2009 Grafitos Tierra Estella Reducido
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 2009 Grafitos Tierra Estella Reducido as PDF for free.
More details
- Words: 2,199
- Pages: 19
!"# $% &'("# )
#
*
%, - #(
)%" ) +
+
+0
1
-#
'
(
. /+
*
+ (
%0 '( )
#0
! " #"
%&
++
$
)
, ) 0
,
( 1, ( -
, (
( 4 6
, 0
6' 7 ,
8
$232 , 0
(
,
*
& - -4
,* 9
,
( (
*
-
. )( ( + -
*
, (
* (* (* * ( -" * ,* 9 * 8 **
0 0
,
(
.
, (
*
-
,
, .
( ,
. .
. , ,
,
( (
0 ,
)
(
0 0,
) , (* - ;
( (
( (
( (
(
1
( ( $232 : ,,
5 -
, * + ( , (
.
,
0
'2
( ,
.
(
-"
( 8
- 6*
,
(
,
*
& - -4 ( -
' (%")
( ( 0
*
,
*
,
(
* * 0
(
, . / ( 0, ( + -
$-
, 0
. (
) (+
(+ ,
Universidad Rey Juan Carlos
179
4
,1
, (
,
.
=
,
, ) , * ,
#
-
0, -
)
,
(
$- & ,
) # %'* '2
! " #"
(
(+
(
(
( , 0
<-
(+
(,
-
) +"# $% &'("#
*
%, 3
)%" ) +
, 5 (
,
,
(,
+
<
( /
)
( (
* (
(
-
, - B C"
(
(+
(+ (( + 0
( 0 , (,
, -
5 $$3>0 ( ( 0
$?@A .
(
+ ( " $@?D
=
, ""
$@2? -
2
Quisiera agradecer al Prof. Dr. Igor Cerdá Farías de la Universidad Michoacana de S. Nicolás de Hidalgo (México) por su ayuda en la identificación y dibujo de los grafitos.
180
( -
,
,
( D
=
, -
(
5 ( (
(
-
.
. * ( B C""" 0
" ,
(
-
(
, (
* , ) -
)
,
(* .
<0 0
(
/ .
0 0
( +
(* (,
-
((
. 3
(
-
(
,
(,
(
?-
(
0 (
, , .
.
( 0 /
* (
( ( , 5
( (
(+
-
Cf. Fernández-Ladreda, C., et alii, 2002: 356-368.
181
4
$-$-:
%
6
;
=
E
;
)
! " #" 6
,
(
$-: ;
)
(
0=
D-
=
( (
(
,
(
,
( ( 5 , ( >?-:
=
4
-
0 . , ( 0, < (
0=
>-
>-
.
- D- ;
) (< ( ( ( (
)
. ( (1 < ( , (+
(
-
(
(
< 5 )
< (
, < (
, (( +
(
, (
< <
,
(
0 (*
( . 0.
) ( (
(
, (
-
-
Navarro Poveda, C., 1993: 107, 111.
182
(
)
(
0 1 <
(
, , *
(* - 6 ,
, . ,
(
, , (
( 5 F
& (
=
(
( A
@- #
(
(
. ,
,
( , 0,
/ ,
) (
< * (
) 0,
0
5
,
-
(
( 0=
<
( ( (
-
< *
,
0
@
D-:
<
)(* ( < * (
, ( -
(
, (
, (
&
5
A
=
A- C
(
(
(
5
Ibáñez Rodríguez, M.; Lejarraga Nieto, T., 1998: 155. Para contextos musulmanes en la Península en la Edad Media, cf. ad ex., Barrera Maturana, J.I., 2006: 197217; id., 2007: 65-91. 6
183
4
( ,
(
) ,
$-?-:
%&
! " #"
(* - ; (
;
, *
0 1
,
(
(
(
( (+ 0
, F < , F >-:
. -
*
, -&
(
( ( ,
(+ . . 1 / ( .
-
3-
( ( ,
* 0
< *
-
=
I
,
(* ( ( , G , H0 ( < <( , ( 3 0 ( , ( ( ( (+ (+ 0. * < ( ( ( , (
( ( , ( . ) (
* .
( (
( , ,
% 6
( (
(
2
( &
5
& $J
-
7
Goñi Gaztambide, J., 1994: 272. Ozcáriz Gil, P., 2007: 106 (nº E28). 9 Ad ex. Navarro Poveda, C., 1993: 101. 10 Ibáñez Rodríguez, M.; Lejarraga Nieto, T., 1998: 168. 8
184
=
I- " 5
&
( ( , K?0
,
' $0
D0
&
5
@-:
=
(
2-
.
1 (
(
0(
(
-
-
185
4
A-: ;
)
! " #"
1 (
=
- $J- ;
)
/ .
)
)
(
L
-
L0 (
(
3-:
G6
=
H
-$$-
-
)
)
G6
H
,
(+
-
186
I-:
(
=
, 0,
)
=
$D-
- $?- 4 (
(
(+
-
F
( ,
,
'#
( ,
/
(
-
( -
1
2-: " ( ,( +
=
- $>- " ( ,( +
5,
(*
$2>3-
187
4
" ( ,( + G$ ; $2>3- F
? (
! " #"
M& ( ,(
( (
$$
(
( $-D-:
(
( 0
(
6
"
"
;
$2>3H) . , 0( ( 0 * . ( ( (
5, 0 /
/
< (*
( (* -
% 6
" ( ,( -
F
$J-:
-
=
- $@-
+ -
1( (
+
0
,
*
$$-:
-
=
11
- $A- =
< (
)
(
,
( -
Ozcáriz Gil, P., 2007/2008: 298.
188
(
,
F 1( ( , (
( ,
( , (< 0 ( (+ -
. (
, F
(
(
-
(
,
,
( (
-
$?- " ( ,( +
=
" ( ,( + = , 5
(
-
0
(
- $3- " ( ,( +
( (+
( (
( ,
< 0 .
)
(
(
( 5(
(
0 (
(
.
,
5,
-
=
- $I- =
,
(
)
(
+ -
189
4
0 * F * .
1
0
, 5 ( , ( (, -
( ,
,
,
(
( ,
%$&'(" )
,
4 ++ %"
5
4
(
,
) , ( (
+
.
( -6 <( 0
-
( ,
%0 '( )
< (
( 0,
5 -
+
+0
1
-#
#0
,
(
, 10
)
(
,
0,
(
( < . ,
(
(
, (
.
.
% 5
/ $2-
)
(
( ,
. ,
)
,
$232 & N
, )
F 5
(
/ -
( (
(
(+ ( , ( )
,
, .
. ,
(
! " #"
.
, -
+
+
, (
- B "" *
( $?
( -
, , (( +
(
(
( 5 1( ( (+ (+ 5 (
(
5 (
, . / ( 0 4 ( 0 E 0 0
.
(+ (*
& B ""
(+ ( " (* $D 5
(
,
< (
1, (
,
-
12 13
Castiella Rodríguez, A., 1997: 162-165. Pérez Ollo, F., 983: 224.
190
=
$2-
191
4
(
<
)
(
(
=
?J-
(
<(
( +
,
! " #"
(
$@
$A
B ""(
'#
( -E /
-
,
( )
0 4
(
0(
,
(
. $?IJ$3-
O +
$>
0
(+ *
$I
$2
14
Guardia Pons, M., 2008: 51-58. Carbonell i Steller, E., 1981: 278-309. 16 Ozcáriz Gil, P., 2007: 27-28 17 Pagès Paretas, M., 2006: 499-505. 18 Bertran i Roigé, P., 1984-1985: 387-418. 19 Carbonell i Steller, E., et alii, 1981: 278-309. 15
192
0 0
.
. (
<
&
( ( ,
0 ( ( ,( + L# ( 0. + ,
( / $>$3B C-
(
(
)
(
( (
( (
( (
>A (
)
>A
0( @?
(
0 , B ""
( ( 0 * ?J
(
,
-
( C -
.
,
,
( (
&
( C
, , 0 -
( . (
+
(
(
/
F
(
5 ( - ?' ( 0 )
, ( (
??
( (
(
( .
0
(
, 5 * (
!" ( + <
& .
, ?$
( P L. (
* (+ ( , ( 1, (
,
= ?$- $' 1( ( , ( , 6 ( ( +
<
,
( 0
.
,
( ( (
6
?D
-
-# 0 ( <
. ,
0
0
20
Langner, M., 2001. Ozcáriz Gil, P., 2007: 67. 22 Vid. fig. 34. 23 Royo Guillén, J.I.; Gómez Lecumberri, F., 2002: 101. 21
193
4
( (
(
(
(
( ;
(
0
(
C
, ( )
(
! " #"
,
6
.
( (
( )
& (+
, (
,
(
0
.
( (
(
-
-
( )
, ?>-
( ,
<
( (
>3 ( , *
(
-
=
??-
,
(
>3
( .
24 25
( 5 ( 0
(
0 ( ,( -
( $
@?
(
(
-
,
1 ( , ( (
( ) ( ?@
/
-
Royo Guillén, J.I.; Gómez Lecumberri, F., 2002: 101. Ozcáriz Gil, P., 2007: 41-43; 70
194
=
?D-
$
@?
&
0(
/
-
( (
,
5,
( 0
( F( ,( +
(
, . DA
&
( 0
195
4
.
(
/ ( ,
(
0, , (
, ( ( (
(
+ ( ( .
,
)
, -
(, * , +F
+ ( : / 0
( , *
* + ( < (
(
0
(
-
0 ( ( (+ .
( 0
(
,
(( + * <
*
, 5 ( , (
F
) , (+
,
( ,
(( +
-
( -
, 0 (
(
,
* ( (+ 10
, .
(
+ (
( 0
) <
(
(
) .
0
27
-
&
.
26
(
/
-
,
,
(
(
+ #'2
* *
-
(
?3
DA
+ ( * ( , ( 0(
E
?A
.
* .
,
,
?>-
"
+
( +
=
! " #"
(
(+ '
,
+ 0
*
,
Ozcáriz Gil, P., 2007: 62. Fig. 20.
196
(
, 1 ( ,
<( ,
) 0 ,
( . 1 ( ,
0
. < (
,
, -
* ( +
< ( - # ( ,
( -
4'4+'"$% &5 4
&
6%
0 Q-"- ?JJA ' L6 ( ' 5 * L0 # $ %& ## # ' ( B """0 $23:?$34 & 6% 0 Q-"- ?JJ3 ' L , (+ ) ( L L < # L0 ) *#+ B C"""0 A@:2$4 6 " "# R0 - $2I>:$2I@ ' L , F (+ ( S ( L L ( O T 0 L0 , # #$ ! ( C:C"0 DI3:>$I 4 " 6 0 -0 )& . $2I$ ' L + , ( L0 / # 0 ! ( C0 ?3I:DJ2 6" ; U# % 0 - $223 ' L ( , * + ( L0 &#+ 1 # $ ( ## C0 $DD:$3D= ! ; : ; ; 0 -0 )& . ?JJ? ' ) # #!2 ( ##0 , # V "# 6 & 4"; 0 Q- $22> ' , # 2 ) " 34 ## 3$ % # 0 , #% ;" 0 & - ?JJI ' L / ( ,* , & L0 4 #! - 5# %.5 B B B """0 @$:@I"4! V ; U# % 0 & -K Q # " 6 0 6- $22I ' . $#6 ! # ' 2 0 / # 0 & - ?JJ$ ' 7 8#6 6 9 - $ "' ( 38 $ : $0 7 C C ; 0 - $22D ' 8#6 6 % $ # ' ; ( <% 4 ##0 ! " # " 0 - ?JJ3 ' . $#6 $ ' # = ( ; ( ##<& ! " # " 0 - ?JJ3M?JJI ' L ( , ' ) ( L0 &#+ 1 # $ ( ## B B 0 ?I@:D$J#W 6 0 & - ?JJA ' L 4 + L0 >#$ B C"0 >22:@J@R 0 =- $2ID ' )#! ( ##0 , X # % " R 0 Q-"-K# Y & %& 4 "0 =- ?JJ? ' L , + ' , ( L0 / 3: # # $ ?9"B 0 @@:$@A197
#
*
%, - #(
)%" ) +
+
+0
1
-#
'
(
. /+
*
+ (
%0 '( )
#0
! " #"
%&
++
$
)
, ) 0
,
( 1, ( -
, (
( 4 6
, 0
6' 7 ,
8
$232 , 0
(
,
*
& - -4
,* 9
,
( (
*
-
. )( ( + -
*
, (
* (* (* * ( -" * ,* 9 * 8 **
0 0
,
(
.
, (
*
-
,
, .
( ,
. .
. , ,
,
( (
0 ,
)
(
0 0,
) , (* - ;
( (
( (
( (
(
1
( ( $232 : ,,
5 -
, * + ( , (
.
,
0
'2
( ,
.
(
-"
( 8
- 6*
,
(
,
*
& - -4 ( -
' (%")
( ( 0
*
,
*
,
(
* * 0
(
, . / ( 0, ( + -
$-
, 0
. (
) (+
(+ ,
Universidad Rey Juan Carlos
179
4
,1
, (
,
.
=
,
, ) , * ,
#
-
0, -
)
,
(
$- & ,
) # %'* '2
! " #"
(
(+
(
(
( , 0
<-
(+
(,
-
) +"# $% &'("#
*
%, 3
)%" ) +
, 5 (
,
,
(,
+
<
( /
)
( (
* (
(
-
, - B C"
(
(+
(+ (( + 0
( 0 , (,
, -
5 $$3>0 ( ( 0
$?@A .
(
+ ( " $@?D
=
, ""
$@2? -
2
Quisiera agradecer al Prof. Dr. Igor Cerdá Farías de la Universidad Michoacana de S. Nicolás de Hidalgo (México) por su ayuda en la identificación y dibujo de los grafitos.
180
( -
,
,
( D
=
, -
(
5 ( (
(
-
.
. * ( B C""" 0
" ,
(
-
(
, (
* , ) -
)
,
(* .
<0 0
(
/ .
0 0
( +
(* (,
-
((
. 3
(
-
(
,
(,
(
?-
(
0 (
, , .
.
( 0 /
* (
( ( , 5
( (
(+
-
Cf. Fernández-Ladreda, C., et alii, 2002: 356-368.
181
4
$-$-:
%
6
;
=
E
;
)
! " #" 6
,
(
$-: ;
)
(
0=
D-
=
( (
(
,
(
,
( ( 5 , ( >?-:
=
4
-
0 . , ( 0, < (
0=
>-
>-
.
- D- ;
) (< ( ( ( (
)
. ( (1 < ( , (+
(
-
(
(
< 5 )
< (
, < (
, (( +
(
, (
< <
,
(
0 (*
( . 0.
) ( (
(
, (
-
-
Navarro Poveda, C., 1993: 107, 111.
182
(
)
(
0 1 <
(
, , *
(* - 6 ,
, . ,
(
, , (
( 5 F
& (
=
(
( A
@- #
(
(
. ,
,
( , 0,
/ ,
) (
< * (
) 0,
0
5
,
-
(
( 0=
<
( ( (
-
< *
,
0
@
D-:
<
)(* ( < * (
, ( -
(
, (
, (
&
5
A
=
A- C
(
(
(
5
Ibáñez Rodríguez, M.; Lejarraga Nieto, T., 1998: 155. Para contextos musulmanes en la Península en la Edad Media, cf. ad ex., Barrera Maturana, J.I., 2006: 197217; id., 2007: 65-91. 6
183
4
( ,
(
) ,
$-?-:
%&
! " #"
(* - ; (
;
, *
0 1
,
(
(
(
( (+ 0
, F < , F >-:
. -
*
, -&
(
( ( ,
(+ . . 1 / ( .
-
3-
( ( ,
* 0
< *
-
=
I
,
(* ( ( , G , H0 ( < <( , ( 3 0 ( , ( ( ( (+ (+ 0. * < ( ( ( , (
( ( , ( . ) (
* .
( (
( , ,
% 6
( (
(
2
( &
5
& $J
-
7
Goñi Gaztambide, J., 1994: 272. Ozcáriz Gil, P., 2007: 106 (nº E28). 9 Ad ex. Navarro Poveda, C., 1993: 101. 10 Ibáñez Rodríguez, M.; Lejarraga Nieto, T., 1998: 168. 8
184
=
I- " 5
&
( ( , K?0
,
' $0
D0
&
5
@-:
=
(
2-
.
1 (
(
0(
(
-
-
185
4
A-: ;
)
! " #"
1 (
=
- $J- ;
)
/ .
)
)
(
L
-
L0 (
(
3-:
G6
=
H
-$$-
-
)
)
G6
H
,
(+
-
186
I-:
(
=
, 0,
)
=
$D-
- $?- 4 (
(
(+
-
F
( ,
,
'#
( ,
/
(
-
( -
1
2-: " ( ,( +
=
- $>- " ( ,( +
5,
(*
$2>3-
187
4
" ( ,( + G$ ; $2>3- F
? (
! " #"
M& ( ,(
( (
$$
(
( $-D-:
(
( 0
(
6
"
"
;
$2>3H) . , 0( ( 0 * . ( ( (
5, 0 /
/
< (*
( (* -
% 6
" ( ,( -
F
$J-:
-
=
- $@-
+ -
1( (
+
0
,
*
$$-:
-
=
11
- $A- =
< (
)
(
,
( -
Ozcáriz Gil, P., 2007/2008: 298.
188
(
,
F 1( ( , (
( ,
( , (< 0 ( (+ -
. (
, F
(
(
-
(
,
,
( (
-
$?- " ( ,( +
=
" ( ,( + = , 5
(
-
0
(
- $3- " ( ,( +
( (+
( (
( ,
< 0 .
)
(
(
( 5(
(
0 (
(
.
,
5,
-
=
- $I- =
,
(
)
(
+ -
189
4
0 * F * .
1
0
, 5 ( , ( (, -
( ,
,
,
(
( ,
%$&'(" )
,
4 ++ %"
5
4
(
,
) , ( (
+
.
( -6 <( 0
-
( ,
%0 '( )
< (
( 0,
5 -
+
+0
1
-#
#0
,
(
, 10
)
(
,
0,
(
( < . ,
(
(
, (
.
.
% 5
/ $2-
)
(
( ,
. ,
)
,
$232 & N
, )
F 5
(
/ -
( (
(
(+ ( , ( )
,
, .
. ,
(
! " #"
.
, -
+
+
, (
- B "" *
( $?
( -
, , (( +
(
(
( 5 1( ( (+ (+ 5 (
(
5 (
, . / ( 0 4 ( 0 E 0 0
.
(+ (*
& B ""
(+ ( " (* $D 5
(
,
< (
1, (
,
-
12 13
Castiella Rodríguez, A., 1997: 162-165. Pérez Ollo, F., 983: 224.
190
=
$2-
191
4
(
<
)
(
(
=
?J-
(
<(
( +
,
! " #"
(
$@
$A
B ""(
'#
( -E /
-
,
( )
0 4
(
0(
,
(
. $?IJ$3-
O +
$>
0
(+ *
$I
$2
14
Guardia Pons, M., 2008: 51-58. Carbonell i Steller, E., 1981: 278-309. 16 Ozcáriz Gil, P., 2007: 27-28 17 Pagès Paretas, M., 2006: 499-505. 18 Bertran i Roigé, P., 1984-1985: 387-418. 19 Carbonell i Steller, E., et alii, 1981: 278-309. 15
192
0 0
.
. (
<
&
( ( ,
0 ( ( ,( + L# ( 0. + ,
( / $>$3B C-
(
(
)
(
( (
( (
( (
>A (
)
>A
0( @?
(
0 , B ""
( ( 0 * ?J
(
,
-
( C -
.
,
,
( (
&
( C
, , 0 -
( . (
+
(
(
/
F
(
5 ( - ?' ( 0 )
, ( (
??
( (
(
( .
0
(
, 5 * (
!" ( + <
& .
, ?$
( P L. (
* (+ ( , ( 1, (
,
= ?$- $' 1( ( , ( , 6 ( ( +
<
,
( 0
.
,
( ( (
6
?D
-
-# 0 ( <
. ,
0
0
20
Langner, M., 2001. Ozcáriz Gil, P., 2007: 67. 22 Vid. fig. 34. 23 Royo Guillén, J.I.; Gómez Lecumberri, F., 2002: 101. 21
193
4
( (
(
(
(
( ;
(
0
(
C
, ( )
(
! " #"
,
6
.
( (
( )
& (+
, (
,
(
0
.
( (
(
-
-
( )
, ?>-
( ,
<
( (
>3 ( , *
(
-
=
??-
,
(
>3
( .
24 25
( 5 ( 0
(
0 ( ,( -
( $
@?
(
(
-
,
1 ( , ( (
( ) ( ?@
/
-
Royo Guillén, J.I.; Gómez Lecumberri, F., 2002: 101. Ozcáriz Gil, P., 2007: 41-43; 70
194
=
?D-
$
@?
&
0(
/
-
( (
,
5,
( 0
( F( ,( +
(
, . DA
&
( 0
195
4
.
(
/ ( ,
(
0, , (
, ( ( (
(
+ ( ( .
,
)
, -
(, * , +F
+ ( : / 0
( , *
* + ( < (
(
0
(
-
0 ( ( (+ .
( 0
(
,
(( + * <
*
, 5 ( , (
F
) , (+
,
( ,
(( +
-
( -
, 0 (
(
,
* ( (+ 10
, .
(
+ (
( 0
) <
(
(
) .
0
27
-
&
.
26
(
/
-
,
,
(
(
+ #'2
* *
-
(
?3
DA
+ ( * ( , ( 0(
E
?A
.
* .
,
,
?>-
"
+
( +
=
! " #"
(
(+ '
,
+ 0
*
,
Ozcáriz Gil, P., 2007: 62. Fig. 20.
196
(
, 1 ( ,
<( ,
) 0 ,
( . 1 ( ,
0
. < (
,
, -
* ( +
< ( - # ( ,
( -
4'4+'"$% &5 4
&
6%
0 Q-"- ?JJA ' L6 ( ' 5 * L0 # $ %& ## # ' ( B """0 $23:?$34 & 6% 0 Q-"- ?JJ3 ' L , (+ ) ( L L < # L0 ) *#+ B C"""0 A@:2$4 6 " "# R0 - $2I>:$2I@ ' L , F (+ ( S ( L L ( O T 0 L0 , # #$ ! ( C:C"0 DI3:>$I 4 " 6 0 -0 )& . $2I$ ' L + , ( L0 / # 0 ! ( C0 ?3I:DJ2 6" ; U# % 0 - $223 ' L ( , * + ( L0 &#+ 1 # $ ( ## C0 $DD:$3D= ! ; : ; ; 0 -0 )& . ?JJ? ' ) # #!2 ( ##0 , # V "# 6 & 4"; 0 Q- $22> ' , # 2 ) " 34 ## 3$ % # 0 , #% ;" 0 & - ?JJI ' L / ( ,* , & L0 4 #! - 5# %.5 B B B """0 @$:@I"4! V ; U# % 0 & -K Q # " 6 0 6- $22I ' . $#6 ! # ' 2 0 / # 0 & - ?JJ$ ' 7 8#6 6 9 - $ "' ( 38 $ : $0 7 C C ; 0 - $22D ' 8#6 6 % $ # ' ; ( <% 4 ##0 ! " # " 0 - ?JJ3 ' . $#6 $ ' # = ( ; ( ##<& ! " # " 0 - ?JJ3M?JJI ' L ( , ' ) ( L0 &#+ 1 # $ ( ## B B 0 ?I@:D$J#W 6 0 & - ?JJA ' L 4 + L0 >#$ B C"0 >22:@J@R 0 =- $2ID ' )#! ( ##0 , X # % " R 0 Q-"-K# Y & %& 4 "0 =- ?JJ? ' L , + ' , ( L0 / 3: # # $ ?9"B 0 @@:$@A197
Related Documents
2009 Grafitos Tierra Estella Reducido
June 2020 0
Curso-reducido
June 2020 0
1.4 Kay Estella Zeehandelaar.docx
May 2020 0
Tierra
October 2019 62
Tierra
November 2019 69