Do dfuku nr lB80
URZĄD
KO}IITETU INTI GRĄCJI ELIROPEJSKIEJ SEKRETARZ KoiulTETU INTEGRĄCJIEI.,RoPEJsKlEJ sEKRET.ĄRfSTANU M ikoł aj D owgielell'ic1
NLnl\lD1aii
\\.arszalva. dnią ,2akwietnia 2009 r'
,'09,DP,'dk'pr m1
Pan TadcuszAziervicz P rzerł ,odn ig2ą c-v Komisji Skarbu Pańsf\ł 'a Scjm Rzecn pospolitejPolskicj
opinia o zgodnoś ciz pra}vemUnii Europcjs}
SzanownyP anie P rzev odntczacy \\l zrr'ia.zkuZ prz!-dł ozon)msprarr'Llzdrnien iptsnltl s;;tn' St.P'0ij0-3S-09' druk ru 1 8 8 [ ' rp., r z u l l r m; o h r cr r - , r L z rnr: , ; t c p L r l .orpcian i c
I.
Projektorvana ustJwa okreś !azasad-v przvfotorvania. realrzrc;i i t-rnansoł vantl )n\\eslycJlrv zakrcsie terminaiuregazyfikac.vjneg.rskloploneuo gazu zlenlnego w Sw.inoujś clu oraz lnlvesq"cJltLlw3rz\szą c'l'ch Tak okreś |onyzakres przr-.dmtt-lto.'.'.. rł szczeqóInoscr ustn\\} obję t)'jest uregulowanlamtpra'.val.nll Europe1skiej, z dnia2] czę rlvcal93>r rr sprartier..cenr przepisamid;'.rektvrr"v Rrd;'S5/331'E\\'C] .jkulkliw rww.iermYch przeZ nleklljrĆ Przedsię\zlccla publrcznc i pr'"rr'rtnena II, pkt 'l, lrt' (Ł'r r i.c.r srodo\ł ,'lsko nlturalne IzoŁ' zał lrcznikt' pkt 16. z.tł acznik ''v .'rl pkt 33 t 37 rozp.lrzad;:e ih,rektrlwl,'r'',drozon1, dlr uS|.]wodaws|\łpolskiego .a nr:r
Rad1' NtinLstróu'z dnia 9 listopada 200.ł r rv spralvLe okreslenrarodzaj..i,.'t zn3.Zą .ooddział )lrr..nJ srodowiskooIa: szczegoł o\ł l',ch przedsię rvzręmoga.c1ch ć urvaruŃoweń zrri"v.rnvch z krr'allirkowanremprzedsięwzięciado sporzą dzenta na ś rodolvisko('Dz' U ' z dnia 3 grudnra2004 r,)] oraz I3ponu o oddział 'vrvaniu ParlamentuEuropejskiegoi Rady z dnia 31 m,rrca2004 r' n' 2004'118,\\'E d1'rekt;-*-v nJ robot)'bud.lwlane' i procedurudzie]aniazamówieńpubliczn1.ch koord}'nac'; spra\ł .ie dosta\ł }'i usIugi(zob, ań, 7 q. zrvią zkuZ ań' 1 ust 2 lit. a.d dvrektyrr1,)P.-rś rednjo w 92''43/EWGz drlia2l przednriotustau^objętvjest takzeprzepisamidy'rekt,vrłRady oraz dzikiej faun,vi t1ory- rt' ochron,vsiedlisk prz1.rodnicz,vch maja 1992r, rł .sprarvie są siedztu'ieplanowanejinwest1'cjiznajduje się sześ ćobszarórł ocluony objętych ochron1na ter\toriumNiemrec takzeobszar.'' programemNatLrra2000, a dodatkorł 'o Projektorvanausta\\'t jest zgodna z przepisami dllrektlwl' 85"lll'E\\'G
oraz
92"-11''E\\'G ll.
rr.zakresierealizac;iteminalu LNG iz inrve.sty'cje Ań' ] 1 ust. l pro1ektuprzeu'idLr.1e, będą realizolvanezgodnie z art' 4 pkt 5 ustawr z dnil 29 st1'cznia2004 r
Prarł .el
państwe' jezeli rt1.rnagać tego będąu.zględybezpieczeIistrva zamilrvieńpubliczn.vch, 2O0all 8''\\.E'która przewidujenlozltrtosc PrZepiStakijest zgodny.z ań. l4 dyrekt-vw1, ."t.vlą czenta okeś lon1'chkategoriizamóu.teńspod rezimu dyrektlw1 kiedr' rł 1ma'la tego ochrelnl podstarvorrwchlnletesórr' p3ństwa' odzrvierciedlenienl prZeIlSu polskrnrjest *laś nieart' 4 pkl 5 rt.rt.'ustaw1' i'lopuszcza-1ą cy dvrekt.vwi.',v pra.,,tie 1ę96 przepisórv ustatv nl'in' rv r'"ypadkachgdv w.'.rn.rg3 rł 1,.ł a.czenie sloSo\ł 'ania ochrona istotnego interesu bezpiecZeństwa paristlva' Nalezy podkeś Irc.ze _ rv usta\\\'Pr3''!'ozaniorr.icńpubiiczrr]'ch kazdoraz.'rveodstą licnie od s(osorł ,ania terminaluLNG _ nlusi znajdolvaćoparcierv al1'4 |kt 5 tej ust3wl, z:kesle rca]izac.ji \\' konkJuzji prlzrvllam sobie stwierdzić ' e projekt ustarv-vbę dą c-vprzedmiotem ('nii Europejskicj. prZ€d lo onegosprawozdanirjest zgodn'vz pra\'r'em
Z powa: ani ent
Do uprzeimeirtiailomoś cr; Państrve PanAleksanderGl:d . NIinisterSkarb.u
I
i