, ðáíýøçëá êáé äáóéÜ ðëáôÜíéá. Ôï âëÝììá ìáò åßíáé óôçëùìÝíï óôï ÊÜôù Êùôóáíüðïõëï. Ìüëéò ïé ÷éôëåñïöáóßóôåò Ýöôáóáí óôï ýøïò ôïõ ÷ùñéïý, óôñßâïõí êáé ìðáßíïõí ó' áõôü. Äåí ÷ôõðÞèçêáí óôï ÷ùñéü áõôü, ãéáôß ôï Ýäáöïò äåí ðñïóöÝñåôáé. Ðñïóðáèþíôáò íá äçìéïõñãÞóïõí, áð' ôçí áñ÷Þ êéüëáò, êëßìá ôñüìïõ êáé ðáíéêïý, ìðÞãíïõí öùôéÜ óôï ÷ùñéü, êáßãïíôáò ôá ðåñéóóüôåñá óðßôéá ôïõ. ×ùñßæïíôáé óå äõï öÜëáããåò: ¹ ìéá (ìéêñüôåñç) áíåâáßíåé ðñïò ôï âïõíü êáé Þ Üëëç (ìåãáëýôåñç) ðáßñíïíôáò ó÷çìáôéóìïýò ìÜ÷çò, êéíåßôáé óôá ñéæÜ ôïõ âïõíïý ìå öáíåñü áíôéêåéìåíéêü óêïðü ôï ÐÜíù Êùôóáíüðïõëï. Áöïý Þ ãåñìáíéêÞ äéïßêçóç âåâáéþèçêå, ðþò Þ êïñõöïãñáììÞ åëÝã÷åôáé áðü ôïõò ßäéïõò, áêñïâïëéóìÝíïé êéíïýíôáé áðïöáóéóôéêÜ ðñïò ôï ÐÜíù Êùôóáíüðïõëï. Ìüëéò ïé ðñþôåò ïìÜäåò ôïõò Ýöôáóáí óôç íüôéá ðáñõöÞ ôïõ ÷ùñßïõ êáé ðñïóðáèïýí íá ìðïõí óôï ÷ùñéü, äÝ÷ïíôáé ïìáäéêÜ ðõñÜ ðåæéêïý áðü ôï ýøùìá «Êáñáëéüôôá». Áñ÷ßæåé Þ ìÜ÷ç. Ôï ðõñïâïëéêü ôùí Ãåñìáíþí ðõêíþíåé ôéò ïâßäåò ðÜíù óôç «Êáñáëéüôôá». Ïé ìá÷çôÝò ìáò áðôüçôïé áíôéìåôùðßæïõí ìå åýóôï÷á ðõñÜ ôïí å÷èñü, ðïý ìå Üëìáôá ðñïóðáèåß íá ìðåé óôá ðñþôá óðßôéá. Ôç óôéãìÞ ðïý «êáôüñèùóáí íá ìðïõí óôï ðñþôï óðßôé ôïõ ÷ùñßïõ, äÝ÷ïíôáé óôá êåöÜëéá ôïõò ôá öïíéêÜ ðõñÜ äõï

êÝò. Õðïëüãéæáí, ìå íõ÷ôåñéíÝò áéöíéäéáóôéêÝò åíÝñãåéåò, ìå ìðëüêá, ìå óõëëÞøåéò, ìå åêôåëÝóåéò êáé êÜøéìï óðéôéþí, óôïí ðáñÜãïíôá ôñüìï êáé ðáíéêü íá ÷ôõðÞóïõí ôï åèíéêü áðåëåõèåñùôéêü êßíçìá. 7) Ç ÃåñìáíéêÞ äéïßêçóç äåí ðáñáéôÞèçêå áðü ôï ó÷Ýäéï ôçò, ìüíï ðïý ôï ôñïðïðïßçóå óýìöùíá ìå ôçí êáéíïýñãéá êáôÜóôáóç, ãéáôß óå ëßãåò ìÝñåò áñ÷ßæåé ðÜëé ìå äõï ôÜãìáôá åêêáèáñéóôéêÝò, ðåñéïñéóìÝíåò óôï ÷þñï ôïõ 24ïõ óõí/ôïò ôïõ ÅËÁÓ. Ìéá óõíåñãáóßá ìåôáîý ÅËÁÓ êáé ÅÄÅÓ óôï óôñáôéùôéêü ôïìÝá - Ýóôù êáé ôïðéêÞ - èá Þôáí áõôÞ ôç óôéãìÞ ìéá ðáôñéùôéêÞ êáé èåÜñåóôç ðñÜîç ãéá ôçí áðü êïéíïý áíôéìåôþðéóç ôïõ êáôá÷ôçôÞ. ÁëëÜ, äõóôõ÷þò, ìáò óõãêéíåß êáé ìáò ìüíï óáí éäÝá êáé óáí åõ÷Þ!...

14. ¹ ìÜ÷ç ìå ôïõò Ãåñìáíïýò óôéò 23-24 ÌÜç 1944, óôï ÷þñï ÊñáíéÜò-ÐÜíù Êùôóáíïðïýëïõ Ïé êáôá÷ôçôÝò áðïöÜóéóáí íá åêäéêçèïýí êáé íá ðÜñïõí ñåâÜíò ãéá ôçí Þôôá ôïõò óôçí åíÝäñá ôïõ ÐÜíù Êùôóáíïðïýëïõ. Äåí ôïëìïýóáí, ðëÝïí, íá âãïõí ãéá åêêáèáñéóôéêÝò êáé ìðëüêá ôç íý÷ôá. Öïâüíôáí áðü êáëïóôçìÝíåò ðáñôéæÜíéêåò åíÝäñåò. Äåí åß÷áí ôïí ôåëåõôáßï êáéñü åìðéóôïóýíç êáé óôïõò "¸ëëçíåò ðëçñïöïñéïäüôåò ôïõò. ¼ìùò, ôï öïýíôùìá ôïõ áíôÜñôéêïõ ìðñïóôÜ óôç ìýôç ôïõò äåí ôï áíå÷üôáí ï «áÞôôçôïò» óôñáôüò ôçò ÂÝñìá÷ô. Ôï åðéôåëéêü ó÷Ýäéï ôçò ÃåñìáíéêÞò äéïßêçóçò, áõôÞ ôç öïñÜ, ðñïâëÝðåé åêêáèáñéóôéêÝò óå ðåñéïñéóìÝíç êëßìáêá ãéá åãêëùâéóìü êáé åîüíôùóç ôùí êýñéùí äõíÜìåùí ôïõ óõí/ôïò ìáò. Ï å÷èñüò äåí äéáèÝôåé ìåãÜëåò äõíÜìåéò ãéá åêêáèáñéóôéêÝò óå ìåãÜëï âÜèïò êáé ìÝôùðï. ¢ëëá, ïýôå åßíáé ïé Ãåñìáíïß áðïöáóéóìÝíïé íá ðñïêáëÝóïõí ôïí ÅÄÅÓ, ìéá êáé äåí åíï÷ëïýíôáé óïâáñÜ áð' áõôüí. Óõãêåíôñþíïõí êáôÜ ôï ôÝëïò ôïõ äåýôåñïõ 10 Þìåñïõ ôïõ ÌÜç êáé Üëëåò äõíÜìåéò óôï Ëïýñï ìå ìïßñá ðåäéíïý ðõñïâïëéêïý. Ç äýíáìç ôïõò èá áíÝñ÷ïíôáí óå 1000 ðåñßðïõ Üíôñåò. Óôéò 23 ôïõ (ÌÜç ðïëý ðñùß êéíïýíôáé óå äýï öÜëáããåò: Ìéá áðü Ëïýñï ðñïò Êùôóáíüðïõëá (ÐÜíù êáé ÊÜôù), åíþ ëü÷ïò ôçò ðñïóðáèåß íá êáôáëÜâåé ôïí ïñåéíü üãêï ÊñáíéÜò óôçí ôïðïèåóßá «Êñáíïýëá» êáé «ÓêñåâÝíéêï». ¹ Üëëç áðü ôïí ïéêéóìü «Ôýñéá» - ÊñáíéÜò ðñïò ôï ÷ùñéü ÊñáíéÜ. ¹ ðñþôç öÜëáããá õðïóôçñßæåôáé áðü 8 ðåäéíÜ ðõñïâüëá áðü ôï Óéïýñï êáé Þ äåýôåñç áðü ðõñïâïëáñ÷ßá, ðïý Ý÷åé óôÞóåé ôá êáíüíéá óôç èÝóç «Ôýñéá». Ôï Ãåñìáíéêü ó÷Ýäéï åêêáèáñéóôéêþí åðé÷åéñÞóåùí - üðùò áðïäåß÷ôçêå - äéáðíåüôáí áðü ôçí åðéôåëéêÞ éäÝá: Ìå äýíáìç äõï ôáãìÜôùí ðåæéêïý, ðïëõâüëùí,¼ëìùí êáé ðåäéíïý ðõñïâïëéêïß êáé ìå ôá÷åßá ðñïÝëáóç ôùí äõï öáëáããþí íá êëåßóïõí ôïí êëïéü ôïõ ïñåéíïý üãêïõ ÊñáíéÜò óôïí áõ÷Ýíá ôïõ Áé - Íéêüëá ÊñáíéÜò. ÌåôÜ, íá åãêëùâßóïõí ôéò áíôÜñôéêåò äõíÜìåéò óôï ÷þñï áõôü, êáéíÜ áñ÷ßóïõí ôï åêêáèáñéóôéêü âÜñâáñï ¸ñãï ôïõò. Ìå ôï Ýíá ôñßôï ôçò äýíáìçò áðü ôéò ðñùéíÝò þñåò êáôÝëáâáí ôçí êïñõöïãñáììÞ (óáí ðëáãéïöõëáêÞ êáé áðüóðáóìá óõíäÝóìïõ) ãéá íá åëÝã÷ïõí ôïí ïñåéíü üãêï, êáé ìå ôá äõï ôñßôá ìÝóù Êùôóáíüðïõëùí êáé ìÝóù ÊñáíéÜò, áíáôñÝðïíôáò ôéò áíôéóôÜóåéò ôùí áíôáñôþí, åðéäßùêáí ôçí êáôÜëçøç ôïõ áõ÷Ýíá Áé - Íéêüëá êáé ôç äçìéïõñãßá ðñïâëçìáôéêÞò áðáãêßóôñùóçò ôùí áíôÜñôéêùí äõíÜìåùí ôïõ óõí/ôïò ìáò. ¹ ðñïðáñáóêåõÞ êáé Þ õðïóôÞñéîç ôïõ ðõñïâïëéêïý Üñ÷éóå (áìÝóùò ìå ôçí ðñïóðÝëáóç ôùí ôìçìÜôùí ôïõò. Ôá ãåñìáÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

29

ÉÓÔÏÑÉÁ

Êáéíïýñãéïõ Ä. ×ñÞóôïõ

ôçò ðïôáìéÜò ìÝ÷ñé ôï Ëïýñï, ôç ãåñìáíéêÞ öÜëáããá. Ôá ôìÞìáôá ìáò êõíÞãçóáí ùò ôï Ëïýñï ôïõò Ãåñìáíïýò. ¢ëëïõ åíåäñåõôéêÜ êáé Üëëïõ ìå ãéïõñïýóéá ðñïîÝíçóáí âáñéÝò áðþëåéåò óôïí êáôá÷ôçôÞ. ÐåñáóìÝíá ìåóÜíõ÷ôá. Ôç ìáãéÜôéêç áõôÞ íý÷ôá óþðáóáí Ýíôñïìá ôá áçäüíéá áðü ôï öïâåñü öïíéêü. Ôç ìáãåõôéêÞ óéãáëéÜ ôçò íý÷ôáò äéÝêïðôå Þ ìáêÜâñéá ìåëùäßá ôùí ñéðþí. ÁõëÜêùíáí ôïí áÝñá öùôïâïëßäåò êáé ôñï÷éïäåéêôéêÝò. Åß÷å ôóáêßóåé Þ íý÷ôá, üôáí ãýñéóáí ôá ôìÞìáôá êáé îÜðëùóáí íá îáðïóôÜóïõí áðü ôï ïëïÞìåñï áíáìÝôñçóá ìå ôïõò öáóßóôåò. Öïýóêùíáí ôá óôÞèéá ôùí áíôáñôþí áðü ðåñçöÜíåéá êáé ëåâåíôéÜ. Ôá ìõñéü÷ñùìá ëïõëïýäéá, ãýñù ìáò, óêïñðïýí ôï ìåèõóôéêü Üñùìá ôïõò êáé ãéïìßæïõí ìå ôá ìýñá ôçò íßêçò ôç ìáãéÜôéêç áôìüóöáéñá. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôùí èáññáëÝùí ðáôñéùôþí áêïýïíôáí éá÷Ýò áíôñåéïóýíçò êáé åêäßêçóçò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôùí êáôá÷ôçôþí âïãêçôÜ êáé ïäõñìïß. Îçìåñþíïíôáò, ïé áíôÜñôåò øÜ÷íïõí ôçí ðïôáìéÜ êáé ìáæåýïõí ðïëëÜ ëÜöõñá. Ïé Ãåñìáíïß êáôáìáôùìÝíïé ãýñéóáí áñãÜ ôç íý÷ôá óôï Ëïýñï, êïõâáëþíôáò óå åéäéêÜ ôóïõâÜëéá êáé ôïõò íåêñïýò ôïõò. ÓõìðåñÜóìáôá êáé äéäÜãìáôá áðü ôç íéêçöüñá ìÜ÷ç: 1) ¼ èñßáìâïò áõôüò áôóÜëùóå ôï ìá÷çôéêü öñüíçìá ôïõ óõí/ôïò. 2) Áíáðôåñþèçêå ôï çèéêü ôïõ ëÜïõ ìáò. 3) Äéáëýèçêå ï ðáèïëïãéêüò öüâïò üôé, «äåí ôá âÜæïõìå ìå ôïõò Ãåñìáíïýò». 4) ÐÜñá ðïëëïß ìá÷çôÝò ìáò ðÞñáí «ôï âÜðôéóìá ôïõ ðõñüò» ÷ùñßò áñíçôéêÝò øõ÷éêÝò åðéðôþóåéò. 5) Åäñáéþèçêå óôïõò ìá÷çôÝò êáé óôá óôåëÝ÷ç ôï áßóèçìá ôçò áõôïðåðïßèçóçò ãéá ìéá áðïôåëåóìáôéêÞ áíáìÝôñçóç ìå ôïõò êáôá÷ôçôÝò. 6) ÓôÜèçêå Þ ìÜ÷ç áõôÞ ìéá ðïëåìéêÞ ðñüâá ìå èåôéêÜ, åíèáññõíôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. 7) ÁíÝâçêå ôï ìá÷çôéêü ãüçôñï ôïõ óõí/ôïò ìáò. 8) ÄõíÜìùóå Þ åìðéóôïóýíç êáé Þ áãÜðç ôùí ëáúêþí ìáæþí ðñïò, ôï óýí/ãìÜ ìáò. 9) Åðéâåâáéþèçêå Þ áñ÷Þ, ðþò ïé åðéôõ÷ßåò êáé ïé íßêåò óôïí áãþíá åßíáé Ýñãï ôùí ðïëëþí. 10) ÐñÝðåé êÜèå ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá íá óôçñßæåôáé ðÜíôïôå óôçí ïëüðëåõñç âïÞèåéá êáé ïëüèåñìç õðïóôÞñéîç, ôïõ ëÜïõ. 11) Áðáñáßôçôïò ðáñÜãïíôáò ãéá ôçí åðéôõ÷ßá åßíáé Þ äñáóôÞñéá êáé åðéôåëéêÞ äéïßêçóç ôùí ôìçìÜôùí. 12) Áíáãêáßá ðñïûðüèåóç ãéá ôç íßêç åßíáé Þ óõíåñãáóßá êáé ï óõíôïíéóìüò ôùí åíåñãåéþí ìå ôéò ðïëéôéêÝò ïñãáíþóåéò. 13) Èåìåëéáêü óôïé÷åßï ãéá ôç íéêçöüñá Ýêâáóç ìéáò åðé÷åßñçóçò åßíáé ôï êáëïóôçìÝíï êáé åõëýãéóôï äßêôõï ðëçñïöïñéþí. Ïé Ãåñìáíïß áðü ôï Ëïýñï ôçí åðüìåíç ìÝñá âãÞêáí ìå ôçí (õðïóôÞñéîç ôïõ ðåäéíïý ôïõò ðõñïâïëéêïý êáé ðÜëé ãéá åêêáèáñéóôéêÝò óôï ÷þñï áíÜìåóá ÊÜôù - Êùôóáíüðïõëï êáé ÌïõæéÜêá. ÊéíÞèçêáí ðñïò ôá õøþìáôá ÌïõæéÜêáò êáé Áé ËéÜ ÌïõæéÜêáò, áëëÜ õóôÝñá áðü êáôÜ ìÝôùðï áíôéìåôþðéóç êáé áéöíéäéáóôéêÜ ðëåõñéêÜ- ÷ôõðÞìáôá ôéò áðïãåõìáôéíÝò þñåò ãýñéóáí óôï ïñìçôÞñéï ôïõò, ôï Ëïýñï. ¼ éóôïñéêüò ôçò ÅèíéêÞò Áíôßóôáóçò Íßêïò ÆéÜãêïò óôéò óåëßäåò 94 - 97 ôïõ ôåôÜñôïõ ôüìïõ äßíåé, ìéá ðåñéãñáöÞ ôçò ìÜ÷çò ÊñáíéÜò - Êùôóáíïðïýëïõ ü÷é áðüëõôá ôåêìçñéùìÝíç. Ôá óïâáñüôåñá ðïëåìéêÜ ãåãïíüôá, ðïõ ìáôáßùóáí ôá ó÷Ýäéá ôùí Ãåñìáíþí Ýãéíáí óôï ÷þñï ÐÜíù Êùôóáíïðïýëïõ - «ÁâÜóóïò» - «Ìïýãéåò» - ÌïõæéÜêá. Ïé ìåãáëýôåñåò äõíÜìåéò êéíÞèçêáí áðü ÊÜôù ðñïò ÐÜíù Êùôóáíüðïõëï ìå Ýëåã÷ï ôçò êïñõöïãñáììÞò ïñåéíïý üãêïõ ÊñáíéÜò. Åíþ Þ áðïöáóéóôéêÞ ïëïÞìåñç áõôÞ ìÜ÷ç ðáñáëåßðåôáé óôï âéâëßï ôïõ Í. ÆéÜãêïõ «Áããëéêüò Éìðåñéáëéóìüò êáé ÅèíéêÞ Áíôßóôáóç 1940 - 45». n

âáñÝùí ðïëõâüëùí «ÌðñÝíôá», áðü ôá õøþìáôá «Ìïýãéåò». Ôá ðïëõâüëá ìáò óôçìÝíá óôéò ñßæåò ãÝñéêùí âåëáíéäéþí, öñÜæïõí ìå ôá èåñéóôéêÜ ðõñÜ ôïõò ôï äñüìï ôùí Ãåñìáíþí ðñïò ôï ÷ùñéü. Óôï Ýíá ðïëõâüëï êÜèïìáé êáé ï ßäéïò ãéá ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Óùñïß ïé êÜëõêåò ãýñù áðü ôç âåëáíéäéÜ. Ïé Ãåñìáíïß ðëáêþíïíôáé ìÝóá óôá ñÝìáôá êáé äåí ôïëìïýí íá ðñï÷ùñÞóïõí âÞìá. Ôï ðåäéíü ðõñïâïëéêü ìå ôç âïÞèåéá ðáñáôçñçôçñßïõ áðü ôï âïõíü ôçò ÊñáíéÜò— åðéóçìáßíåé ôá ðïëõâüëá ìáò êáé áñ÷ßæåé íá âÜæåé ìå üëá ôá êáíüíéá áðü ôï Ëïýñï. ÓåéÝôáé ï ôüðïò áðü ôéò åêñÞîåéò ôùí ïâßäùí. ÐïëëÝò óêÜíå êáé êïíôÜ ìáò. ÔéíÜæïíôáé óôïí áÝñá ÷þìáôá, ðÝôñåò, ïëüêëçñá ÷áìüêëáäá îåñéæùìÝíá êáé êëùíÜñéá äÝíôñùí. ÄéÞñêåóå ôï ìðáñÜæ áõôü ðåñéóóüôåñï áðü þñá. ÁëëÜ äåí Üëëáîå ôçí êáôÜóôáóç ãéá ôïí å÷èñü. Ôá ðïëõâüëá ìáò óõíå÷ßæïõí íá -êåëáçäïýí êáé ôï öïâåñü ðëáôÜãéóìÜ ôïõò ðñïóäßíåé óôçí éá÷Þ ôçò ìÜ÷çò êÜðïéï åðéêü ôüíï, ðïý ôñïìÜæåé ôïí å÷èñü êáé åãêáñäéþíåé ôïõò ðñïìÜ÷ïõò ôïõ ÅËÁÓ. Ðïëëïß êÜôïéêïé, ïéêïãåíåéáêÜ, ðåñíïýóáí ðñïò ôïí ÅÄÅÓ áðü ôï öüâï ôïõ å÷èñéêïý ðõñïâïëéêïý êáé ãåíéêÜ, áðü ôçí áðñüâëåðôç åîÝëéîç ôùí åðé÷åéñÞóåùí óôï ÷þñï ìáò. Ôïõò öüâéæå êáé ìüíï Þ ðáñïõóßá ôùí Ãåñìáíþí êïíôÜ ìáò. Ïé ðåñéóóüôåñïé ìå åìðéóôïóýíç áêïëïõèïýóáí ôçò ðåñéðÝôåéåò ôïõ óõí/ôüò ìáò. ÐÝñáóáí êáé áñêåôÜ ðïëéôéêÜ óôåëÝ÷ç ìáò, ðïý ìå óõíïäåßá ïäçãÞèçêáí óôç ÑïõóéÜôóá (Ýäñá IX ìåñáñ÷ßáò ôïõ ÅÄÅÓ). Ðïëëïß óõíáãùíéóôÝò ôùí ðïëéôéêþí ïñãáíþóåùí, õóôÝñá áðü Ýíôïíåò äéáìáñôõñßåò ìáò, áöÝèçóáí åëåýèåñïé. Ôá Åäåóßôéêá ôìÞìáôá, ðïý åß÷áí ôåèåß óå åðéöõëáêÞ, äåí ðÞñáí ìÝñïò óôçí áðïöáóéóôéêÞ áõôÞ áíáìÝôñçóç ìå ôïõò Ãåñìáíïýò. Óýìöùíá ìå áíáöïñÝò ôùí ôìçìÜôùí ìáò, ïýôå ïé Ãåñìáíïß åðéìÞêõíáí ôá ðõñÜ ðõñïâïëéêïý ðñïò ôïí ÅÄÅÓ, ïýôå ïé Åäåóßôéêåò ðñïöõëáêÝò Ýâáëáí ìå ôá ðïëõâüëá ôïõò. ¼ óõí. Êþóôáò ËïãïèÝôçò, ðïý âñéóêüôáí ôüôå ìå ôìÞìáôá ôïõ ÅËÁÓ Êñáíéùôþí, Ý÷åé ôç ãíþìç, ðþò êÜðïéá Åäåóßôéêç ïìÜäá ìå ðñùôïâïõëßá ôçò Ýâáëå åíÜíôéá óôïõò Ãåñìáíïýò, ìüëéò áíåâáßíáíå ðñïò ôïí Áé – Íéêüëá. Áí áõôü áëçèåýåé, äåí Ý÷ïõìå, ðáñÜ, íá ÷áéñåôÞóïõìå óáí ðáôñéùôéêÞ ðñÜîç ôçí ðñùôïâïõëßá ôçò ïìÜäáò áõôÞò. Ôá óöïäñÜ, ðõêíÜ êáé öïíéêÜ ðõñÜ ôùí ôìçìÜôùí ìáò áðü ôï ýøùìá «Êáñáëéüôá» êáé, Éäéáßôåñá, ôá êáôáéãéóôéêÜ ðõñÜ ôùí äýï ðïëõâüëùí «ÌðñÝíôá» áðü ôá õøþìáôá «Ìïýãéåò» ìáôáßùóáí üëåò ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ êáôá÷ôçôÞ. Äåí êáôïñèþíåé ïýôå óôá ðñþôá óðßôéá ôïõ ÷ùñßïõ íá ìðåé. ¼ Þëéïò Ýãåñíå ðñïò ôç äýóç. ¼ å÷èñüò êáôáëáâáßíåé, ðþò ôï ôßìçìá ôçò êáôÜëçøçò ôïõ ÉÅ ¢íù Êùôóáíïðïýëïõ èá Þôáí âáñý êáé óêëçñü ãé' áõôþí. ¹ ìÝñá äåí ôïí ðáßñíåé ãéá ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ, óôï Ëïýñï. ¢ëëá âëÝðåé ðñïâëçìáôéêÞ êáé ôç óýìðôõîç ôïõ. Âáóéëåýïíôáò ï Þëéïò, áñ÷ßæåé ï å÷èñüò íá óõìðôýóóåôáé. Óõãêåíôñþíåé ôá ôìÞìáôá ôïõ ðÜíù óôï äñüìï ðñïò ôï Ëïýñï êáé, ìå ìÝôñá áóöáëåßáò êéíåßôáé Þ öÜëáããá. Ôï ìÜôùìá ôùí Ãåñìáíþí êáé Þ ìáôáßùóç ôùí, ó÷åäßùí ôïõ, îåóÞêùóáí Ýîáëëï åíèïõóéáóìü óôá ôìÞìáôá ìáò. ¼ëïé ôïõò - êáé åêåßíïé ðïý äåí ôïõò åß÷áí áíôéêñýóåé Üëëç öïñÜ— ñß÷ôçêáí ðßóù áðü ôïõò ÷éôëåñïöáóßóôåò. Ç äéïßêçóç ôïõ óõí/ôïò äßíåé äéáôáãÞ óôï ëü÷ï ôïõ Êþóôá Íïýôóïõ, åíéó÷õìÝíï ìå ðïëëïýò åöåäñïåëáóßôåò, íá åöïñìÞóïõí ìå ôï óïýñïõðï óôçí ðïôáìéÜ êáé íá ÷ôõðÞóïõí ìå åíåäñåõôéêÜ ÷ôõðÞìáôá ôïõò Ãåñìáíïýò. Êáé ðïëëÜ Üëëá ôìÞìáôá ðïý åß÷áí öôÜóåé ãéá åíßó÷õóç êïíôÜ óôï Ä,Ó. ôïõ óõí/ôïò, ðÞñáí áðïóôïëÝò íá ÷ôõðÞóïõí, óå üëï ôï ìÞêïò

30

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÁÍÁÐÔÕÎÇ

Ï ðñÜóéíïò ôïõñéóìüò ìðïñåß íá óþóåé ôá ÇðåéñùôéêÜ ÷ùñéÜ! Ïé åíáëëáêôéêÝò ìïñöÝò äéáêïðþí êáé ôá âéïëïãéêÜ ðñïúüíôá... öéëß æùÞò ãéá ôéò áêñéôéêÝò åðáñ÷ßåò ìáò... öõóéïëáôñßá, ôçí ïéêïëïãßá, ôá âéïëïãéêÜ ðñïúüíôá, ôçí áõèåíôéêüôçôá êáé ôçí áãíüôçôá ôçò æùÞò óôçí ÇðåéñùôéêÞ ýðáéèñï, ìðïñïýí íá äþóïõí ôï… öéëß ôçò æùÞò óôá ÷ùñéÜ ìáò. Áñêåß ç ÇðåéñùôéêÞ ýðáéèñïò íá ìðåé óôï ðáé÷íßäé ôïõ «ðñÜóéíïõ» ôïõñéóìïý. Áñêåß íá óôáìáôÞóïõí ïé ôïðéêïß ðáñÜãïíôåò íá áíôéìåôùðßæïõí ìå äéóôáêôéêüËÜêêá Óïýëé ôçôá Þ êáé êá÷õðïøßá áêüìç, ôá íÝá äåäïìÝíá, åðéìÝíïíôáò óå êëéóÝ ôïõ ðáñåëèüíôïò ðïõ èÝëåé ôçí ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç å÷èñü ôçò ðïëéôéóôéêÞò ðáñÜäïóçò, ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò êáé ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Áñêåß íá äéáëõèåß ç óýã÷õóç ó÷åôéêÜ ìå ôéò åíáëëáêôéêÝò ìïñöÝò ôïõñéóìïý. Ï «ðñÜóéíïò» ôïõñéóìüò óõíäÝåôáé ìå ôçí Þðéá ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç, ôçí öéëéêüôçôá ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí, ôçí êïéíùíéêÜ éóïæõãéóìÝíç êáé êïéíùíéêÜ äßêáéç óõìðåñéöïñÜ. O ïéêïëïãéêüò ôïõñéóìüò óçìáßíåé äéáêïðÝò ÷ùñßò íá åðéâáñýíåôáé ôï ðåñéâÜëëïí êáé äéáôñïöÞ ìå ôïðéêÜ ðñïúüíôá, êÜôé ãéá ôï ïðïßï ôá ÷ùñéÜ ôçò ðåñéï÷Þò ìáò åßíáé éäáíéêÜ. Ï ïéêïôïõñéóìüò åßíáé ï ôïõñéóìüò ðïõ áíáðôýóóåôáé óå ðåñéï÷Ýò ðïõ õðÜãïíôáé óôç óõíèÞêç Natura, äçë. óå õãñïâéüôïðïõò Þ ïñåéíïýò üãêïõò ìå éäéáßôåñç ÷ëùñßäá êáé ðáíßäá. Ï åèíéêüò äñõìüò Áþïõ-Âßêïõ, ç ëßìíç Ðáìâþôéäá, ï Áìâñáêéêüò Êüëðïò, ïé åêâïëÝò êáé ôá óôåíÜ ôïõ Á÷Ýñïíôá êáé ôïõ ÊáëáìÜ ðñïóöÝñïíôáé ãéá ðåæïðïñßá, ïñåéâáóßá, ðáñáôÞñçóç ðôçíþí êáé æþùí ê. Ü. Åðßóçò ôá ÷ùñéÜ ìáò åßíáé ðïëý êáôÜëëçëá ãéá áãñïôïõñéóìü, äçë. ãéá ôïõñéóìü üðïõ ï åðéóêÝðôçò êïéìÜôáé ó’ Ýíá áãñüêôçìá, ðßíåé ð.÷. êáôóéêßóéï ãÜëá êáé áí èÝëåé óõììåôÝ÷åé óôéò áãñïôéêÝò Þ êôçíïôñïöéêÝò åñãáóßåò ôïõ ïéêïäåóðüôç! ¼ìùò óôçí ¹ðåéñï äåí Ý÷åé ãßíåé áêüìç áíôéëçðôÞ ç åõåñãåôéêÞ åðßäñáóç ðïõ èá Ý÷åé ï «ðñÜóéíïò» ôïõñéóìüò. Ç óôñïöÞ óå óýã÷ñïíåò ìïñöÝò ôïõñéóìïý, óôéò ïðïßåò êõñéáñ÷ïýí ç ðïéüôçôá êáé ïé åîáôïìéêåõìÝíåò åðéëïãÝò, åßíáé Ýíáò éó÷õñüò óýììá÷ïò ãéá íá ìç óâÞóïõí ôá ÇðåéñùôéêÜ ÷ùñéÜ. Ï «ðñÜóéíïò» ôïõñéóìüò ðïõ äåí áóåëãåß óôï ðåñéâÜëëïí, ü÷é ìüíï èá äçìéïõñãÞóåé äõíáôüôçôåò áðáó÷üëçóçò óôá ÷ùñéÜ, ü÷é ìüíï èá âãÜëåé áðü ôçí áöÜíåéá ôïõò äýï óïâáñïýò ðáñÜãïíôåò ôçò ÇðåéñùôéêÞò ïéêïíïìßáò, ôç ãåùñãßá êáé ôçí êôçíïôñïößá, áëëÜ êáé èá äéåõêïëýíåé üóïõò íôüðéïõò èÝëïõí íá óõíäõÜóïõí ôçí äéáâßùóç óå êïíôéíÝò ðüëåéò êáé ôçí åñãáóßá óôá ÷ùñéÜ. Ôï åã÷åßñçìá ôïõ «ðñÜóéíïõ» ôïõñéóìïý óôá ÷ùñéÜ ôçò Çðåßñïõ äåí åßíáé äõó÷åñÝò, áöïý ôá ðåñéóóüôåñá áðü áõôÜ Ý÷ïõí ôéò áðáéôïýìåíåò õðïäïìÝò. n

ÐÝñáóå ôï êáëïêáßñé, Þñèå ôï öèéíüðùñï, ðñï÷ùñïýìå ðñïò ôïí ÷åéìþíá, Ýöõãáí áðü ôá ÷ùñéÜ ôçò Çðåßñïõ êáé ïé ôåëåõôáßïé óõíôáîéïý÷ïé êáé ç ðñáãìáôéêüôçôá ôçò åñçìéÜò ôçò ÇðåéñùôéêÞò õðáßèñïõ åðáíÞëèå äñéìýôåñç. ¸íá êáé ìüíï ðÝñáóìá áðü ôá ÷ùñéÜ ôçò Êüíéôóáò, ôïõ Ðùãùíßïõ, ôçò ËÜêêáò Óïõëßïõ, ôçò ÌïõñãêÜíáò, ôùí ÔæïõìÝñêùí, áêüìç êáé ôïõ Æáãïñßïõ, áñêåß ãéá íá äçìéïõñãÞóåé áðïãïÞôåõóç êáé êáôÜèëéøç. Ïé åôåñïäçìüôåò, ïé ìåôáíÜóôåò êáé ïé óõíôáîéïý÷ïé ðïõ åðÝóôñåøáí óôéò ðüëåéò äéáìïíÞò ôïõò, Üöçóáí ðÜëé Ýñçìá ôá ÷ùñéÜ. Ç åñÞìùóç ôùí Çðåéñùôéêþí ÷ùñéþí Ý÷åé åðéóçìáíèåß åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá, áëëÜ ç êáôÜóôáóç åîåëßóóåôáé áðü ôï êáêü óôï ÷åéñüôåñï êáôÜ ôï êïéíþò ëåãüìåíï. Äåí óõíáíôÜò ðéá óôá ÇðåéñùôéêÜ ÷ùñéÜ êïðÜäéá áðü ìéêñÜ êáé ìåãÜëá æþá êáé êáñðïöüñá ÷ùñÜöéá, ðáñÜ óå åëÜ÷éóôåò ðåñéðôþóåéò. Äåí áêïýò ðáéäéêÝò öùíÝò êáé üëá ôá ôõëßãåé ôï óêéÜ÷ôñï ôçò óéùðÞò. ¸óâçóå ç æùÞ óôá ÷ùñéÜ ìáò, åîáöáíßóôçêå ï ðëçèõóìüò, íÝêñùóå êÜèå ðáñáãùãéêÞ äñáóôçñéüôçôá. Óôá ÇðåéñùôéêÜ ÷ùñéÜ Ýìåéíáí ðéá ëßãåò ãåñïíôéêÝò øõ÷Ýò êáé ôá ÷ïñôáñéáóìÝíá íåêñïôáöåßá, ÷ùñßò ôéò íý÷ôåò íá öÝããïõí ôá êåñéÜ êáé ôá êáíäÞëéá. Êáé üìùò ç ìïßñá ôçò Çðåßñïõ ôáõôßæåôáé ìå ôçí ìïßñá ôùí ÷ùñéþí ôçò. Êáé üìùò ôï Çðåéñùôéêü ÷ùñéü Ý÷åé ôéò äõíáôüôçôåò íá æÞóåé êáé íá ðñïêüøåé. Êáé áõôü ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß, ìåôáîý Üëëùí, ìå ôçí áîéïðïßçóç êáé áíÜðôõîç ôïõ «ðñÜóéíïõ» ôïõñéóìïý, äçë. ôïõ ïéêïëïãéêïý ôïõñéóìïý, ôïõ ïéêïôïõñéóìïý, ôïõ áãñïôïõñéóìïý, ôïõ ôïõñéóìïý ôçò õðáßèñïõ. ¸÷ïõí ìÝëëïí ôá ÷ùñéÜ ôçò Çðåßñïõ ìå ôïí «ðñÜóéíï» ôïõñéóìü, ãéáôß ç ðåñéâáëëïíôéêÞ óõíåßäçóç ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí åðéâÜëëåé ìéá êïéíùíéêüôçôá óôçí ïðïßá õðÜñ÷åé åõñýôáôïò ÷þñïò ãéá ôï ðåñéâÜëëïí. Ï «ðñÜóéíïò» ôïõñéóìüò áðïôåëåß ãéá ôá ÇðåéñùôéêÜ ÷ùñéÜ ìéá ðñüêëçóç ðïõ åßíáé äõíáôüí íá áðïôåëÝóåé åìðñïóèïöõëáêÞ ôïõ îáíáæùíôáíÝìáôüò ôïõò. Ãé’ áõôü åßíáé áðáñáßôçôï ç õðüèåóç ôïõ «ðñÜóéíïõ» ôïõñéóìïý íá ðñï÷ùñÞóåé óôïí ôüðï ìáò Üìåóá, ìå ôá÷ýôçôá, ôüëìç, êáé êõñßùò, ìå áðïôåëåóìáôéêüôçôá. Ïé åíáëëáêôéêÝò ìïñöÝò ôïõñéóìïý, óå üëç ôçí äéÜñêåéá ôïõ ÷ñüíïõ, ðïõ óõíäõÜæïõí ôéò «ãíùóôéêÝò» äéáêïðÝò ìå ôçí

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

31

ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÇ

ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÇ ÁÕÔ/ÓÇ ÐÑÅÂÅÆÁÓ

ÅíôÜ÷èçêáí óôï ÅÓÐÁ 2 äçìïôéêÜ ó÷ïëåßá óôï íïìü Âáóßëçò ÉùÜííïõ: «Óõíå÷ßæïõìå ôï äçìéïõñãéêü ìáò Ýñãï óôï ÷þñï ôçò åêðáßäåõóçò» Óôï ôåëéêü óôÜäéï ðñéí áðü ôç äçìïðñÜôçóç âñßóêïíôáé äýï íÝá äçìïôéêÜ ó÷ïëåßá óôï Íïìü ÐñÝâåæáò, ôá ïðïßá åíôÜ÷èçêáí êáé èá ÷ñçìáôïäïôçèïýí áðü ôï ÅÓÐÁ. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí áíÝãåñóç íÝïõ óýã÷ñïíïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ óôï Èåóðñùôéêü, üðùò åðßóçò êáé ãéá ôçí åðÝêôáóç ôïõ 2ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÖéëéððéÜäáò. Êáé ãéá ôá äýï áõôÜ ó÷ïëéêÜ êôßñéá ïé ìåëÝôåò åêðïíÞèçêáí áðü ôç Ä/íóç Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôçò Íïìáñ÷ßáò ÐñÝâåæáò. ìïðñáôçèïýí óýíôïìá êáé åíôüò ôïõ Ýôïõò èá áñ÷ßóåé ç êáôáóêåõÞ ôïõò. ÈÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù üëá ôá óôåëÝ÷ç ôçò Íïìáñ÷ßáò áëëÜ êáé ôçò ÐåñéöÝñåéáò ðïõ óõíÝâáëáí ó’ áõôü ôï èåôéêü ãéá ôï ÷þñï ôçò åêðáßäåõóçò áðïôÝëåóìá. Óõíå÷ßæïõìå ôï äçìéïõñãéêü ìáò Ýñãï ìå ó÷Ýäéï êáé üñáìá». n

Åéäéêüôåñá, ôï ðñþôï Ýñãï áöïñÜ ôçí áíÝãåñóç äéþñïöïõ êôéñßïõ óôï Èåóðñùôéêü, óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 2.700.000 €, ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé 6 êýñéåò áßèïõóåò äéäáóêáëßáò, êáèþò êáé áßèïõóåò öõóéêÞò, îÝíùí ãëùóóþí, áéóèçôéêÞò áãùãÞò, ìïõóéêÞò, ðëçñïöïñéêÞò, åíéó÷õôéêÞò äéäáóêáëßáò êáé üëá ôá áíáãêáßá ãñáöåßá ôùí äéäáóêüíôùí. ÐåñéëáìâÜíåé åðßóçò ìéá óýã÷ñïíç áßèïõóá ðïëéôéóìïý êáé ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí. Ç êáéíïôïìßá ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ Ýñãïõ Ýãêåéôáé óôçí åãêáôÜóôáóç öùôïâïëôáúêïý óõóôÞìáôïò ðïõ èá êáëýðôåé üëåò ôéò áíÜãêåò ôïõ ó÷ïëåßïõ óå èÝñìáíóç êáé öùôéóìü êáé èá ôï êáèéóôÜ åíåñãåéáêÜ áõôüíïìï. Ôï äåýôåñï Ýñãï áöïñÜ ôçí ðñïóèÞêç êáô’ åðÝêôáóç êáé êáè’ ýøïò ôïõ 2ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÖéëéððéÜäáò. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá Ýñãï óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 1.250.000 €, ôï ïðïßï èá áíáêáôáóêåõÜæåé ôï õðÜñ÷ïí ðÝôñéíï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ôçò ÐáëéÜò ÖéëéððéÜäáò ìå óôü÷ï íá áíôáðïêñßíåôáé óôéò áíÜãêåò ëåéôïõñãßáò ôïõ ùò ïëïÞìåñï. Ôï íÝï êôßñéï èá ðåñéëáìâÜíåé 10 áßèïõóåò äéäáóêáëßáò êáèþò êáé áßèïõóåò åñãáóôçñßïõ, âéâëéïèÞêçò, õðïëïãéóôþí êáé åðáñêåßò ÷þñïõò ãéá ôïõò åêðáéäåõôéêïýò. Ï ÍïìÜñ÷çò ÐñÝâåæáò, ê. Âáóßëçò ÉùÜííïõ, áíáöåñüìåíïò óôá äýï áõôÜ Ýñãá ðïõ ðñïôßèåôáé ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÐñÝâåæáò íá õðïâÜëëåé ðñïò Ýíôáîç, äÞëùóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ: «¼ðùò êáô’ åðáíÜëçøç Ý÷ïõìå ôïíßóåé, ãéá ìáò ç åêðáßäåõóç áðïôåëåß êïñõöáßá ðñïôåñáéüôçôÜ ìáò. Ç Í.Á. ÐñÝâåæáò áîéïðïéþíôáò åèíéêïýò êáé åõñùðáúêïýò ðüñïõò ðñï÷ùñÜ óôçí êáôáóêåõÞ íÝùí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí êáé ôçí áíáêáßíéóç ôùí ðáëéþí ó÷ïëéêþí êôéñßùí, ìå óôü÷ï íá åêóõã÷ñïíßóïõìå ôï óýíïëï ôùí õðïäïìþí ìáò. ÐáñÜëëçëá, ðñïùèïýìå ôçí «ðñÜóéíç áíÜðôõîç» óôï íïìü, ç ïðïßá èá ðñïóöÝñåé óçìáíôéêÜ ïöÝëç ôüóï óôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí ïéêïíïìßá, üóï êáé óôçí êïéíùíßá êáé ôçí âéþóéìç áíÜðôõîç. Ãé’ áõôü èåùñïýìå óçìáíôéêÞ ôç ÷ñÞóç ôùí öùôïâïëôáúêþí óôï ÷þñï ôçò åêðáßäåõóçò, áöïý åêôüò ôùí Üëëùí èá óõìâÜëëåé óôç âéùìáôéêÞ ó÷Ýóç ôùí ìáèçôþí ìå ôéò áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò, ðïõ ôüóï áíÜãêç Ý÷åé ç ÷þñá ìáò. Ïé ðáñåìâÜóåéò ìáò óôïí ôïìÝá ôçò ó÷ïëéêÞò óôÝãçò èá óõíå÷éóôïýí áðïäåéêíýïíôáò Ýìðñáêôá üôé ï ðñïãñáììáôéóìüò ìáò ðáñÜãåé áðïôÝëåóìá. Ôá äýï áõôÜ ó÷ïëåßá èá äç-

Ç çëåêôñïíéêÞ åðåîåñãáóßá ôçò åöçìåñßäáò Ýãéíå åîïëïêëÞñïõ áðü ôçí åôáéñßá ÉÄÅÅÁ ÅÐÅ Éíóôéôïýôï Äéáñêïýò Åðéìüñöùóçò Åðé÷åéñÞóåùí ÁõôïêéíÞôïõ

ÅÊÄÏÓÅÉÓ – ÄÉÁÖÇÌÉÓÅÉÓ ÅÍÔÕÐÁ – ÂÉÂËÉÁ 32

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

Internet

www

Ç ËÜêêá óôï äéáäßêôõï Äõï íÝåò éóôïóåëßäåò Ýñ÷ïíôáé íá ðñïóôåèïýí óôéò Þäç õðÜñ÷ïõóåò ôùí ÷ùñéþí ìáò êÜíïíôáò åõñýôåñç ôçí åíçìÝñùóç ìÝóù ôïõ äéáäéêôýïõ

www.papadates.eu ÊáëùóÞñèáôå óôçí çëåêôñïíéêÞ óåëßäá ôçò Áäåëöüôçôáò Ðáðáäéùôþí ÐñåâÝæçò "Ç Áãßá ÖáíåñùìÝíç". Ç éóôïóåëßäá áõôÞ öéëïäïîåß íá äþóåé Ýíá âÞìá óå üëïõò üóïõò èÝëïõí íá åêöñÜóïõí ôéò èÝóåéò êáé ôéò áðüøåéò ôïõò. Âáóéêüò óôü÷ïò åßíáé íá ðñïâëçèïýí ïé ðñïâëçìáôéóìïß êáé ïé áðüøåéò ôùí óõã÷ùñéáíþí ìáò êáé íá ãßíåé åíçìÝñùóç ôùí áíáãíùóôþí ìáò ó÷åôéêÜ ìå èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôï ÷ùñéü ìáò áëëÜ êáé ôç ãåíéêüôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ËÜêêáò Óïõëßïõ êáé ôïõ íïìïý ìáò.

www.rizovouni.gr ãéá äñáóôçñéüôçôåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï Ñéæïâïýíé, ôï ÄÞìï Èåóðñùôéêïý êáé ôá üìïñá ÷ùñéÜ ôçò ìéêñÞò ËÜêêáò Óïõëßïõ. Óêïðüò ôçò éóôïóåëßäáò åßíáé: 1. Ç Ýñåõíá ãýñù áðü ôçí éóôïñßá ôïõ ôüðïõ ìáò ùò ìéêñÞ óõìâïëÞ óôçí ïéêïäüìçóç ôçò áõôïãíùóßáò ìáò, ìå ôçí ðåðïßèçóç ðùò ç ãíþóç ôïõ ôïðéêïý êáé ôçò «ñßæáò», ìÜò áíïßãåé ðéï óõíåéäçôÜ óôï åèíéêü, ôï åõñùðáúêü, ôï ðáãêüóìéï. 2. ÐñïôÜóåéò ðåñéÞãçóçò ãéá íá áðïëáìâÜíïõìå ôï ÷ùñéü ìáò áëëÜ êáé ãéá íá ôï ãíùñßæïõìå óôïõò ößëïõò êáé åðéóêÝðôåò ìáò. 3. Åðéêïéíùíßá êáé åðáöÞ ìå ôïõò ìüíéìïõò êáôïßêïõò ôïõ ÷ùñéïý áëëÜ êáé ìåôáîý ôùí áðïäÞìùí. 4. Åõáéóèçôïðïßçóç ãýñù áðü ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí ðïëéôéóôéêÞ ìáò êëçñïíïìéÜ. Ôçí åõèýíç ãéá ôï ðåñéå÷üìåíï êáé ôç ëåéôïõñãßá ôçò éóôïóåëßäáò Ý÷åé ç öéëüëïãïò ê. Ãéþôá ÂÜóóç.

Ç éóôïóåëßäá áðïôåëåß ðñïúüí éäéùôéêÞò ðñùôïâïõëßáò ìç êåñäïóêïðéêïý ÷áñáêôÞñá öéëïäïîþíôáò íá áðïôåëÝóåé Ýíá öéëüîåíï äéáäéêôõáêü ÷þñï áíÜñôçóçò ðëçñïöïñéþí, éóôïñéêïý êáé ëáïãñáöéêïý õëéêïý, íÝùí Þ áíáêïéíþóåùí

Ìå ôá ðáñáðÜíù ëüãéá ïé õðåýèõíïé ìáò êáëùóïñßæïõí óôéò åðßóçìåò éóôïóåëßäåò ôùí ÷ùñéþí ôïõò. ×ñÞóéìåò êáé áîéÝðáéíåò ðñïóðÜèåéåò ðïõ ìå ôïí ôñüðï ôïõò óõìâÜëïõí óôçí åðéêïéíùíßá ìåôáîý ôùí óõíôïðéôþí ìáò. n Óõã÷áñçôÞñéá êáé êáëÞ óõíÝ÷åéá.

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

33

ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍÔÁ

Ïé óêÝøåéò ìéáò ìéêñÞò ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò Ç ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁ ÌÏÕ åßíáé ìéá ðïëý áãáðçìÝíç ïéêïãÝíåéá. Åßíáé ï áãáðçìÝíïò ìïõ ìðáìðÜò, ç áãáðçìÝíç ìïõ ìáìÜ, ï áãáðçìÝíïò ìïõ áäåëöüò êáé óôïí êÜôù üñïöï ç áãáðçìÝíç ìïõ ãéáãéÜ êáé ï áãáðçìÝíïò ìïõ ðáððïýò. Ôïí áãáðçìÝíï ìïõ ìðáìðÜ äåí ôïí âëÝðù ðïôÝ, ãéáôß öåýãåé ôï ðñùß ãéá ôç äïõëåéÜ êáé ãõñßæåé ôá ìåóÜíõ÷ôá. ÄçëáäÞ êáíïíéêÜ ãõñßæåé óôéò 7.00 ì.ì., áëëÜ êÜíåé êáé ðÝíôå þñåò ãýñù ãýñù ôï ôåôñÜãùíï ìÝ÷ñé íá âñåé íá ðáñêÜñåé. Êé üôáí Ýñ÷åôáé äåí åßíáé êáé ðïëý ÷áñïýìåíïò êáé êáèüëïõ äåí ìïéÜæåé ìå ôïõò ìðáìðÜäåò ôùí äéáöçìßóåùí ðïõ ìðáßíïõí ìÝóá ìå äùñÜêéá êáé óïêïëÜôåò êáé ôá ðáéäéÜ ðçäÜíå óôçí áãêáëéÜ ôïõ êé áõôüò ãåëÜåé êáé ôá óôñéöïãõñßæåé øçëÜ. ÅìÜò ëÝåé: «¢é óé÷ôßñé, ôï êùëïêñÜôïò ìïõ ìÝóá!!» êáé âñïíôÜåé ôá êëåéäéÜ óôï óõñôÜñé. Ôçí áãáðçìÝíç ìïõ ìáìÜ äåí ôç âëÝðù åðßóçò, ãéáôß êé áõôÞ äïõëåýåé áëëÜ Ýñ÷åôáé óðßôé ìå ôï ëåùöïñåßï. Êáé ìåôÜ ðëÝíåé, óéäåñþíåé, óöïõããáñßæåé, ìáãåéñåýåé êáé âñßæåé ôïí ìðáìðÜ ðïõ äåí ðÞñå ôõñß ôñéììÝíï áðü ôï óïýðåñ ìÜñêåô. Êáé äåí ìïéÜæåé êáèüëïõ ìå ôéò ìáìÜäåò ôùí äéáöçìßóåùí, ãéáôß äåí ìáãåéñåýåé âáììÝíç ïýôå ìå øçëïôÜêïõíá. Êé üôáí ëåñþóïõìå ôï ìðëïõæÜêé ìå óïêïëÜôåò äåí ãåëÜåé ÷áñïýìåíç ðïõ Ý÷åé ôï óùóôü áðïññõðáíôéêü, áëëÜ ìáò ëÝåé: «Å, âÝâáéá. ¢ìá Ý÷åôå ôç äïõëÜñá!! ¢íôå âãÜëôï, ôåëåßùíå, ÔÅËÅÉÙÍÅ ëÝìå, ôçí ôý÷ç ìïõ ðïõ óôñáâþèçêá êáé ôïí ðáíôñåýôçêá!!». Ôïí áãáðçìÝíï ìïõ áäåëöü äåí ôïí âëÝðù ðïôÝ, ãéáôß ëåßðïõìå êé ïé äõï óôï ó÷ïëåßï êáé ìåôÜ åêåßíïò ðçãáßíåé öñïíôéóôÞñéï êáé ìåôÜ êëåßíåôáé óôï äùìÜôéü ôïõ êáé ìåôÜ áíïßãåé ôï êïìðéïýôåñ ôïõ êáé ìåôÜ øÜ÷íåé ãõìíÝò êõñßåò êáé ìåôÜ ôéò âñßóêåé êáé ìåôÜ ÷áßñåôáé. Ï ìðáìðÜò ìïõ, ç ìáìÜ ìïõ, ï áäåëöüò ìïõ êé åãþ åßìáóôå ìéá ðïëý áãáðçìÝíç ïéêïãÝíåéá êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé êÜíïõìå Ýíá ðïëý áãáðçìÝíï ïéêïãåíåéáêü ôñáðÝæé êé åêåß Ý÷ïõìå üëï ôïí ÷ñüíï íá ôóáêùèïýìå ìåôáîý ìáò. Ï ìðáìðÜò ìáëþíåé ôïí áäåëöü ìïõ ðïõ äåí äéáâÜæåé áñêåôÜ êáé ìåôÜ ìáëþíåé åìÝíá ðïõ äåí ôá ôñþù ôá ðáíôæÜñéá. Êáé ìåôÜ ç ìáìÜ ìáëþíåé ôïí ìðáìðÜ ìïõ ãéáôß ìáò ìáëþíåé, ãéáôß åßíáé «áíôéðáéäáãùãéêü» ëÝåé. Êáé ìåôÜ ç ìáìÜ ìïõ ìáëþíåé ôïí áäåëöü ìïõ ðïõ ðåôÜåé ôá ìðïîåñÜêéá ôïõ óôç ìïêÝôá êé Ý÷åé êáé ôç ìÝóç ôçò êáé ìåôÜ ìáëþíåé åìÝíá ðïõ èÝëù íá ìïõ ðÜñïõíå êéíçôü. Êáé ìïõ ëÝåé: «¸êáíå êé ç ìýãá êþëï êáé æçôÜåé êéíçôü». Êé åãþ ôçò ëÝù: «Ç Åõáããåëßá ãéáôß Ý÷åé êéíçôü ðïõ åßíáé êáé 27 ìÝñåò ìéêñüôåñç;». Êé ç ìáìÜ ìïõ ìïý ëÝåé: «Äåí ìå íïéÜæåé ôé êÜíåé ç Åõáããåëßá, åìÝíá ìå íïéÜæåé ôé êÜíåé ôï äéêü ìïõ ôï ðáéäß». Êáé öùíÜæåé êáé ï ìðáìðÜò ôÞò ëÝåé: «Ôþñá ðïõ ïõñëéÜæåéò åóý, äåí åßíáé áíôéðáéäáãùãéêü;» Êé ç ìáìÜ ôïý ëÝåé: «Äåí ïõñëéÜæù, óõæÞôçóç êÜíïõìå». Êé ï ìðáìðÜò ìïõ ôçò ëÝåé: «Íáé, Ý÷åéò äßêéï. Ìðïñåß óôï éóüãåéï íá ìç ó' Üêïõóáí!». Êé ç ìáìÜ ôïõ ëÝåé: «¸÷å ÷Üñç ðïõ åßíáé ôá ðáéäéÜ, áëëéþò èá óïõ ´ëåãá ôþñá!». Êáé äåí ôïõ ëÝåé. ÊÁÉ ÌÅÔÁ ÊÁÍÅÍÁÓ äåí ìéëÜåé ãéá ðïëëÞ þñá. Êé áêïýãïíôáé ìüíï ôá ðéñïýíéá, ôá ìá÷áßñéá êé ï áäåëöüò ìïõ ðïõ êÜíåé êëÜðá êëïýðá ìå ôç ãëþóóá ôïõ. Êé ç ìáìÜ ôïý ëÝåé: «Äåí

ìðïñåßò íá öáò óáí Üíèñùðïò;» Êé ï áäåëöüò ìïõ ôçò ëÝåé: «Óáí Üíèñùðïò ôñþù». Êé ç ìáìÜ ìïõ ôïõ ëÝåé: «Èá óå êáëÝóïõíå óå êÜíá óðßôé, ñåæßëé èá ãßíïõìå». Êé ï ìðáìðÜò ìïõ ôçò ëÝåé: «Ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò ìßá óôéãìÞ, ÌÉÁ, Ì-É-Á, áõôü ôï ìðïõñ ìðïõñ ìðïõñ, ìåò óô´ áõôß ìïõ;;. ¸ëåïò äçëáäÞ, ÅËÅÏÓ, Å-Ë-Å-Ï-Ó!». Êé ç ìáìÜ ìïõ ëÝåé: «Äåí öôÜíåé ðïõ Ý÷ù ãßíåé ÷ßëéá êïììÜôéá íá óáò õðçñåôþ üëïõò åäþ ìÝóá, ìéá êáëÞ êïõâÝíôá íá áêïýóù, ÌÉÁ, Ì-É-Á». Êé ï ìðáìðÜò ìïõ ôçò ëÝåé: «¸ñéîåò ðïëý áëÜôé, ëýóóá ôï ´êáíåò». Êé ç ìáìÜ ôïý ëÝåé: «Ïñßóôå, åêåß ðïõ ìáò ÷ñùóôÜãáíå, ìáò ðÞñáí êáé ôï âüäé». Êé åãþ ñùôÜù: «Ðüôå åß÷áìå âüäé êáé ìáò ôï ðÞñáíå;». Êé ï áäåëöüò ìïõ ìïý ëÝåé: «Åßóáé ìáëáêéóìÝíï». Êé åãþ âÜæù ôá êëÜìáôá êáé ëÝù: «Ìå ëÝåé ìáëáêéóìÝíï». Êé ï ìðáìðÜò ìïõ ôïõ ëÝåé: «Ìç ëåò ôçí áäåëöÞ óïõ ìáëáêéóìÝíï». Êé ï áäåëöüò ìïõ ëÝåé: «Áöïý åßíáé;» Êé ç ìáìÜ ìïõ ëÝåé: «Äåí èÝëù íá áêïýù ôÝôïéåò ëÝîåéò åäþ ìÝóá!». Êé ï áäåëöüò ìïõ ôçò ëÝåé: «¼ôáí ôéò ëÝåé ï ìðáìðÜò åßíáé êáëÜ;». Êé ç ìáìÜ ìïõ ëÝåé óôïí ìðáìðÜ ìïõ: «Ïñßóôå, åßäåò ôï ðáñÜäåéãìá ðïõ äßíåéò óôá ßäéá óïõ ôá ðáéäéÜ». Êé ï ìðáìðÜò ìïõ ëÝåé: «Ìéá ìðïõêéÜ äåí ìðïñïýìå íá öáñìáêþóïõìå ó´áõôü ôï óðßôé, ÌÉÁ, Ì-É-Á». Êé ç ìáìÜ ìïõ ôïõ ëÝåé: «Ôé ìðïõêéÜ, åóý äåí åßðåò åßíáé ëýóóá; Êé Üìá äåí ó´ áñÝóåé, íá ðáò íá óïõ ìáãåéñåýåé ç ÂéâÞ». Êé åãþ ëÝù: «Ðïéá åßíáé ç ÂéâÞ». Êé ç ìáìÜ ëÝåé: «Ðïéá åßíáé ç ÂéâÞ, Ìáíþëç; Ðåò óôï ðáéäß óïõ, óôï óðëÜ÷íï óïõ, óôçí êüñç óïõ ðïéá åßíáé ç ÂéâÞ, Ìáíþëç». Êé ï ðáôÝñáò ìïõ ëÝåé: «Ç êõñßá ÂéâÞ åßíáé ìéá åîáßñåôç óõíÜäåëöïò êé ç ìÜíá óáò åßíáé ìéá ôñåëÞ ãõíáßêá». Êé ç ìáìÜ ëÝåé: «Ãé´ áõôü ãõñßæïõìå ìåóÜíõ÷ôá, Ìáíþëç; ÅðåéäÞ ç ÂéâÞ åßíáé ìéá åîáßñåôç óõíÜäåëöïò, Ìáíþëç;». Êé ï ìðáìðÜò ëÝåé: «Ãõñßæïõìå ìåóÜíõ÷ôá, äéüôé ôá ìåóÜíõ÷ôá âñßóêïõìå íá ðáñêÜñïõìå. ¢íôå íá äïýìå ðïý èá öôÜóåé ï ðëçèùñéóìüò ðéá». Êé ç ìáìÜ ìïõ ôïõ ëÝåé: «¸÷å ÷Üñç ðïõ åßíáé ôá ðáéäéÜ, áëëéþò óïõ ´ëåãá åãþ». Êé ï ìðáìðÜò ôçò ëÝåé: «Ôé èá ìïõ ´ëåãåò åóý;». Êé ç ìáìÜ ôïõ ëÝåé: «Ôï äéóÜêé ìïõ óôïí þìï, ãéá ôïí äñüìï, ãéá ôïí äñüìï, áõôü èá óïõ ´ëåãá åãþ». Êé åãþ ëÝù: «¸ãéí´ ç âñï÷Þ ÷áëÜæé, äåí ìå íïéÜæåé, äåí ìå íïéÜæåéåéåéåéåé». Êé ï ìðáìðÜò êé ç ìáìÜ ìïý ëÝíå: «ÓÔÁÌÁÔÁ!!!» êáé óôáìáôÜù. ÊÁÉ ÐÅÖÔÅÉ ÐÁËÉ ìéá óéùðÞ, íôñÜãêá íôïýãêá ôá ðéñïýíéá. Êé ï áäåëöüò ìïõ ëÝåé: «¸öáãá, ðÜù ìÝóá». Êé ï ìðáìðÜò ìïõ ôïõ ëÝåé: «Äåí Ý÷åé íá ðáò ðïõèåíÜ. Ôþñá ôñþìå üëïé ìáæß óáí ïéêïãÝíåéá». Êé ç ìáìÜ ìïõ ôïõ ëÝåé: «¸÷åé äßêéï ï ðáôÝñáò óïõ, íá êÜôóåéò åêåß ðïõ êÜèåóáé». Êáé êáèüìáóôå üëïé åêåß ðïõ êáèüìáóôå. ¸ëåíá Áêñßôá ÍÝá ôïõ Óáââáôïêýñéáêïõ

34

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

n

ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍÔÁ

ÅíôõðùóéáêÞ áíáêÜëõøç óôïí íáü Áêôßïõ Áðüëëùíá ÊåöÜëéá èåþí âñÝèçêáí óôï ÷þìá. Ï Áðüëëùíáò Ýêáíå ôï èáýìá ôïõ. Ëßãåò ìÝñåò ðñéí êëåßóåé ãéá öÝôïò ç áíáóêáöÞ ôçò êáèçãÞôñéáò Áñ÷áéïëïãßáò ÉóìÞíçò ÔñéÜíôç óôïí íáü ôïõ Áðüëëùíá óôï ¢êôéï, Üñ÷éóáí íá áíáäýïíôáé áðü ôï ÷þìá, ìÝóá áðü ôïí óçêü ôïõ íáïý, äýï èåúêÜ êåöÜëéá êïëïóóéêþí áãáëìÜôùí. Ðéèáíïëïãåßôáé üôé áíÞêïõí óôïí Áðüëëùíá êáé ôçí ¢ñôåìç. Ôï åíôõðùóéáêü åßíáé üôé âñÝèçêáí óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, ïëüëåõêá, êáìùìÝíá áðü åîáéñåôéêÞò ðïéüôçôáò ðåíôåëéêü ìÜñìáñï. Ç Ýêðëçîç ôçò áíáóêáöÝá, ðïõ èåùñåßôáé ç ðëÝïí åéäéêÞ óôçí áñ÷áßá åëëçíéêÞ ãëõðôéêÞ ìå åõäüêéìç èçôåßá óôç ìåëÝôç ôùí ãëõðôþí ôçò Áêñüðïëçò ôùí Áèçíþí, Þôáí áðåñßãñáðôç: «Óôá 40 ÷ñüíéá ôçò õðçñåóßáò ìïõ äåí ìïõ Ý÷åé îáíáôý÷åé íá äù íá âãáßíïõí áðü ôï ÷þìá äýï ôÝôïéáò ïìïñöéÜò êåöÜëéá, áêÝñáéá», ìáò åßðå ãåìÜôç óõãêßíçóç. Áðüëõôá äéêáéïëïãçìÝíç êáé ç éêáíïðïßçóç ôïõ íïìÜñ÷ç Áéôùëïáêáñíáíßáò Èýìéïõ Óþêïõ, ðïõ åðé÷ïñçãåß ôçí áíáóêáöÞ ôá äýï ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Ôï óçìåßï ôçò åýñåóÞò ôïõò, óôï âÜèïò ôïõ äõôéêïý ôïß÷ïõ ôïõ óçêïý, áëëÜ êáé ôï ìÝãåèüò ôïõò, ðïõ áíáëïãåß óå áãÜëìáôá ýøïõò 3,5 ìÝôñùí, äåß÷íåé ðùò ðñüêåéôáé ãéá ôìÞìáôá ôùí ëáôñåõôéêþí áãáëìÜôùí, ôá ïðïßá äåí áðïêëåßåôáé íá âñßóêïíôáé áêüìç óôï ÷þìá. Ï ÷þñïò äåí Ý÷åé ðëÞñùò áíáóêáöåß êáé ïýôå ðñüêåéôáé, áöïý ëÞãåé ïõóéáóôéêÜ ç Üäåéá ôïõ ÕÐÐÏ ðñïò ôçí ðáíåðéóôçìéáêÞ ïìÜäá. ¹äç, óêÜâïõí åêåß ôñåéò åâäïìÜäåò, áðü ôï ðñùß óôéò 6 Ýùò ôéò 12 ôï âñÜäõ ãéá íá ðñïëÜâïõí. Êáé èá ÷ñåéÜæïíôáí Üëëåò äýï åâäïìÜäåò ðñïêåéìÝíïõ íá ïëïêëçñùèåß ç Ýñåõíá êáé íá åðéâåâáéùèåß áí õðÜñ÷ïõí Þ ü÷é ôá áãÜëìáôá. Åí ôù ìåôáîý, åêôüò áðü ôïí ÷ñüíï, åîáíôëÞèçêå êáé ç ÷ñçìáôïäüôçóç.

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

Ç ê. ÔñéÜíôç óêÜâåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôï ¢êôéï, áðÝíáíôé áðü ôçí ÐñÝâåæá, áðïêáëýðôïíôáò ôïí íáü ôïõ Áðüëëùíá ðïõ åßäå ï Ïêôáâéáíüò Áýãïõóôïò åêåß êáé ôïí ìåãÝèõíå üôáí íßêçóå ôïí ÌÜñêï Áíôþíéï êáé ôçí ÊëåïðÜôñá óôç íáõìá÷ßá ôïõ Áêôßïõ (31 ð.×.). Ï íáüò åßíáé ðéèáíüôáôá óýã÷ñïíïò ôçò ßäñõóçò ôçò Íéêüðïëçò êáé ôïõ Ìíçìåßïõ ôïõ Áõãïýóôïõ (29-27 ð.×.). Ç èÝóç ôïõ Þôáí ãíùóôÞ áðü ôï 1867, üôáí ï ÃÜëëïò ðñüîåíïò óôá ÃÜííåíá ÖñáíóïõÜ ÍïÝë Óáìðïõáæü Ýêáíå ôçí ðñþôç áíáóêáöÞ êáé âñÞêå äýï áñ÷áúêïýò Êïýñïõò, ðïõ Ýóôåéëå óôï Ëïýâñï. ÐõêíÞ âëÜóôçóç åß÷å êáëýøåé Ýðåéôá áðü ÷ñüíéá ôá õðïëåßììáôá ôïõ êôéñßïõ. Ç ðáíåðéóôçìéáêÞ áíáóêáöÞ Ýöåñå óôï öùò Ýíá íáüó÷çìï ïéêïäüìçìá (ìÞêïõò 24,15 ì. êáé ðëÜôïõò 9,20 ì.) ìå åãêÜñóéï ôïß÷ï (3,43 ì.). Óôï êÝíôñï ôïõ óçêïý âñÝèçêå ìéá ôåôñÜðëåõñç âÜóç (0,55 x 0,55 ì.). Ï ÃÜëëïò ðñüîåíïò åß÷å äåé ôçí ôåôñÜðëåõóç áõôÞ âÜóç êáé åß÷å áíáöÝñåé ðùò ãýñù ôçò âñÝèçêáí èñáýóìá êïëïóóéêïý áãÜëìáôïò êáé åðéãñáöÝò åëëçíéêÝò ìå áñ÷áúêïýò ÷áñáêôÞñåò. Ç ê. ÔñéÜíôç åß÷å áðü ðÝñõóé ðáñáôçñÞóåé üôé ç âáèåéÜ èåìåëßùóç ôçò äåß÷íåé ðùò áíÞêåé óå ðñïãåíÝóôåñï áñ÷áúêü íáü. ÖéëïëïãéêÝò ðçãÝò áíáöÝñïõí üôé åêåß õðÞñ÷å áðü ôïí 7ï áé. ð.×. ôï éåñü ôïõ Áêôßïõ Áðüëëùíá. Ôï ìáñôõñïýí ôá äýï áãÜëìáôá Êïýñùí (Ëïýâñï) ðïõ áöéåñþèçêáí óå áõôü, üðùò åðßóçò èñáýóìáôá ãåßóùí ôïõ áñ÷áúêïý íáïý ðïõ Ý÷ïõí âñåèåß, Ýíáò êßïíáò ýøïõò 3 ì. êáé ðëÞèïò ïóôñÜêùí ôçò ßäéáò åðï÷Þò. n

35

ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ

Ëáêêéþôåò Ðíåõìáôéêïß Äçìéïõñãïß Ôçí ÊõñéáêÞ 9 Áõãïýóôïõ, 11 ôï ðñùß, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç åêäÞëùóç ðïõ äéïñãÜíùóå ï Ðåñéâáëëïíôéêüò-Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ôïõ ÄÞìïõ Èåóðñùôéêïý, óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ Ãõìíáóßïõ- Ëõêåßïõ Èåóðñùôéêïý Ï ðáñáðÜíù Óýëëïãïò ìå ôçí éäéüôçôá ôïõ Ðïëéôéóôéêïý, äéïñãÜíùóå áõôÞ ôçí ðíåõìáôéêÞ åêäÞëùóç ðïõ åýó÷çìá ïíïìÜóôçêå «Ëáêêéþôåò Ðíåõìáôéêïß Äçìéïõñãïß». Ìéá åêäÞëùóç äéáöïñåôéêÞ áðü ôéò õðüëïéðåò ôïõ êáëïêáéñéïý, ìéá åêäÞëùóç áðáñáßôçôç óôá ïýôùò ç Üëëùò öôù÷Ü ðïëéôéóôéêÜ äñþìåíá ôïõ ÄÞìïõ ìáò. Ìéá åêäÞëùóç ðïõ óêïðü åß÷å íá áíáäåßîåé êáé íá ôéìÞóåé ôïõò ðíåõìáôéêïýò áíèñþðïõò ðïõ êáôáðéÜóôçêáí, ï êáè’ Ýíáò óôï ìÝôñï ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõ, ìå ôçí êáôáãñáöÞ éóôïñéêþí êáé ëáïãñáöéêþí èåìÜôùí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. «¸íá ïöåéëüìåíï ÷ñÝïò ðñïò áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò ðïõ ôßìçóáí ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôç ãåíÝôåéñÜ ôïõò» üðùò ôüíéóå óôçí åéóáãùãÞ ôïõ, ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò ôïõ Óõëëüãïõ êáé óõíôïíéóôÞò ôçò åêäÞëùóçò Ãéþñãïò ÃéÜííïò. Óôçí åíáñêôÞñéá ïìéëßá ôïõ, ðñïò ôï ðõêíü áêñïáôÞñéï, ï Ðñüåäñïò ôïõ ÐÐÓÄÈ ê. Íßêïõ ÍéêïëÜïõ åîÝèåóå ôïõò óêïðïýò, ôï Ýñãï êáé ôéò ðñùôïâïõëßåò ôïõ Óõëëüãïõ. ÁíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ: «...Ïé Ýííïéåò ÐåñéâÜëëïí êáé Ðïëéôéóìüò åßíáé áëëçëÝíäåôåò êáé áíáðüóðáóôåò. Ï Ðïëéôéóìüò, ùò äçìéïõñãéêÞ ðáñÝìâáóç êáé ùò êáëëéôå÷íéêÞ Ýêöñáóç, åßíáé ôìÞìá ôçò åõñýôåñçò Ýííïéáò ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò. Ï óåâáóìüò óôï ðåñéâÜëëïí åßíáé ôåëéêÜ óåâáóìüò ðñïò ôïí óõíÜíèñùðï, åßíáé äåßãìá ðïëéôéóìïý, åßíáé ðïëéôéóôéêÞò õöÞò åðéëïãÞ...». Ãéá ôçí åðáíÝêäïóç ôïõ âéâëßïõ áíÝöåñå: «...Ç åðéëïãÞ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ âéâëßïõ Ýãéíå, ãéáôß åßíáé ôï ðñþôï ôïõ åßäïõò ôïõ, ðïõ ãñÜöôçêå ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Ç åðáíÝêäïóç óõìðëçñþèçêå ìå ðëïýóéï áíÝêäïôï õëéêü êáé íÝåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôç æùÞ óôçí ðåñéï÷Þ ìáò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôçò Ôïõñêïêñáôßáò êáé ôá ðñþôá ÷ñüíéá ìåôÜ áðü ôçí áðåëåõèÝñùóç áðü ôïõò Ôïýñêïõò...» Áíáöåñüìåíïò óôç óõíÝ÷åéá ï ê. ÍéêïëÜïõ, óôïõò ðíåõìáôéêïýò äçìéïõñãïýò ôïõ ôüðïõ ôïõ, åßðå: «...Ãéá íá áãáðÞóïõìå ôïí ôüðï ìáò, ðñÝðåé íá ãíùñßóïõìå êáëýôåñá ôçí éóôïñßá ôïõ. Ì' áõôü ôï óêåðôéêü ï Óýëëïãïò áíáæÞôçóå êáé êáôÝãñáøå üëá ôá âéâëßá, ðïõ Ý÷ïõí ãñáöôåß ãéá ôçí éóôïñßá êáé

Ç «Ñïõóáôóéþôéêç ÐáñáäïóéáêÞ Êïìðáíßá», ìå ôïõò ÊáñæÞ Êþóôá, Ëéüíôï Ãéþñãï êáé ÐÝôñïõ Íßêï. Óôï ôñáãïýäé ï ê. Éùáííßäçò Ãéþñãïò.

ôçí ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ ôçò ËÜêêáò. Ùò åëÜ÷éóôï öüñï ôéìÞò, ôéìïýìå áõôïýò ôïõò åñãÜôåò ôïõ ðíåýìáôïò...» Óôï ðñþôï ìÝñïò ôçò åêäÞëùóçò ðáñïõóéÜóôçêå ç åðáíÝêäïóç ôïõ âéâëßïõ ôïõ Êùí/íïõ Ðáðáìé÷áÞë (1861-1965) «Ç åê ôùí ëáúêþí ðáñáäüóåùí éóôïñßá Ëåëüâïõ êáé ôçò ðåñéöåñåßáò ôïõ» (¸ðáéíïò Áêáäçìßáò Áèçíþí). Ç ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ, ìå ðëïýóéåò áíáöïñÝò, óôçí ðñïóùðéêüôçôá êáé ôç äéäáóêáëéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ áåßìíçóôïõ äáóêÜëïõ, Ýãéíå áðü ôï ìáèçôÞ ôïõ êáé óÞìåñá åêðáéäåõôéêü êáé óõããñáöÝá ê. ÊùóôÞ Óéþæç. Ôï âéâëßï åêäüèçêå ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ÐÐÓÄÈ, åðåéäÞ åßíáé ôï ðñþôï ðïõ ãñÜöôçêå óôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáé äéêáßùò ï óõããñáöÝáò ôïõ èåùñåßôå ï ðáôÝñáò ôçò éóôïñéïëáïãñáößáò ìáò. Ç ôéìçôéêÞ åðáíÝêäïóç üðùò ïíïìÜóôçêå, åìðëïõôßóôçêå ìå áíÝêäïôï õëéêü ôï ïðïßï ðáñá÷ùñÞèçêå áðü ôïí åðßôéìï Áñåï-

Ôï ðñïåäñåßï (Ê. ÄñÜêïõ, Ê. Óéþæçò, Ã. ÃéÜííïò, Í. ÍéêïëÜïõ êáé Ð. ×ñÞóôïõ) ðáñáêïëïõèåß ôïõò ìïõóéêïýò íá óõíïäåýïõí ôç ÄÞìçôñá ×ñÞóôïõ óôç èáõìÜóéá åéóáãùãÞ.

36

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ðáãßôç ê. ÁñéóôïöÜíç Ôïýóç ìå ôçí åõãåíéêÞ óõãêáôÜèåóç ôùí áðïãüíùí ôïõ Êùí. Ðáðáìé÷áÞë, Ìåëßíáò-Êþóôá & Íßêçò Ðáðáìé÷áÞë ôïõò ïðïßïõò êáé åõ÷áñßóôçóáí ïé äéïñãáíùôÝò. Óôï äåýôåñï ìÝñïò, ï Áí. ÃñáììáôÝáò ôïõ ÐÐÓÄÈ, ê. Ðáýëïò ×ñÞóôïõ, áíáöÝñèçêå óôç óçìáóßá ôùí ôéìçôéêþí äéáêñßóåùí óôïõò Ëáêêéþôåò ðíåõìáôéêïýò äçìéïõñãïýò êáé óôï óçìáíôéêü Ýñãï ðïõ Ý÷ïõí åðéôåëÝóåé. ×áñáêôçñéóôêÜ áíÝöåñå: «…ÌÝóá áðü ôá âéâëßá ôùí óõããñáöÝùí ìáò ðëïõóéüôáôç áíáäåéêíýåôáé êáé ç ðïëéôéóôéêÞ ìáò êëçñïíïìéÜ, ôá Þèç êáé Ýèéìá (ËáôñåõôéêÜ êáé ÊïéíùíéêÜ), ïé ðáñáäüóåéò, ïé èñýëïé, ôá ôñáãïýäéá, ïé ÷ïñïß, ç ëáúêÞ áñ÷éôåêôïíéêÞ, ïé ôïðéêÝò åíäõìáóßåò, ôá åñãáëåßá, ôá åðáããÝëìáôá êëð. ¸ôóé ü÷é ìüíï äåí ÷Üíïíôáé áëëÜ ðáñáäßäïíôáé êáé óôéò åðüìåíåò ãåíåÝò êáé áõôü åßíáé ç ìåãáëýôåñç ðñïóöïñÜ. ¼óïé ãñÜöïõí ãéá ôïí ôüðï ôïõò åêðëçñþíïõí Ýíá ìÝñïò áðü ôï ÷ñÝïò ðïõ Ý÷ïõí ðñïò áõôü êáé ôïí êüóìï ôïõ. Ãéá ôçí óçìáíôéêÞ ôïõò ðñïóöïñÜ åêöñÜæïõìå ôçí åõãíùìïóýíç óôïõò óõããñáöåßò ìáò ðïõ ÷ñüíï, êüðï êáé ÷ñÞìáôá äéÝèåóá ãéá íá Ý÷ïìå åìåßò óÞìåñá áõôü ôï ôüóï óðïõäáßï êáé ôåñÜóôéï óõããñáöéêü Ýñãï. ÓÞìåñá äßíåôå ç åõêáéñßá íá ôïõò ôéìÞóïõìå êáé íá äïýìå óõíïëéêÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõò….» Åê ìÝñïõò ôùí ôéìþìåíùí óõããñáöÝùí, åõ÷áñéóôßåò åîÝöñáóå ðñïò ôï Óýëëïãï. ï ÓùêñÜôçò Âáóéëåßïõ, ï ïðïßïò åîÞñå ôç óçìáíôéêÞ áõôÞ ðñùôïâïõëßá êáé åðáßíåóå ôçí éäÝá ôïõ íá ôéìÞóåé "åí æùÞ" ôïýò ðíåõìáôéêïýò äçìéïõñãïýò ôçò ðåñéï÷Þò. ÐáñáèÝôïõìå äýï ÷áñáêôçñéóôéêÜ áðïóðÜóìáôá áðü ôçí áíôéöþíçóç: «… Ç äéáêïíßá ôïõ ðíåýìáôïò áðïôåëåß, ôï ìåí ðñïóÝããéóç ðñïò ôç èåüôçôá, ôï äå äéáêïíßá ðñïò ôçí éåñÞ áðïóôïëÞ êáé ôï õøçëü ðñïïñéóìü ôïõ áíèñþðïõ. Ç åêäÞëùóç áõôÞ, ðïõ ðáñáêïëïõèïýìå êáé óõììåôÝ÷ïõìå, ðñïò ôéìÞí ôùí óõìðáôñéùôþí ìáò, ðïõ ìå ôï ðíåõìáôéêü ôïõò Ýñãï áíÝäåéîáí ôçí éóôïñéêÞ êáé ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ ôïõ ìéêñïý ìáò ôüðïõ, áðïôåëåß êáéíïôüìï ðñùôïâïõëßá ôïõ Ðåñéâáëëïíôéêïý êáé Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ, êáé óõíéóôÜ óïâáñÞ êáé ìåëåôçìÝíç ðñïóÝããéóç ôùí áíèñþðùí ôïõ ðíåýìáôïò. Ôç ÷áéñåôßæïõìå, ôçí ôéìïýìå êáé ôç èåùñïýìå õøßóôç ôéìÞ. Áîßæïõí ãé' áõôü ôá óõã÷áñçôÞñéá üëùí ôùí óõìðáôñéùôþí ìáò êáé üëùí çìþí ôùí ôéìþìåíùí...» «...Óôçí êñßóéìç êáé åðéêßíäõíç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï, ðïõ äéáíýïõìå, áíôéìåôùðßæïõìå, êáôÜ ìÝôùðï, åðßèåóç óôá ðåäßá ôçò ïéêïíïìßáò, ôïõ ðíåýìáôïò êáé ôïõ ðïëéôéóìïý. Ôéò óõíÝðåéåò ôçò ïéêïíïìéêÞò åðßèåóçò, ôéò âéþíïõìå üëïé. êáé ôéò áíôéìåôùðßæïõìå êáèÝíáò ìå ôïí ôñüðï ôïõ. Ïé óõíÝðåéåò üìùò ôçò ðíåõìáôéêÞò êáé ðïëéôéóôéêÞò åðßèåóçò, äåí öáßíïíôáé äéá ãõìíïý ïöèáëìïý, äåí åßíáé Üìåóá ïñáôÝò êáé ïýôå åýêïëá áíôéìåôùðßóéìåòÃé’ áõôü êáé åßíáé áêüìá ðéï åðéêßíäõíåò. Ãéáôß ÷ôõðÜåé óôá êåöáëáéþäç: Óôç ãëþóóá, óôï ðíåýìá, óôïí ðïëéôéóìü, Ï ðñüåäñïò ôçò êïéíüôçôáò Íéêïëéôóßïõ ê. óôá üóéá êáé ôá éåñÜ ìáò, Ê. Êßôóéïò ðáñáäßíåé ôçí ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç óôçí ßäéá ôçí øõ÷Þ ìáò. óôïí áãáðçôü ìáò ê. Ãéþñãï ÐÜôóç ï Ç óçìåñéíÞ åêäÞëùóç ïðïßïò óôï ÷áéñåôéóìü ôïõ áíáöÝñèçêå óå áò èåùñçèåß óõìâïëéêÜ, óçìáíôéêÜ ãéá ôçí åðï÷Þ ìáò èÝìáôá. ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ùò åëÜ÷éóôç ðñÜîç áíôßóôáóçò óôçí êáôáãåãñáììÝíç áðåéëÞ êáé áò áðïôåëÝóåé Ýíáõóìá ãéá ìéá, âÜóåé ó÷åäßïõ, áíôéìåôþðéóç ôïõ ðáãêïóìïðïéçìÝíïõ êéíäýíïõ íá ÷áèïýí ïé ôïðéêÝò ðáñáäüóåéò, ïé ôïðéêÝò ðïëéôéóôéêÝò êëçñïíïìéÝò êáé íá åðéâëçèïýí ðáíïìïéüôõðá ìïíôÝëá, êïììÝíá êáé ñáììÝíá, óôá ìÝôñá ôùí ìåãéóôÜíùí ôïõ ðëïýôïõ êáé ôçò äýíáìçò...» Óôç óõíÝ÷åéá áðïíåìÞèçêáí 27 ôéìçôéêÝò äéáêñßóåéò óôïõò óõíôïðßôåò ðïõ Ýãñáøáí âéâëßá Þ Üñèñá ôïðéêïý, ëáïãñáöéêïý êáé éóôïñéêïý åíäéáöÝñïíôïò êáé óõãêåêñéìÝíá óôïõò: Âáóéëåßïõ ÓùêñÜôç Ãéþñãï ÃéÜííï, Ãéþôç Ðáíáãéþôç Ãêüôæéï ×ñÞóôï Ãêüíôæéï ÄçìÞôñéï ÆïñìðÜ - Ôóüãêá Ôïýëá ÄçìçôñéÜäç Ãéþñãï Êáéíïýñãéï ×ñÞóôï Êáéíïýñãéï Óðýñï Êïêêßíç Êùí/íï ÌðÝôóï ÏäõóóÝá Ìðüêéá Âáóßëåéï Íáóôïýëç Ìáñßá Ðáðáâáóéëåßïõ Íßêïò ÐáðáãéÜííç Ãéþñãï Ðáðáäçìçôñßïõ ÄçìÞôñéï Ðáðáèáíáóßïõ ÁèáíÜóéï Ðáðáöùôßïõ Öþôç ÐÜôóç Ãåþñãéï ÐÜôóç Âáóßëåéï ÐÜôóç Áíáóôáóßá ÐÜôóç ×Üñç Óéþæç ÊùóôÞ Óôüñê Ìé÷Üëç ÓôñÜôç ÈáíÜóç Ößíôæï Êùí/íï Ôóþëç Ìé÷Üëç Ôéò ôéìçôéêÝò äéáêñßóåéò ðáñÝëáâáí ïé ßäéïé ïé ôéìþìåíïé óôçí ðëåéïíüôçôÜ ôïõò êáèþò êáé åêðñüóùðïé ôùí åêëéðüíôùí. Åõ÷Üñéóôç íüôá óôçí åêäÞëùóç Þôáí ç åéóáãùãÞ ðïõ åêöþíçóå ç ìáèÞôñéá ëõêåßïõ ÄÞìçôñá ×ñÞóôïõ êáé ôá ìïõóéêÜ äéáëëåßìáôá áðü ôçí åñáóéôå÷íéêÞ «Ñïõóáôóéþôéêç ÐáñáäïóéáêÞ Êïìðáíßá», ìå ôïõò ìïõóéêïýò

37

Ï ê. ÓùêñÜôçò Âáóéëåßïõ ðáñáëáìâÜíåé ôçí ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç áðü ôï ÄÞìáñ÷ï ê. ×ñÞóôï Áèáíáóßïõ.

Ç ê. ¼ëãá ÃéÜííïõ áíáöÝñèçêå óôéò ðñïèÝóåéò ôçò ïéêïãåíåßáò íá óõíå÷éóôåß ç ëåéôïõñãßá ôïõ ìïõóåßïõ, ðïõ åß÷å ìå ðïëý êüðï éäñýóåé ï áåßìíçóôïò ðáôÝñáò ôçò Ãéùñãï-ÃéÜííïò.

Ç ê. Ìáñßá Íáóôïýëç ðáñáëáìâÜíåé ôçí ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç áðü ôïí ê. Ãéþñãï ÃéÜííï..

ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ÊáñæÞ Êþóôá (êëáñßíï), Ëéüíôï Ãéþñãï (íôÝöé) êáé ÐÝôñïõ Íßêï (êéèÜñá). Óôï ôñáãïýäé ï êáôáîéùìÝíïò ê. Éùáííßäçò Ãéþñãïò áðü ôá ÌåëéáíÜ. Ôï óõíôïíéóìü ôçò åêäÞëùóçò áíÝëáâáí ïé Ãéþñãïò ÃéÜííïò (Ãåí. ÃñáììáôÝáò ôïõ ÐÐÓÄÈ) êáé Êáôåñßíá ÄñÜêïõ (Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÐÐÓÄÈ), óôï óôÞóéìï ôçò åêäÞëùóçò âïÞèçóáí ïé ê. ê. Óôáýñïò Êïëéüò êáé Íßêïò Íôïýëéáò óôá ç÷çôéêÜ, ï ê. Óôáýñïò Çëßáò õðåýèõíïò âéâëéïèÞêçò êáé ç áíôéäÞìáñ÷ïò êá Íôßíá Ïñöáíéþôç ôïõò ïðïßïõò êáé åõ÷áñßóôçóáí. Óôçí åêäÞëùóç ðáñÝóôçóáí ï ÄÞìáñ÷ïò Èåóðñùôéêïý ê. ×ñÞóôïò Áèáíáóßïõ, ï ðñüåäñïò ôïõ Íïì/êïý Óõìâïõëßïõ ÐñÝâåæáò ê. ÂáããÝëçò Ìðáêüëáò, ï ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. Èåóðñùôéêïý ê. Áí. ÍÜêáò, ç áíôéäÞìáñ÷ïò êá Í. Ïñöáíéþôç ïé ðñüåäñïé ôùí ôïðéêþí Óõìâïõëßùí ê.ê ÄáñäáìÜíçò Âáóßëçò, ÄÞìáò ÐåñéêëÞò êáé Êßôóéïò Êùí/íïò, ðïëëïß Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé. ÔÝëïò íá óçìåéùèåß ç óõãêéíçôéêÞ áíôáðüÏ ê. ×ñÞóôïò Ãêüíôæéïò ðáñáëáìâÜíåé ôçí êñéóç ôùí óõíôïðéôéìçôéêÞ äéÜêñéóç áðü ôïí ê. Ðáýëï Íôüâá. ôþí ìáò, áöïý êáôÝ-

êëéóáí åî áñ÷Þò ôç ìåãÜëç áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ Èåóðñùôéêïý êáé ìå ôï äõíáìéêü ðáñüí ôïõò õðåñôüíéóáí ôçí áîßá ôçò åêäÞëùóçò. Ìéá èáõìÜóéá åêäÞëùóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå ëïéðüí, ðïõ åëðßæïõìå íá Ý÷åé óõíÝ÷åéá. Óáí ðïëéôéóôéêÞ åöçìåñßäá ðïõ åßìáóôå, åß÷áìå ôç ÷áñÜ íá óõíåñãáóôïýìå ìå ôïõò ðåñéóóüôåñïõò áðü ôïõò ôéìþìåíïõò óõìðáôñéþôåò ìáò, êáèþò Ý÷ïõìå öéëïîåíÞóåé Üñèñá ôïõò ç Ý÷ïõìå ðáñïõóéÜóåé ôá âéâëßá ôïõò. Óôåêüìáóôå áñùãïß êáé óôçñßæïõìå ìå üëåò ìáò ôéò äõíÜìåéò ôÝôïéáò ìïñöÞò åêäçëþóåéò êáé åêöñÜæïõìå ôá èåñìÜ Ï ê. ÈáíÜóçò ÓôñÜôçò ðáñáìáò óõã÷áñçôÞñéá óôïõò ëáìâÜíåé ôçí ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç äéïñãáíùôÝò. áðü ôïí ê. Ðáýëï ×ñÞóôïõ. Óçìåßùóç: Óôï åðüìåíï öýëëï èá äçìïóéåýóïõìå ôçí ïìéëßá ôïõ óõí. äÜóêáëïõ ê. ÊùóôÞ Óéþæç ãéá ôïí Êùí/íï Ðáðáìé÷áÞë ç ïðïßá ëüãù óôåíüôçôáò ÷þñïõ äåí ìðïñåß íá äçìïóéåõèåß óôï ðáñüí ôåý÷ïò. n

ÓõãêéíçôéêÞ ç áíôáðüêñéóç ôùí óõíôïðéôþí ìáò, ðïõ êáôÝêëéóáí åî áñ÷Þò ôç ìåãÜëç áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ãõìíáóßïõ- Ëõêåßïõ Èåóðñùôéêïý.

38

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍÔÁ

Ôá Greeklish êÜíïõí êáêü óôçí ïñèïãñáößá "Êáêü óôçí ïñèïãñáößá öáßíåôáé üôé êÜíïõí ôá äçìïöéëÞ óôç íåïëáßá greeklish ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí óôï ºíôåñíåô áëëÜ êáé óôá SMS ùò ãñáöÞ åðéêïéíùíßáò." Óýìöùíá ìå Ýñåõíá ôïõ ôìÞìá Íçðéáãùãþí ôïõ Ðáéäáãùãéêïý ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ôá åßäç ôùí ëáèþí ðïõ ãßíïíôáé åîáéôßáò ôçò åêôåôáìÝíçò ÷ñÞóçò ôùí greeklish áöïñïýí ôçí ðáñÜëåéøç ôïíéóìïý Þ óçìåßùí óôßîçò êáé ôç ÷ñÞóç áããëéêþí óçìåßùí óôßîçò, ôï óõíäõáóìü åëëçíéêþí êáé ëáôéíéêþí ãñáììÜôùí óå ìßá ëÝîç, ïñèïãñáöéêÜ ëÜèç (ð.÷. ï áíôß ãéá ù), öùíçôéêÜ ëÜèç (êõñßùò óôïõò öèüããïõò ð.÷. êò áíôß ãéá î), êáèþò, åðßóçò, óýíôìçóç ëÝîåùí (ð.÷. tespa áíôß ôÝëïò ðÜíôùí, tpt áíôß ãéá ôßðïôá, dld áíôß ãéá äçëáäÞ ê.á.). Ïé öéëüëïãïé äÞëùóáí üôé óõíÜíôçóáí ëÝîåéò ãñáììÝíåò óå greeklish óå ãñáðôÜ ôïõ ó÷ïëåßïõ óå ðïóïóôü 64,3% êáé üôé ðáñáôçñÞèçêáí êáé ìç áíáìåíüìåíá ëÜèç, üðùò áëëáãÞ ÷ñüíïõ Þ ðñïóþðïõ óôá ñÞìáôá, áëëáãÞ ðôþóçò óôá ïõóéáóôéêÜ, áíôéêáôÜóôáóç ëÝîçò ìå Üëëç, ìå åíôåëþò äéáöïñåôéêÞ óçìáóßá. Óýìöùíá ìå ôçí Ýñåõíá, ðïóïóôü 77,4% ôùí ìáèçôþí ÷ñçóéìïðïéïýí ôá greeklish, ìå áîéïóçìåßùôç áýîçóç ÷ñçóôþí áðü ôï ãõìíÜóéï óôï ëýêåéï. Ïé ìáèçôÝò ðïõ ðáñáäÝ÷ôçêáí üôé ôá ÷ñçóéìïðïéïýí óôï ãõìíÜóéï öôÜíïõí ôï 67,8%, óôï ÅÐÁË ôï 70,2% êáé óôï ÃÅË 88,5%. Áð' áõôïýò, ðåñßðïõ ôï 50% ôá ÷ñçóéìïðïéïýí áðü äýï Ýùò êáé ðåñéóóüôåñá ÷ñüíéá, åíþ ðÜíù

áðü ôï 63% ôá ÷ñçóéìïðïéåß êáèçìåñéíÜ Þ ðïëëÝò öïñÝò ôç ìÝñá. Ôï 19% ôùí ìáèçôþí ôçò Á’ êáé ôï 51,6% ôçò Â’ ôÜîçò ôïõ Ãõìíáóßïõ äÞëùóå üôé ÷ñçóéìïðïéåß ôá greeklish ôïõëÜ÷éóôïí äýï ÷ñüíéá, ãåãïíüò ðïõ ïäçãåß óôï óõìðÝñáóìá üôé, ç ÷ñÞóç ôïõò îåêéíÜ áðü ôï äçìïôéêü. Ïé ìáèçôÝò äÞëùóáí áêüìç ðùò ðÝñá áðü ôá çëåêôñïíéêÜ ìÝóá åðéêïéíùíßáò (sms 52,8%, e-mail 78,2%, chat-forum 84,7%, smartphone 16,1%, pda 13,7%) ÷ñçóéìïðïéïýí ôá greeklish êáé óå ÷åéñüãñáöá (ðñïóùðéêÝò óçìåéþóåéò, ó÷ïëéêÝò åñãáóßåò, óçìåéþìáôá ê.á.) óå ðïóïóôü 15,7%. Ïé ëüãïé ÷ñÞóçò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ôñüðïõ ãñáöÞò åßíáé êáôÜ ôïõò ìáèçôÝò ç óõíÞèåéá, óå ðïóïóôü 83,9%, ç åîïéêïíüìçóç ÷ñüíïõ (75,8%), åðåéäÞ ôï èåùñïýí ÷ñÞóéìï Þ âïëéêü åñãáëåßï (71,4%), ãéá ôçí áðïöõãÞ ïñèïãñáöéêþí ëáèþí (38,7%) êáé ... åðåéäÞ åßíáé ìüäá (33,9%). Óôçí ßäéá Ýñåõíá, ôï 58,5% ôùí ìáèçôþí èåùñåß üôé ç ÷ñÞóç ôùí greeklish áðåéëåß ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá, åíþ ôçí ßäéá Üðïøç Ý÷åé ìüíï ôï 64,3% ôùí öéëïëüãùí, åíþ ôï 53,6% Ý÷åé ðáñáôçñÞóåé áýîçóç ôùí ïñèïãñáöéêþí ëáèþí óå ìáèçôÝò, ðïõ ðáëáéüôåñá n ðáñïõóßáæáí êáëýôåñåò åðéäüóåéò óôï ãñáðôü ëüãï.

Íá ãéáôß ç åëëçíéêÞ áëöÜâçôïò äåí åßíáé ôõ÷áßá: "Ç äéáäï÷Þ ôùí ãñáììÜôùí óôçí ðëÞñç åêöþíçóç ôïõò äåí åßíáé êáèüëïõ ôõ÷áßá áëëÜ ðßóù áðü áõôÞí õðïëáíèÜíåé ìßá ðëÞñçò ãñáììáôéêÞ, óõíôáêôéêÞ êáé íïçìáôéêÞ óõíÝ÷åéá, áíùôÝñáò óõëëÞøåùò. Óýìöùíá ìå áõôÞí ôçí ãíùóôÞ ìáò åêöþíçóç, ôá åëëçíéêÜ ãñÜììáôá (áöïý ðñïóèÝóïõìå êáé ôï åîáöáíéóìÝíï óÞìåñá Ýêôï ãñÜììá: Óôßãìá Þ Äßãáììá) áêïýãïíôáé êáé ãñÜöïíôáé ùò åîÞò: ÁËÖÁ -ÂÇÔÁ-ÃÁÌÁ -ÄÅËÔÁ-ÅØÉËÏÍ -ÓÔÉÃÌÁ-ÆÇÔÁ -ÇÔÁ-ÈÇÔÁ -ÉÙÔÁ-ÊÁÐÐÁ -ËÁÌÂÄÁ-ÌÉ -ÍÉ-ÎÉ -ÏÌÉÊÑÏÍ-ÐÉ -ÑÏ-ÓÉÃÌÁ -ÔÁÕ-ÕØÉËÏÍ -ÖÉ-×É -ØÉ-ÙÌÅÃÁ . Áðïêùäéêïðïéþíôáò ôçí ãíùóôÞ áõôÞ äéÜôáîç, ðïõ Ýãéíå óýìöùíá ìå ôéò áñ÷Ýò ôçò ÅñìçôéêÞò öéëïóïößáò, Ý÷ïõìå ôá áêüëïõèá: ÁË ÖÁ, ÂÇ ÔÁ ÃÁ, (Á)ÌÁ ÄÅ (Å)Ë ÔÁ ÅØ ÉËÙÍ, ÓÔ(Ç) ÉÃÌÁ, ÆÇ ÔÁ, Ç ÔÁ, ÈÇ ÔÁ ÉÙÔÁ ÊÁ ÐÁËÁÌ, ÄÁ, ÌÇ ÍÕÎ Ç, Ï ÌÉÊÑÏÍ, ÐÕÑÏÓ ÉÃÌÁ ÔÁÖÕ (Å)Ø ÉËÙÍ, ÖÕ ØÕ×Ç Ï ÌÅÃÁ. Åí óõíå÷åßá, áöïý ðñïóèÝóïõìå ôá åííïïýìåíá óõíäåôéêÜ êáé ñÞìáôá ðïõ ðáñáëåßðïíôáé, Ý÷ïõìå ôçí áíÜäõóç ìéáò èáõìÜóéáò êïóìïãïíéêÞò ðñïóåõ÷Þò - åðßêëçóçò ðñïò ôçí ðçãÞ ôïõ öùôüò. ÁË ÖÁ, ÂÇ ÔÁ ÃÁ! ÁÌÁ ÄÅ ÅË ÔÁ ÅØÉËÙÍ. ÓÔÇ ÉÃÌÁ ÆÇ, ÔÁ Ç, ÔÁ ÈÇ, ÔÁ ÉÙÔÁ ÊÁ ÐÁËËÁÍ ÄÁ (ÉÍÁ) ÌÇ ÍÕÎÇ, Ï ÌÉÊÑÏÍ (ÅÓÔÉ) ÐÕÑÏÓ (ÄÅ) ÉÃÌÁ ÔÁÖÇ ÅØÉËÙÍ, ÖÕ(ÏÉ) ØÕ×Ç, Ï ÌÅÃÁ (ÅÓÔÉ). Ç ÓÇÌÁÓÉÁ ÔÇÓ: Áë=Ï íïçôüò Þëéïò Öá-ïò=Ôï öùò Âç=ðñïóôáêôéêÞ ôïõ ñÞìáôïò âáßíù (âáäßæù, Ýñ÷ïìáé) Ôá=ÄïôéêÞ Üñèñïõ äùñéêïý ôýðïõ ôç, åéò ôçí Ãá=Ãç (äùñéêüò ôýðïò) ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

Áìá=(åðéññ.) óõã÷ñüíùò ¸ë= ï ïñáôüò ¹ëéïò, ï Åñ÷üìåíïò ¸ø=ñÞìá Ýøïìáé, åø-çìÝíïò, øçìÝíïò. Éëþí=Éëýò (ïõóéáóôéêü), ëÜóðç, ðçëüò ÓôÞ=ðñïóôáêôéêÞ ñÞìáôïò ßóôçìé. ºãìá=êáôáóôÜëáãìá, áðüóôáãìá. ÆÞ=ðñïóôáêôéêÞ ñÞìáôïò æù. Ç=õðïôáêôéêÞ ñÞìáôïò åéìß, åßìáé Èç=ðñïóôáêôéêÞ ñÞìáôïò èÝôù. Éþôá=ôá ßùãá, ôá Åãþ. ÐáëÜí=ÑÞìá ðÜëëù (äïíïýìáé, ðåñéóôñÝöïìáé) åðßèåôï ðáëëÜò-ðÜëëïõóé,ðåñéóôñåöüìåíç (ðñâë: Ðáëëáò ÁèçíÜ). ÄÜ=Üëëïò ôýðïò ôçò Ãá, Ãçò (ðñâë: ÄáìÞôçñ, ÄçìÞôçñ, ÄÞìçôñá=ÌçôÝñá ãç). Íýî=íýêôá. Ï=ôï ïðïß! ï, ðïõ Öõ(ïé)=åõêôéêÞ ñÞìáôïò öýù (öõôñþíù, áíáðôýóóïìáé). Ê.Ï.Ê. ÌÅ ËÉÃÁ ËÏÃÉÁ... ÁË, ÅÓÕ ÐÏÕ ÅÉÓÁÉ ÔÏ ÖÙÓ, ÅËÁ ÓÔÇ ÃÇ! ÊÁÉ ÅÓÕ ÅË ÑÉÎÅ ÔÉÓ ÁÊÔÉÍÅÓ ÓÏÕ ÓÔÇÍ ÉËÕ ÐÏÕ ØÇÍÅÔÁÉ (ðïõ âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç áíáâñáóìïý). ÁÓ ÃÉÍÅÉ ÅÍÁ ÊÁÔÁÓÔÁËÁÃÌÁ (ìßá îçñÜ) ÃÉÁ ÍÁ ÌÐÏÑÅÓÏÕÍ ÔÁ ÅÃÙ ÍÁ ÆÇÓÏÕÍ, ÍÁ ÕÐÁÑÎÏÕÍ ÊÁÉ ÍÁ ÓÔÁÈÏÕÍ ÐÁÍÙ ÓÔÇ ÃÇ. ÁÓ ÌÇÍ ÅÐÉÊÑÁÔÇÓÇ Ç ÍÕÊÔÁ ÐÏÕ ÅÉÍÁÉ ÔÏ ÌÉÊÑÏÍ ÊÁÉ ÊÉÍÄÕÍÅØÅÉ ÍÁ ÔÁÖÇ (íá óâÞóåé, íá ÷áèåß) ÔÏ ÊÁÔÁÓÔÁËÁÃÌÁ ÔÏÕ ÐÕÑÏÓ ÌÅÓÁ ÓÔÇÍ ÁÍÁÂÑÁÆÏÕÓÁ ÉËÕ, ÊÁÉ ÁÓ ÁÍÁÐÔÕ×ÈÅÉ Ç ØÕ×Ç, ÐÏÕ ÅÉÍÁÉ ÔÏ ÌÅÃÉÓÔÏ, ÔÏ ÓÇÌÁÍÔÉÊÏÔÅÑÏ ÏËÙÍ!

Åíôõðùóéáêü; ÔïõëÜ÷éóôïí ! ! ! !

39

n

Web: www.xaniadakis.gr E-mail: [email protected]

áíéáäÜêçò Á.Å. 1

¸êèåóç, Service, ÁíôáëëáêôéêÜ, Ìåôá÷åéñéóìÝíá: ÉåñÜ Ïäüò 131 & Áãßáò ¢ííçò, ÁèÞíá ¸êèåóç: Ôçë.: 2103485500, Fax: 2103428450 Service & ÁíôáëëáêôéêÜ: Ôçë.: 2103485555, Fax: 2103463193

2

¸êèåóç, Collection (Ìåôá÷åéñéóìÝíá): Êçöéóïý 34 (Óôáèìüò õðåñáóôéêþí), ÁèÞíá Ôçë.: 2105133600, Fax: 2105146222

3

¸êèåóç: Ëåùö. Óõããñïý 100 (Ýíáíôé FiX), ÁèÞíá , Ôçë.: 2109212999, Fax: 2109239433

4

¸êèåóç, Service, ÁíôáëëáêôéêÜ, Ìåôá÷åéñéóìÝíá: Ë. Áèçíþí 215 & Êçöéóïý, ÁèÞíá Ôçë.: 2103455025, 2103455024