16012009 News

www.yeyintnge.blogspot.com ျပည္တင ြ ္းမွအီးေမးလ္မ်ားသို႕တဆင့္ပို႕ေပးျခင္းျဖင့္ျပည္သူမ်ားကုိကူညီၾကပါ။ ပါနီထဲကလာတာ ပါနီထဲျပန္သြား FRIDAY, 16 JANUARY 2009 19:20 ဟန္ေလး

ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ညွာတာရန္ ထုိင္းကုိ ပန္ၾကား FRIDAY, 16 JANUARY 2009 19:09 ဧရာဝတီ ျမန္မာျပည္မွ ေလွျဖင့္ ေရာက္လာေသာ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ပင္လယ္တင ြ ္းသုိ႔ ျပန္လည္ ေမာင္းထုတ္ ေနျခင္းမ်ားအား ရပ္ဆုိင္းရန္ ဒုကၡသည္ အဖဲြ႔အစည္း တခုက ထုိင္းအစုိးရကုိ ေတာင္းဆုိ လုိက္သည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံတင ြ ္ ဖမ္းဆီးခံရသည့္ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား (ဓာတ္ပုံ: Royal Thai Navy) အေမရိကန္ အေျခစုိက္ Refugees International အဖဲြ႔ႀကီး၏ တနလၤာေန႔က ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကညာခ်က္တင ြ ္ အထက္ပါ အတုိင္း ေတာင္းဆုိ ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိင္းအစုိးရ အေနျဖင့္ “ဖမ္းဆီးရမိသည့္ ဒုကၡသည္မ်ား၊ ေရႊ႕ေျပာင္း ေနထုိင္သူမ်ားကုိ ပင္လယ္ျပင္သုိ႔ ေမာင္းထုတ္ေနေသာ ထုိင္းစစ္တပ္၏ မူဝါဒသစ္အား ဖ်က္သိမ္းပစ္ရန္ ညႊန္ၾကား သင့္သည္”ဟု ေၾကညာခ်က္တင ြ ္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားက ေလွတစီးကုိ ႏုိင္ငံတကာ ေရပုိင္နက္ အတြင္းသုိ႔ ျပန္လည္ ေမာင္းထုတ္ခရ ့ဲ ာ ေလွေပၚတြင္ ပါသြားသူထဲမွ ေသဆုံးသူ အနည္းဆုံး ၄ ဦးရိွသည္ဟု အခုိင္အမာ သိရၿပီး၊ ၃ဝဝ ခန္႔ ေပ်ာက္ဆုံး ေနသည္ဟု သတင္းဌာန မ်ားမွတဆင့္ သိရေၾကာင္းလည္း ေၾကညာခ်က္တင ြ ္ ေရးသားထားသည္။ ထုိင္းေရတပ္က ဖမ္းဆီးရမိသည့္ ရုိဟင္ဂ်ာ ၄၁၂ ဦးကုိ ေလွႀကီး တစီးေပၚ တင္၍ ၿပီးခ့သ ဲ ည့္လ ၁၈ ရက္ေန႔က Koh Surin ကြ်န္းမွ ႏုိင္ငံတကာ ေရပုိင္နက္ထသ ဲ ုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ လုိက္သည္ဟု ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား အေရးကုိ ကူညီ ေဆာင္ရြက္ေနသူ တဦးျဖစ္ေသာ ခရစၥလီဝက ဧရာဝတီသုိ႔ ေျပာျပခ့သ ဲ ည္။ “သူတုိ႔ ပင္လယ္ဘက္ ျပန္မသြားခ်င္ဘူး။ လမ္းခရီးမွာ ရိကၡာျပတ္ၿပီး ေသမွာကုိ စုိးရိမ္တယ္။ ထုိင္းစစ္တပ္က ေသနတ္နဲ႔ ခ်ိန္ထားေတာ့ ေလွေပၚ ျပန္မတက္ခ်င္ဘဲ တက္ခရ ့ဲ တယ္” ဟု ခရစၥလီဝက ေျပာျပသည္။ ထုိင္းစစ္တပ္က ေလွေပၚမွ အင္ဂ်င္ကုိ ျဖဳတ္ယူထားၿပီး ရိကၡာအျဖစ္ ေသာက္သုံးေရ တုိင္ကီ ၂ လုံး၊ ဆန္ အိတ္ ၄ အိတ္ ေပးလုိက္သည္ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာျပသည္။ “အင္မတန္ စိတ္ပ်က္စရာ အေျခအေနပါပဲ။ သူတုိ႔ကုိ ပင္လယ္ထဲ ျပန္ေမာင္းထုတ္ တာေတြကုိ မလုပ္သင့္ေတာ့ပါဘူး” ဟု သူက ဆုိသည္။ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္သူမ်ားထဲမွ ရခုိင္ျပည္နယ္၊ ဘူးသီးေတာင္ ၿမိဳ႔နယ္မွ လူငယ္တဦးႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခေ ့ဲ ၾကာင္း၊ အဆုိပါ လူငယ္၏ ေျပာျပခ်က္အရ ၎ႏွင့္အတူ ရြာမွ ထြက္လာသူမ်ားအနက္ ၄ ဦးေသဆုံးၿပီး ၄ ဦး အသက္ရွင္ က်န္ရစ္ေၾကာင္း၊ မေလးရွား ႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ရန္ စိတ္ကူးခ့ဲၾကေၾကာင္း ခရစၥလီဝက ရွင္းျပသည္။

ရုိဟင္ဂ်ာ အမ်ားအျပားသည္ မေလးရွား၊ အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္ရန္ အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အလုံးအရင္းျဖင့္ ထြက္ခြာလ်က္ ရိွသည္။ ပင္လယ္ေရလိႈင္း အၿငိမ္သက္ဆုံး ကာလျဖစ္သည့္ ႏုိဝင္ဘာလ ေနာက္ပုိင္းတြင္ ပုိမုိ၍ စြန္႔စား ထြက္ခြာေလ့ ရိွသည္။ ၿပီးခ့သ ဲ ည့္ အပတ္ကလည္း အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံ၊ အာေခ်း ေဒသသုိ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ျမန္မာျပည္မွ ရုိဟင္ဂ်ာ ၂ဝဝ နီးပါး ေရာက္ရိွသြားေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ အစၥလမ္ ဘာသာဝင္မ်ားျဖစ္ၿပီး၊ ႏုိင္ငံမေ ့ဲ နေသာ လူနည္းစု တုိင္းရင္းသားမ်ား ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ အာဏာပုိင္မ်ား၏ ဖိႏွိပ္မႈကုိ ခံေနရသည္။ ရခုိင္ျပည္နယ္၏ ျပင္ပသုိ႔ သြားလာခြင့္ ရသူမ်ား မဟုတ္ေပ။ ၿပီးခ့သ ဲ ည့္ စက္တင္ဘာလက ရုိဟင္ဂ်ာ ၁ဝဝ ေက်ာ္သည္ အလုပ္အကုိင္ ရရိွေရးအတြက္ ရန္ကုန္သုိ႔ သြားေရာက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းစဥ္ ဖမ္းဆီးခံရသည္။ အာဏာပုိင္တုိ႔က ၎တုိ႔ကုိ ေထာင္ဒဏ္ ၆ လ အသီးသီး ခ်မွတ္လုိက္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတင ြ ္ ၎တုိ႔အေပၚ ထားရိွသည့္ တင္းက်ပ္ေသာ စည္းကမ္းခ်က္ မ်ားေၾကာင့္ စားဝတ္ေနေရး ပုိမုိၾကပ္တည္း လာသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ရုိဟင္ဂ်ာ အမ်ားအျပားသည္ ပဲြစားမ်ား၏ အကူအညီျဖင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ ျပင္ပသုိ႔ အရဲစြန္႔ ထြက္ခြာၾကသည္။ အျခား ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ေရလမ္းခရီးျဖင့္ တရားမဝင္ သြားေရာက္ၾကရာ အမ်ားစုမွာ ထုိင္းႏုိင္ငံ ကမ္းရုိးတန္း ေဒသမ်ား သုိ႔မဟုတ္ မုန္တုိင္းထန္သည့္ ကပၸလီ ပင္လယ္ဘက္သုိ႔ ေရာက္ရိွသြားၾကသည္။ ထုိင္းအစုိးရက ထုတ္ျပန္သည့္ စာရင္းဇယားမ်ားအရ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ တရားမဝင္ ေရာက္ရိွလာသည့္ ရုိဟင္ဂ်ာ အေရအတြက္မွာ တႏွစ္ထက္တႏွစ္ ပုိမုိမ်ားျပားလာသည္။ ၂ဝဝ၅-၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္တင ြ ္ ၁၂၂၅ ဦးရိွၿပီး ၂ဝဝ၇- ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္တင ြ ္ ၄၈၈၆ ဦးရိွသည္။ ၿပီးခ့သ ဲ ည့္ ႏွစ္ကုန္ပုိင္းတြင္ တလအတြင္း တရားမဝင္ ေရာက္ရိွလာေသာ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးရမိမႈ ၈ ႀကိမ္ရိွခ့ဲၿပီး လူဦးေရ စုစုေပါင္းမွာ ၆၅၉ ဦး ျဖစ္သည္။

မက္စ္ျမန္မာ ဦးေဇာ္ေဇာ္ႏွင့္ ဒဂုံ ဦး၀င္းေအာင္ကုိ အေမရိကန္အစိုးရက စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ NEJ/ ၁၆ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉

ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ေငြေၾကးပံ့ပိုးေပးေနသည့္ ျမန္မာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ႏွစ္ဦးျဖစ္သည့္ Max Myanmar ကုမၸဏီအုပ္စုပုိင္ရွင္ ဦးေဇာ္ေဇာ္ႏွင့္ ဒဂုံအင္တာေနရွင္နယ္ ကုမၸဏီအုပ္စုပုိင္ရွင္ ဦး၀င္းေအာင္တုိ႔အား စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ထားသူမ်ား စာရင္း (Specially Designated Nationals) တြင္ ထည့္သင ြ ္းေၾကာင္း အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန ႏုိင္ငံျခားပုိင္ဆုိင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး႐ုံးအဖြ႕ဲ ၌ ေၾကညာလုိက္သည္။ မက္စ္ျမန္မာ ဦးေဇာ္ေဇာ္သည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားျဖင့္ အဓိက ပံ့ပုိးေပးခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ဒဂုံ ဦး၀င္းေအာင္သည္ စစ္အစိုးရအား ေငြေၾကးအေျမာက္အျမား လႉဒါန္းခဲ့သည့္ျပင္ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားျဖင့္ စစ္အစိုးရအား ကူညီခဲ့သူျဖစ္သည္ဟုလည္း ေၾကညာခ်က္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ မက္စ္ျမန္မာ ဦးေဇာ္ေဇာ္ႏွင့္ ဒဂုံ ဦး၀င္းေအာင္တို႔အား စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ရာ၌ မက္စ္ျမန္မာ ဦးေဇာ္ေဇာ္ပုိင္ Max Singapore International Pte. Ltd. အပါအ၀င္ ကုမၸဏီ (၈) ခုႏွင့္ ဒဂုံ ဦး၀င္းေအာင္ပုိင္ Dagon International Limited ႏွင့္ Dagon Timber Limited. ကုမၸဏီ (၂) ခုတို႔ ပါ၀င္သည္။

“ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဒီမိုကေရစီေရး အတုိက္အခံမ်ားအေပၚ ဆက္လက္ဖိႏွိပ္ေနသမွ် ဒီစစ္အစိုးရအေပၚ ျပင္းထန္တဲ့ ဒဏ္ခတ္မႈေတြ ခ်မွတ္ဖို႔လုိတယ္ဆုိတာ အေမရိကန္အစိုးရနဲ႔ ကြန္ဂရက္က ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိထားၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ထင္ရွားတဲ့ ဒီမိုကေရစီေရး ေထာက္ခံသူေတြကုိ စစ္အစိုးရက ေထာင္ခ်တာဟာ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀န္းရဲ႕ အေလးထားေျပာဆိုခ်က္ေတြ မလုိက္နာခ်င္ဘူးဆုိတာ အတည္ျပဳလုိက္သလုိ ကမၻာေပၚရွိ အဆုိးဆုံး လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္တဲ့ ႏုိင္ငံေတြထဲက တခုျဖစ္တဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ဆက္ၿပီး ဖိအားေပးထားဖုိ႔လုိတယ္ဆုိတာ ျပသရာလည္း ေရာက္ပါတယ္” ဟု ႏုိင္ငံျခားပုိင္ဆုိင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး႐ုံး ၫႊန္ၾကားေရးမႉး Adam J. Szubin က ေျပာသည္။ မက္စ္ျမန္မာ ဦးေဇာ္ေဇာ္ႏွင့္ ဒဂုံ ဦး၀င္းေအာင္တို႔အား စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ထားသူမ်ား စာရင္းသြင္းရျခင္းသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ျပ႒ာန္းခဲ့သည့္ (ကြယ္လြန္သူ) အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ တြန္လမ္းေတာ့စ္၏ ျမန္မာေက်ာက္မ်က္ဥပေဒအရ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန ေၾကညာခ်က္၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ထားသူမ်ား စာရင္းတြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ နီးစပ္သည့္ လုပ္ငန္းရွင္ ဦးေတဇပုိင္ ESPACE AVENIR EXECUTIVE SERVICED APARTMENT ကုမၸဏီႏွင့္ ဘိန္းဘုရင္ ေလာ္စစ္ဟန္၏ ေခၽြးမ စင္ကာပူႏုိင္ငံသူ ဆစ္ဆလီအန္းပုိင္ စင္ကာပူႏုိ္င္ငံမွ ကုမၸဏီ (၁၀) ခုကုိလည္း စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ထားသူမ်ား စာရင္းသြင္း ထားသည္။ စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ထားသူမ်ား (Specially Designated Nationals) ဆုိသည္မွာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားမ်ားႏွင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံတင ြ ္ အၿမဲတမ္းေနခြင့္ရသူမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးမလုပ္ရန္ နာမည္ပ်က္စာရင္းသြင္း တားျမစ္ျခင္းခံရသည့္ လူပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားကုိ ဆုိလုိျခင္းျဖစ္သည္ဟု အေမရိကန္အစိုးရက အဓိပၸာယ္ဖင ြ ့္ထားသည္။ အေမရိကန္ဒဏ္ခတ္မႈကုိ မေ၀ဖန္လုိဟု မက္စ္ျမန္မာကုမၸဏီပုိင္ရွင္ေျပာ NEJ/ ၁၆ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉

မိမိလူမ်ိဳးေကာင္းေအာင္ လုပ္ကုိင္ေနျခင္း ျဖစ္သည့္အတြက္ မက္္စ္ျမန္မာကုမၸဏီအား အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနက စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္သည့္ကိစၥအေပၚ ေ၀ဖန္မႈမလုပ္လုိေၾကာင္း မက္စ္ျမန္မာကုမၸဏီပုိင္ရွင္ ဦးေဇာ္ေဇာ္က ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားျဖင့္ ပံ့ပုိးေပးခဲ့သည့္ မက္စ္ျမန္မာကုမၸဏီပုိင္ရွင္ ဦးေဇာ္ေဇာ္ႏွင့္တကြ ၎ပုိင္ မက္စ္ျမန္မာကုမၸဏီ (၈) ခု အား စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ထားသူမ်ား စာရင္း (Specially Designated Nationals) တြင္ ထည့္သင ြ ္းေၾကာင္း အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန ႏုိင္ငံျခားပုိင္ဆုိင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး႐ုံးအဖြ႕ဲ တြင္ ေၾကညာထားသည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ အေမရိကန္အစုိးရ၏ စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္မအ ႈ ေပၚ မည္ကဲ့သုိ႔ သေဘာထားပါသနည္းဟု ေခတ္ၿပိဳင္က ေမးျမန္းရာ မက္စ္ျမန္မာကုမၸဏီမွ ဦးေဇာ္ေဇာ္က “သေဘာကေတာ့ ဘာမွမရွိပါဘူး။ က်ေနာ္ ကုိယ့္တုိင္းျပည္ကုိ ခ်စ္တာပဲ။ ကုိယ့္လူမႈေရးကိစၥကုိပဲ လုပ္တယ္။ သမာအာဇီ၀လုပ္တယ္။ ကုိယ့္လူမ်ဳိးေတြ ေကာင္းေအာင္ႀကိဳးစား တယ္။ သူမ်ားနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့ ဘာမွမေျပာလုိပါဘူး။ သူတုိ႔လည္း သူတုိ႔အလုပ္လုပ္တာပဲ။ က်ေနာ့္ရင္ထဲက ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔တုိင္းျပည္အတြက္ က်ေနာ္ေဘာလုံး (ဥကၠ႒) လုပ္တယ္။ လူမႈေရးလုပ္တယ္။ ကေလးေတြ စာသင္ေပးတယ္။ ၀န္ထမ္းသုံးေထာင္ေက်ာ္ ေန႔စဥ္ထမင္းစားဖုိ႔ က်ေနာ္ႀကိဳးစားေနတယ္။ ကုိယ့္လူမ်ိဳးကုိ ခ်စ္တယ္ဗ်ာ။ ဒီခံယူခ်က္ပရ ဲ ွိတယ္။ က်န္တာက သူတုိ႔ဘာလုပ္လုပ္ က်ေနာ္မေျပာလုိပါဘူး။ ဒါနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ က်ေနာ့္ စိတ္ထဲမွာ ဘာမွမရိွပါဘူး” ဟု ေျပာသည္။ ဒဏ္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ကုမၸဏီအေနျဖင့္ မည္ကဲ့သုိ႔ေသာ ထိခုိက္မႈမ်ားရွိလာမည္ဟု ေမွွ်ာ္မွန္းထားပါသလဲဟု ဆက္လက္ေမးျမန္းရာ “ဒါကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က အမ်ားႀကီးႀကိဳၿပီး ေမွ်ာ္မွန္းထားတာမရွိပါဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔က လည္း..ဟုိ..အမ်ားႀကီးေတာ့.. ဘာမွႀကိဳၿပီးေတာ့ တြက္မထားပါဘူးခင္ဗ်” ဟု မက္စ္ျမန္မာ ကုမၸဏီ၏ အႀကီးအကဲရာထူးကုိ ရယူထားသူ ၎က ကုမၸဏီ၏ေရွ႕ေရးအလားအလာကုိ တြက္ဆမထားမိေၾကာင္း ေျပာသည္။ မက္စ္ျမန္မာ ဥၤီးေဇာ္ေဇာ္သည္ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းအေပၚ ေငြေၾကးအရွိန္အ၀ါ ၾသဇာရွိသည့္အေၾကာင္း ျပည္တင ြ ္း သတင္းေထာက္တဦးကေျပာရာတြင္ “သူစစ္အစုိးရနဲ႔ ပတ္သက္မႈအတုိင္းအတာ ဘယ္ေလာက္ ထိရွိတယ္ဆုိတာ အတိအက် မသိရေပမယ့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြကုိ သူလုိရာေတာင္းႏုိင္တယ္။ ထဲထဲ၀င္၀င္ ပတ္သက္မႈရွိႏုိင္တယ္ဆုိတာကုိေတာ့ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးအသင္းဗုိလ္စြဲတုန္းက ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊဆီအထိ တုိက္႐ုိက္ဖုန္းဆက္ၿပီး အေၾကာင္းၾကားတယ္။ ေနာက္ တျခား တုိင္းမႉးေတြ၊ ၀န္ႀကီးေတြဆီကိုလည္း ဖုန္းဆက္ၿပီး ေကာင္မေလးေတြကုိ ဆုခ်ပါဆုိၿပီး ေျပာေတာ့ အားလုံးက သူတုိ႔ေတာ့ ဘယ္ေလာက္ဆုခ်ပါမယ့္ဆုိၿပီး သူ႔ဆီကုိ ခ်က္ခ်င္းအေၾကာင္းျပန္ ၾကရတာကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ျမင္ေတြ႔ၾကား သိခဲ့ရတာေတြေပါ့” ဟု ေျပာျပသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေမရိကန္က စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ရာတြင္ ပုံစံအမ်ိဳးအမ်ိဳးရွိသည္။ ဥပမာ အေမရိကန္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအား ျမန္မာႏုိငင ္ ံတင ြ ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအသစ္ မလုပ္ရန္တားျမစ္သည့္ ဒဏ္ခတ္မႈ (Sanctions for new investment)၊ စစ္အစိုးရပုိင္ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ ပစ္မွတ္ထားသည့္ ေငြေၾကးဆုိင္ရာဒဏ္ခတ္မႈ (Financial Sanctions)၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ ထပ္မံျပ႒ာန္းသည့္ ျမန္မာ ေက်ာက္မ်က္ရတနာမ်ား အေမရိကန္သို႔ တင္သင ြ ္းခြင့္

ပိတ္ပင္သည့္ ဒဏ္ခတ္မႈ (Block Burma Jade Act)၊ ျမန္မာစစ္အစုိးရအား ေထာက္ပံ့ေပးေနသည့္ ျမန္မာစီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား (ဥပမာ ဘိန္းဘုရင္ ေလာ္စစ္ဟန္ႏွင့္သား စတီဗင္ေလာ၊ ဦးေတဇ စသည္) အား အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားမ်ား၊ အေမရိကန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ မဆက္ဆံရမည့္သူမ်ားအျဖစ္ နာမည္ပ်က္စာရင္း သြင္းသည့္နည္း စသျဖင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိသည္။ ၁၉၉၇ ခု ေမလ (၂၀) ရက္မွစတင္၍ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားမ်ား၊ အေမရိကန္လုပ္ငန္းမ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံတင ြ ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအသစ္ မလုပ္ရန္တားျမစ္သည္ ဒဏ္ခတ္မႈကုိ စတင္သည္။ အေမရိကန္ သမၼတဘုရွ္သည္ လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံကို စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈမ်ားအား တိုးခ်ဲ႕ထားသည့္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီဥပေဒကို ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ (၂၈) ရက္ေန႔၌ လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ဒီမိုကေရစီနည္းက်က် ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ထားေသာ အစိုးရအေနျဖင့္ အေျခ အေနအရပ္ရပ္အေပၚတြင္ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပည့္စံုေနပါၿပီဟု ေမတၱာရပ္ခံလာခဲ့လွ်င္ ထိုပိတ္ဆို႔မႈ ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို အေမရိကန္သမၼတအေနျဖင့္ ႐ုပ္သိမ္းႏိုင္သည္။ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားထဲတင ြ ္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား အဆံုးသတ္ေစေရးအတြက္ နအဖက ျပည့္ျပည့္စံုစံု လံုလံုေလာက္ေလာက္ ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးၿပီး ဒီမိုကေရစီ အစိုးရျဖစ္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ အရပ္သားအစုိးရအား အာဏာလႊေ ဲ ျပာင္းေပးရန္အတြက္ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားႏွင့္ သေဘာတူညီမႈတရပ္ ရယူျခင္း၊ ႏိုင္ငံတကာမူးယစ္ေဆး၀ါး တန္ျပန္ႏွိမ္နင္းမႈ သေဘာတူညီခ်က္ပါအခ်က္မ်ားကို လုိက္နာရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံစာရင္းမွ ပယ္ဖ်က္ျခင္း စသည္တို႔ ပါ၀င္သည္။ တကၠစီအားလုံး မီတာတပ္ရန္အမိန္႔ထုတ္ NEJ/ ၁၆ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉ ရန္ကုန္ရွိ City Taxi အားလုံး မီတာတပ္ရန္ ထပ္မံအမိန္႔ထုတ္ျပန္သည္ဟု ရန္ကုန္တုိင္း City Taxi ေမာင္းသူမ်ားထံမွ သိရသည္။ “တကၠစီဆေ ြဲ နတာမွာ စီအန္ဂ်ီေျပာင္းတဲ့ ကတၠစီနဲ႔ ဓာတ္ဆီ၊ ဒီဇယ္သုံး တကၠစီေတြဆုိၿပီး ရွိတယ္။ မီတာစတပ္ခုိင္းေတာ့ စီအန္ဂ်ီေျပာင္းၿပီး Taxi ေတြကုိ တပ္ခုိင္းတာ။ အခုေတာ့ စီအန္ဂ်ီပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဓာတ္ဆီ၊ ဒီဇယ္ဆီပဲျဖစ္ျဖစ္၊ City Taxi ဆုိလုိ႔ကေတာ့ မီတာေတြ တပ္ဆုိတပ္ပ”ဲ ဟု ယာဥ္ေမာင္းတဦးက ေျပာသည္။ ရန္ကုန္တုိင္း ယာဥ္စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး ႀကီးၾကပ္မႈေကာ္မတီ ေျပာေရးဆုိခင ြ ့္ရွိသူတဦးက “ဟုတ္တယ္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီ (၂၈) ရက္ေန႔ ေနာက္ဆုံးအၿပီးတပ္ရမယ္လုိ႔ တုိင္းမႉးက ၫႊန္ၾကားထားတယ္” ဟု ေျပာသည္။ အဆုိပါ ၫႊန္ၾကားခ်က္ကုိ မလုိက္နာပါက စီအန္ဂ်ီ ေျပာင္းၿပီးေသာ ယာဥ္စာရင္းႏွင့္ မီတာတပ္ဆင္ၿပီး ယာဥ္စာရင္းတုိ႔ကုိ တုိက္၍စစ္ေဆးကာ မီတာမတပ္ရေသးေသာ ယာဥ္မ်ားကုိ ေတြ႕ရွိပါက စာရင္းျပဳစု၍ ကုန္လမ္းပုိ႔ေဆာင္ေရး ၫႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန၊ ပုိ႔ေဆာင္ေရးစီမံကိန္းဦးစီးဌာနတုိ႔ကုိ ေပးပုိ႔ကာ လုပ္ငန္းလုိင္စင္ ျပဳလုပ္ေပးျခင္းကုိ ဆုိင္းငံ့ခုိင္းမည္ျဖစ္ၿပီး သက္တမ္းတုိးခြင့္မျပဳျခင္း၊ လက္ရွိေမာင္းႏွင္ေနေသာ လုိင္စင္အနီကုိ လုိင္စင္အနက္သုိ႔ ေျပာင္းကာ City Taxi စာရင္းမွ ထုတ္ပယ္မည္ဟု သိရသည္။ ထုိ႔အျပင္ စက္သုံးဆီအေရာင္းဆုိင္မ်ားတြင္လည္းေကာင္း၊ လမ္းေပၚတြင္လည္းေကာင္း ယာဥ္ထိန္းတပ္ဖ႕ြဲ ရဲမ်ားက ေစာင့္၍ စစ္ေဆးမည္ဟု အဆုိပါ ေျပာေရးဆုိခင ြ ့္ရွိသူက ဆုိသည္။ ရန္ကုန္တင ြ ္ တကၠစီစီးေရ (၁၅,၈၉၅) စီးရွိၿပီး စီအန္ဂ်ီေျပာင္းၿပီးယာဥ္မွာ (၁၂,၂၃၉) စီးရွိကာ မီတာတပ္ဆင္ၿပီးယာဥ္မွာ (၉,၈၀၂) စီးရွိေၾကာင္း စီအန္ဂ်ီေျပာင္းထားေသာ္လည္း မီတာမတပ္ရေသးေသာ ယာဥ္မွာ (၂,၄၃၇) စီးရွိၿပီး ဓာတ္ဆီ၊ ဒီဇယ္ City Taxi ယာဥ္ (၁,၂၁၉) စီး၊ စုစုေပါင္း မီတာမတပ္ရေသးေသာ City Taxi မွာ (၃,၆၅၆) ရွိေနေသးေၾကာင္း ကုန္းလမ္းပုိ႔ေဆာင္ေရးၫႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန၏ စာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။ မီတာတပ္ရန္ ကုမၸဏီ (၅) ခုက ရရွိထားရာတြင္ ကုမၸဏီမ်ားအား မီတာတပ္ဆင္မႈမ်ားကုိ ခြဲတမ္းခ်ရန္ ၫႊန္ၾကားထားၿပီး ျဖစ္သည္ဟု ရန္ကုန္တုိင္း ယာဥ္စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး ႀကီးၾကပ္မႈေကာ္မတီ၀င္ အစည္းအေ၀းမ်ားအရ သိရသည္။ LYNX Co., Ltd မွ မီတာအလုံးေရ (၅၇၆) လုံး၊ Aye Family Co., Ltd မွ (၃,၃၈၀) လုံး၊ SAUKR Co., Ltd မွ (၁၂၀) လုံး၊ ASIA Value Co., Ltd မွ (၁,၀၀၀) လုံး၊ Champion Co., Ltd မွ (၁၂၀) လုံး စုစုေပါင္း (၁၁,၃၈၈) လုံးကုိ ပထမအႀကိမ္ တပ္ဆင္ၾကရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခု ဇန္န၀ါရီ၌ တုိင္းမႉးက ၫႊန္ၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အဆုိပါ ကုမၸဏီ (၅) ခုမွ တပ္ဆင္ေပးရန္ ခြဲတမ္းမွ က်န္ရွိေသာ မီတာမ်ားမွာ စုစုေပါင္း (၁,၅၀၀) ေက်ာ္ရွိေနေသးေၾကာင္း၊ မီတာတပ္ရန္ စတင္ၫႊန္ၾကားခဲ့သည္မွာ စီအန္ဂ်ီေျပာင္းၿပီး တကၠစီမ်ားကုိ ျဖစ္ေသာ္လည္း ယခုအခါ စီအန္ဂ်ီအျပင္ ဓာတ္ဆီ၊ ဒီဇယ္ ယာဥ္မ်ားကုိလည္း မီတာတပ္ရန္ အမိန္႔ထုတ္ထားေၾကာင္း၊ LYNX Co., Ltd ႏွင့္ Aye Family Co., Ltd ကုမၸဏီက မီတာထပ္မံတင္သင ြ ္းခြင့္ ရထားေၾကာင္း သိရသည္။ “အဓိပၸာယ္မရွိတဲ့ ကိစၥေတြကုိ တခုၿပီးတခု လုပ္ေနတာဗ်။ တကၠစီေတြကုိ စီအန္ဂ်ီ ေျပာင္းမယ္ဆုိလုိ႔ ေျပာင္းၾကရတယ္။ ၿပီးေတာ့ မီတာ တပ္ရမယ္ဆုိလုိ႔ တပ္ရျပန္ေရာ။ ဆီေစ်းေတြက်လာေတာ့ စီအန္ဂ်ီ မေျပာင္းၾကေတာ့ဘူးေလ။ အဲဒီေတာ့ မီတာတပ္ရမယ့္ကိစၥက စီအန္ဂ်ီယာဥ္တခုတည္းဆုိေတာ့ ဓာတ္ဆီ၊ ဒီဇယ္နဲ႔ ေမာင္းတဲ့ သူေတြအေနနဲ႔ မီတာခ သက္သာသြားလုိ႔ ေနၾကတာ။ အခု ဒီဇယ္၊ ဓာတ္ဆီယာဥ္ကုိပါ တပ္ရမယ္လုိ႔ လုပ္လာတယ္။ မတပ္ရင္ လုိင္စင္သိမ္းမယ္ဆုိေတာ့လည္း အာဏာေအာက္မွာ ခံၾကရတာေပါ့။ ဒီလုိကိစၥေတြ ျဖစ္စဥ္အားလုံးမွာ တကၠစီလုပ္ငန္းလုပ္တဲ့လူေတြ၊ ေမာင္းသူေတြ၊ ကားပုိင္ဆုိင္သူေတြေရာ၊ မပုိင္သူေတြေရာ ကုိယ္ပုိင္ဆႏၵ လုံး၀မပါၾကဘူးဗ်ာ” ဟု တကၠစီပုိင္ရွင္ တဦးက ေျပာသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီ (၁) ရက္ေန႔မွစ၍ စီအန္ဂ်ီေျပာင္းၿပီး တကၠစီမ်ား မီတာမတပ္ရေသးဘဲ က်န္ရွိေနေသးသည္ကုိ မီတာတပ္ရန္ ရန္ကုန္တုိင္း တုိင္းမႉးသစ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္၀င္းျမင့္က အမိန္႔ထုတ္ခဲ့ေသးသည္။ မႏၲေလး-မုံရြာ ပဲခြဲစက္မ်ား ရပ္ဆုိင္းထားရ မင္းႏုိင္သူ/ ၁၆ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉ ျပည္ပအထြက္မရွိျခင္း၊ ျပည္တင ြ ္း၀ယ္လုိအား က်ဆင္းေနျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ မႏၲေလးႏွင့္ မုံရြာ စက္မႈဇုန္မ်ားရွိ ပဲခြဲစက္မ်ား ရပ္ဆုိင္းထားရေၾကာင္း လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ေျပာသည္။ မႏၲေလးတြင္ ပဲခြဲစက္ (၅၀) ေက်ာ္ႏွင့္ မုံရြာတြင္(၂၂) စက္ရွိၿပီး အမ်ားစုမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ (၆) လခန္႔မွ စတင္ရပ္ဆုိင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ “အခုထိလည္း လုပ္ငန္းျပန္ေကာင္းမလာေသးပါဘူး။ ဒီမွာေတာ့ တ၀က္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္က ရပ္ထားၾကရၿပီ။ လက္ရွိလည္ေနတဲ့စက္က (၇) ခုေလာက္ပရ ဲ ွိမယ္။၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္၊ ၾသဂုတ္ေလာက္ကစၿပီး အိတ္စ္ပုိ႔ မထြက္ကတည္းက လုပ္ငန္းေတြ တျဖည္းျဖည္းက်လာတာေပါ့။ အဲဒီအခ်ိန္ေတြတုန္းကေတာ့ အျခမ္း (ပဲခြဲၿပီး အျခမ္း) ကုိပဲ ဘုရင့္ေနာင္ကုန္စည္ဒုိင္ကေနတဆင့္ ျပည္ပကုိပုိ႔ေနတာေလးေတြရွိတယ္။ အဲဒီေနာက္ေတာ့ ဘာအေၾကာင္းျပခ်က္မွ မၾကားရဘဲ အထြက္ရပ္သြားေတာ့ ခြဲစက္လုပင ္ န္းေတြ ထိခုိက္လာတာေပါ့” ဟု မႏၲေလးၿမိဳ႕မွ လုပ္ငန္းရွင္က ေျပာသည္။ ယင္းကဲ့သုိ႔ လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္ဆုိင္းထားရျခင္းေၾကာင့္ အလုပ္သမားမ်ားအား အလုပ္ျဖဳတ္ရသည္အထိ အေျခအေန ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း သိရသည္။ မုံရြာ စက္မႈဇုန္မွ ပဲခြဲစက္လုပ္သားမ်ားအေနျဖင့္ ေန႔စဥ္လုပ္အားခ က်ပ္ေငြ (၁,၅၀၀)ႏွင့္ (၂,၀၀၀) အၾကား ရၿပီး ပဲခြဲစက္အႀကီးအေသးေပၚမူတည္ကာ အလုပ္သမား (၅) ဦးမွ (၃၅) ဦး ခန္႔အထိ ခန္႔ထားၾကသည္။ “အလုပ္သမားေတြ ေလ်ာ့တဲ့စက္က ေလ်ာ့ရတယ္။ အနားခုိင္းတဲ့ စက္က ခုိင္းရတယ္။ စက္ပုိင္ေတြအေနနဲ႔ကလည္း မလုပ္ခ်င္ေပမယ့္ လုပ္ၾကရတာပဲေလ။ စက္မွမလည္ေတာ့ သူတုိ႔ကုိလည္း အလုပ္မေပးႏုိင္ဘူးျဖစ္ေနတာေပါ့။ တခ်ဳိ႕အလုပ္သမားေတြကေတာ့ ေရနံတင ြ ္းလုပ္သားေတြ ျဖစ္ကုန္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔ေတြလည္း အဲဒီဘက္မွာလည္း အဆင္မေျပၾကဘူးၾကားတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ခြဲစက္ေတြတင္ မဟုတ္ပါဘူး။ ပဲ႐ ြ ုံေတြလည္း အလုပ္ပါးေတာ့ အလုပ္သမားေတြ ေလ်ာ့ကုန္တာပါပဲ” ဟု မုံရြာစက္ပုိင္က ဆုိသည္။ ယမန္ႏွစ္မွစကာ သိသာစြာယုိင္နဲ႔လာေသာ ေကာက္ပသ ဲ ီးႏွံေစ်းကြက္အတြင္း ဘုရင့္ေနာင္ကုန္စည္ဒုိင္မွ ပဲကုန္သည္ႀကီးအခ်ဳိ႕ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္မႈေၾကာင့္ ပုိမုိဆုိး၀ါးသြားကာ နယ္ကုန္စည္ဒုိင္မ်ားလည္း ထိခုိ္က္ခဲ့သည္။

သန္လ်င္က ဖြားခ်စ္မယ္ (၁၁၅) ႏွစ္ျပည့္ၿပီ NEJ/ ၁၆ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၀၉

သန္လ်င္ၿမိဳ႕ ခဲမျဖဴ သတၱဳသန္႔ စင္ စက္႐ုံ၀င္းေန ဖြားခ်စ္မယ္သည္ အသက္ (၁၁၅) ႏွစ္ ျပည့္သြားၿပီ ျဖစ္သည္။ မၾကာ ခင္က ေမြးေန႔ပြဲ က်င္းပခဲ့သည္။ ဖြားခ်စ္မယ္သည္ ပုသိမ္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္ ကံႀကီးရြာဇာတိ္ ျဖစ္သည္။ သံလ်င္ၿမိဳ႕ ခဲမျဖဴသတၱဳသန္႔စင္ စက္႐ုံ ၀န္ထမ္းတဦးက မိခင္အျဖစ္ ေမြးစားထားသည္ဟု သိရသည္။

ကရင္သူပုန္မ်ားကို တိုက္ခိုက္ရန္ ေနာက္ထပ္ တုိက္ပြဲ မၾကာမီ စတင္မည္

ဒယ္နီရယ္ ပီဒါဆင္ ေသာၾကာေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ 16 2009 18:58 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

မဲေဆာက္ (မဇၩိမ)။

။ ထိုင္းနယ္စပ္ၿမ့ဳိ မဲေဆာက္၏ ေတာင္ဘက္တင ြ ္ ကရင္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (KNLA) ၏

အထူးတပ္ရင္း ၁ဝ၃ ကို တပ္မဟာ ၆ တပ္ရင္း ၂ဝ၁ မွ တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားျဖင့္ အင္အားျဖည့္တင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိသည္။ အထူးတပ္ရင္း အမွတ္ ၁ဝ၃ သည္ လြန္ခဲ့ေသာအပတ္က ယင္း၏အေျခခံစခန္းကိုဆံုးရံႈးခဲ့ရၿပီး၊ လြန္ခဲ့ေသာ ၇ ရက္လံုးလံုး တခ်ိန္လံုး ေရႊ႔ေျပာင္းေနခဲ့ရသည္။ ရန္သူကို အာ႐ုံလႊဲႏိုင္ရန္ ေျမျမႇဳပ္မိုင္းမ်ား၊ ေရွ႔ထြက္မိုင္းမ်ား အသံုးျပဳခဲ့ၾကရသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဖုပ္ဖရ (Phop Phra) ခ႐ိုင္အတြင္း ျဖစ္ပြါးေနေသာ တိုက္ပမ ြဲ ွာ ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ ေျမာက္ပိုင္း တေလွ်ာက္ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ ဇြန္လ ၃ဝ ရက္ေန႔ကတဲက ဘတျပန္ က်ားတျပန္ ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ အပတ္ကမူ ျမန္မာအစိုးရ တပ္ဖြဲ႔မ်ားက တပ္ရင္း ၁ဝ၃ ၏ အေျခခံစခန္းကို သိမ္းပိုက္မိခဲ့ၿပီး၊ ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့သည္။ ဤစခန္းသည္ ေနေရာင္ျခည္ စြမ္းအင္သံုးမီးမ်ား၊ ငါးကန္မ်ား၊ အလြန္ၾကီးေသာ စပါးက်ီႏွင့္ အနီးအနား ရြာ ၂ ရြာမွ လူေပါင္း ၈ဝဝ ခန္႔ကုိ ေဆးဝါး ကုသေပးေနခဲ့ေသာ ေဆးခန္းတို႔ျဖင့္ အၾကီးအက်ယ္ တည္ေဆာက္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ KNLA သည္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ကတည္းက ဤစခန္းကို ဆံုးရံႈးလိုက္၊ ျပန္အရယူလိုက္ျဖစ္ေနခဲ့ၿပီး ယခုအခါမွာမူ ျပန္ရ ႏိုင္စရာ မရွိေတာ့ပါ။ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံး (KNU) သည္ စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စေ ဲ ရး စာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္း မျပဳရေသးသည့္ အဓိကက်ေသာ အဖြဲ႔အခ်ဳိ႔ အနက္မွ တခုျဖစ္ၿပီး (KNLA) သည္ ဤအဖြဲ႔၏ လက္နက္ကိုင္တပ္ ျဖစ္သည္။ တပ္မႉး ဗိုလ္မႉးၾကီး နဒါးျမ က သူတို႔၏ အေျခခံစခန္းကို ဆံုးရံႈးခဲ့ၿပီး၊ ယခုအခါ သူ႔တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ ေျမာက္ဘက္ရွိ တပ္ရင္း ၂ဝ၁ ၏ ဝါးေလခီးစခန္းကို ကာကြယ္ရန္ ျပန္လည္စုဖြဲ႔ ေနရာယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိသည္ဟု ေျပာသည္။ ဤစခန္းသည္ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ကတည္းကတည္ရွိခဲ့ၿပီး၊ ယမန္ႏွစ္ ဂ်ဴလိုင္လအတြင္း ေခတၱ သိမ္းပိုက္ခံခဲ့ရေသးသည္။ သို႔ေသာ္ ၃ ရက္ၾကာ အျပင္းအထန္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ရၿပီးေနာက္ ျပန္လည္ အရယူႏိုင္ခဲ့သည္။ လြန္ခဲ့ေသာ အပတ္က ျဖစ္ပြါးခဲ့ေသာ တိုက္ပြဲမ်ား၌ နအဖ (SPDC) တပ္မ်ား အလြန္အထိနာခဲ့ၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံမေ ဲ ဆာက္ ေဆး႐ုံတင ြ ္ စတီး လက္တြန္းလွည္းမ်ားျဖင့္ တြန္းယူလာေသာ မိုင္းထိ ျမန္မာစစ္သား လူနာမ်ားျဖင့္ ျပည့္ႏွက္ေနခဲ့သည္။ ဤတိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြါးရာေနရာသည္ ေတာင္ေပၚရႈခင္းသာမ်ား ရွိသျဖင့္ ကမၻာလွည့္ ခရီးသည္မ်ား လာေရာက္ေလ့ရွိေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံ အုန္းဖန္

(Umphang) ေဒသ၏ တဘက္တင ြ ္ တည္ရွိသည္။ နအဖတပ္မ်ားသည္ ဝါးေလခီးစခန္းကို အၾကီးအက်ယ္ တိုက္ခိုက္ရန္ ၾကာသပေတးေန႔က ေနရာယူထားခဲ့ၿပီး၊ ထိုစခန္းကို လက္နက္ၾကီးမ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ရာ မမွန္ဘဲ လြေ ဲ ခ်ာ္သြားခဲ့သည္။ စခန္းအနီးရွိ ေတာင္ကုန္း အျမင့္မ်ားေပၚတြင္ အစိုးရတပ္မ်ား ေနရာယူထားႏိုင္ၿပီး ထိုေနရာမ်ားမွ ၈၁ မမ စိန္ေျပာင္း မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္လ်က္ ရွိသည္။ KNLA တြင္လည္း သံခ်ပ္ကာယဥ္မ်ားေပၚတြင္ တပ္ဆင္ထားေလ့ ရွိသည့္ အလြန္ေၾကာက္မက္ဘြယ္ေကာင္းေသာ ပိဳြ င့္ ၅ (လက္မ) စက္ေသနတ္ၾကီး ရွိသည္။ KNLA ကဤစခန္းကို အသဲအသန္ ထိန္းသိမ္းထားလိုသည္မွာ ဤစခန္းသည္ ေဒသတြင္း ထူးျခားအေရးပါေသာ စခန္းျဖစ္၍ သင္တန္းခန္းမမ်ား၊ ေဆးေပးခန္းမ်ား ရွိျခင္းေၾကာင့္သာမဟုတ္၊ စစ္သင္းခ်ဳိင္းလည္း ဤစခန္းတြင္ရွိ ေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ နအဖ သည္ ဤေဒသအတြင္း ထြက္ရွိသည့္ ထူးျခားေသာ သတၱဳသိုက္မ်ားျဖစ္သည့္ ေရႊ၊ သံျဖဴ၊ သြပ္၊ အျဖိဳက္နက္ (ခေနာက္စိမ္းကို ယင္းမွ သန္႔စင္ ထုတ္ယူသည္) တို႔ကို လုယူ၍ “စီးပြါးေရးအရ အျပည့္အဝ ထိန္းခ်ဳပ္” ထားလိုသည့္ အတြက္ တိုက္ခိုက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သူပုန္တပ္ဖြဲ႔က ေျပာဆိုပါသည္။ မည္သည့္ အဖြဲ႔ကပင္ျဖစ္ေစ၊ သူတို႔ အရင္းအႏွီးမ်ားအတြက္ လံုျခံဳေရး အာမခံခ်က္သာ အျပည့္အဝ ေပးႏိုင္မည္ဆုိပါက အဆိုပါ သတၱဳမ်ားကို တူးေဖာ္ထုတ္ယူရန္ ထိုင္ဝမ္ႏွင့္ ထိုင္း သတၱဳတူး ကုမၸဏီမ်ားက အသင့္ ေစာင့္ဆိုင္းေနၾကသည္။ ေဒသအတြင္း KNLA ၏ လႈပ္ရွားမႈသည္ အၿမဲတမ္း မေရမရာသာ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ယခုေနာက္ဆံုး ျဖစ္ပြါးေနေသာ တိုက္ပြဲမ်ားသည္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း ဖုပ္ဖရ ဝန္းက်င္၌ ျဖစ္ပြါးခဲ့ေသာ တိုက္ပမ ြဲ ်ားအနက္ အရွည္ၾကာ အျပင္းထန္ဆံုးေသာ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္သည္။ အကူအညီေပးေရး လုပ္သားမ်ား၏ အေျပာအရ နယ္စပ္ တဘက္တခ်က္တင ြ ္ရွိေသာ ဟက္တာရာ ေပါင္းမ်ားစြာ ရွိသည့္ ေျပာင္းခင္းမ်ားကိုပင္ မရိတ္သိမ္းေတာ့ဘဲ ထိုင္းလယ္သမားမ်ားသည္ ကရင္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားဆီသို႔ ဦးတည္လာေန ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။ ထိုေနရာတြင္ သူတို႔အတြက္ အနည္းဆံုး စားစရာေတာ့ ရမည္။ ထုိင္းၾကည္းတပ္ကလည္း ထုိေဒသအတြင္း နယ္စပ္တေလွ်ာက္ အင္အား ျဖည့္တင္းခ်ထားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး၊ အဝင္ အထြက္ အားလံုးကို ေသခ်ာစြာ ေစာင့္ၾကည့္ေနသည္။ ဤေဒသအတြင္း KNLA ၏ အနာဂါတ္အတြက္ ယခု ရက္သတၱပတ္ကုန္ပိုင္းသည္ အေရးပါေသာ အခ်ိန္ျဖစ္လိမ့္မည္။ ျပင္းထန္စြာ ျဖစ္ပြါးေသာ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ျပန္လည္ ဆုတ္ခြါရန္မွာ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ဝါးေလခီးစခန္းမွာ ေသခ်ာေပါက္ ဖ်က္ဆီးခံရေတာ့မည့္ပံု ရွိေနသည္။ တနလၤာေန႔ကလည္း ၿဗိတိသွ်လူမ်ဳိး ဓါတ္ပံုဆရာတဦးကို ေစာင္ျဖင့္အုပ္၍ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေဘးလြတ္ရာသို႔ ေတာတြင္းမွ ေခၚ ထုတ္လာခဲ့ရသည္။ ဗုဒၶဟူးေန႔ကလည္း အလားတူ ႏိုင္ငံျခားသား ေစတနာ့ ဝန္ထမ္းတဦးကို သင္တန္းအစီအစဥ္ တခုကို ရပ္တန္႔၍ တုိက္ပြဲမ်ား မျဖစ္ပြါးမီ ထြက္ခြါခိုင္းခဲ့ရသည္။ ယခု ရက္သတၱပတ္ကုန္ပိုင္းတြင္လည္း မဲေဆာက္ အေထြေထြေဆး႐ုံၾကီး၏ စၾကႍမ်ားေပၚတြင္ လူနာတင္ လက္တြန္း လွည္းမ်ား သြားလာေနသည္ကို ေတြ႔ျမင္ၾကရဦးမည္။

စစ္အစိုးရအေပါင္းအေဖာ္ သူေဌးၾကီးႏွစ္ဦးကို အေမရိကန္က စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔

မဇၩိမသတင္းဌာန ေသာၾကာေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ 16 2009 17:22 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ) ။

။စစ္အစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ စီးပြားျဖစ္သူမ်ားဟုဆိုကာ နာမည္ၾကီး စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ ႏွစ္ဦးႏွင့္ သူတို႔၏

စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ထပ္မံ တားျမစ္ ပိတ္ပင္လိုက္ေၾကာင္း အေမရိကန္ အစိုးရက ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္သည္။ မက္စ္ ျမန္မာ လုပ္ငန္းစုမ်ား ပိုင္ဆိုင္သူ ဦးေဇာ္ေဇာ္ႏွင့္ ဒဂံု အင္တာေနရွင္နယ္ လီမိတက္မွ ဦး၀င္းေအာင္တို႔၏ လုပ္ငန္းမ်ား အပါအ၀င္ ကုမၸဏီ ၁၄ ခုတို႔၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားျခင္းႏွင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတင ြ ္း ၀င္ေရာက္ခင ြ ့္မျပဳျခင္းတို႔ျပဳလုပ္လုိက္သည္ဟု အေမရိကန္ အစိုးရ ဘ႑ာေရးဌာန၏ ႏိုင္ငံျခားပိုင္ဆိုင္မႈထိန္းခ်ဳပ္ဌာန (OFAC) က ထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ "ဒီမိုကေရစီေရး ေထာက္ခံ အားေပးသူေတြကို အက်ဥ္းေတြခ်ေနတဲ့ စစ္အစိုးရရဲ႕ လုပ္ရပ္က ဗမာျပည္ဟာ ႏိုင္ငံတကာ သေဘာတူညီမႈေတြကို လိုက္နာဖို႔ စိတ္အားထက္သန္မႈ မရွိတာကို ေဖာ္ျပတာျဖစ္ျပီး ကမၻာမွာ အဆိုးရြားဆံုး လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ေနတဲ့ အစိုးရတရပ္အေပၚ ပိတ္ပင္တားဆီးမႈေတြ ဆက္လုပ္သြားဖို႔ လိုအပ္တယ္ဆိုတာကို မီးေမာင္းထိုးျပလိုက္တာပါပဲ" ဟု OFAC မွ ဒါ႐ိုက္တာ အဒမ္ ေဂ် ဇူဘင္ (Adam J. Szubin) က ေၾကညာခ်က္တင ြ ္ ေျပာထားသည္။ ၄၂ ႏွစ္အရြယ္ ဦးေဇာ္ေဇာ္ႏွင့္ ၅၅ ႏွစ္အရြယ္ ဦး၀င္းေအာင္တို႔သည္ စစ္အစိုးရကို ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ျပဳေနေသာ အဓိကက်သည့္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားျဖစ္သည္ဟု OFAC ၏ ထုတ္ျပန္စာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဒီမိုကေရစီေရးကို ဆန္႔က်င္ ဖိႏွိပ္ေနမႈမ်ားကို စစ္အစိုးရမွ လုပ္ေနသ၍ ျပင္းထန္ေသာ ပိတ္ပင္တားဆီးမႈမ်ားကို ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဌာနမွ ခ်မွတ္ျပီး ျဖစ္သည္ဟု အဒမ္ ေဂ် ဇူဘင္ (Adam J. Szubin) ၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို ေၾကညာခ်က္တင ြ ္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အဆိုပါ စီးပြားေရး ပိတ္ပင္ျခင္း စာရင္းတြင္ ဒဂံု အင္တာေနရွင္နယ္ လီမိတက္၏ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း၊ သစ္လုပ္ငန္းတို႔ ပါ၀င္ျပီး မက္စ္ ျမန္မာ ကုမၸဏီလုပ္ငန္းစုမ်ားတြင္ ျပည္တင ြ ္းရွိ မက္စ္ျမန္မာ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ လုပ္ငန္းမ်ား၊ သစ္လုပ္ငန္း၊ ေခ်ာင္းသာကမ္းေျခမွ ဟိုတယ္လုပ္ငန္းႏွင့္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား အပါအ၀င္ ကုမၸဏီ ၈ ခုႏွင့္ စကၤာပူအေျခစိုက္ Max Singapore International Timber Limited တို႔ ပါ၀င္သည္။ ထို႔အတူ စကၤာပူ ႏိုင္ငံသားတဦးပိုင္ စန္တိုဇာ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ပီတီအီး လီမိတက္ (Sentosa Treasure Pte. Ltd.,) လုပ္ငန္းအပါအ၀င္ လုပ္ငန္ ၉ ခုတို႔ကိုလည္း ပိတ္ပင္မႈ စာရင္းတြင္ ထည့္သင ြ ္းထားသည္။ အဆိုပါ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းစုမ်ား၏ ပိုင္ရွင္ စကၤာပူႏိုင္ငံသားျဖစ္သူ စတီဗင္ေလာ (Stenen Law) သည္ စစ္အစိုးရအဖြ႕ဲ ၀င္မ်ား၏ ေရာင္းရင္း ေပါက္ေဖာ္တဦးျဖစ္ျပီး လုပ္ငန္းမ်ားကို သူ၏ ဇနီးသည္ စီစီးလီယာ ေနာင္ (Cecilia Ng) အမည္ႏွင့္ ထားျခင္းျဖစ္သည္ဟု OFAC ၏ ထုတ္ျပန္စာတြင္ ပါရွိသည္။ စစ္အစိုးရ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးကၽြမ္း၀င္သည္ဟု နာမည္ၾကီးေနေသာ ဦးေတဇပိုင္ ရန္ကုန္ ျပည္လမ္းေပၚရွိ အထင္ကရ လွည္းတန္းမီးပြိဳင့္အနီး အက္စ္ပက္ အာဗနီး (Espace Avenir) ဟိုတယ္သည္လည္း တားျမစ္မႈ ေနာက္တိုးစာရင္းတြင္ အပါအ၀င္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ကမၻာလွည့္ ခရီးသြားအၾကား နာမည္ၾကီး ေနရာမ်ားျဖစ္သည့္ ပုဂံ၊ မႏၲေလး၊ အင္းေလး စသည့္ ေဒသမ်ားတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ ဦးေတဇပိုင္ ဟိုတယ္မ်ားျဖစ္ေသာ Aureum Palace Hotel မ်ားႏွင့္ Myanmar Treasure Resorts မ်ားကိုလည္း ၂၀၀၈ ႏွစ္ဦးပိုင္းက ပိတ္ဆို႔မႈ စာရင္းတြင္ ထည့္သင ြ ္းပါရွိျပီး ျဖစ္သည္။ စစ္အစိုးရပိုင္ အမွတ္ (၁) သတၱဳတြင္း တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းႏွင့္ ဖက္စပ္၍ စစ္ကိုင္းတိုင္း ေျမာက္ပိုင္း မံုရြာရွိ စံပယ္ေတာင္ႏွင့္ ေၾကးစင္ေတာင္တို႔တင ြ ္ ေၾကးနီ တူးေဖာ္ေရးမ်ား လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ျမန္မာ အိုင္ဗင္ဟုိး ကုမၸဏီသည္လည္း စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈ စာရင္းတြင္

ပါ၀င္လာသည္။ ယခုလို ပိတ္ပင္ထားဆီးခံရသူမ်ား၏ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံတင ြ ္းရွိ ပိုင္ဆိုင္မႈ၊ ေငြႏွင့္ ပစၥည္းမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားမည္ျဖစ္ျပီး ျပည္၀င္ခင ြ ့္ကိုလည္း ပိတ္ပင္ထားသည္။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားမ်ားမွ သူတို႔ႏွင့္ စီးပြားေရးမ်ား ပူးေပါင္း ပါ၀င္ပတ္သက္မႈကိုလည္း တားျမစ္ထားမည္ျဖစ္သည္။

ေနရာအႏွံ႔အျပား အေအးပိုလာေန

ကုိ၀ုိင္း ေသာၾကာေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ 16 2009 17:19 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။

။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပည္နယ္ႏွင့္ တိုင္းေဒသ တခ်ဳိ႕တြင္ ယခင္ႏွစ္ထက္ အေအးပိုကဲလာၿပီး၊ ယခုတေလာ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ်

တစထက္တစ ပိုေအးလာသည္ဟု ေဒသခံအခ်ဳိ႕အဆိုအရ သိရသည္။ ႏုင ိ ္ငံ့ေျမာက္ဖ်ားရွိ ကခ်င္ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ျမစ္ၾကီးနား၊ အေရွ႕ပိုင္းက်သည့္ ရွမ္းျပည္နယ္ လြိဳင္လင္၊ အေရွ႕ေတာင္ျခမ္း ၿမိဳ႕အခ်ဳိ႕၊ အလယ္ပိုင္းမွ မိုးကုတ္ႏွင့္ ပ်ဥ္းမနားတြင္ ယခုႏွစ္ ထူးကဲစြာ အေအးလြန္ကေ ဲ နေၾကာင္း စံုစမ္းသိရွိရျခင္း ျဖစ္သည္။ ျမစ္ၾကီးနားၿမိဳ႕ခံတဦးက "တအားေအးတယ္။ အေအးမေၾကာက္တဲ့ လူေတာင္ ဒီႏွစ္ အရမ္းေအးတယ္" ဟု ေျပာသည္။ သူက "ေအးတယ္ ခါတိုင္းႏွစ္ထက္စာရင္ ပိုေအးတာေပါ့။ အခုရက္ပိုင္း ေတာ္ေတာ္ေလးကို ေအးပါတယ္။ ေနထြက္လာေလ ပိုေအးေလပဲ။ တေနကုန္လို ေအးေနတာပါပဲ။ အေႏြးထည္မွ မခြ်တ္ရတာ။ လူအေသအေပ်ာက္ေတာ့ မၾကားေသးပါဘူး" ဟု ဆက္ေျပာသည္။ မႏၲေလးတုိင္း မိုးကုတ္ၿမိဳ႕တြင္ ယခင္ႏွစ္ထက္စာလွ်င္ ပိုေအးလာၿပီး၊ ယခုရက္ပိုင္း၌ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် အေအးပုိလာေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ဆိုသည္။ အလားတူပင္ ရွမ္းျပည္နယ္ လိဳြ င္လင္တင ြ ္လည္း အေအးပိုလာၿပီး၊ အပူခ်ိန္မွာ သုညဒီဂရီေအာက္သို႔ပင္ က်ေရာက္သည့္ေန႔မ်ား ရွိေနေၾကာင္း လြိဳင္လင္ဘက္ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရွိသူ မိုးကုတ္ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။ မႏၲေလးတုိင္း ပ်ဥ္းမနား-ေနျပည္ေတာ္ဘက္တင ြ ္ ထိုကဲ့သို႔ပင္ အေအးပိုေနၿပီး၊ မြန္းတည့္ခ်ိန္အထိ ေအးေနေၾကာင္းႏွင့္ သာမန္ေစာင္ျဖင့္ မေႏြးဘဲ ဂြမ္းေစာင္မ်ား ၀ယ္ယူအသံုးျပဳရေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္၌ တာ၀န္ထမ္းက်ေနသူ ၀န္ထမ္းတဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသမ်ားျဖစ္သည့္ တာခ်ီလိတ-္ မယ္စိုင္ႏွင့္ ျမဝတီ-မဲေဆာက္ဘက္တင ြ ္လည္း အလားတူ ရာသီဥတု အေျခအေနမ်ဳိး ရွိေနေၾကာင္း စံုစမ္းသိရွိရသည္။ ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ "ထူးျခားသည့္ ညအပူခ်ိန္မ်ား" အျဖစ္ လိဳြ င္လင္ၿမိဳ႕တြင္ ၁ ဒီဂရီစင္တီဂရိတ္၊ နမ့္စန္ႏွင့္ မိုးကုတ္ ၅ ဒီဂရီစင္တီဂရိတ္၊ ဟားခါး ၂ ဒီဂရီစင္တီဂရိတ္၊ မိုးကုတ္တင ြ ္ ၄ ဒီဂရီစင္တီဂရိတ္ ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ လာမည့္ ၂ ရက္အတြက္လည္း တျပည္လံုးတြင္ ညအပူခ်ိန္မ်ား ဆက္လက္ ေလ်ာ့နည္းေနမည္ဟု ခန္႔မွန္းေဖာ္ျပသည္။ အမည္မေဖာ္လိုသူ မိုးဇလ အရာထမ္းတဦးကမူ ေလစီးေၾကာင္း အေျပာင္းအလဲေၾကာင့္ ယခုလ ေနာက္ဆံုးပတ္၌ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း အေအးလိႈင္း က်ေရာက္လာႏိုင္ရာ ေျမာက္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္ ပိုမိုခံရဖြယ္ရွိၿပီး က်န္ေနရာမ်ားတြင္လည္း အေရွ႕ေျမာက္ မုတ္သုံေလ တုိက္ခတ္ကာ ညအပူခ်ိန္က်၍ အေအးပိုလာမည္ဟု မဇၩိမကုိ ယမန္ေန႔က ေျပာဆိုခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း တိုင္းျပည္၏ အရပ္ေဒသ အမ်ားအျပားတြင္ အေအးလြန္ကဲမႈေၾကာင့္ စိုးရိမ္ဖြယ္ရာေကာင္းသည့္ လက္ရွိအေျခအေနႏွင့္ ပိုမိုဆိုးရြားစြာ က်ေရာက္ႏုိင္သည့္ အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ ေဘးအႏၲရာယ္ ျဖစ္ေစႏုိင္သျဖင့္ ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္သင့္သည့္ သတိေပးခ်က္မ်ဳိးကိုမူ

မည္သည့္အာဏာပိုင္မ်ားကမွ ထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာဆိုသည္။ ထုတ္လႊင့္သည့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားႏွင့္ ေရဒီယိုကို ၾကည့္႐ႈနားေထာင္ျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း သူတို႔က ၀န္ခံေျပာဆိုေသာ္လည္း၊ ျမ၀တီၿမိဳ႕ခံကမူ ညေန ၄ နာရီေက်ာ္လွ်င္ ေရမခ်ဳိးၾကရန္သာ ေရဒီယိုမွ သတိေပးခ်က္ လႊင့္ထုတ္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာသည္။ ျမန္မာ့ ယြန္းလုပ္ငန္း ပ်က္လုနီးၿပီ FRIDAY, 16 JANUARY 2009 19:12 ၾကည္ေဝ ပုဂံၿမိဳ႕ ျမင္းကပါရပ္က ယြန္းထည္ လုပ္ငန္းပိုင္ရွင္ ကိုခ်မ္းေအး တေယာက္ သူ႔ ယြန္းထည္ အလုပ္႐ံုကို လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ လခန္႔ ကတည္းက ပိတ္ထားလိုက္ရပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခား ခရီးသြား လုပ္ငန္းအေပၚ ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္း မီွခိုေနရတဲ့ ပုဂံၿမိဳ႕ရဲ႕ အဓိက စီးပြားေရး လုပ္ငန္းတခု ျဖစ္တဲ့ ယြန္းထည္ လုပ္ငန္းဟာ ႏိုင္ငံျခား ဧည့္သည္ အ၀င္မရွိသေလာက္ ပါးေနတဲ့အတြက္ ရပ္တည္ဖို႔ ခက္ခဲလာၿပီး ခုလို ပိတ္လိုက္ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ကိုခ်မ္းေအးက ေျပာျပပါတယ္။ ပုဂံၿမိဳ႕ရွိ ယြန္းထည္ပစၥည္း အေရာင္ဆိုင္တဆိုင္ကို ျမင္ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု - ဧရာဝတီ) ျမန္မာ့ ယြန္းထည္ ပစၥည္းေတြကို အမ်ားဆံုး ၀ယ္ယူသူမ်ားဟာ ႏိုင္ငံျခားသား ဧည့္သည္ေတြ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံျခားသား ဧည့္သည္ ၀င္ေရာက္မႈနဲ႔ ယြန္းထည္ လုပ္ငန္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈဟာ တိုက္႐ိုက္ ဆက္ႏႊယ္ေနတယ္လို႔ သူက ဆိုပါတယ္။ ကမၻာ့စီးပြားေရး အၾကပ္အတည္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လာေရာက္ လည္ပတ္သူ ႏိုင္ငံျခားသား ခရီးသည္ေတြ မရွိသေလာက္ ရွားပါးေနတဲ့အျပင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကို တင္ပို႔ ေရာင္းခ်ေနတာကိုလည္း ရပ္နားထားရတဲ့ အတြက္ ယြန္းထည္ လုပ္ငန္းေတြ အေနနဲ႔ အလုပ္႐ံုေတြ ပိတ္ထားရတဲ့ အေနအထားနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ “က်ေနာ့္ တသက္မွာ အလုပ္႐ံုကို နားလိုက္ရတာ ဒါ ပထမဆံုးအႀကိမ္ပါပဲ။ အဲဒီအတြက္ က်ေနာ္ ေတာ္ေတာ့္ကို စိတ္ထိခိုက္ ေနရပါတယ္” လို႔ သူက ေျပာဆိုပါတယ္။ သူလက္ရွိ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ယြန္းထည္ လုပ္ငန္းဟာ သူ႔အဘိုး အေဘးေတြ အဂၤလိပ္ လက္ထက္ ကတည္းက စတင္ လုပ္ကိုင္ခဲ့တဲ့ မိ႐ိုးဖလာ လုပ္ငန္းတခု ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္က စၿပီး အဲဒီလုပ္ငန္းကို သူ႔ဖခင္ဆီက လႊေ ဲ ျပာင္းယူခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၁ -၂၀၀၂ ခုႏွစ္မ်ားဟာ ေရာင္းအားလည္း ေကာင္းခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ သူကဆိုပါတယ္။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ကစၿပီး ဧည့္သည္အ၀င္ နည္းလာတဲ့ အတြက္ ေရာင္းအား က်ဆင္းခဲ့ရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကတည္းက ျမန္မာႏိုင္ငံတင ြ ္းကို ကမၻာလွည့္ ခရီးသြား ၀င္ေရာက္မႈ ပမာဏ က်ဆင္းခဲ့ျပီး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းနဲ႔ ၂၀၀၈ ႏွစ္ တႏွစ္ပတ္လံုး ဧည့္သည္ ၀င္ေရာက္မႈ နည္းပါးတယ္ဆိုတာကို ဟိုတယ္နဲ႔ ခရီးသြားလာေရး လုပ္ငန္း ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။ ရန္ကုန္နဲ႔ မႏၱေလး ေလဆိပ္ ဧည့္သည္ ၀င္ေရာက္မႈ အေနနဲ႔ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ ၂ သိန္း ၆ ေသာင္း ၃ ေထာင္ေက်ာ္၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ ၂ သိန္း ၄ ေသာင္း ၈ ေထာင္ေက်ာ္၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ ၁ သိန္း ၇ ေသာင္း ၇ ေထာင္ေက်ာ္ ၀င္ေရာက္ ခဲ့တယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးသြားလာေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းက စာရင္းထုတ္ျပန္ ထားပါတယ္။

ပုဂံဟာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ား စိတ္၀င္စားဆံုး ေနရာေဒသ ေတြထဲမွာ အပါအ၀င္ျဖစ္ၿပီး ယြန္းပစၥည္း ေတြဟာလည္း ႏိုင္ငံျခားသား ခရီးသြား ဧည့္သည္ေတြ အတြက္ အိမ္ျပန္ လက္ေဆာင္အျဖစ္ အမ်ားဆံုး ၀ယ္ယူ အားေပးေလ့ ရွိတယ္လုိ႔ ဧည့္လမ္းညႊန္ တဦးျဖစ္သူ ကိုေမာင္ေမာင္သက္က ေျပာဆိုပါတယ္။ ပုဂံေဒသမွာ ေနထိုင္ၾကသူေတြရ႕ဲ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ ယြန္းလုပ္ငန္းကို အသက္ေမြး ၀မ္းေက်ာင္း လုပ္ငန္းတခု အျဖစ္ လုပ္ကိုင္ေနၾကတာ ျဖစ္ၿပီး ျမင္းကပါ တရြာလံုးမွာဆိုရင္ အိမ္တိုင္းေစ့ ယြန္းထည္လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ၾကတဲ့ အတြက္ ကေလးကအစ အဲဒီပညာကို တတ္ေျမာက္ လုပ္ကိုင္ေနၾကတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ပုဂံမွာ ေနထိုင္သူ အမ်ားစုဟာ ယြန္းပညာကို ငယ္စဥ္ ကေလးဘ၀ ကတည္းက သင္ယူ တတ္ေျမာက္ ထားၾကၿပီး သူတုိ႔ ႀကီးျပင္းလာခ်ိန္မွာ ေငြေၾကး တတ္ႏိုင္သူေတြက လုပ္ငန္း ထူေထာင္ၾကပါတယ္။ ေငြေၾကး မတတ္ႏိုင္ ရင္လည္း ယြန္းပညာ ေကာင္းေကာင္း တတ္တဲ့သူေတြက ယြန္းပန္းခ်ီ ပညာရွင္အေနနဲ႔ လုပ္ငန္းႀကီးေတြမွာ လက္ခစား၊ ေန႔စား အလုပ္သမားေတြ အျဖစ္ အသက္ေမြး ၀မ္းေက်ာင္း ျပဳၾကတယ္လို႔ ယြန္းပညာရွင္ တဦးျဖစ္သူ ဦးေဇာ္က ေျပာျပပါတယ္။ “ေငြရွိတဲ့ သူေတြကေတာ့ လုပ္ငန္းေတြ ထူေထာင္ၾကတာေပါ့။ ေငြမရွိရင္ေတာ့ ပညာေကာင္းတဲ့သူက ယြန္းထည္ ပစၥည္းေတြ ပုတ္ျပတ္လက္ခံၿပီး လုပ္ငန္းႀကီး ေတြကို ျပန္သင ြ ္း ၾကတယ္။ ဘယ္သူမွ အစိုးရ ဖြင့္ထားတဲ့ ယြန္းေက်ာင္းကို တကူးတက သြားတက္တဲ့သူ မရွိဘူး” လို႔ ယြန္းပညာရွင္ တဦးျဖစ္သူ ဦးေဇာ္က ဆိုပါတယ္။ ခုလို အလုပ္႐ံုႀကီးေတြပါမက်န္ ပိ္တ္ပစ္လိုက္ရတဲ့ အတြက္ မီွခိုေနရတဲ့ အလုပ္သမား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဒုကၡေရာက္ေနၾကၿပီ ျဖစ္တယ္လို႔ ပုဂံၿမိဳ႕သစ္က ယြန္းထည္ လုပ္ငန္းႀကီး တခုမွာ လက္ခစား လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ဦးထြန္းေရႊက ေျပာပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ပုဂံၿမိဳ႕ေပၚမွာ မေနႏိုင္ၾကေတာ့ဘဲ ေက်ာက္ပန္းေတာင္း၊ ပခုကၠဴ၊ မႏၱေလး စတဲ့ ပုဂံနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာ ရရာအလုပ္ လုပ္ကိုင္ဖို႔ အတြက္ ထြက္သြားၾကရၿပီလို႔ သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။ “ယြန္းထည္ လုပ္ငန္းေတြ တိမ္ေကာေတာ့မယ့္ ေနာက္ထပ္ အေၾကာင္းရင္း တခ်က္ကေတာ့ သစ္ေစးေတြ ေစ်းတက္ လာတာပဲ။ အဲဒါေၾကာင့္ပဲ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းမွာ လုပ္ငန္း ေသးေလးေတြ ျပဳတ္ကုန္ၾကတယ္” လို႔ ဦးထြန္းေရႊက ေျပာဆိုပါတယ္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ကေတာ့ ပုဂံမွာ အႀကီးစား ယြန္းထည္လုပ္ငန္း အလုပ္႐ံုေပါင္း ၁၁ ႐ံုနဲ႔ အလတ္စား၊ အေသးစား အလုပ္႐ံု ၆၀ ေလာက္ ရွိေတာ့ေပမယ့္ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ တုန္းကေတာ့ ယြန္းထည္ လုပ္ငန္းေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္အထိ ရွိခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ယြန္းထည္ လုပ္ငန္းမွာ ယြန္းစစ္၊ သရိုးပန္းယြန္း၊ ေရႊစကား၀ါယြန္း၊ ဂ်ပန္ယြန္းဆုိျပီး ယြန္းအမ်ိဳးအမည္မ်ား ရွိေၾကာင္း၊ အဆိုပါ ယြန္းမ်ားကို မယ္တင္ခ ၀ါးျဖင့္ ယက္လုပ္ျပီး၊ ယက္လုပ္ထားတဲ့ အထည္ေတြကို သစ္ေစးနဲ႕ ရွစ္ထပ္ အထပ္ထပ္ မြမ္းမံရျပီး ေျမတုိက္ထဲမွာ ၁ ႏွစ္နီးပါး အခ်ိန္ယူ အေျခာက္ခံရျပီးမွ အရည္ အေသြးေကာင္း ယြန္းထည္မ်ား ရရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ယြန္းထည္ ထုတ္လုပ္ရာမွာ အေရးပါဆံုး ကုန္ၾကမ္းျဖစ္တဲ့ သစ္ေစး (Maelyn Moyaer) ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အေပါမ်ားဆံုး ျဖစ္ေပမယ့္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ ကတည္းက ရွားပါးၿပီး ေစ်းတက္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ သိသိသာသာ ေစ်းျမင့္တက္လာ ခဲ့တယ္လို႔ ယြန္းပညာရွင္ တဦးျဖစ္သူ ဦးစိန္၀င္းက ေျပာဆိုပါတယ္။ “လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၅ ႏွစ္တုန္းက ၁၀ ပိႆာပါတဲ့ သစ္ေစးတပံုး ေစ်းႏႈန္းက က်ပ္ ၅ ေထာင္ေစ်းပဲ။ အဲဒီကေန ေစ်းက တက္သြားလိုက္တာ သစ္ေစး တပံုးေစ်းဟာ ၂ သိန္းေက်ာ္ ျဖစ္ေနၿပီဆိုေတာ့ တႏိုင္တပိုင္ လုပ္ေနတဲ့သူေတြ မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ျပဳတ္သြားတယ္။ လုပ္ငန္းႀကီးေတြ ဆီမွာပဲ လက္ခစားေတြ အေနနဲ႔ ၀င္လုပ္ၾကရတယ္” လို႔ သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။ ယြန္းထည္ ပစၥည္း ေစ်းကြက္အေနနဲ႔ ျပည္တင ြ ္းမွာ အဓိက ေအာ္ဒါမွာယူတဲ့ လုပ္ငန္း ေတြကေတာ့ ဟိုတယ္ လုပ္ငန္း၊ စားေသာက္ဆိုင္ လုပ္ငန္း၊ ႏိုင္ငံျခား သံ႐ံုးေတြ၊ အိုင္အန္ဂ်ီအို အဖြ႕ဲ အစည္းေတြနဲ႔ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြပါ။ ျမန္မာ့ ယြန္းထည္လုပ္ငန္းဟာ ပုဂံေခတ္ ကတည္းက ေပၚေပါက္လာခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံျခားသား ခရီးသြား လုပ္ငန္း အတြက္ အဂၤလိပ္ေခတ္မွာ အေအာင္ျမင္ဆံုး ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ဂ်ပန္ေခတ္မွာ ယြန္းပညာရွင္ အေျမာက္အမ်ား ထပ္မံ ေပၚထြက္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ကတည္းက ယြန္းထည္ လုပ္ငန္းေတြ တိုးတက္လာခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံျခားသား ေတြရ႕ဲ ၀ယ္ယူ အားေပးမႈကို ခံခဲ့ရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ယြန္းလုပ္ငန္းကို ေရွးေခတ္ ကတည္းက မံုရြာၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ေက်ာက္ကာရြာ၊ ပုဂံမွာရွိတဲ့ ျမင္းကပါ၊ ပုဂံၿမိဳ႕သစ္၊ စေလၿမိဳ႕၊

က်ိဳင္းတံုၿမိဳ႕ ေတြမွာ လုပ္ကိုင္ခဲ့ ၾကေပမယ့္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း မွာေတာ့ ပုဂံေဒသမွာပဲ တြင္တင ြ ္ က်ယ္က်ယ္ လုပ္ကိုင္ခဲ့ၾကၿပီး တျခားေဒသေတြမွာ တိမ္ျမဳပ္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ လက္ရွိ အေနအထားမွာလည္း ပုဂံက ယြန္းထည္ လုပ္ငန္းႀကီး တခ်ိဳ႕ေတာင္ ျပဳတ္ေတာ့မယ့္ အေနအထားနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ယြန္းထည္ အလုပ္႐ံုေတြကို ရပ္ထားရၿပီး ယြန္းဆိုင္ ေတြကိုသာ ဟန္မပ်က္ ဖြင့္ထားရတဲ့ အေနအထား ရွိေနၿပီလို႔ ယြန္းပညာရွင္ တဦးက ေျပာဆို သံုးသပ္ပါတယ္။ “ျမန္မာ့ယြန္းထည္ လုပ္ငန္းကို ေရရွည္ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားႏိုင္ဖို႔ ဆိုတာကေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေတာ္ေတာ္ နည္းတယ္” လို႔ သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။ ဒဂုံ၀င္းေအာင္ႏွင့္ Max ေဇာ္ေဇာ္တုိ႔ကုိ USက ဒဏ္ခတ္ FRIDAY, 16 JANUARY 2009 19:10 ဧရာဝတီ သမၼတ သက္တမ္း ေလးရက္သာ က်န္ေတာ့သည့္ အေမရိကန္ သမၼတ ေဂ်ာ့ဒဗလ်ဴဘုရွ္ အစုိးရက ျမန္မာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ႀကီးမ်ားႏွင့္ နီးစပ္ေသာ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီး ႏွစ္ဦးကုိ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆုိ႔သည့္ စာရင္းအတြင္းသုိ႔ ယမန္ေန႔က ထည့္သင ြ ္းလုိက္သည္။ ၎တုိ႔ ႏွစ္ဦးမွာ စစ္အစုိးရကုိ ေငြေၾကး ရွာေဖြ ေထာက္ပ့ံသည့္ ဒဂုံအင္တာေနရွင္နယ္ ကုမၸဏီအႀကီးအကဲ ဦးဝင္းေအာင္၊ Max Myanmar ကုမၸဏီအႀကီးအကဲ ဦးေဇာ္ေဇာ္တုိ႔ ျဖစ္သည္။ အဆုိပါစာရင္းထဲတင ြ ္ ကေနဒါ-ျမန္မာ ဖက္စပ္လုပ္ငန္းတခုျဖစ္သည့္ ျမန္မာ အုိင္ဗင္ဟုိး ကုမၸဏီလည္း ပါဝင္သည္ဟု ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ျပည္ပပုိင္ဆုိင္မႈမ်ားထိန္းခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႔ (OFAC)၏ ေၾကညာခ်က္တင ြ ္ ေဖာ္ျပထားသည္။ “ဒီမုိကေရစီအေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ားကုိ ႏွိပ္ကြပ္ေနသမွ်ကာလပတ္လုံး ျမန္မာစစ္အုပ္စုအေပၚ ျပင္းထန္သည့္ ဒဏ္ခတ္မႈမ်ားကုိ ခ်မွတ္ရန္ လုိအပ္ေၾကာင္းကုိ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ဆုံးျဖတ္ထားၿပီးျဖစ္သည္” ဟု OFAC ညႊန္ၾကားေရးမွဴး Adam J Szubin က ေၾကညာခ်က္တင ြ ္ ေျပာၾကားထားသည္။ ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကုိ အက်ဥ္းခ်ထားျခင္းသည္ စစ္အုပ္စုက ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝန္း၏ အေလးအနက္ထားမႈကုိ လုိလားမႈမရိွေၾကာင္း ျပသေနသည္၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ရာတြင္ အဆုိးဝါးဆုံးျဖစ္ေသာ အစုိးရကုိ ဆက္လက္ဖိအားေပးရမည္ဟူသည္ကုိလည္း ျပသေနေၾကာင္းေၾကညာခ်က္တင ြ ္ ေဖာ္ျပထားသည္။ သမၼတသစ္ မစၥတာ အုိဘားမား၏ ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ ျဖစ္လာေတာ့မည့္ Susan Rice ကလည္း ျမန္မာစစ္အုပ္စုအေပၚ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈ မ်ဳိးစုံ ျပဳလုပ္ေရးကုိ ေထာက္ခံပါေၾကာင္း အထက္လႊတ္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခားေရးရာ ေကာ္မတီတင ြ ္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။ ဤေၾကညာခ်က္ ထြက္သည့္ေန႔တင ြ ္ ထုိသုိ႔ ေျပာၾကားလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ သမၼတဘုရွ္၏ သက္တမ္းတြင္ အေမရိကန္ အစုိးရက အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားကုိ ဦးေဆာင္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ စီးပြားေရးအရ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆုိ႔ခသ ့ဲ ည္။ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ၎တုိ႔ႏွင့္နီးစပ္သူမ်ား၊ အဓိကက်သည့္ ႏုိင္ငံပုိင္ လုပ္ငန္းမ်ား စသျဖင့္ လူပုဂၢိဳလ္ႏွင့္ အဖဲြ႔အစည္း စုစုေပါင္း ၁ဝဝ ခန္႔ကုိ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူသည့္ စာရင္းတြင္ ထည့္သင ြ ္းထားၿပီး ျဖစ္သည္။ ဦးေဇာ္ေဇာ္သည္ Max Myanmar ကုမၸဏီအုပ္စု၏ မန္ေနးဂ်င္း ဒါရုိက္တာ ျဖစ္ၿပီး ေက်ာက္မ်က္၊ ကြ်န္းသစ္၊ ေဆာက္လုပ္ေရး၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္းတုိ႔ကုိ လုပ္ကုိင္လ်က္ရိွသည္။ ေၾကညာခ်က္တင ြ ္ ေဖာ္ျပထားခ်က္အရ Max Myanmar ကုမၸဏီသည္ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္း စီမံကိန္းမ်ားျဖင့္ စစ္အစုိးရကုိ အက်ဳိးျပဳေနသည္ဟု ဆုိသည္။ အေရးယူသည့္စာရင္းတြင္ Max Myanmar ကုမၸဏီအုပ္စုမွ ကုမၸဏီ ၈ ခု ပါဝင္သည္။ ဒဂုံအင္တာေနရွင္နယ္ ကုမၸဏီအႀကီးအကဲ ဦးဝင္းေအာင္သည္လည္း ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားျဖင့္ စစ္အစုိးရကုိ အက်ဳိးျပဳေနၿပီး၊ စစ္အစုိးရကုိ ေငြေၾကးအေျမာက္အမ်ား လွဴဒါန္းလ်က္ရသ ိွ ည္ဟု ေၾကညာခ်က္က ဆုိသည္။ ယခု ျဖည့္စြက္လုိက္သည့္ စာရင္းတြင္ စစ္အစုိးရႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားျဖစ္ေသာ ဦးေတဇ၏ ဟုိတယ္လုပ္ငန္းတခု ႏွင့္ စကၤာပူႏုိင္ငံသူ Cecilia Ng ၏ လုပ္ငန္းမ်ား ပါဝင္သည္။

ဤအေတာအတြင္း ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံအမတ္ျဖစ္လာေတာ့မည့္ Susan Rice က ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝန္းအေနျဖင့္ ျမန္မာ့အေရးတြင္ ပုိမုိ ေဆာင္ရြက္ရန္ လုိအပ္သည္ဟု ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားလုိက္သည္။ Susan Rice သည္ သမၼတအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေတာ့မည့္ မစၥတာ အုိဘားမား၏ ႏုိင္ငံျခားေရးရာမူဝါဒႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အဓိက အႀကံေပးသူတဦးအျဖစ္ အမ်ားကယူဆၾကသည္။ သူက ျမန္မာျပည္ကုိ အျပစ္မ့ဲျပည္သူမ်ားကုိ ဖိႏွိပ္သည့္ ကမၻာေပၚမွ ႏုိင္ငံတခုအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။ “စစ္အစုိးရကုိ နည္းမ်ဳိးစုံနဲ႔ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔ရမွာပဲ” ဟု သူက ဆုိသည္။ သူ႔လုပ္ရပ္ေတြထဲမွာ သမၼတဘုရွ္ ျပန္ေျပာင္းလုပ္ခ်င္တာေတြရွိ 16 January 2009 အေမရိကန္သမၼတ ေဂ်ာ့ဂ်္ဘုရွ္ က သမၼတ ရာထူးကမႏုတ္ထြက္ခင္ ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႔ ၾကာသပေတးေန႔ညမွာ တိုင္းျပည္ကို မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ မစၥတာဘုရွ္က ၿပီးခဲ့တဲ့ကာလေတြကို ျပန္သံုးသပ္ခဲ့သလို အနာဂတ္ကိုလည္း ေမွ်ာ္မွန္း ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ဒီမိန္႔ခြန္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဗီအ ြ ိုေအရဲ႕ အိမ္ျဖဴေတာ္သတင္းေထာက္ Paula Wolfson ေပးပို႔ထားတဲ့သတင္းကို ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက အျပည့္အစံု တင္ျပထားပါတယ္။ ဒီသီတင္းပတ္ကေတာ့ သမၼဘုရွ္ရ႕ဲ ေနာက္ဆံုးျဖစ္ရပ္ေတြနဲ႔ သီတင္းပတ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီသီတင္းပတ္အတြင္း ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲလုပ္ခဲ့တယ္၊ ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ အစိုးရအဖြဲ႔အစည္းအေ၀း လုပ္ခဲ့တယ္၊ အခု တိုင္းျပည္ကို ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“ဒီကေန႔ညမွာေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အတူတကြျဖတ္သန္းခဲ့ၾကတဲ့ ခရီးအေပၚနဲ႔ က်ေနာ္တို႔တိုင္းျပည္ရ႕ဲ အနာဂတ္အတြက္ အေတြး အျမင္တခ်ဳိ႕ကိုမွ်ေ၀ဖို႔ ေနာက္ဆံုးအခြင့္အေရးတခုကို က်ေနာ္ေတာင္းခံခဲ့ပါတယ္။ ဒီအခြင့္အေရးရတဲ့အတြက္ အထူးပဲ ေက်းဇူး တင္ပါတယ္။” သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္ကေန ပထမဆုံးအႀကိမ္ တိုင္းျပည္ကိုေျပာၾကားခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္းအေပၚ သမၼတဘုရွ္က ျပန္ေျပာင္း သံုးသပ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီမိန္႔ခြန္းဟာ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ရာထူမွမထြက္မီ ေနာက္ဆံုး မိန္႔ခြန္း

၁၁ ရက္က အၾကမ္းဖက္သမားေတြရ႕ဲ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ စိုးရိမ္ေနတဲ့၊

ေျပာၾကားေနသည့္ သမၼတ ဘုရွ္ (ဇန္န၀ါရီ

ေၾကကြဲတႀကီးျဖစ္ေနတဲ့၊ ေဒါသထြက္ေနတဲ့တိုင္းျပည္ကို ေျပာၾကားခဲ့တဲ့မိန္႔ခြန္းပါ။

၁၅၊ ၂၀၀၉) ဒါ့အျပင္ သမၼတသက္တမ္း ေနာက္ဆံုးရက္ေတြအတြင္း သူမၾကာခဏေျပာခဲ့သလို သူလုပ္ခဲ့တာေတြကို ခုခံကာကြယ္ ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး အတိတ္ကို လြမ္းဆြတ္တသတဲ့ စကားေတြကိုလည္း ေျပာခဲ့ပါတယ။္ “ႏွစ္ေတြကုန္ဆံုးသြားတာနဲ႔အမွ် အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားအမ်ားစုဟာ စက္တင္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔မတိုင္ခင္တုန္းကလိုပဲ ပံုမွန္ဘ၀ ျပန္ျဖစ္သြားၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္ကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ အရင္ ပံုမွန္ဘ၀ကို ျပန္မေရာက္ခဲ့ပါဘူး။ အခြင့္အေရးသာ ရဦး မယ္ဆုိရင္ အရင္လုပ္ခဲ့တာေတြနဲ႔ မတူျခားနားစြာ က်ေနာ္ျပန္လုပ္လိုက္ခ်င္တဲ့ ကိစၥေတြရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ႏုိင္ငံရ႕ဲ အေကာင္းဆံုး အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ဆိုတာကို ႏွလံုးသြင္းၿပီး က်ေနာ္ အျမဲတမ္း ေဆာင္ရက ြ ္ခဲ့တာခ်ည္းပါပဲ။” သမၼတသစ္က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုပြဲက်င္းပဖို႔ ငါးရက္ပဲလိုေတာ့တဲ့အခ်ိန္မွာ မစၥတာ ဘရက္ အိုဘားမား အေနနဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရ႕ဲ ပထမဆံုး အာဖရိကႏြယ္ဖြား အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား သမၼတတဦးအျဖစ္ အာဏာလႊေ ဲ ျပာင္းရယူေရးကိစၥ ဘယ္လို အဆင္ေျပေျပျဖစ္ေအာင္ လုပ္ခဲ့တယ္ဆုိတာကို သမၼတဘုရွ္က ျပန္သံုးသပ္ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ဒီမိန္႔ခြန္းဟာျဖင့္ လာမယ့္အဂၤါေန႔ထိဆိုရင္ သမၼတဘုရ္ွက လူထုကိုေျပာၾကားတဲ့ ေနာက္ဆံုးမိန္႔ခြန္းပါပဲ။ အဲဒီေန႔မွာေတာ့ သမၼတ ဘုရွ္က ေနာက္တက္လာမယ့္ ၄၄ ေယာက္ေျမာက္ သမၼတ ဘရက္ အိုဘားမားကို အိမ္ျဖဴေတာ္မွာႀကိဳဆိုၿပီး လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦမွာ က်ငး္ပမယ့္ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုပဆ ြဲ ီကို သူတို႔ႏွစ္ဦး အတူတကြ သြားေရာက္ၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္ ဒဏ္ခတ္ခံရသူ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ျပန္လည္ေခ်ပ 16 January 2009 အေမရိကန္အစိုးရက စစ္အစိုးရနဲ႔ပတ္သက္ေနလို႔ဆိုၿပီး စီးပြားေရးအရ ပိတ္ဆို႔အေရးယူတဲ့ စာရင္းမွာျဖည့္စြက္ခံခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြက သူတို႔ဟာ သမာအာဇီ၀ လုပ္ငန္းရွင္ေတြသာ ျဖစ္တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ စစ္အစိုးရနဲ႔နီးစပ္သူ ႏိုင္ငံေရးသမားတခ်ိဳ႕ကလည္း စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈဟာ ဒီမုိကေရစီထူေထာင္ေရး အတြက္ အေရးမပါဘူးလို႔ ဗြီအိုေအကို ေျပာခဲ့ၾကပါတယ္။ အေသးစိတ္ကို ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ ကိုေက်ာ္ထင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ ႏုိင္ငံျခားပုိင္ဆုိင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔က ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႔ စီးပြားေရး ဆက္စပ္ လုပ္ကုိင္ေနတဲ့ Max Myanmar ကုမၸဏီ ပုိင္ရွင္ ဦးေဇာ္ေဇာ္နဲ႔ ဒဂုံအင္တာနယ္ရွင္နယ္ ကုမၸဏီပုိင္ရွင္ ဦး၀င္းေအာင္ တုိ႔ကုိ စီးပြားေရးအရ အေရးယူပိတ္ဆုိ႔သူေတြ စာရင္းမွာ ထပ္မံထည့္သင ြ ္းလုိက္ပါတယ္။ အခုလုိ ဒဏ္ခတ္အေရးယူ ခံလုိက္တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဦေဇာ္ေဇာ္ က သူ႔ရ႕ဲ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းဟာ မသမာမႈ တခုမွမရွိဘဲ မွန္မွန္ကန္ကန္ လုပ္ကိုင္ေနတာလို႔ အခုလုိ ေျပာျပပါတယ္။ “ဟုတ္ကဲ့ပါခင္ဗ်ာ၊ က်ေနာ္ မနက္ကေတာင္ေျပာေနတယ္၊ ဟုတ္ပါတယ္၊ ရပါတယ္၊ ရပါတယ္အစ္ကုိႀကီးရာ၊ ဒီေလာက္ေတာ့လည္း ကုိယ့္တုိင္းျပည္ကုိ ကုိယ္ခ်စ္တာ၊ ကုိယ္က သမာအာဇီ၀ စီးပြားေရးလုပ္စားတာ၊ ခုခ်ိန္ထိလည္း က်ေနာ္တုိ႔ရွိတဲ့ဟာနဲ႔ ၀န္ထမ္းေတြ ၂,၀၀၀၊ ၃,၀၀၀ ေလာက္ကုိ ရွာေကြ်းေနရပါတယ္။ ဒီၾကားထဲ သူတုိ႔လုပ္ေတာ့လည္း ဘာတတ္ႏုိင္မွာလဲ။” ဦးေဇာ္ေဇာ္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေဘာလုံးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ လည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဦး၀င္းေအာင္ကုိ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ေပမယ့္ မအားလပ္ဘူးလုိ႔ သူ႔ရ႕ဲ ကုိယ္ေရးအတြင္းေရးမွဴး ကေျပာပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ စစ္အစုိးရနဲ႔ နီးစပ္တယ္လုိ႔ လူသိမ်ားတဲ့ အဖြဲ႔ျဖစ္တဲ့ ရွစ္ေလးလုံးမ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားအဖြဲ႔က ကုိရဲထဋ ြ ္က ကလည္း ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေရးကုိ စိတ္၀င္စားမႈ အားနည္းလာၾကတယ္လုိ႔ ခုလုိေျပာပါတယ္။ “ျမန္မာႏုိင္ငံရ႕ဲ ဒီမုိကေရစီအေျပာင္းအလဲ အတြက္ ေျပာမယ္ဆုိရင္ ၁၉၉၆ ကေနစၿပီး ၁၂ ႏွစ္၊ ၁၃ ႏွစ္ထဲ ၀င္လာၿပီ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈလုပ္လာတာ ဒီမုိကေရစီေျပာင္းလဲမႈ အတြက္ ဘာမွအက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ မရွိဘူးဆုိတာ ျပည္တင ြ ္းမွာရွိတဲ့ ႏုိင္ငေ ံ ရးသမား ေတြေရာ၊ ျပည္သူလူထုကေရာ၊ အားလုံးသိပါတယ္၊ ေျပာမယ္ဆုိရင္ ဘယ္လုိအက်ိဳး သက္ေရာက္မႈရွိသလဲ ဆုိေတာ့ အဆင္ေျပမယ့္လမ္းေၾကာင္းကုိ သက္ေရာက္မႈမရွိဘဲ ဆုတ္ယုတ္မႈလမ္းေၾကာင္းမွာ သက္ေရာက္မႈရွိတယ္ေလ၊ အခု ျပည္သူလူထုဆုိ ႏုိင္ငံေရးကုိ စိတ္၀င္စားမႈ မရွိေတာ့ဘူး၊ ႏုိင္ငံေရးလုပ္မယ့္သူ မရွိေတာ့ဘူး၊ အဲဒီေလာက္ထိ ျဖစ္လာတယ္။” ဒါေပမယ့္ ထုိင္းအေျခစုိက္ လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမုိကရက္ပါတီ ႏုိင္ငံျခားေရး တာ၀န္ခံ ဦးေဇာ္မင္း ကေတာ့ စီပြားေရးပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈ ဆုိတာ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြနဲ႔ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ ေတြကုိသာ ပုိမုိထိခုိက္ေစတယ္၊ ဒီလို ပိတဆ ္ ို႔မႈက ဒီမိုကေရစီအတြက္ အက်ိဳးမရွိဘူး လုိ႔ အခုလုိ ေျပာပါတယ္။ “စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔တဲ့ခါမွာ ေစာေစာကေျပာတဲ့ ကုမၸဏီေတြမွာရွိတဲ့ ၀န္ထမ္းေတြကုိေတာ့ ထိခုိက္မယ္ဆုိတာ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ တဘက္မွာက်ေတာ့လည္း ၀န္ထမ္းေတြအေနနဲ႔ ထိခုိက္တာမွန္ေပမယ့္ တကယ္တမ္း တုိင္းျပည္ရ႕ဲ သဘာ၀အရင္းျမစ္ေတြက အေျချပဳၿပီးလုပ္ထားတဲ့ စီးပြားေရးေတြမွာ ရသမွ်အက်ိဳးျမတ္အားလုံးက ေစာေစာကေျပာတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြရ႕ဲ အိတ္ထရ ဲ ယ္၊ ေနာက္သူတုိ႔နဲ႔ အတူလက္တြဲၿပီးလုပ္ေနတဲ့ စီးပြားေရးသမားေတြ လက္ထဲပဲ ေရာက္ပါတယ္၊ တုိင္းျပည္ဖြံ႔ၿဖိဳး တုိးတက္ဖုိ႔အတြက္ ဒီေငြေတြ စီးဆင္းသြားတာမဟုတ္ပါဘူး။” စီးပြားေရးအရ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူခံရသူေတြရ႕ဲ ပုိင္ဆုိင္မႈေတြဟာ ျပည္တင ြ ္းမွာသာမက ျပည္ပမွာပါ နာမည္အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ရွိေနၾကၿပီး အမ်ားအားျဖင့္ စင္ကာပူႏုိင္ငံမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ပဲ စင္ကာပူႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ ဦးေတဇပုိင္ ကုမၸဏီ နဲ႔ ဘိန္းဘုရင္ေဟာင္း ေလာ္စစ္ဟန္ ရဲ႕ေခြ်းမ စင္ကာပူႏုိင္ငံသူ ဆစ္ဆလီအန္းပုိင္ ကုမၸဏီ ေတြကုိလည္း ပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္တ့ဲ စာရင္းထဲ ထည့္ထားတယ္လုိ႔သိရပါတယ္။ ဂါဇာ ကုလ႐ုံး၀င္း ဗုံးဆံထိမွန္မႈ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ႐ႈတ္ခ် 16 January 2009

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) က ဂါဇာၿမိဳ႕ေတာ္မွာရွိတဲ့ ကုလ သမဂၢ႐ုံးခ်ဳပ္ရွိရာ အေဆာက္အအုံကုိ အစၥေရးလ္ တုိ႔က ဗုံးႀကဲခဲ့တာ သူ႕အေနနဲ႔ အလြန္အမင္း စိတ္ပ်က္ရတယ္လို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။ သုံးပတ္ နီးပါးၾကာၿပီျဖစ္တဲ့ ဂါဇာကမ္းေျမႇာင္ေဒသ တုိက္ခုိက္မႈေတြကို အဆုံးသတ္ႏုိင္ေအာင္ ရည္ရြယ္ၿပီး မစၥတာဘန္ကီမြန္းက အစၥေရးလ္နဲ႔ အစၥေရးလ္တုိ႔ တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္

ပါလက္စတုိင္း ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ မေန႔က

ပ်က္စီးသြားသည့္ ဂါဇာရွိ ကုလသမဂၢ

ေတြ႕ဆုံခဲ့ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို ဗြီအုိေအ

႐ုံး၀င္းအတြင္း ရွင္းလင္းေနသည့္

သတင္းေထာက္ ဆြန္ဂ်ာ ေပ့စ္ (Sonja Pace)

ကုလ၀န္ထမ္းမ်ား။

ေဂ်ယုဆလင္ကေန သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ေနာ္႐ႈိးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ဇန္န၀ါရီ ၁၅၊ ၂၀၀၉။ အစၥေရးလ္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ ပူးတြဲက်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတခုမွာ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ခါတုိင္းနဲ႔မတူဘဲ အခုလုိ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း ေကာက္ခ်က္ ခ်ခဲ့ပါတယ္။ “ဂါဇာမွာရွိတဲ့ ကုလသမဂၢၿခံ၀င္း ဗုံးႀကဲခံရျပန္ပါၿပီ။ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔ က်ေနာ့္အေန နဲ႔ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔ကြက္႐ႈတ္ခ်တဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ ျပည့္ျပည့္၀၀ စုံစုံလင္လင္ ေျဖရွင္းခ်က္ေပးဖုိ႔ အစၥေရးလ္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးကို အသိေပး တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။” ဂါဇာက ကုလသမဂၢ အရာရွိေတြကလည္း ကုလသမဂၢၿခံ၀င္းထဲမွာရွိတဲ့ လူေပါင္း ၇၀၀ ေလာက္ဟာ ဒီတုိက္ခုိက္မႈေတြကေန လြတ္ကင္းရာကုိ တိမ္းေရွာင္ေနရတယ္လုိ႔ ဆုိပါ တယ္။ အစၥေရး၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အီဟြတ္ဒ္ အုိလ္မာ့တ္ (Ehud Olmert) က ဒီဗုံးႀကဲ တိုက္ခုိက္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူ႕အေနနဲ႔ ၀မ္းနည္းေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းကုိ ေတာင္းပန္ၿပီးျဖစ္တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ဟားမတ္စ္တုိ႔က အဲဒီကုလသမဂၢ ၿခံ၀င္းနားကေန အစၥေရးလ္တပ္ေတြကို တုိက္ခုိက္ခဲ့တာေၾကာင့္ အစၥေရးလ္တပ္ေတြက အခုလုိဗုံးႀကဲခဲ့ရတာလုိ႔ ေျပာခဲ့တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ဂါဇာေဒသမွာ အရပ္သားျပည္သူေတြနဲ႔ လူေနထူထပ္တဲ့ ရပ္ကြက္ေတြအထိ အစၥေရးလ္ စစ္တပ္ေတြ၊ အစၥေရးလ္ သံခ်ပ္ကာကားေတြက ထုိးႏွက္၀င္ေရာက္လာတာေၾကာင့္ တုိက္ပေ ြဲ တြက ပုိမုိျပင္းထန္လာခဲ့ပါတယ္။ ဂါဇာၿမိဳ႕ေတာင္ပုိင္း တယ္လ္အာ၀ါဟာေဒသ မွာလည္း တုိက္ပေ ြဲ တြ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အရပ္သားေတြ စုိးရိမ္တႀကီးနဲ႔ ေဘးလြတ္ရာကို ေျပးလႊားေနၾကတာကိုလည္း ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ဖန္သားျပင္ေတြမွာ ျပသေနပါတယ္။ ဂါဇာေဒသမွာရွိတဲ့ ဗီအ ြ ိုေအသတင္းေထာက္ မုိဟာမက္ ဒါ၀ပ္ဇ္က ဂါဇာေဒသက သူ႕မိတ္ေဆြတဦး သူ႕ရဲ႕အေတြ႕အႀကဳံနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေျပာျပခဲ့တာက ေတာ့ … “ဂါဇာမွာ အေျခအေနေတြက အေတာ့္ကုိ ဆုိးေနပါတယ္။ လူေတြ ေသနတ္မွန္တာေတြ၊ အေဆာက္အအုံေတြ မီးေလာင္ေနတာေတြ၊ ဓာတ္ဆီဆုိင္ေတြ ေပါက္ကေ ြဲ နတာေတြကို ေတြ႕ရတယ္။ ခုခံတုိက္ခုိက္ခဲ့တဲ့ လက္နက္ကုိင္ေတြကိုလည္း ျမင္ခဲ့ရပါတယ္။ အစၥေရးလ္ေတြက မ်က္စိထေ ဲ တြ႕သမွ် ဗုံးႀကဲေနေတာ့တာပါပဲ” လို႔ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။ ဂါဇာၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ေဆး႐ုံတ႐ုံနဲ႔ ေဆးေပးခန္းတခုလည္း ဗုံးမွန္ခဲ့တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ဂါဇာက ဟားမတ္စ္တုိ႔ဖင ြ ့္တဲ့ ပါလက္စတုိင္း က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အဆုိအရ လြန္ခဲ့တဲ့သုံးပတ္ အစၥေရးလ္တုိ႔ စတင္တုိက္ခုိက္ကတည္းက ပါလက္စတုိင္းဘက္က လူေပါင္း ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ ေသဆုံးခဲ့ရၿပီး ၅,၀၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အစၥေရးလ္ဘက္က အရပ္သား ၃ ဦး အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ၁၃ ဦး ေသဆုံးခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အစၥေရးလ္တုိ႔ရ႕ဲ အဆုိအရ မေန႔က အစၥေရးလ္ႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္းမွာ ဟားမတ္စ္တုိ႔က ေရာ့ကက္အေျမာက္ ၁၅ လုံးနဲ႔ ပစ္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဂါဇာေဒသမွာ တုိက္ပေ ြဲ တြ ပုိမုိ ျပင္းထန္လာၿပီး လူအေသအေပ်ာက္ကလည္း တေန႔တျခား ပိုမုိတုိးပြားလာတာနဲ႔အမွ် အေျခအေနတင္းမာမႈေတြကို ရပ္တန္းကရပ္ဖုိ႔ ဖိအားေပးသံေတြကလည္း ပိုမုိတုိးျမင့္ လာပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက အစၥေရးလ္အရာရွိေတြနဲ႔ စကား ေျပာခဲ့သလုိ အစၥေရးလ္ထိပ္တန္း ကုိယ္စားလွယ္တဦးကလည္း အပစ္အခတ္ရပ္စေ ဲ ရး အတြက္ အီဂ်စ္ႏုိင္ငံ ကိုင္႐ုိၿမိဳ႕မွာ ေတြ႕ဆုံစကားေျပာခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာအေပၚ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္သည့္စာရင္း အေမရိကန္ ျဖည့္စြက္ 16 January 2009 ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ဘ႑ာေရးအရ အေရးယူပိတ္ဆို႔ထားတဲ့ စာရင္းမွာ ေနာက္ထပ္ လူပုဂၢိဳလ္ႏွစ္ေယာက္နဲ႔ ကေနဒါအေျခစုိက္ ကုမၸဏီတခုကို အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ထပ္တုိးလိုက္ပါတယ္။ ဒီ စီးပြားေရးကုမၸဏီေတြရ႕ဲ ပိုင္ဆုိင္မႈေတြ အေမ ရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ အပ္ႏွံထားမယ္ဆုိရင္ ထုတ္သင ြ ္းလို႔မရေအာင္ ထိန္းထားဖုိ႔နဲ႔ ဒီကုမၸဏီေတြနဲ႔ စီးပြားေရးအရ ပတ္သက္သူေတြကို အေရးယူဖို႔ အခုလုိ ထပ္ၿပီး ျဖည့္စြက္လုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အေသးစိတ္ကို ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပေပးထား ပါတယ္။ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ခံ ျပည္ပပိုင္ဆုိင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ဆုိင္ရာဌာန (OFAC) ဌာနရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ စီးပြားေရး ဆက္ႏြယ္ ပတ္သက္တဲ့ ကုမၸဏီေတြနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြရ႕ဲ စာရင္းကုိ ထပ္ၿပီးတုိးလုိက္ တာပါ။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္အေျခစိုက္ US Campaign for Burma (USCB) အဖြ႕ဲ အလုပ္အမႈေဆာင္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးေအာင္ဒင္က အခုလုိေျပာပါတယ္။ “အေမရိကန္အစိုးရ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနက Office of Foreign Assets Control ပုိင္ဆုိင္မႈေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္တဲ့အဖြ႕ဲ ေပါ့၊ အဲဒီဌာနကေနၿပီး ျမန္မာျပည္က နအဖနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး အက်ဳိးတူ စီးပြားရွာေနတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ႏွစ္ေယာက္နဲ႔ သူတုိ႔ရ႕ဲ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြေပါ့၊ ဗမာျပည္မွာရွိတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ၊ စင္ကာပူမွာရွိတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ၊ အဲဒါေတြကို အေမရိကန္အစုိးရရဲ႕ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈ စာရင္း ထဲမွာ ထည့္သင ြ ္းလုိက္တယ္။ “ေနာက္တခါ ကေနဒါကေန ျမန္မာျပည္မွာ ဖက္စပ္လုပ္ေနတဲ့ ကုမၸဏီတခုျဖစ္တဲ့ ျမန္မာ အုိင္ဗင္ဟုိး ကုမၸဏီကုိလည္း အေမရိကန္အစုိးရရဲ႕ Financial Sanction စာရင္း ထဲမွာ ထည့္လုိက္တယ္။ ခုန က်ေနာ္ေျပာတဲ့ ျမန္မာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ႏွစ္ေယာက္ မွာ တေယာက္က ဒဂုံ ဦး၀င္းေအာင္ဆုိတာ၊ ဒဂုံအင္တာေနရွင္နယ္က၊ ေနာက္ တေယာက္က မက္စ္ျမန္မာ ေဇာ္ေဇာ္၊ အဲဒီႏွစ္ေယာက္ေပါ့။ သူတုိ႔ရ႕ဲ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား၊ ရန္ကုန္မွာရွိမယ္၊ စင္ကာပူမွာရွိမယ္၊ အဲဒါေတြအားလုံးကုိလည္း အေမရိကန္အစုိးရရဲ႕ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈစာရင္းထဲမွာ ထည့္လုိက္တယ္။” ဦးေအာင္ဒင္ ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္းက အေမရိကန္သမၼတ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့တဲ့ အေရးယူပိတ္ဆုိ႔မႈအရ အဲဒီအခ်ိန္က ျမန္မာစစ္အစိုးရ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ ၁၁ ေယာက္နဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ၁၂ ေယာက္ကို အေရးယူပိတ္ဆို႔ခဲ့တာပါ။ ေနာက္ပိုင္းမွာ စစ္အစုိးရနဲ႔ ဆက္ႏြယ္ပတ္သက္တယ္လုိ႔ ေဖာ္ထုတ္ရတဲ့ စီးပြားေရး ကုမၸဏီေတြကို ထပ္ၿပီး စာရင္းမွာ ျဖည့္စြက္ခဲ့သလို အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြ တုိးျမႇင့္ ေဆာင္ရြက္လာခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လအတြင္းကလည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ ဆက္ႏြယ္ပတ္သက္ေနတဲ့ စီးပြားေရးကုမၸဏီ ၁၀ ခုကို အေမရိကန္အစုိးရက အေရးယူပိတ္ဆို႔ခဲ့ပါတယ္။ ဒီကုမဏ ၸ ီ ေတြကိုေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေက်ာက္မ်က္ရတနာတင္ပို႔မႈ ပိတ္ပင္ေရး ဥပေဒအရ အေရးယူခဲ့တာပါ။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလအတြင္းမွာ ထြန္းျမင့္ႏုိင္ေခၚ ဘိန္းဘုရင္ ေလာ္စစ္ဟန္ရ႕ဲ သား စတီဗင္ေလာပိုင္တဲ့ ကုမၸဏီေတြနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို အေရးယူခဲ့သလို စစ္အစိုးရနဲ႔ စီးပြားေရး နီးနီးကပ္ကပ္ဆက္ဆံၿပီး လက္နက္ေရာင္း၀ယ္မႈေတြမွာ ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနတယ္ဆုိၿပီး ဦးေတဇပိုင္ ကုမၸဏီေတြကိုလည္း အေရးယူပိတ္ဆို႔တဲ့စာရင္း မွာ ထပ္ၿပီးျဖည့္စြက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုကုမၸဏီေတြရ႕ဲ ပိုင္ဆုိင္မႈေတြ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ရွိခဲ့မယ္ဆုိရင္ ထုတ္သင ြ ္းလို႔မရေအာင္ ပိတ္ပင္ဟန္႔တားထားသလို သူတို႔နဲ႔ စီးပြားေရး ဆက္စပ္ ေဆာင္ရြက္သူေတြကိုလည္း အေရးယူမယ္လုိ႔ အေမရိကန္ဥပေဒအရ ျပ႒ာန္းထားတာ ပါ။ ဒီလုိ စီးပြားေရးအရ အေရးယူတာေတြအျပင္ စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ သူတို႔ရ႕ဲ မိသားစု၀င္ ၂၆၀ ကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကုိ မလာႏုိင္ေအာင္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ျပည္၀င္ခင ြ ့္ဗီဇာ ပိတ္ပင္ထားပါတယ္။ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ လယ္သမားမ်ား စုိက္ပ်ဳိးစရိတ္ အခက္ႀကဳံ 15 January 2009 ကမၻာနဲ႔အ၀န္း စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္းနဲ႔ ႀကံဳေနရခ်ိန္ ႏုိင္ငံတကာ အစုိးရေတြက အကူအညီေပးေရး အစီအစဥ္ အမ်ဳိးမ်ဳိးကုိ ဖန္တီးေနၾကေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံလုိ လယ္ယာစုိက္ပ်ဳိးေရး အဓိကထားတဲ့ တုိင္းျပည္မွာေတာ့ လယ္စုိက္သူေတြ၊ ေတာင္သူ ေတြအဖုိ႔ အကူအညီ အေထာက္အပ့ံေတြ မရႏုိင္ဘဲျဖစ္ေနလုိ႔ အခက္အခဲေတြ ႀကံဳေန ၾကရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ စပါးေစ်းေတြက်ဆင္း၊ စီးပြားေရးေတြမေကာင္း ျဖစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ေနာက္ထပ္ စုိက္ဖုိ႔ပ်ဳိးဖုိ႔ အခက္ေတြ႕ေနၾကရတာပါ။ လယ္သမားေတြ ႀကံဳေန ရတဲ့ ျပႆနာေတြကုိေတာ့ ဆက္သြယ္စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေအာင္လင ြ ္ဦးက တင္ျပေပး ထားပါတယ္။ လယ္ယာစုိက္ပ်ဳိးေရးဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရ႕ဲ အဓိကလုပ္ငန္းတခုအျဖစ္ လုပ္ကုိင္ေနေပမယ့္ လည္း လယ္သမားေတြအဖုိ႔ကေတာ့ ကုိယ့္ေျခေထာက္ေပၚ ကုိယ္ရပ္ၿပီး ႀကံဳလာတဲ့ အခက္အခဲေတြကုိ ကုိယ့္နည္းကုိယ့္ဟန္နဲ႔ ေျဖရွင္းေနရတဲ့ အေျခအေနပါ။ အခုဆုိရင္ လည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ရာသီမွာ စုိက္ပ်ဳိးၿပီးစီးခဲ့ၾကေပမယ့္ စပါးေစ်းေတြ မေကာင္းတာ၊ စုိက္ပ်ဳိး စရိတ္စကေတြ ႀကီးျမင့္ခဲ့တာေၾကာင့္ အစုိးရပုိင္ စုိက္ပ်ဳိးေရးဘဏ္က စုိက္ပ်ဳိးေရး ေခ်းေငြေတြကုိေတာင္ ျပန္ဆပ္ႏုိင္ဖုိ႔ အခက္ႀကံဳေနၾကရတာပါ။ ရန္ကုန္တုိင္း လွည္းကူး ၿမိဳ႕နယ္ထဲက လယ္သမားတဦး လက္ရွိရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ အေျခအေနကေတာ့ …

“က်ေနာ္တို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က မုိးစပါးစိုက္ပ်ဳိးဖုိ႔ဆုိၿပီး ျမန္မာ့စုိက္ပ်ဳိးေရးဘဏ္က ေခ်းခဲ့တယ္။ အဲလုိေခ်းခဲ့တဲ့ ေငြေၾကးကို အခု ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၁ လပုိင္းမွာ အေက်အလည္ ေပးဆပ္ရမယ္ဆုိၿပီး ဘဏ္တာ၀န္ရွိပုဂၢိဳလ္ေတြက ေက်းရြာေတြမွာ အသံခ်ဲ႕စက္ေတြနဲ႔ ေအာ္ၿပီးေတာ့ ဒီ ၁ လပုိင္းမွာမွ ထုတ္ေခ်းထားတဲ့ေငြကို မဆပ္ႏုိင္ဘူးဆိုရင္ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မယ္ဆုိတဲ့အေၾကာင္း၊ လာမယ့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ မုိးရာသီမွာ စုိက္ပ်ဳိးခြင့္ မေပးဘူးဆုိတဲ့အေၾကာင္း လယ္သမားေတြကို ေျခာက္လွန္႔ၿပီးေတာ့ ေတာင္းခံေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ “က်ေနာ္တို႔ကလည္း ဒီဘဏ္ေငြေတြကို ေပးဆပ္မွာပါ။ သို႔ေသာ္လည္း အခုအခ်ိန္မွာ ေစ်းကလည္း ေတာ္ေတာ္ေလး က်ဆင္းေနတယ္။ ေနာက္ သီးထပ္စုိက္တဲ့ ပဲတီစိမ္း ဆုိတာကလည္း အခုအခ်ိန္အထိ ၀ယ္သူကလည္းမရွိ၊ ေစ်းႏႈန္းကလည္း ဘာမွန္းမသိ ျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ေလာေလာဆယ္အတုိင္းအတာမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ေငြအခက္ အခဲေလး ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ဒီလထဲမွာ ဘယ္နည္းနဲ႔မွ ေပးဆပ္ႏုိင္ျခင္း မရွိပါဘူး။ “အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔က လက္ရွိအေျခအေနကို ေျဖရွင္းရမယ္ဆုိရင္ က်ေနာ္တို႔မွာ ရွိတာေလးေတြ၊ လယ္ယာထဲမွာ ခုိင္းေနရတဲ့ ကၽြ၊ဲ ႏြား၊ ေနာက္ သားသမီး၊ သားမယား ေတြမွာရွိတဲ့ နားကပ္၊ နားဆြ၊ဲ နားကြင္း၊ ရွိစုမဲ့စုေလးေတြ ေပါင္ႏွံၿပီးေတာ့ မျဖစ္မေန၊ ေနာက္ဆုံး မရဘူး၊ ဘယ္လုိမွ မေရႊ႕ဆုိင္းႏုိင္ဘူးဆုိရင္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က ဒါေလးေတြ ကုိ ထုခေ ြဲ ရာင္းခ်ၿပီး ဒီေငြေတြကုိ ေပးဆပ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။” ဒီလုိ ေခ်းေငြေတြကုိ ျပန္မဆပ္ႏုိင္ ျဖစ္ေနရခ်ိန္မွာပဲ ေနာက္ထပ္ ေႏြစပါးစုိက္ပ်ဳိးရာသီ မွာ စုိက္ပ်ဳိးစရိတ္ အလုံအေလာက္မရွိလုိ႔ ေနာက္ဆက္တဲြ ျပႆနာေတြနဲ႔လည္း ႀကံဳေန ၾကရတာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံရ႕ဲ အဓိက ဆန္စပါးစုိက္ပ်ဳိးရာ ေဒသတခုျဖစ္တဲ့ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ သား လယ္သမားတဦး ေျပာျပတာကေတာ့ ေႏြစပါးခင္းေတြအတြက္ ဓာတ္ေျမၾသဇာဖုိး ေတာင္ မတတ္ႏုိင္ၾကလုိ႔ လယ္သမားေတြ လက္မႈိင္ခ်ေနၾကရတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ “စပါးကလည္း သိပ္မထြက္ဘူး၊ စပါးေစ်းကလည္း မေကာင္းဘူး။ ေနာက္ စပါးဆုိတာ ကလည္း အရင္းအႏွီး အလုံးအရင္းနဲ႔လုပ္ရတဲ့ အလုပ္ေလ။ ေလာေလာဆယ္ျဖစ္ေနတဲ့ ျပႆနာက လုပ္ေတာ့လုပ္ၿပီးသြားၾကၿပီ။ ဟိုလူ႔ဆီက ရႏုိးႏုိး၊ ဒီလူ႔ဆီက ရႏုိးႏုိး၊ ဟုိလူ႔ ဆီက ဆြဲလုိ႔ရမလုိ၊ ဒီလူ႔ဆီက ဆြဲလို႔ရမလုိလုိနဲ႔ လုပ္ၿပီးသြားၿပီ။ အခုအခ်ိန္မွာ လက္ပိုက္ၾကည့္ေနရတဲ့ လယ္သမား ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ တခ်ဳိ႕ကြင္းေတြမွာ ကြင္းလုံး ျပည့္နီးနီး အဲဒီေလာက္အေနအထားမ်ဳိး ရွိတယ္။ “ဘုိကေလးအပုိင္ ကမ္းႀကီးေက်းရြာထဲမွာဆုိရင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားပါပဲ။ အခု စပါး ေတြက ၀ါလည္း၀ါေနၿပီ၊ နီလည္းနီေနၿပီ။ ဒီစပါးက မုိးစပါးလိုမဟုတ္ဘူး။ သူက မေကၽြးရင္ ဘာမွမရဘူး။ မျဖစ္ကိုမျဖစ္တာ။ မုိးစပါးကမွ သူ႕ဟာနဲ႔သူ ထုိက္သင့္သ ေလာက္ သီးေသးတယ္။ ရေသးတယ္။ “ဓာတ္ေျမၾသဇာကလည္း ေစ်းႏႈန္းေတြက အခု မက်တဲ့အျပင္ ထပ္ထပ္တက္လာတယ္။ အရင္ရက္က ၂၂,၀၀၀ ေလာက္က အခုဆုိရင္ ၂၃,၀၀၀၊ ၂၄,၀၀၀၊ ေထာင့္ေလးငါးရာ ေလာက္ တက္သြားတယ္။ ျပည္တင ြ ္းထုတ္တဲ့ ဓာတ္ေျမၾသဇာလည္း ရွိတယ္။ အဲဒါ လည္း မႏွစ္က သူတို႔ ေက်းရြာရယကေတြက တဆင့္ေရာင္းတာ ၁၁,၀၀၀ ေလာက္ ရွိတယ္။ အခု ဘုိကေလးၿမိဳ႕ေပၚမွာ သြားယူရမွာကိုက ၁၉,၈၀၀ ေလာက္ ျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒါလည္း လက္ငင္းေပးမွရတာ။ လယ္သမားက ေပးစရာမရွိေတာ့ ပတ္သက္ရာ ပတ္သက္ေၾကာင္း ကုန္သည္ေတြဆီကပဲ ၇ က်ပ္တုိး၊ ၈ က်ပ္တုိးနဲ႔ သုံးလေလာက္ ယူသုံးၾကရတယ္။ အဲဒါလည္း တႏွစ္နဲ႔တႏွစ္ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ စာရင္းျပတ္မွ ယူလို႔ရတာ။ ယူလုိ႔မရတဲ့လယ္သမား အမ်ားႀကီးပဲ။

“တျခားတုိင္းျပည္ေတြမွာေတာ့ ဘယ္လုိ ႏုိင္ငံေတာ္က ပံ့ပိုးကူညီေပးတယ္၊ ဘယ္လုိ က်ားကန္ေပးတယ္ေပါ့။ က်ေနာ္တို႔အစုိးရကေတာ့ ဘာမ်ားလုပ္ေပးမလဲ၊ ဘာမ်ား လုပ္ေပးမလဲ၊ ဘာမွလုပ္မေပးေတာ့လည္း ဘာတတ္ႏုိင္မွာလဲ။” လယ္သမားေတြ စပါးေစ်းမေကာင္း၊ စီးပြားေရးအခက္ေတြနဲ႔ ႀကံဳေနၾကရလုိ႔ တြက္ေခ် မကုိက္ ျဖစ္ေနၾကရတာေတြ ညည္းညဴခဲ့ၾကတာပါ။ ကမၻာတ၀န္း စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္းေတြနဲ႔ ႀကံဳေနၾကရလုိ႔ ႏုိင္ငံတကာ အစုိးရေတြ က စီးပြားေရးအစီအမံေတြေရးဆဲ၊ြ လယ္ယာစုိက္ပ်ဳိးေရး အပါအ၀င္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ေတြအတြက္ ေထာက္ပ့ံကူညီတာေတြ လုပ္ေနၾကတာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာေတာ့ ဒီလုိအစီ အမံေတြ မၾကားရသလုိ မၾကာေသးခင္ကဆုိရင္လည္း အစုိးရပုိင္ သတင္းမီဒီယာေတြ မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံရ႕ဲ စီးပြားေရးဟာ တည္ၿငိမ္ေနတယ္၊ ကမၻာတ၀န္း ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ျပႆနာေတြဟာလည္း ႐ုိက္ခတ္မႈမရွိဘူး ဆုိၿပီးေတာ့ေတာင္ ေဖာ္ျပေရးသားခဲ့တာေတြ ေတြ႕ရပါတယ္။ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြကို ထိုင္းဘက္က ေမာင္းထုတ္ 15 January 2009 ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ တပ္ခ္ခ႐ိုင္၊ ဖြတ္ဖၿမိဳ႕နယ္ ၄၄ ကီလိုေက်းရြာက ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္ သမားေတြ ေနထိုင္တဲ့ ၀ါးတဲအစုကို ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြက ကားဆယ္စီးနဲ႔ေရာက္လာ ၿပီး ေနရာမေရႊ႕ေပးရင္ မီး႐ိႈ႕ဖ်က္ဆီးမယ္ဆိုတာေၾကာင့္ ရြာသား၂၀၀ ေက်ာ္တို႔ဟာ နီးစပ္ရာေတာေတာင္ေတြထဲမွာ ပုန္းေအာင္းေနရပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းအျပည့္အစံုကုိ ဗြီအုိေအ ထိုင္းအေျခစိုက္သတင္းေထာက္ မေအးေအးမာက တင္ျပေပးထားပါတယ္။ အခုအခါမွာေတာ့ ၀ါးေတာဆိုတဲ့ ေနရာတ၀ိုက္မွာ လက္နက္ကင ို ္စစ္သားမ်ား ေစာင့္ၾကပ္ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ၁၅ မိနစ္တခါ ကင္းလွည့္ေနၿပီး စစ္ေဆးမႈေတြလည္း လုပ္ေနပါတယ္။ ၀ါးေတာနဲ႔ အဲဒီနီးစပ္ရာ အစုေလးေတြက ကေလးငယ္ေတြအတြက္ The Best Friend ဆုိတဲ့ စာသင္ေက်ာင္းေလးဖြင့္ထားတဲ့ ေက်ာင္းဆရာ ကိုထိုက္သူေအာင္က ေနာက္ဆံုးအေျခအေနကို ေျပာျပရာမွာ … “၈ နာရီပတ္၀န္းက်င္ေလာက္မွာ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ရယ္၊ ပုလိပ္ရယ္၊ ဒီဘက္က ရပ္ရြာသူႀကီးေတြရယ္၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတာ၀န္ခံ အဖြ႕ဲ အစည္းေတြရယ္၊ အဖြ႕ဲ ေပါင္းစုံေပါ့။ ေတာခ်ေလာတို႔ေရာ ၿမိဳ႕နယ္ကလူေတြေရာ ကားဆယ္စီးအျပည့္ ဒီမွာလာစစ္သြား တယ္။ စစ္သြားၿပီးေနာက္ပုိင္း က်ေနာ္တို႔လည္း ပူထူေနတာ။ သက္ကယ္ပုံေတြလည္း ေပ်ာက္သြားတယ္။ ပစၥည္းဆုိလို႔ အဲဒါတခုေတာ့ ပါသြားတယ္။ ေဆးခန္းထဲကပစၥည္း ေတြေတာ့ မစစ္ၾကည့္ရေသးဘူး။” ဒီျဖစ္ရပ္ဟာ မေန႔ကတည္းက ျဖစ္ခဲ့တာပါ။ မေန႕က ေန႔ခင္းပိုင္းအခ်ိန္ေလာက္မွာ ၄၄ ကီလိုထဲက အာဏာပိုင္တခ်ဳိ႕က ၀ါးေတာအစုမွာ ရပ္ရြာလူႀကီးလုပ္ေနသူကို အၾကာင္းၾကားလာတယ္လို ့ေျပာျပပါတယ္။ “ဖြတ္ဖၿမိဳ႕နယ္က အာဏာပုိင္အဖြ႕ဲ အစည္းေတြပ၊ဲ သူတို႔က ယူနီေဖာင္းတပုိင္း၊ အရပ္၀တ္တပုိင္းဆုိေတာ့ က်ေနာ္လည္း ေျပာရခက္တယ္။ ေတာခ်ေလာလုိအဖြ႕ဲ မ်ဳိးလို႔ ေျပာတယ္။ သူတုိ႔ကလာတယ္၊ လာၿပီး အဲဒီ၀င္းမွာ သူတုိ႔က လစဥ္ ပိုက္ဆံေတြ ေကာက္ထားတယ္။ ေကာက္ထားတဲ့အတြက္ သူတုိ႔က လာေျပာတယ္။ ဦးေသာင္းၾကည္ တဲ့ လုံး၀ နင္တုိ႔ ၀င္ေနလုိ႔မရေတာ့ဘူးတဲ့။ နင္တုိ႔ပစၥည္းေတြအကုန္သိမ္းၿပီး ေတာထဲ ၀င္ေတာ့တဲ့။ အိမ္ေတြကုိလည္း ဖ်က္ပါတဲ့။ တကယ္လို႔ အိမ္ေတြကိုမဖ်က္ဘူးဆုိရင္

သူတုိ႔က မီး၀င္႐ႈိ႕မွာတဲ့။ အဲေတာ့ ကုိယ့္ဘာသာကိုယ္ ဖ်က္သြားမယ္ဆုိရင္ အိမ္ေတြ မီးမ႐ႈိ႕ဘူး။ ၀င္းကို မီးမ႐ႈိ႕ဘူးေပါ့။” ၀ါးေတာအစုေလးဟာ ၄၄ ကီလိုမွာ စံျပေနရာေလးတခု ျဖစ္လာၿပီး အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖဲ႕ြ ေတြက ေရနဲ႔အိမ္သာကိစၥေတြ၊ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာကိစၥေတြ လာေရာက္လုပ္ကိုင္ ေပးေနတဲ့ ေနရာေလးတခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ “၀ါးေတာကလည္း ၄၄ တရြာလုံးမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး ထူးျခားတဲ့ေနရာတခု။ ဒုစ႐ုိက္ လုပ္ငန္း ဘာတခုမွမရွိဘူး၊ လူကုန္ကူးမႈ မရွိဘူး၊ မူးယစ္ေဆး၀ါးမရွိဘူး၊ ေလာင္းကစား မရွိဘူး၊ ေတာ္ေတာ္ေလး ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနတဲ့၀င္း။ ဘာသာေရးအဖြ႕ဲ အစည္းေတြ အ၀င္အထြက္ရွိတယ္။ က်န္းမာေရးအဖြ႕ဲ အစည္းေတြ အ၀င္အထြက္ရွိတယ္။ ခုေနာက္ပိုင္း ပညာေရးအဖြ႕ဲ အစည္းေတြလည္း က်ေနာ့္ေက်ာင္းေရာက္ၿပီဆုိရင္ အဲဒီ ေအာက္ကို အ၀င္အထြက္ရွိတယ္။ အဲေတာ့ ဒီ၀ါးေတာကုိ ရြာျဖစ္သြားမွာ သူတုိ႔ ေၾကာက္ၾကတယ္လို႔ ေျပာတယ္။” မေန႔ကေတာ့ အာဏာပိုင္တခ်ဳိ႕ သတင္းေပးလာၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ၀ါးပင္ေတြၾကားမွာ ေနထိုင္သူေတြအေနနဲ႔ တျခားေနရာေတြ ေျပာင္းၾကဖို႔အတြက္ ျပင္ဆင္ၾကသလို အခု ဆိုရင္ ေက်ာင္းဆရာေလး စာရင္းေကာက္လို႔ရသေလာက္ ေတာေတာင္ထဲမွာ ပုန္းေန ရသူ ၂၀၀ ေက်ာ္ရိွၿပီလို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီထဲမွာ အလုပ္သမားလက္မွတ္ရိွသူ ၆၀ ေက်ာ္ ပါ၀င္ေပမယ့္လည္း အားလံုး ေၾကာက္ၿပီး ပုန္းေနရပါတယ္။ အခုအခါမွာေတာ့ ၀ါးေတာ၊ ကၽြန္းေတာ၊ ငွက္ေပ်ာေတာ၊ ေျပာင္ႀကီး၀င္း စတဲ့ အစု ေလးေပါင္း ၈ စုေလာက္ဟာ လူေပါင္း ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေတြ လာမယ္ဆိုတာေၾကာင့္ အားလံုး အသီးသီး ပုန္းေအာင္းေနရပါတယ္။ ဒီျဖစ္ရပ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လူသားခ်င္းစာနာဖို႔အတြက္ အလုပ္သမားေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူ ကိုမိုးႀကိဳးကလည္း အခုလိုေျပာသြားပါတယ္။ “ေျပာင္းခင္းေတြၾကားထဲမွာ ေတာေတြ၊ ေတာင္ေတြနဲ႔ ကၽြန္းစုိက္ခင္းေတြၾကားထဲမွာ ေရွာင္တိမ္းပုန္းေအာင္ေနရတဲ့ အေနအထားက မသင့္ေတာ္ဘူးခင္ဗ်။ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားတဲ့ ႐ႈေထာင့္ကၾကည့္ၾကည့္၊ ထုိင္းႏုိင္ငံရ႕ဲ သဘာ၀ ရာသီဥတု အေန အထားအရပဲၾကည့္ၾကည့္၊ အဲလုိပုန္းေအာင္းေနရတဲ့ အေနအထားေတြက၊ သူတို႔ အမ်ဳိးသားလုံၿခဳံေရးအရ လုပ္တယ္ပဲထားဦး၊ ဒါ အင္မတန္ စိတ္မေကာင္းစရာ အေျခ အေန၊ မျဖစ္သင့္၊ မျဖစ္ထိုက္တဲ့ အေျခအေနပဲျဖစ္တယ္။” အခုခ်ိန္ဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အတြင္း အေအးဆံုးအခ်ိန္ကာလလည္း ျဖစ္ပါ တယ္။ အိမ္ေတြထဲမွာေတာင္ အေအးလြန္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေတာေတာင္ထဲ ပုန္းေအာင္း ေနရသူေတြအဖို႔ အခက္အခဲေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ၀ါးေတာအစုမွာ ကေလးငယ္ေတြ လည္း အမ်ားအျပားရိွၿပီး မေန႔ညကေတာ့ အမ်ဳိးသားေတြက လက္နက္ကိုင္ေတြလာရင္ ေျပးႏိုင္ဖို႔ ကင္းေစာင့္ေနၿပီး အမ်ဳိးသမီးေတြ၊ ကေလးေတြကေတာ့ မီးဖိုၿပီး အိပ္စက္ ရပါတယ္။ အခု ကၽြန္းေတာေတြထဲ အိပ္စက္ေနရတဲ့အတြက္ ေရျပႆနာနဲ႔ အိမ္သာ ျပႆနာေတြ ႀကံဳေတြ႔ေနရၿပီး နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေတြလာရင္ ပစ္သတ္ခံရမွာကိုလည္း စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ အခု ထုိင္းအာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ ကရင္လူငယ္ေတြရ႕ဲ ေျပာျပခ်က္အရ ဒီေနရာဟာ ထုိင္းနယ္ျခားေစာင့္တပ္ေတြ တပ္စြဲတဲ့ေနရာျဖစ္ၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံရ႕ဲ အမ်ဳိးသားလုံၿခဳံေရး အရ လက္မွတ္မရွိသူေတြကုိသာ ရွင္းလင္းျခင္းျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေျပာျပပါတယ္။ ဆန္ေစ်းက်လို႔ ထိုင္းလယ္သမားမ်ား ေႂကြးဒဏ္ပိ

15 January 2009 လြန္ခဲ့တဲ့ ၆ လက အာရွတလႊားမွာ ဆန္ေစ်းသံုးဆတက္ၿပီး တတန္ကို ေဒၚလာ ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ထိ ေရာက္သြားခဲ့တာမို႔ စပါးပိုစိုက္ႏိုင္ေအာင္ လယ္သမားေတြ အေျပးအလႊား လုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အခုေတာ့ ဆန္ေစ်းက ၄၀% က်သြားခဲ့ၿပီမို႔ လယ္သမားေတြအတြက္ အခက္အခဲ ႀကံဳေတြ႕ေနၾကရပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံဟာ ကမၻာေပၚမွာ ဆန္အမ်ားဆံုး တင္ပို႔တဲ့ တုိင္းျပည္ပါ။ နဂိုထဲကမွ အေႂကြးသံသရာထဲမွာ လည္ေနရတဲ့ ထုိင္း လယ္သမားေတြအဖို႔ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေနတဲ့ ေစ်းကြက္နဲ႔ မေရမရာျဖစ္ခဲ့တဲ့ တိုင္းျပည္ ႏုိင္ငံေရး အေျခအေနေတြေၾကာင့္ နစ္နာေနၾကရပါတယ္။ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကေန ဗီအ ြ ိုေအသတင္းေထာက္ Prospero Laput ေပးပို႔ထားတဲ့ သတင္းေဆာင္းပါးကို ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။ ထိုင္းလယ္သမား ၈၀% ဟာ ေျမငွားခေပးဖို႔၊ ဓာတ္ေျမၾသဇာ၀ယ္ဖို႔၊ ေလာင္စာဆီနဲ႔ ပစၥည္းကိရိယာေတြ၀ယ္ဖို႔ ေငြေခ်းၾကရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ေရလႊမ္းမိုးတာေၾကာင့္ စိုက္ခင္းပ်ဳိးခင္းေတြ ပ်က္စီးၾကရပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ လယ္သူမႀကီး သာ၀ီ၀မ္ (Thaweewan) လည္း တဦးအပါအ၀င္ပါ။ “က်မအေႂကြးေတြအားလံုးကို ေက်ေအာင္ဆပ္ဖို႔က အေတာ့္ကိုခက္ပါတယ္ရွင္။ လယ္ပ်က္ေပမယ့္ အေႂကြးကေတာ့ ရွိေနတာပဲေလ။ ဒီေတာ့ ေငြထပ္ေခ်းရေရာ။ ဘာလုပ္ရမယ္ဆုိတာေတာင္ မသိေတာ့ပါဘူး။ အရစ္က်ပဲ ျပန္ဆပ္ရေတာ့မယ္။ ဒါ လယ္သမားေတြ အၿမဲတမ္း အေႂကြးတင္ေနရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းပါပဲရွင္။” ေရႀကီးတာ၊ ဆန္ေစ်းက်တာေတြေၾကာင့္ သာ၀ီ၀မ္နဲ႔ သူတို႔ရြာက တျခားရြာသားေတြ စိုးရိမ္ပူပန္ေနၾကရပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ စပါးစိုက္ပ်ဳိးသူမ်ားအသင္းရဲ႕ အႀကီးအကဲ ပရာဆစ္ ဘြန္ေခ်း (Prasit Boonchey) က အစိုးရဆီက အကူအညီေတာင္းထားေပမယ့္ အစိုးရဘက္က ဘာမွ မတုံ႔ျပန္ေသးပါဘူးလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ “လယ္ယာေျမေတြ တိုးတက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ ဘ႑ာေငြသတ္မွတ္ခ်က္က မရွိပါဘူး။ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ အစိုးရက အဲဒါကို အေရးႀကီးတယ္လို႔ မသတ္မွတ္ပါဘူး။” လယ္သမားေတြကို ေထာက္ပံ့ဖို႔ ေဒၚလာသန္းနဲ႔ခ်ီၿပီး အစိုးရက သံုးစြဲပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ အေတာ္မ်ားမ်ားတုန္းက ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တက္ဆင္ ရွင္နာ၀ပ္ (Thaksin Shinawatra) ဟာ ေစ်းကြက္ေပါက္ေစ်းထက္ ပိုျမင့္တဲ့ေစ်းနဲ႔ လယ္သမားေတြဆီက စပါး၀ယ္ဖို႔ မူခ်ခဲ့ပါတယ္။ ၀ယ္ထားတဲ့စပါးကိုမွ အစိုးရက ေစ်းကြက္ထဲ ျပန္ေရာင္းတာ ပါ။ ဒါေပမယ့္ အစိုးရဆီမွာပံုေနတဲ့ ဆန္ေတြကို ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က အျပတ္မေရာင္းႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ မေရာင္းရဘဲ က်န္ေနတဲ့စပါးေတြ ပံုေနေပမယ့္ ေစ်းတက္တာကို အခြင့္ေကာင္းယူဖို႔ လယ္သမားေတြက ပိုစိုက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီမွာတင္ ဆန္ေတြ ပိုလွ်ံကုန္ၿပီး ေစ်းက် ေတာ့တာပါပဲ။ ဆန္ေစ်းက်ရတာဟာ မစၥတာတက္ဆင္နဲ႔ သူ႔ရ႕ဲ မဟာမိတ္ေတြက လယ္သမားေတြရ႕ဲ ေထာက္ခံမႈရေအာင္ ကိုင္စခ ြဲ ဲ့တဲ့ စိုက္ပ်ဳိးေရးမူ၀ါဒေၾကာင့္ျဖစ္တယ္လို႔ စီးပြားေရးပညာ ရွင္တခ်ဳိ႕က အျပစ္တင္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္သူၿမိဳ႕ေတာ္သား ထိုင္းလူမ်ဳိးအမ်ားအျပားကေတာ့ အေျခအေနကို မေက်နပ္ၾကပါဘူး။

“သူသံုးေနတာက က်ေနာ္တို႔ေငြေတြ၊ က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ အခြန္ေငြေတြဗ်။” စပါးစိုက္ပ်ဳိးေရးမူ၀ါဒဟာ မစၥတက္ဆက္ကိုလိုလားတဲ့ ထုိင္းအစိုးရႏွစ္ဆက္ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ မွာ ျပဳတ္က်ခဲ့ရတဲ့ အျငင္းပြားဖြယ္ အေၾကာင္းရင္းေတြထဲက တခုျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ မူ၀ါဒဟာ အခြန္ထမ္းေတြရ႕ဲ ေငြကို ျဖန္႔ျဖဴးတဲ့နည္းလမ္းတခု ျဖစ္လာၿပီး ေနာက္ဆံုးမွာ ထိုင္းဆန္ထုတ္လုပ္ငန္း ပ်က္စီးရတယ္လို႔ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးနဲ႔ သုေတသနဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမႉး နီပြန္ ပို၀ါပြန္းဆာခြန္း (Nipon Poapongsakorn) က ေျပာပါတယ္။ “ထိုင္းဆန္လုပ္ငန္းရဲ႕ ၿပိဳင္ဆိုင္ႏိုင္စြမ္းဟာ အနာဂတ္မွာ ပ်က္စီးသြားလိမ့္မယ္ဆိုတာ ျမင္ၾကည့္ႏုိင္ပါတယ္။ ကမၻာမွာ ဆန္အမ်ားဆံုးတင္ပို႔တဲ့ ႏိုင္ငံအဆင့္ကို ေနာက္ ၁၀ ႏွစ္ အတြင္း ထိုင္းႏိုင္ငံ လက္လႊတ္လိုက္ရပါလိမ့္မယ္။” ဒါေပမယ့္ အစိုးရအေျပာင္းအလဲ မၾကာခဏ ျဖစ္လြန္းသလို မူ၀ါဒေတြလည္း မၾကာခဏ ေျပာင္းလဲလြန္းတယ္လုိ႔ စပါးစိုက္လယ္သမား ပရာဆစ္က ေစာဒကတက္ပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံေရး တည္ၿငိမ္ၿပီး အစိုးရက အေျခအေနေတြ တည္ၿငိမ္ေအာင္ လုပ္ႏုိင္လာ တာနဲ႔အမွ် ဆန္ေတြအလြန္အကၽြံ ပိုေနတာလို ျပႆနာမ်ဳိးေတြကို ေျဖရွင္းႏုိင္လိမ့္မယ္ လို႔ ပရာဆစ္လို လယ္သမားႀကီးေတြက ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကပါတယ္။ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ေနအိမ္ဖ်က္ၿပီး ေတာထဲတင ြ ္ပုန္းေအာင္းေနရ THURSDAY, 15 JANUARY 2009 20:34 ဘုန္းခုိင္ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကို ေနအိမ္မ်ားမွ အတင္းအၾကပ္ေမာင္းထုတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသျဖင့္ ေတာထဲတင ြ ္ ပုန္းေအာင္းေနရၿပီး စိုးရိမ္ေနရသည့္အေျခအေနသို႔ ေရာက္ေနသည္။ ဖုတ္ဖရၿမဳိ႕နယ္၊ အုန္းေတာေက်းရြာတြင္ ယေန႔နံနက္ (၈) နာရီခန္႔က ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ေနထိုင္သည့္ ေနအိမ္ (၈၀) ေက်ာ္ကို ထိုင္းနယ္ျခားေစာင့္တပ္မ်ား၊ ရဲ၊ ၿမိဳ႕နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ေက်းရြာသူႀကီးမ်ားက လာေရာက္ၿပီး ေမာင္းထုတ္ခဲ့သျဖင့္ ပါမိုက္ေတာထဲတင ြ ္ ပုန္းေအာင္ေနရေၾကာင္း ၎ေဒသရွိ ျမန္မာျပည္သားတဦးက ေျပာသည္။ ယမန္ေန႔၊ ေန႔လည္ (၁) နာရီေလာက္က အဆိုပါ ေရႊ႕ေျပာင္းျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ေနထိုင္ရာသို႔ ဖုတ္ဖရၿမိဳ႕နယ္ အာဏာပိုင္မ်ားေရာက္လာၿပီး ေနအိမ္မ်ားကို မေျပာင္းေရႊ႕ပါက မီး႐ႈိ႕မည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး ယေန႔နံနက္ပိုင္းတြင္ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ “အာဏာပိုင္ေတြက အဲဒီကိုလာၿပီး နင္တို႔ပစၥည္းေတြကို အကုန္လံုးသယ္၊ အိမ္ေတြကိုဖ်က္ၿပီးေတာ့ ဘတ္(အလုပ္သမားလက္မွတ္) ရွိတဲ့သူေရာ မရွိတဲ့သူေရာ အကုန္လံုး ေတာထဲကိုဝင္၊ အဲဒီလို ဗမာျပည္သားေတြအမ်ားႀကီး စုၿပီးေတာ့ ေနလို႔မရဘူးဆိုၿပီး ေမာင္းထုတ္တာ” ဟု အလုပ္သမားတဦးက ေျပာသည္။ အာဏာပိုင္မ်ား၏ အတင္းအၾကပ္ ေျပာင္းေရႊ႕ခိုင္းျခင္းေၾကာင့္ ေနအိမ္အမိုးအကာမ်ားကို ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့ရၿပီး လူ႔အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းအခ်ဳိ႕ကိုသာ ယူေဆာင္သြားခဲ့ၾကရာ မည္သူမွ ျပန္လာရဲျခင္းမရွိေၾကာင္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။ “အဲဒီဝန္းထဲမွာ စာၾကည့္တိုက္၊ ေဆးေပးခန္းေတြ ေနာက္ေတာ့ စာသင္ေက်ာင္းကလဲ ရွိတယ္၊ ေက်းရြာတရြာ ပံုစံမ်ဳိးျဖစ္ေနတယ္၊ အာဏာပိုင္ေတြဘက္က ျမန္မာရြာတရြာျဖစ္လာမွာကို စိုးရိမ္တဲ့အတြက္ အခုလိုဖ်က္တာလို႔ ထင္တယ္၊ ေလာေလာဆယ္ ေဆးေပးခန္းတခုပဲ က်န္ခဲ့တယ္” ဟု ေျပာသည္။ ယင္းကဲ့သို႔ ပုန္းေရွာင္ေနၾကရာတြင္ ေက်ာင္းတက္ေနသည့္ ျမန္မာကေလးငယ္ (၄၀) ေက်ာ္သည္ မိဘမ်ားႏွင့္အတူ ေတာထဲတင ြ ္ ေရွာင္ပုန္းေနရၿပီး ေသာက္သံုးေရအခက္အခဲႏွင့္ ရာသီဥတုအလြန္ေအးသျဖင့္ ၎တို႔အတြက္ အထူးစိုးရိမ္ေနရေၾကာင္း အဆိုပါေဒသတြင္ ေနထိုင္သည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားတဦးက ေျပာသည္။ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားအေနျဖင့္ နယ္ေျမခ်င္းနီးစပ္ေနသည့္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္၊ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕နယ္ပိုင္ေဒသမ်ားတြင္ လုံၿခံဳေရးအေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ လူေနအိမ္မ်ားကို ေျပာင္းေရႊ႕ခုိင္းျခင္းမ်ား မၾကာခဏ ျပဳလုပ္လွ်က္ရွိသည္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပအ ြဲ တြက္ ျပည္သူမ်ားကို နည္းမ်ဳိးစံုျဖင့္ စည္းရံုးေန Fri 16 Jan 2009, ဟြန္းဟေကာင္း ျမန္မာျပည္အတြင္းရွိ NGO အမည္ခံ စစ္အစိုးရလက္ေအာက္ခံ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားသည္ သက္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႔အစည္းအလိုက္ အဖြဲ႔၀င္အသစ္မ်ားကို နည္းမ်ဳိးစံုျဖင့္ လုိက္လံစုေဆာင္း ေနၾကသည္။ စစ္အစိုးရသည္ လာမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတင ြ ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တင ြ ္ က်င္းပခဲ့ေသာ လူထု ဆႏၵခံယူပြဲကဲ့သို႔ မဲအေရအတြက္ အျပတ္အသတ္ႏွင့္ အႏိုင္ရႏုိင္ရန္အတြက္ စစ္အစိုးႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေနေသာ အဖြဲ႔အစည္းအသီးသီးအား တစ္လလၽွင္ အဖြဲ႔၀င္အင္အားအေယာက္ ၂၀၀ ပံုမွန္ စုေဆာင္းႏုိငရန္ ညႊန္ၾကားထားသည္ဟု စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ အမ်ဳိးသမီးေရးရာ အဖြ႕ဲ ၀င္ တစ္ဦးက ေျပာသည္။ "ဒီအဖြဲ႔ထဲ့ကို၀င္တာ ဘာအက်ဳိးခံစားခြင့္မွေတာ့ မရွိပါဘူး၊ ဒါေပမယ့္ အဖြ႕ဲ ၀င္ထားတဲ့ လူ ေတြက အလုပ္ေလၽွာက္ဖို႔ အင္တာဗ်ဴးလုပ္တဲ့အခါ ဒီအဖြဲ႔၀င္ရ႕ဲ ေထာက္ခံစာပါလို႔ရွိရင္ အလုပ္ရဖုိ႔ လြယ္လြယ္ေလးပဲလို႔ ေျပာထားေတာ့ လူေတြကလည္း စိတ္၀င္စားၿပီး ၀င္လာ ၾကတာပဲ" ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။ စစ္အစိုးရသည္ ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္တိုင္းတြင္ တစ္ၿမိဳ႕နယ္လၽွင္ စနစ္တက သတ္မွတ္ထားေသာ အဖြ႕ဲ ၀င္အေရအတြက္ ရွိၿပီးသားျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံလံုးရွိ လူဦးေရ ၅၄ သန္းမွ အနည္းဆံုး သန္း ၃၀ ေက်ာ္ ၎တုိ႔. ထိ္န္းခ်ဳပ္မႈ ေအာက္တင ြ ္ ေရာက္ရွိႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလႈံ႔ေဆာ္ေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု ယင္းအမ်ဳိးသမီးက ဆက္ေျပာသည္။ ေတာင္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္ရွိ နႏၵ၀န္ေစ်းေရွ႕တြင္ လြန္ခဲ့ေသာ ဒီဇင္ဘာလဆန္းပိုင္း၌ ျပည္ ေထာင္စုၾကံံ့ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအသင္းမွ ၿဖိဳးေစတနာ အခမဲ့ေဆးခန္းတစ္ခန္းႏွင့္ တကၠ သိုလ္ ၀င္တန္း ပညာဒါန (အခမဲ့) ဟူေသာ ဆိုင္းဘုတ္ျဖင့္ သင္တန္းေဆာင္ တစ္ခုကို ဖြင့္ လွစ္ထားခဲ့ၿပီး ထိုသင္တန္းတြင္ တကၠသိုလ္၀င္တန္း ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ အခမဲ့က်ဴရွင္ မ်ားသင္ၾကားေပးေနၿပီး ေနာက္လာမည့္လမ်ားတြင္ အျခားကြန္ျပဴတာသင္တန္း၊ အဂၤလိပ္စ ကားေျပာသင္တန္းလည္း ထပ္ဖင ြ ့္ရန္ရွိသည္ဟု ေတာင္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္မွ ၿမိဳ႕ခံတစ္ဦးက ေျပာသည္။ "အဲဒီသင္တန္းကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ရပ္ကြက္က (၁၀) တန္းေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္က သြား တက္တယ္၊ တက္ၿပီးလို႔ တစ္ပတ္ေလာက္ပဲၾကာမယ္ထင္တယ္ သူတို႕က သူတို႔အဖြဲ႔ထဲကို ၀င္ ဖို႔ေျပာလာေတာ့ အဲဒီေကာင္ေလးက သင္တန္းကို ဆက္မတက္ေတာ့ဘဲ ထြက္လိုက္တယ္၊ အဲဒီမွာ ဖြင့္ထားတဲ့ေဆးခန္းကလည္း အခမဲ့ေတာ့ကုေပးတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အဲဒီမွာ အခမဲ့လာကု တဲ့လူေတြက သူတို႔ရ႕ဲ ၾက့ံခုိင္ေရးကေနၿပီးေတာ့ ထုတ္ေပးထားတဲ့ကဒ္ရွိမွရမယ္၊ အဲဒီကဒ္ရ ထားတဲ့လူေတြကလည္း သူတို႔အလိုရွိတဲ့အခ်ိန္မွာေခၚတိုင္း မျဖစ္မေနသြားေပးရမယ္" ဟု ၎ ၿမိဳ႕ခံက ဆက္ေျပာသည္။ အလားတူ လြန္ခဲ့ေသာ ဇန္န၀ါရီလ ၂ ရက္ေန႔တင ြ ္ မြန္ျပည္နယ္ မုဒံုၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေရႊဟသၤာခန္းမတြင္ မုဒံုၿမိဳ႕ နယ္ရွိ မယကသည္ ေက်းရြာဥကၠဌတုိ႔အား အစည္းအေ၀းေခၚယူခဲ့ၿပီး ထိုအစည္းအေ၀းတြင္ အရံမီးသတ္တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ အမ်ဳိးသမီးေရးရာအဖြဲ႔၀င္မ်ားႏွင့္ မိခင္ႏွင့္ ခေလးေစာင့္ေရွာက္ေရး အဖြ႕ဲ ၀င္မ်ား စုေဆာင္းေပးရန္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေယာင္းေဒါင္းေက်းရြာ ရယကမွ အဖြ႕ဲ ၀င္ဦး ေရ အေယာက္ ၆၀၀ ခန္႔ ကမာ၀က္ေက်းရြာ၊ ႏွီးပေဒါေက်းရြာႏွင့္ ကြမ္လွာေက်းရြာမွ အ ေယာက္ ၁၀၀၀ ေက်ာ္စီ နာမည္စာရင္းႏွင့္တကြ နီးစပ္ရာ တပ္ရင္းသို႔ သြားေရာက္ပို႔ေပးရမည္ ဟု မုဒံုၿမိဳ႕နယ္မယကမွ ညႊန္ၾကားထားသည္။ "၀န္ထမ္းတိုင္းကေတာ့ အဲဒီအဖြဲ႔ထဲကို မ၀င္မေနရ ၀င္ရတာပဲေလ၊ ဒါေပမယ့္ ဘာမွမသိရွာတဲ့ ရြာသားေတြကလည္း လိုက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔အဖြ႕ဲ ထဲကို လုိက္၀င္ေနရတာပဲ" ဟု ေဒါက္တာ မင္း ၾကည္၀င္းက ေျပာသည္။ ရြာတစ္ရြာလၽွင္ မိခင္ႏွင့္ခေလးေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္းအတြက္ ယူနီေဖာင္း၀တ္စံု ၁၀ စံုႏွင့္ ၾကက္ေျခနီအသင္းအတြက္ ၁၀ စံု ၀ယ္ေပးရမည္ျဖစ္ၿပီး တစ္စံုလၽွင္ ၅၀၀၀ က်ပ္ ေပးေဆာင္ရ သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ တစ္ရြာလၽွင္ ၁ သိန္းက်ပ္ဆီ ေပးေဆာင္ရမည္ဟု မုဒံုၿမိဳ႕နယ္ မယကမွ ညႊန္ ၾကားထားသည္။ ထို၀တ္စံုကို ရရွိထားသူသည္ ၎တို႔လိုအပ္သည့္အခ်ိန္တိုင္း ေခၚဆိုသည့္အခါ မပ်က္မကြက္ အေရာက္လာရမည္ဟု အမိန္႔ထုတ္ထားသည္။

ၿပည္ေတာ္ၿပန္ၿမန္မာမ်ားကိုေလဆိပ္ကပစၥည္းသိမ္း ေရးသူ..တင္ေက်ာ္ေက်ာ္စိုး အသက္၃၅နွစ္အရြယ္ရွိစကၤာပူနိဳင္ငံမွၿပန္လာသူကိုတင္ထြန္းေအာင္၏ေၿပာၿပခ်က္အရ ရန္ကုန္အၿပည္ၿပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္၏လ၀ကမွနိဳင္ငံရပ္ၿခားမွစီးပြားပ်က္ကပ္ေၾကာင့္အလုပ္ ၿပဳတ္၍ၿပန္လာသူမ်ားကိုေလဆိပ္တင ြ ္ေသခ်ာစြာစိစစ္၍ရွာေဖြမွုမ်ားၿပဳလုပ္ေၾကာင္းသိရသည္။ စကၤာပူတင ြ ္၅နွစ္ၾကာအလုပ္လုပ္ခဲ့၍ဇန္န၀ါရီလ၈ရက္ေန့ကရန္ကုန္ၿမိဳ့သို့ၿပန္လာခဲ့သူမ်ားကိုေလ ဆိပ္လ၀ကနွင့္ရဲမ်ားကပါလာသည့္ပစၥည္းမ်ားကိုေမြွေနွာက္ရွာေဖြ၍ဟန္းဆက္၊လပ္ေတာပ္အစရွိ သည့္ပစၥည္းမ်ာကိုသိမ္းယူခဲ့ေၾကာင္းစံုစမ္းသိရွိရသည္။“က်ြန္မကိုင္ေနၾကလပ္ေတာပ္အေဟာင္း ေလးနဲ့ၿပန္ကနီးဂ်ဴေရာင္းကေန၀ယ္ခဲ့တဲ့အသစ္ေလးတစ္လံုးပါတယ္။ေလဆိပ္ေရာက္ေတာ့ရေ ဲ ကာ လ၀ကေကာကအေကာက္ခြန္ဥပေဒနဲ့ၿငိတယ္၊လူပါဖမ္းလို့ရတယ္ဆိုၿပီးသိမ္းသြားတယ္၊သြားေၿပာ ေတာ့ရံပံုေငြတစ္သိန္းထည့္ခဲ့ပါလို့ေၿပာလို့ထည့္ခဲ့ရတယ္”လို့စကၤာပူတင ြ ္စာရင္းကိုင္လုပ္ခဲ့သည့္မနီ နီဦးကFreedom News Groupသို့ေၿပာၿပသည္။ “က်ြန္ေတာ္ဆီကေတာ့Sony Ericcsonဟန္းဆက္တစ္လံုးသိမ္းသြားတယ္။ၾကားတာေတာ့သူတို့လူ ၾကီးကိုတိုင္ကိုကနိဳင္ငံၿခားမွာက်ြန္သြားခံၿပီးအေၿခမလွမွၿပန္လာတဲ့သူေတြတစ္ခုထက္ပိုရင္အကုန္ သိမ္းဖို့ညြွန္ၾကားထားတယ္”လို့တာ၀န္က်ေအာက္ေၿခ၀န္ထမ္းတစ္ဦးဆီမွသူၾကားခဲ့ရေၾကာင္းကို တင္ထြန္းေအာင္ကေၿပာသည္။ စစ္အစိုးရ၏စီးပြားေရးစီမံခန့္ခြဲမွုညံ့ဖ်င္းၿခင္းေၾကာင့္ၿမန္မာနိဳင္ငံသား၁၀သန္းေက်ာ္မွာၿပည္ပနဳိင္ငံမ်ား တြင္အလုပ္လုပ္ေနရၿပီးထိုလူမ်ားကိုအခြန္ေကာက္ရုံမွလ၍ ြဲ ၿမန္မာအစိုးရကမည္သည့္အာမခံမွဳမွမေပး ေခ်။ 5 Moviesနွင့္Mandalay City FMတို့လိုင္းပူးမွုၿဖစ္ပြား ေရးသူ..ညြန့္သက္ထားဦး(Freedom News Group) Family Entertainment ကုမၸဏီမွပိုင္ဆိုင္ေသာ5 Moviesရုပ္သံလိုင္းတြင္ယေန့နံနက္အေစာ ပိုငိးမွစ၍ယခုအခ်ိန္ၿမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ေန့လည္၂နာရီအထိလိုင္းထပ္မွုၿဖစ္ပြားေနေၾကာင္းသိရ သည္။ Mandalay City FMမွထုတ္လြွင့္ေသာအစီအစဥ္မ်ားကို5 moviesတြင္ၾကားရေသာ္လည္း 5Moviesဇာတ္ကားမ်ား၏အသံထြက္ကိုမၾကားရေၾကာင္းၾကားသိရသည္။“ကိုးနာရီေလာက္က အဂၤလိပ္ကားလာေတာ့လည္းMandaly FMကလြွင့္တဲ့သီခ်င္းသံေဇာ္၀င္းထြဍ္၊ခင္ေမာင္တိုးစ တဲ့သီခ်င္းသံေတြၾကားရတယ္။အခုCJ7ၿပေနတဲ့အထိMandalay FMကေၾကၿငာသံေတြနဲ့သီ ခ်င္းသံေတြကိုၾကားေနရတုန္းပဲ”ဟုေရေက်ာ္မွမမီးမီးကFNGသို့ေၿပာသည္။ 5Moviesကပင္Mandalay FMကိုလူသိမ်ားေအာင္လုပ္ေပးတာလားဒါမွမဟုတ္Mandalay Fmကပဲတာဘိုသံုးၿပီးလိုင္းကိုနင္းထားတာလားေတာ့မသိဘူး”ဟုအသံဖမ္းအင္ဂ်င္နီယာတစ္ဦး ကသူ့အေတြ့အၾကံဳကိုရွင္းၿပသည္။ စက္မွုပိုင္းဆိုင္ရာနည္းပညာနိမ့္က်ေသာၿမန့္မာ့ရုပ္သံထုတ္လြွင့္မွုလုပ္ငန္းတြင္မၾကာခဏရုပ္သံ လိုင္းမ်ားပူးၿခင္းနွင့္လိုင္းမ်ာၿပတ္ေတာက္ၿခင္းမ်ားၿဖစ္တတ္သည္။ယခင္နွစ္နိဳ၀င္ဘာလကလည္း MRTVထုတ္လြွင့္ေနစဥ္အတြင္းအရုပ္သာၿမင္ရ၍အသံၿပတ္ေတာက္မွုၿဖစ္ေပၚခဲ့သည္။

5moviesလိုင္းအပါအ၀င္5sportsနွင့္5seriesတို့ကိုထုတ္လြွင့္ၿပသေနသည့္Family Enterta inmentကိုဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဳးၾကီသန္းေရြွ၏မိသားစု၀င္မ်ားကပိုင္ဆိုင္ၾကသည္။ ဘေလာက္ဂါဆိုဒ္ကို၀င္မရေအာင္တားၿပီ ေရးသူ..ညြန့္သက္ထားဦး(Freedom News Group) ၂၀၀၇ခုနွစ္ကုန္ပိုင္းထဲကBlogger ဆိုသည့္ဘေလာက္ပို(စ္)မ်ားတင္၍ရသည့္ဆိုတ္ကိုတားၿမစ္ ထားေသာ္လည္းဇန္န၀ါရီလ၁၅ရက္ေန့တင ြ ္ ၿမန္မာဘေလာက္ပို(စ္)တင္သူမ်ားလွည့္၀င္၍ရသည့္ https://www2.blogger.com ကိုပါပိတ္ခ်လိုက္သည္ဟုရန္ကုန္အေၿခစိုက္ဘေလာက္ဂါတစ္ ဦးထံမွၾကားရသည္။ ၁၄ရက္ေန့တင ြ ္ထူးဆန္းအ့ံၾသဖြယ္ရာwww.blogger.com မွၿပန္တင္၍ရသည္အထိဆိုက္ကိုပိတ္ ဆို့ထားၿခင္းမ်ားကိုၿပန္လည္ဖင ြ ့္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း၂၄နာရီအတြင္းမွာပင္မည္သည့္ပေရာက္စီနွင့္မွ ၾကည့္ရွု၍မရေအာင္ၿပန္လည္ပိတ္ဆို့လိုက္သည္ဟုသိရသည္။ မည္သူ့ဆီကပို့မွန္းမသိေသာအီေမးတစ္ခုမွေန၍လည္းၿပည္တင ြ ္းအေၿခစိုက္ဘေလာက္ဂါတစ္ခ်ဳိ့ထံ ဘေလာက္ကိုပိတ္ပစ္ရန္ၿခိမ္းေၿခာက္ေသာစာမ်ားပို့ခဲ့သည္ဟုၾကားသိရသည္။ ဘေလာက္ဂါတစ္ဦးလည္းၿဖစ္ပရုိဂရမ္မာတစ္ဦးလည္းၿဖစ္သည့္ကိုေက်ာ္ေက်ာ္(နာမည္ရင္းမဟုတ္ပါ) က“ၾကားရတာေတာ့ဘေလာက္စစ္ဆင္ေရးလုပ္မယ္၊သူတို့အခုလုပ္ေနတဲ့ပံုကIPေတြကိုေစာင့္ဖမ္း တဲ့ပံုစံလုပ္ေနတာ”ဟုရွင္းၿပသြားသည္။ www.blogger.comသည္ၿမန္မာနိဳင္ငံတင ြ ္အသံုးအမ်ားဆံုးဘေလာက္ဆိုတ္တစ္ခုၿဖစ္ကာၿမန္မာ ဘေလာက္ဂါမ်ား၏၈၀ရာခိုင္နွန္းကသံုးၾကသည္ဟုသိရသည္။

ႏြားခိုးဂိုဏ္မ်ားေၾကာင့္ ေျမပံုျမိဳ႕နယ္မွ ေတာင္သူလယ္သမား အခက္ၾကံဳ 1/16/2009 ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမပံုျမိဳ႕နယ္ အတြင္း ႏြားခိုးဂိုဏ္မ်ားေၾကာင့္ ႏြားေမြးျမဴသူ ေတာင္သူ လယ္သမားမ်ား အေနျဖင့္ အထူး အခက္အခဲ ျဖစ္ေပၚေနၾကရသည္ဟု ေဒသအတြင္းက လာေသာ သတင္းမ်ားအရ သိရသည္။ အမည္မေဖၚလိုသူ လယ္သမားတဦးက “ျပႆနာက ႏြားခိုးဂိုဏ္းေတြဟာ သက္ဆိုင္ရဲ အပါအ၀င္ စစ္တပ္တို႕နဲ႕ ပူးေပါင္ျပီး ႏြားေတြ ခိုးေနတဲ့အတြက္ ျဖစ္ေနရတာပါ။ တခ်ိဳ႕ရဲစခန္းမွဴးေတြ ဆိုရင္ ပံုမွန္ ၀င္ေငြရေနတဲ့အတြက္ ႏြားခိုးဂုိဏ္းေတြကို ႏွိမ္ႏွင္းမူေတြ မလုပ္ဘဲ ဒီအတိုင္း ၾကည့္ထားေတြ ရွိပါတယ္။” ဟု ေျပာသည္။ ထိုသို႕ကဲ့သို႕ သက္ဆိုင္ရာ ရဲတပ္ဖ႕ြဲ မွ ႏွိမ္ႏွင္းမူ မရွိသျဖင့္ ႏြားခိုးဂိုဏ္းမ်ားမွာ အထူး အတင့္ရဲလာကာ ေျမပံုျမိဳ႕နယ္ ေက်းရြာ သံုးရြာမွ တေန႕တည္းအတြင္း ႏြား ၂၇ ေကာင္ အခိုးခံခဲ့ရသည္ဟု သူက ယခုကဲ့သို႕ ေျပာသည္။ “ဟုတ္ပါတယ္။ ေျမပံုျမိဳနယ္ ေက်ာက္ေခါင္းေက်းရြာက ဦးစံဂိုးေအာင္ဆီက ႏြား ၈ ေကာင္၊ ရန္တိုင္ေက်းရြာက ဦးေမာင္လံုးဆီက ၁၂ ေကာင္န႕ဲ ေခ်ာ္ေခ်ာင္းေက်းရြာက ကိုေက်ာ္၀င္းဆီက ၇ ေကာင္ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ပတ္အတြင္းက တေန႕တည္းမွာ အခိုးခံခဲ့ရပါတယ္။” အဆိုပါ ႏြားမ်ားကို ခိုးယူျပီးေနာက္ စက္ေလွႏွင့္တင္ကာ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နုိင္ငံ ဆင္မျဖဴကၽြန္းတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ ႏြားေစ်းတြင္ လာေရာက္ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ ႏြားပိုင္ရွင္ သံုးဦးမွာ ႏြားေပ်ာက္သည္ႏွင့္ ခ်က္ခ်င္း စက္ေလွတစီးျဖင့္ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နုိင္ငံ ဆင္မျဖဴကၽြန္းသို႕ လိုက္လာျပီး စံုစမ္းရာ အဆိုပါ ႏြားမ်ားကို ဆင္မျဖဴကၽြန္းရွိ ဦးဆလိမ္းပြရ ဲ ံုတင ြ ္ ေရာင္းခ်ထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္ဟု ႏြားကုန္သည္ တဦးက ေျပာသည္။ အဆိုပါ ႏြားမ်ားကို အဆိုပါ ေဒသအတြင္းရွိ ႏြားခိုးဂိုဏ္းေခါင္းေဆာင္ ဦးေမာင္နဳ၏ တပည့္မ်ားမွ လာေရာက္ ေရာင္းခ်ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ျပီး

ေရာင္ျပီးသည္ႏွင့္ ခ်က္ခ်င္း စက္ေလွႏွင့္ ျပန္သြားသည္ဟု သိရသည္။ ႏြားပိုင္ရွင္မ်ားမွာ ႏြားကို ေတြ႕ေသာ္လည္း မည္သို႕မွ လုပ္ေဆာင္၍ မရသျဖင့္ အထူးပူေဆြးေသာက ေရာက္ေနသည္ဟု အဆိုပါ ႏြားကုန္သည္က ေျပာသည္။ အဆိုပါ ေဒသအတြင္း ေမာင္နဳေခါင္းေဆာင္သည့္ ႏြားခိုးဂိုဏ္းမွာ အထူးေသာင္းက်န္းေနျပီး ေမာင္နဳမွာ ႏြားခိုးျပီး ေရာင္းရေငြမွ ေလးပံု တပံုကို ေျမပံုျမိဳ႕ ျမိဳ႕မ ရဲစခန္းမွ စခန္းမွဴး သန္းထြန္းသို႕ ေပးရျပီး ထိုထဲမွ တပံုကို ေက်ာက္ေခါင္းရြာ ရယက ဥကၠဌ ဦးျဖဴထြန္းသို႕ ေပးရသည္ဟု သိရွိရသည္။ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းမွ ႏြားခိုးဂိုဏ္းမ်ားသည္ ယခုကဲ့သို႕ ေဒသအတြင္းမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ အေပးအယူ လုပ္ထားနိုင္သျဖင့္ ေနခင္းဘက္တင ြ ္လည္း စက္ေလွမ်ားျဖင့္ ႏြားမ်ားကို ခိုးယူ တင္ေဆာင္ကာ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နုိင္ငံအတြင္း သြားေရာက္ ေရာင္းခ်ေနၾကသည္ဟု သိရသည္။

ဗိဳြ က္စ္ ဂ်ာနယ္ ကေျပာတဲ့ လြတ္လပ္ေရးေန႔ ဆရာၾကီးမ်ားအျမင္ မိုးမခ ဓာတ္ပုံသတင္း ဇန္န၀ါရီ ၁၅၊ ၂၀၀၉ ဆရာပါရဂူက ေဘးအိမ္က ေခြးမေအာ္သံေၾကာင့္ သူ႔လြတ္လပ္ေရး ထိခိုက္ရေၾကာင္း ေျပာသလို၊ ဆရာေမာင္စူးစမ္းကလည္း ယေန႔ေခတ္မွာ လြတ္လပ္ေရးဆုံးရႈံးတယ္ ဆိုတာ မရွိေတာ့ဘူးလို႔ ထုတ္ေဖာ္လိုက္ပါတယ္။ ရည္ညႊန္း - ဗိဳြ က္စ္ ဂ်ာနယ္

Friday, 16 January 2009

အိုဘားမား သမတ က်မ္း က်ိန္ပြဲ လံုျခံဳေရး တိုးျမင့္

အေမရိကန္မွာ လူျဖဴ အစြန္းေရာက္ေတြလည္း ရိွသဗ်။ အမ်ားစုေတာ့မဟုတ္ဘူး။ လူျဖဴအစြန္းေရာက္ ဂိုဏ္းေတြထဲမွာ ေကသံုးလံုး ဂိုဏ္း ( Ku

Klux

Klan

–

KKK)

တခ်ိန္က

ကိုအေတာ္ၾကာေအာင္နိမ္နင္းလိုက္ရတယ္။

အားေကာင္းခဲ့ဘူးတယ္။လူမေ ဲ တြကို သူတို

့ဟာ

အသားလြတ္

သားျဖတ္တာေတြလုပ္ခဲ့တယ္။

မတရားအသင္းတခုအျဖစ္ေျမေအာက္ကိုငံ႔ုလ်ိဳသြားၾကတယ္။

ဒီဂိုဏ္း

ဒီအသင္း

က

အိုဘားမား သမတက်မ္းက်ိန္တဲ့ေန ့မွာ အလံေတြကို ေဇာက္ထိုးဆြဲ ျပီး ျပဖို႔ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ထားတယ္။သမတက်မ္းက်ိန္တဲ့ေန႔နီးလာျပီ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ လံုျခံဳေရးေတြ ပိုျပီးတိုးခ်လာတာကိုေတြ ့ရတယ္။ က်မ္းသစၥာက်ိန္ေနရာမွာ လာျပီး ကန္ ့ကြက္တာေတြ လုပ္နိင္တယ္လို ့ကာလီဖိုးနီးယား ပည္နယ္ဆန္ဘယ္ရင္နာဒီရို ျတကၠသိုလ္ က အမုန္းတရား နဲ ့အစြန္းေရာက္ ၀ါဒ (Center for the Study of Hate and Extremism at) ေလ့လာေရး ဗဟို ဌာန အၾကီးအကဲ ဘရိုင္ယန္လီဗင္က ဆိုပါတယ္။ အက္ဘီအိုင္ အၾကီးအကဲကလည္း လူျဖဴဘ၀င္ ျမင့္ေရာဂါ (White Supremacy) ေတြက လူနည္းစုထဲက သမတျဖစ္လာတဲ့အတြက္ ေလွာင္ေျပာင္ ရံႈခ်မႈေတြ ရိွလာနိင္တယ္လို ့ ဆိုပါတယ္။ ျခိမ္းေျခာက္မႈေတြရိွလာနိင္တယ္လို႔ဆိုတယ္။ လံုျခံဳေရးကိုအတတ္နိင္ဆံုး တိုးျမင့္ခ်ထားတယ္လို ့ဆိုတယ္။

White Supremacy - လူျဖဴဘ၀င္ျမင့္ ေရာဂါ ဆိုတာက ၊ ငါတို ့က လူျဖဴေတြ တျခားလူမ်ိဳးမ်ား ( Color of People) ေတြထက္ မ်ိဳးႏြယ္အရ ျမင့္ျမတ္တယ္။ သာလြန္တယ္။ အသားျဖဴတယ္၊ ရုပ္ေခ်ာတယ္၊ ညဏ္ပိုေကာင္းတယ္စျဖင့္အေျခာက္တိုက္ဘ၀င္ျမင့္ေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္

ငါတို

့ပအ ဲ ုပ္ခ်ဳပ္ရမယ္။

လူျဖဴျဖစ္တာနဲ့ဦးစားေပးမႈ

ကိုလိုျခင္ေနၾကတယ္။

ဒီေရာဂါသမားေတြ

အာဏာရသြားတဲ့အတြက္

အေမရိကန္ျပည္တင ြ ္းစစ္၊နာဇီဂ်ာမဏီနဲ႔ အေမရိကန္ အသားေရာင္ခြဲျခား ဆန္က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈေတြ သမိုင္းမွာျဖစ္ခဲ့ဘူးတယ္။ နအဖ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေ႐ႊ (၇)ရက္အတြင္း အေသဆိုးျဖင့္ မသာေပၚေစမည့္ ျပည္သူေတြလုပ္ၾကရမည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြက္ ဓါတ္ဆင္ ဓါတ္႐ိုက္ ယၾတာ" v နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေ႐ႊ၏ ဓါတ္ပုံကို ေလးေထာင့္သံပုံးထဲ ထည့္၍ v ဓါတ္ပုံေပၚ႐ိွ ၎၏မ်က္ႏွာေပၚသို႔ င႐ုတ္ဆီ(၂)ပုလင္းေလာင္းခ်ပါ၊ v င႐ုတ္ဆီေလာင္းခ်ထားေသာ ဓါတ္ပုံ၏အေပၚမွ ေရခဲတုံးမ်ားျဖင့္ ဖိထားၿပီး v သံပုံးကိုအဖုံးလုံေအာင္ပိတ္ရမည္။ v ထိုသံပုံးကို မိမိတို႔ အိမ္သာအတက္အဆင္း အ၀င္အထြက္ေနရာတြင္ထား၍ v အိမ္သာတက္တိုင္း ၎သံပုံးကို ဖေနာင့္နဲ႔ေပါက္ၿပီး ဒီသံပုံးထဲက အကုသိုလ္ ေကာင္ႀကီး ေသြးစိမ္းအန္ၿပီးေသစမ္း…….။ ဓမၼႏ ၱရာယ္ေကာင္ႀကီး ခုနစ္ရက္အတြင္း မသာေပၚစမ္း။ ငါတို႔တတိုင္းျပည္လုံး နင့္ေၾကာင့္ဒုကၡေရာက္လွၿပီ……. နင္ အဝိစိ ေရာက္မွေအးမွာ…..။ နင္ေသစမ္း……။ ေသခ်င္းဆိုးနဲ႔ အခုေသစမ္း ဟု မွင္ေမာင္း အျပည့္ျဖင့္ မာန္ပါပါ အမိန္႔ျပန္ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ေဆာင္ပုဒ္။ ။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ေဗဒင္လကၡဏာ ဂမ ၻီရဝိဇၹာ ပညာ ပေယာဂေၾကာင့္ စစ္အာဏာ႐ွင္စနစ္လုံး၀ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းေစရမည္။ အဘဆရာႀကီး မင္းသိခ၏ ၤ သားတပည့္ ဆရာေအာင္ ေဗဒင္လကၡဏာဂမီ ၻရဝိဇၨပညာ႐ွင္ မွတ္ခ်က္။ ။ ဓါတ္ပုံအစား သတင္းစာတြင္ပါေသာ ဓါတ္ပုံကို ျဖတ္ထုတ္၍ အသုံးျပဳႏိုင္ပါသည္။ ဤဝိဇၨာယၾတာဓါတ္ဆင္ဓါတ္႐ိုက္နည္းအား မိတၱဴကူး၍ လက္ဆင့္ကမ္း ျဖန္႔ေဝၾကရန္။ 2009CAC(BURMA) က တာ၀န္ယူျဖန္႔ခ်ီပါသည္။ အေသးစိတ္ သိ႐ိွလိုပါက [email protected] သို႔ ဆက္သြယ္လိုက္ပါ။ http://niknayman-niknayman.blogspot.com/
   
  
     2009-01-16 !"#$%& 
 !   '!
     ()
*ႛ 
 
  ႛ 
 " 
  ,
    %ႛ   ,-#. &/ ,.   #%,ႛ , ႟

&   1%%'.* 23  %ႛ  
  &*ႛ 
  "# #. &/

(Photo: AFP) " %

(!! "

#! )
*    ႟ (!!
ႛ # ႛ  ! $-
 ! ႒    "#.
$/ ႟ (!!
ႛ
*    ()> ?*
% 3@@%ႛ   '! %  # ႛ  !%
$A Global Witness
K ' # '% ! %
  ,ႚ ) %

ႛ )% 
$/ (Photo: AFP) M

!%,ႛ # 


*ႛ 
 &



* "# #. &/


/ / “ ႟
 
   ႒ O K P
 %
*()*  )႓#P
 ႛ *   &P * () !-&) P *  %ႛ   ,. O *# ႛ %   #! )R  ! ႟
   *   #.-P "#(! ,-*  * 
  & "#(! ,-*  -
  ႛ ႓# ) O#%, $- #.- 
 *& *  )
 ႓#/ ” ,
  A ႟ 
 %
$ ,-  "႓# - ႓ Oႚ ! " % ,-% ) 
  % ,-% )   ,-
   )
* * #? )  ႚ*ႛ
T ,-
    *$  ႛ ႒ O M &** ႛ $
#. &/ * UV2 #! )R & ! *  % *$ "#. &P  
   ,% ) O#  &*ႛ 
 &  "# #. &/ 
    %#"M ,- W M !!  *$ 
 * "# "##. &/ 
/ / “ () !**#, ,. O
 !   *## &P ႟  *## &"# ႓# -
 K ႛ ) *## * KP ,.M !- ႟
  ႒ O K P *# ႛ % *$ ) -K ,. O % *   *  % ႒ O K P ,.M !- *  %ႛ  % /” !"#$%& ႓ Oႚ%& !   *" M 
   " %

  X #!  O O%,ႛ ႟ 
 %
$ M  ) $Y(! &  %M "#. &/  &  )* ,-
   2@ K P 2V K  %,ႛ ႓ Oႚ  " ႓# - !% Z %O#) #%'.႓ Oႚ % !- ႟ (!!K  
& &  % "#. &/ ? !%M

$

 )ႚ% ႚ!-M

!
!



2009-01-16 ႓#,- ,- 1%%'. 2V  %*T %ႛ % )ႚ% >M % %႓ Oႚ )
!   #?%,-#. &/

$'! ? !%M

$


 

  ႚ!  - *

 &*ႛ

(Photo: AFP) % [  '%႒  > !M $()!- & %()   K VU %ႛ  \$-]A ! # ႒    ႚ>  &O# %
   .! ! ? !%M $  ႟    


)  W # "#.
$/ (Photo: AFP)

%  2@ %  '% !*  ) ? !%M $,- % '!,  )ႚ%>M $'! '! % *  ) "#% * ,- &*ႛ  $ "#O
 ,-
! 
#. &/


 ႓# %ႛ*$ 2

႓#,- ,- * % )ႚ%>M $'! ? !%M $%,ႛ  ႚ!- ႛ !  
 ႛ ,-& ^> % ,-    ႚ

ႛ * -K *ႛ M !"#%,-#. &/ .# ,-  - )ႚ%>M
  ႚ & ,-
!   #?%,- #./ 

^%,# ႛ 


႓#  O
 

,ႚO# "# !-#]_O* >> X'!

$'!

 ႚ!- & A K *ႛ "!!,-#. &/

* ? !%M $
 ႛ ,-  O  ! )ႚ%%, ႛ ႚ!- & ,-
!,- %  > %* ႛ ႚ

ႛ * -K *ႛ M !"#%  ,- %%,ႛ &#&* ႓#* 

& "%M #. &/

&   )  - & ^  (!!*-*
 

႟`'. !
a [ &   !'!  ႚ!-  2009-01-16

]T*  !$%  ႓ႛ Oႚ%& ႟` !  !  
a   >
 > XA V@@b   !K ႟`'. !  *)%႓# )  ,-႓# V@@c   K * )  !X !.()  ) ,-#. &/ . ('!K * )  >1!  
>  ႟ "#!% ,- O!  !  ႟` ႛ "# !,-#. &/

(Photo: AFP)   !K
a -*#)   !  d #ႛ ႔ *)$-*$ * 

a   *   !    # # ႛ  # "#.
$/ (Photo: AFP) * g  %ႛ % % %
  ႓#  !'!  ႚႛ ႒  !'%   ႟!႟!## "#  ,- #. &/ ႟ *# !

&   "#$%&, #,ႚ

 

 !K Vf

O ,- ,- &  ?
%M

$



%

%႓ Oႚ)

  ႚ!- #,- ,-"#!


&&   !%

2009-01-16 ႟ "#$ %   '! * ႒ !%, ႛ !
!   ,- ႟  

 ! &   " "#% ႛ 
! & !   ! ,- "#!>*!P (h* P  i* P   $P ႟  %,ႛ 
()ႛ  !# ႛ %  - ႟ ! &#? % % #.#,/



(Photo: AFP) [ %"#$  ႓ Oႚ
 !   !

&j
 * %
   "#.
$/ (Photo: AFP)

႟ " %

%&# &].! % * ႟႓ Oႚ  %$ O O%,ႛ   !
&႒ ႓# * ႟ % !- " %

"#$()ႛ  !႒ #. &/ *" "#%ႛ  ! ,-. ) #
 ! &!
   - * ႟%,ႛ "#!>*!႒  ) ]  2@ ]     * K!  #႓# " 
%,-# ,- . * !! !
*   &*ႛ
#. &/



.# ,- "#$%&, #,ႚ႟ ! &"#$- ! ,-    -   )
 * !-% &*ႛ
#. &/ ! &႓#
&
   * K!## !-!-  "#!>*! % ႓# ! &
&
 > RFA  "# "##. &/ ! &
&
/ / “* ႟ %႓# -  ႓ Oႚ 
& ! / &


   - !! !
*  # &/ "#$%&, #,ႚ႟ ,# '!(!> ! ,- '.  -  )K * ႟ (h*  ,]  2 ! P % ! %   , 2U@@P >-!, 3@@@P
#.  , 3@@@P
#. & >%, 2@@@ P "#!$  , l@@@ P    , #% 2@@@P    ,& >%, 2U@@P ]  !  , 3@@@P % !O & >%, 2U@@
  ႛ  "# ,-   O  "#*  &/ ” * ႟ %,ႛ "#!>*!႒  ) #,- ,- ]  Oႚ % $ %,ႛ * K!# " , ႛ # ,-     ,  ! & ! ,-%  %,ႛ
&# ႛ ,- %     "# "##. &/

 "# "#,- #./


#,

! &
&
/ / “#   U ,#! !. % ) *$ "O  !#. &/
 ႛ %  . #   U K  !% ,  ) *$ !#. &! / #   U#, #,  %  ) *$ !#. &! / ! & ! ,-
     ႓ Oႚ  ! &  * ႛ )! V@@@@P (h*   * ႛ )! 3@@@@P ,'!(!  ##. &! /  ႓ Oႚ )  ,-% *႒   !(!>% ,-  ႟ K%႒   ! )  &/ ! &
&
 > "# "#,- #./ * ! &   3
!(%%,ႛ
&# ,- "#$%&, #,ႚ႟ ,# *$ . *   ႒ !-   &"# ႓#
&&  ! ,- %
$ #^$  ' ႒ #, * # &*ႛ "# #. &/

႟  % ႟ %&# &].!
 ႓# ! &
& ! ,- #,  > *$
႒ O ႚ-, ,- *     P 
(h &႒ O,-  %,ႛ #^$
    RFA  "# "##. &/ ! &#, / / “ *)  ')   *   & / ! #?  ! ! & !
  &/ ! &*! %* ,- %* ! *#.  !  &/ . * ! #^$#,
  ႛ ! &
  &/ %$ - ' ႒ # #, 2@U !) &/ #) &P ]  !   ႛ ,]     &/ "#!%  *    #.-/ ') K ႛ % ႛ ,ႛ &K     *ႛ 
,-A     ႒ #P, ,* ႟*  *  & ) #. & P *   &! * ႒  & ႛ   )K *
 *  ႒ #? ) / ”

%,ႛ

! &#,  >"# "# #./ &].!
 ! ! &   U
!*  O# ,- Oႚ    -#, * )O ) ! '&"#%႒ &*ႛ
#. &/ Oႚ ! &"#! ! &#? ) !* ႛ ,- * ,   * ႛ  ႟ *##^$   # ,
& !(! ) # %,ႛ  &*ႛ "# "##. &/   $ ! &  !'&*#
 >  -
  ႛ ! &" #%,ႛ  ,  ႒ O  i* '& !  " &*ႛ "# #. &/   $#, / / “   %]X%
m 1 ႒ $-႟%,

ႛ ႓#K K%,ႛ  !
P !]! 
$ "!- ,.*  ႒ $-႓# )  " M #.-% P "#!>*!  &P  i*   & * ႟  &P ,
႓ Oႚ%&  ႒  #, * %, ႛ  ,  -
 &/ !

!"# ) &/ ")! ,- O  n O    ႒ O  i*
 ႒ O / ”   $ #,  >"# "#,- #./ V@@c () 1*!* % ('!K *   '!
!    ,- ! &     '! ) # ! #႓# *!! )!   &*ႛ ,-#%,ႛ ,*## ,- *!!    ,-   "#$ !     )  - ' 
* ႛ ? ,- *!! ,- ! &   - )!
%%,#, "#. &/ *   '!* ႒ ! % '!* ,- ! &
   Oႚ   ) )႓#
 ! &A ! %,ႛ #  * ႛ ? ,A !%, ႛ
 *,*)& #!ႛ '&
*P %&"  & >%,%, ႛ #.!႓# %#.  *# ! ,-   '&&႒ *ႛ
#. &/ ! 

M

!- " %

*#
    , ) #%) !%

2009-01-16 !  (!! #႟!  ႓ Oႚ%& !   ) ! #%,ႛ !*'!  ႒ ႒ #,ႚ    '! ႟` ႛ "# ! *#


     %,ႛ *  % ,-    ! & !  )  #O *# !%႒ ,- " %

႟` ႛ "# !*#


  %, ႛ ႓#  , ) #%) !%႒ #. &/

(Photo: AFP) !(!! !   *#*# $- " %

(!! ) *#


   %&#]  !    !-!%# "#.
$/ " %

*#


   
$  '!  ႟   )#, !(!!, ! %! *#*#%M
$/ (Photo: AFP) *#*# !!  -*  )  ) ,- *#


     %,ႛ   &*ႛ  X #!  
  !#!)!   ႒ O ! ႒ !႒   ,-   *#)!  *#


'! , % *#


   ()!   ,-"#!  !, ) % ,- *#


 ,- ,  *$  ##. &/ *#


   , "##%%႒  ,-.  , O%,ႛ  ႚ႒ O% &*ႛ *#


   $  #% ,-  % -'%  > "# #. &/  % -'% / / “ $ !!#,
 ႛ '!, ) %#, *& !   ,   , ) #% ! #႒   *# &

%ႛ $
 ႛ ) ! ,-
   #*  ) !#,

%ႛ

% ႛ  ) ! ,-.  - Oႚ AK  )
 ) !% & % ) ! ,-
 ,%    &! !)႓#
* ,!႓#  "# &P ) ! ,-
  !! ႒  ) ,!႓# # "#%႒ &P  
႒  ,-
     
>   ,-   %

 ^    ,) & Oႚ  -*$
 ! !! *% ႛ "# ,-.  - #^$  %,- &P #  % &  "ႛ #O ႛ      #.-P   ႛ
ႛ  ,) & / ” !(!! !   *!  " 
% ႒ !-  #!  )  , , #%% )  , )  "##%) !႓#
#! ႒  )   )#, % ,- 
႒ !-
  %,ႛ *

& *
႟& *
  ႛ ,- %

A   ) &*ႛ ,  % -'%  >  "# #. &/  % -'% / / “ * #. & 
* 
  P %   %ႛ!#!  "#o% )# ,$#!  ) "#*`  ,-# O , O ႒ O  - "  ႛ  ႛ ,- , #.- %  
> X ,-A   ) #.-  "# ,-*   *$ *#!   ) "#%*#% )
* Oႚ  -*$ #%% ,-% ) #, X%႒  ) & $K #ႛ  ," #.-   #" #.- K "** ႛ $ '!  ! !    &   &႓# *#)!   "#   ) & *#)!  *$ *#


  #%! ႛ ) !! ႛ  > Oႚ   ! O  *#% &/



 #O*#


    ,- *#


'! '! ) *#


  )# ,- *#


*  ) )
 &]X%#, ) ,-   *#% !%% ) & ! , ) *#


 )
* "%*ႛ *#)! "#!)!  ) *$  ,"%႒ #. &/ Oႚ*#)!   - #%% ,- *#


   * ?႓# *#% # ) &*ႛ
 "# #. &/

%ႛ , ႓ Oႚ % lc * ll *%   ) ! #   %,ႛ *#


   # #   * *)   ,-#. &/  #!  ) *$ #    &*ႛ
! #?% ,-   33 *% %'% !  %, ႛ  ,- "*#


   ,  
*   "# #% !%႒ "#. &/

*)  )   *

%

  ) #. #.  

%  

2009-01-16 " %

(!!
  #.'! (!!#"  ႟` ႛ "# ! '! *
  !$ Y ႓# * % 
 %,ႛ  # *# !% &*ႛ *) (!!  )  #, ,- ^ A  A     %  *`    %#. &/

(Photo: AFP)

*) (!!P  * * #႓ Oႚ ! * ? #  *'! ,    ? !*
$- )  W. # "#.
$/ / (Phtot: AFP)

  '! (!!"  *#


  



*)   ႟`ႚ"# ! )*
   A #O# ,- " %

(!! *  "M ႓# Oႚ*$ " (!!  "M #. &/ *) %,ႛ !%&#  '%)
  A *   ႓ " ! !P ! ! * % 
  *    !  & ,-
!  M X M M #. &/ * " %

(!!
  *) (!! )  !  ,-
! 

 RFA

M

X  *`!- #. &/

*) (!!  "# !ႛ`* M ,- " %

(!!
 %,ႛ " (!!
   *)  '%)
   ႓ " ! ! ,-
!%,ႛ  !  ,-
!     %  *`   (!!"      '%  

#%M &*ႛ    ,ႚ'! &  "# #. &P P 2ggU()

*) 

႓# " %

(!!  n
$ *
!* !-  )* M #./

  

% ) "%!%႓# ,



*     A

  %  *`   (!!"      '! Oႚ A *) (!!P !(!!%,ႛ *) !%&#  
  M ႓#   *#!%   
%%,ႛ
! *     !&M #. &/ M 
 ,-
! *    * )% %႓#P *) (!!  '! 
  ,- " %

(!!
   M ()  !- *)  %&#  ? !
 & ) &*ႛ  *`   (!!"      ,ႚ'!  "# #. &/ ႟`'. ! *)% )  ႟#)! 2009-01-16

ႝ

 "% ႛ ႛ >


!

" %

(!!
a    > !,- ,- V@@b () ႟`'. ! *)% (q"##, M ! "#$ !   ) ) ,- DVB
!   ႟     ,- Burma VJ  $) )  ႟#)!  (!! )   M  ,- Vl %  ႟#)! ႟#" !
M *! " ,- HBO '&&" #
 - ) "#. &/

(Photo: AFP) ႟`'. !
a ()!- * *#)   * ! ႓!    d #ႛ  !

a     !K VU ႟` ]    ) !* ႓# ႓ Oႚ !
ႛ  %*)$-*$ ႔     %M # "#.
$/ (Photo: AFP)

%ႛ

%

%႓ OႚP

VJ )  ႟#)!A M 
! ႓#
  ,- %&
*% (!!P    ႓ Oႚ "#$"#$! )   ႟#)!#, %,ႛ CPH ႟#)!#,  

ႛ ) # %  )   RFA  *`!-,-"# "#. &/ , )  ႟#)!     %"#$ ! P & "#$%& ) "#O*#% ,- %% ႛ  ႟#)!#,  ) "#
႓#
  ,-.P ႟#
*! % ႝ *  "% ႛ  "#
ႛ HBO  |X >%#. &/


d ႒  "

"# M %>/

 %"#$
 #.  $* 

႟& !" Y

*  


A 

  >

m} (! % 



Kaowao P 2f P 1%%'. P V@@g A   '!  ()!- A *#  !   '!   ! "# !*,   ),-
*$ **#
>   ! *!& .! !   '!  % &* M #.
$/ A *#  ! g > ! &! ! > m}႒  (! %P > m} (!o ((! -)P   ! )R (!A
P ,   ! )R (!  ,ႚP *O# 1,&P (!႟`
%P (! ! !P (! '()!- **#,-
% !
႟! #O# 
) > m} (! *$ ႟& ,-
$/

A   '!
   !*$ &! .! !A !  #! "M ႓# **#
A   '! %   ! * )R $  (% ((!  !)P %   " (!%  P (!A
%!P * )R A
P * )R P * )R M    
$- *!&
   ႟&#.
$/ &! A   '!   "M
$- * )R႒   !႟ ()!- * )R႒  *' ! ((!" !-) 
ႛ $ A   '! " )  [ ႛ (q  *  ႟& M #/

M

$ 

‚$*  ႓#
j  #?     '!  "#%
#/

*

  ) $- %"#$
 #. [
K  ()!-  "#%

$*  !   

*)  
%"#$
 #.   '! ) # !j V@2@ P ႟ #, '! $ % O
 * "

 #     #   *   "  )  " ,-M ႓# "
$/

^P

#. '! 
!'! )  $ "#O(!
 .! !#!   "# !*, )
"!- %"#$
 #. [ # $ 
$*$ "# !*,   )(! $ A M !P
K   ,"# " %    *$ )(! $ A A  , M
$/

%"#$
 #. 
$ & ,-
ႛ $*   #. [ ,ႚ$ #O## ># $ >  !
() ႒   #.  #*) (!! > !  !-!- AP ႟!P ႓ Oႚ%&   '!    #. '! & *)&  

,%"!- ႟& !" Y M #.
$/

!# *႖O') 

%  X )!  ()!- #  %% # #  %႓# * %   !'&   „#. #.'! # 
%
 1()!
[ #  !#.&     % "#$ ! ) #  X  "  # #!
$-  %ႛ  V@@c ()P  '.* ! "#} %,-
$/

" %

(!!#?  

% #  X  

" %

(!! #?   % #  X  ! #  O O )
$/ >#

-   % *#!%)!    " %

(!! !   !()" YO#()  
 *#% " 
$- X   (Sanctions for new investment)P #! *#!%    # )  
$- !M ! X   (Financial Sanctions)P V@@c () ) #  "#} %
$- " %

      %     %
ႛ !
!  !- # #!
$- X   (Block Burma Jade Act)P " %

   #- #%
$- " %

#  *#!%)!   (>#

- K%K! * A%()!-
  !* P > 1 
$)     % (!!
  P   % *#!%)!  ()!-   $-
  " % $#   !
!
$-%$ 
"!-  O O )
$/ 2ggb P  * V@   )  !j   % (!!
  P   % *#!%   " %

(!! !   !()" YO#()  


*#% " 
$ X     !
$/   %
| K)
$ * ) " %

(!!  #  # 

ႛ     ,ႚ 
$- V@@3 ()P " %

(!! * *#()!-    >#  V@@3 ()P 1*!* Vc  %ႛ„ *  )  ,-
$/ K)
$ ># "#} %  ""

    V@@3 ()P 1*!* Vg  %ႛ !  
|  %ႛ ] #  "#%
$/  % ႛ , !   #!!    
 $"!P "#$#
ႛ !M  '% !  *#!%   !#"ႛ ! ႛ  " "!P  % ႛ $႓#  #.! 3@  ! " %

(!!   %     % !
!  !- " "! 
$ ႛ #.'!
$/

  %
| A ! *! %[
|  %ႛ ]%#.  (23@lb)  "#%,-%P 2ggb ()P  * V@  %ႛ $ " %

(!! #? # 

ႛ     !  X
'!%႓# "
$/  % ႛ    % (!!
  P   % (!!) ,ႚ$   %"!- " %

(!! !   !()" YO#()  
 # "#O*#"!  " 
,-
ႛ " 
(!!" 
P (!!"  ,ႚ$   " %

(!! !   !()" YO#()"! $   #  *$ " 
$/  %ႛ    % K‹  '%႒  Z % (!!"  #!!  %O#႟ (OFAC) ) !
" %

(!! #? # 

ႛ  $ > ># (32) (C.F.R)P #! (U3b) ("" %

(!! #? # 

ႛ  $ > >#") "!-  !$  
$/ " %

(!! #? # 

ႛ  $ > ># " %

()!-  O# # O#"! O"!- "P " %

(!! !   )%

K '!"    (
K '!" P  #O ! !" P #  ! !" P !M  ! !" P    *#!%! !" P *
 !"    #.'!)   ႚ႓O     A 
,ႚ$ 
! O"! O# O#"! ႛ  "!()" YO#()  
" A W#Ž & !-"! "
$/ " %

(!! !   )%
!"     "႓#  ŽX[ #  ႚ႓O    " %   "#  )%
$- &(!!  ŽX ) )&& '&&" ! O "#O *#%*$   % (!!
  P   % (!!) ,ႚ$    "  
$/
| ]  %ႛ %#.  (23@lb) [ "#} %   
$  %
ႛ ()!- * %
$ *  "      *  )% $ "
$/
!

% # "ႛ !

>#
$  $"#O
$- %ႛ )   3@  !  ! " %

(!! )   % )%
႖ !
!  "!  " 
$/ ># "#} %  
! %#^$   '&&  % 
 )  
$ ŽX  P ,ႚ$   ) (2) %P (V) % ,ႚ'!  ()!- 
'!  P (3) &  ) !*#
$A  $#. 


  ()!-  [ ႛ 
'!  P (l) " %

- #  >#!()!- >#![  O#  #.'!%
$-  ŽX  *P (U) " %

- #   #)! (MEC) ()!- (MEC) [  O#  #.'!%
$ ŽX  *P (f) "#$ ! M -!()!- ႚ႓O 
!P (b)  #.  ŽX   ,ႚ$      *# !
  * ႛ "
$/  " 
$- !- X ()!- (!! #? #   X   ># (IEEPA)   !  )  *##!!  -  
"#O
|
$  %ႛ ]  ) ႓#  #.! 3@ )  !j (V@@3 P M
] * Vc   ) j) " %

(!! )   % )%
႖ !
!   "! " 
$- >#  & &"#%"ႛ #%ႛ  !  !$  ,-
$/ #!! 
 $"! >#
| %"!-   % !M ! ,ႚ$   ! )%
%P %[ ႒  %  )  


ႛ A  %[ (!! ! P M -ႚ 
$ [ ႛ #!!   %O#% *#႓# #!!     (OFAC)
ႛ !
$/ V@@3 ()P 1*!* Vg  %ႛ )  O'!

|  % ႛ 
|
$  % ႛ   !    !)%
$-  #. ,ႚ$  ()!- "  " %

,ႚ$  [ #!!     #  ႛ ႓# % ! !   " %

 ) ,ႚ$ $- "  ,ႚ$   *$ # > ႛ  $ "
$/ IEEPA [ % V@3 () 
|  %"ႛ ! #. ,ႚ$P #]_O*      & "P  ႟ "P
&' j " #!! 
P %O# 
,ႚ$   *$ #  # 

ႛ $ "
$/ #ႛ

% # "ႛ !

IEEPA ()!- TSRA [ ႛ % V@3 () ! "#} % 
$ ) *,j
|  %
ႛ $   % "#$ ! ) (
)ႛ   % (!!
P   %(!!) ,ႚ$   ( $
$- % ! )% ) %"!- $
$- !M ! '% !  *#!%    ႖ "#$# !#"ႛ !


ႛ A  !- "#%*$ !#"ႛ !  " 
$/  ႛ    % (!! !   ! "P   %(!!
P   % ,ႚ$   ) " *# !  !႟ * ,-*႖! "  # #!"!  
$- (!!" 
 "#O*#
 !'& ^        %(!!
P   % ,ႚ$    $"#O"!P !M   #-"!P *#!% !"# ! *##"! (
)ႛ   #"! ႛ *$ " 
$/
 ႛ ! !M ! '% !  *#!%()!- # 
j 
|  %ႛ ] !   W#Ž & !- "! )#/ (!!

" %

(!!  !)    



%ႛ



"!

># " %

(!!  (!!"  !"#$  ()!(!! ,ႚ$   ) !M   "!-"P %$#$  #- " !) *# !"!      % "#$ !%"!- %ႛ ! %ႛ   $"႓# " %

(!!)   ** 
    $   #-# $"
$/
 )  
$- "%   

)*႖! " %

(!! #? #  ႛ  


|   ႟#
 !- # "!

" %

(!!)    %$   ႟  !" Y  
 %"!- "% ## #? !  !႟     "#$- %#.႓#A  d # * ,-*႖! # 

ႛ  ># "#} %       %
| %"!႟#
 (!
$/  !႟    , !   * ႛ !- O     
    % ) "#$-"#$- *** *   !႟ "!P (!!  >
   *` #႓#     " !  !႟ "!P #
    X *`,"# !#%       !   ()!-
K $  # &"!P (!! &'. %"#% () %! 
K $ #.      * % % #   ,-
$- (!!  ! ) #& "! 
$ ႛ #.'!
$/
! % # 

ႛ  >#  *`   )
  "! )#. >#  !  X $
$-%ႛ ) ()

!
  % $ "
$/
! % # 

ႛ  >#   ! "#} %
$- %ႛ ) 3 () 

  (!
$/

M

 &j
! % # 

ႛ  >#M !-   %  O#    $A   %
| " ႓# *`  
ႛ M !M ,-*႖!
! % # 

ႛ  >#  ႟#
 % *`  
|   *##!!  - #(!
$/
 ႛ !
|
$ IEEPA ()!- >#  )
 ႛ !-  X   %ႛ ]  !
!   
M !- # 

ႛ    
|  %"ႛ !- ႟#
 !- )#/

'!

%
႖!

*

%  

  

() -  ႓#O!

* 
 $$ )> .

)   W # #/

%  (!,- ,-



^



^ #

%   - *ႛ #.႓#/

2gbc () ) % - P  %,ႛ $P
& *   % %,ႛ K$O  !*` ႓#  -  %  ) % M %႓# *`  &/ ,. K ** ႛ ,*ႛ % -    M X M O#. &/ !

 ! ,  M  ! )#. &/ .# ,- % - )      )%*ႛ K&
ႛ  ) "# "#,-#.K/   &  * %  
 ႓# ႛ %  (!
 #.႓#/

2gbf ()P M
] * 3@  %ႛP % -  *   ,-%ႛ ) #./ )  
*  ! ,. %]T(%ႛ႒ #./ (h*      !   ) ႓ Oႚ 
!%,ႛ ,
! ႛ   &- %ႛ#./ #, *$ #, ! "* ႛ M !P & ! *$ ႓ Oႚ

K *
!
A ! "႟

႓ Oႚ 
! 

"#O
P >
   *A % - K  %,ႛ !
  "%*ႛ M ! %  , K -*#, 
 M $-ႛ  , #. &/
   %,ႛ   ! $ Y #.
 &/ %ႛ*$ V % P 3 % *  !#.,ႚ %   
% % ) %  ႛ   )



! , % -  "#! % .# ႓# ?#. &/ %   *  - "!   !  

?% &P    !* ,-#. ,-" *ႛ  %,ႛ  "!
 ႛ %  * 
 #. &/    - \$-%, ) &P  &P #  , *႒  3-l & &P . )  ႚ ,-  ()   ! !%,ႛ * Oႚ& !%M   ႚ#. &/ %,ႛ  *$  ()
M #.K/ .%,ႛ % *$ "%   "! #  * #. &/ %   %  % -  "!.-
 %  %$%$ ) !* ႛ ,-" *ႛ "# #. &/  "# ႓# %,# ႛ , ,*    *  # #* M #. &/ %  % "#% *)$-*  %,ႛ  * #?  ,- *)   * M #. &/  
 #. #.!! 2@ & *  *#႒ #./ *) #? ! &  % - # *#%,ႛ '  *$ "#!#." *ႛ "# #. &/  !%#. &/

 "႓#!  ! " %! *  )*ႛ %  % ႛ ,ႛ *  ! % %,ႛ 

   * ႛ  -  "# ,-
K *$

,%  -
 ႛ % - %, ) ) M  - #.#,/ ( ႛ # &- *%႒  ႟## !#  ) O

A #.K/ M $-     
! *ႛ ) A A% #.K/ % %,ႛ 

%"#! .'%  ) #%#. &/ , % % -$ K$O   ) )#.K/ 
  %#. &/ % -  %,ႛ () ႛ )M #. &/
 * ႛ $#, % - %  ) )M #. &/ % -   -   \$-%, ) *   ,-  *)  * )R  \$-  "# %,- &*ႛ &#. &/ % - #. ) #% ,- %  &   - *   ,-  *)  *#./ 
 V@ %,ႛ 3@ M *  )#. &/
. #, ) 
%    *    #. &/
 ႛ *)%*) ) %  M $-! %  ! #  

! #   -%   #႓# " %  "# ) " &" (I must flee) *ႛ ]T*#* "# * #. &/ %   *)  !%,A K ) ]႟   ,- A%%,ႛ ) % ,- *  #, M $-%#. &/ %  ႛ "# 
%  *$  )%#.#,/  - 

"
 

ႛ ) 
%   #. &" (They have guns) *ႛ "#%"# #. &/  %  " % 
 &P .# ,- K&*#,"" %  - "# ) " &" (Yes, I know. But I must flee at all costs) *ႛ #"# * #. &/
 ! "#  - .*  ** #.႓#/ "# *
ႛ "# &P %  %] >   ,-  "# ,- %$*   # %
*  "%#. &/ %  "#!  2gff () % % -   
* $ )  * ,-!P %  * >,-!  O #./  -  
,  % ,- *A K&* ) *  >(!#.K/ ,%  ) % - %,
 & ,-  # %,ႛ   % -   #  ?
 #. &/ % \$-% "#%?
  "#. &/ ! ) %   -%  #႓# %  ႛ  ,ႚ  !K  .#.   !- #ႛ "# * #. &/ %  ႛ   ]l * %,ႛ 33 *  !- )  - ()  () ) ,-  >* "%#. &/ % K   () ) W .#. ႒  "႓#  !K   ()  )  - .#.  

 %,ႛ

].! )#. &/ ,% , .#. A '!   )
*  %#. ႛ K ] .  ႓ ,** M '. 
-* ႒  *%,ႛ   #. &/ % ႓# ,
-A  - ) #, )#. &/  "#%  -
 ႛ %] %   ) "#%'!!M ႓# % -  \$-% '! .#.  ) !#. &/ %  *)  * % -K ) #*  !#. &/ %*& )  - #   *႒   A % %,
 * ,- #^$  (   "!-  # )   !"#O %#. &/ % ,- *   - !M $- %M #. &/  # , ) 

 % * ႟!    #.#. &/ % ) % ,ႚ$#  %$%$"# ႛ *#. &/ %  ႛ  #?   ,- *) A *#%, ) )#. &/ - *#%%,ႛ \$-% #* P  * #./ M  ) % %,ႛ .#.   )#. &/ - *#%,ႚ   ) %!& )႓# % #.  , % %   "#. &/ % ႓#  *#*# ,-  #,# *$ )  #  $-  ,- * #  " !- )%K႒   )#. &/ .M !- % -%,ႛ ,  *)  * !% ,- % % M $-! - *# #, *$ " !P  %   ,- . *$

" !#.K/ ,  % ) "#! ႛ .!-  &   - # "(!#.K/

#? !* M  - 

%  %$%$ %* * #. &/ % ႓# )  # K႒  % '!* ႓# K ] .
- 
 !-*  #./ ,%  )
 \$-%  "#%* ႓# % -  .!  $ "#* #. &/ !-႓#႓#  ,- W#Ž &#./ ႓# )
A \$-%,
% ႛ ] % ) '!! %#. &/

 

%  % - ()     
ႛ %,ႛ   
 &!* #. &/ .   * " !
M #. &/
 #?#  
 #. &/ XM *ႛ % - ()

*  %  " ! * *$ M *  " *ႛ  *M  ! $$႓#
 ႛ % ႛ A%"#! * #. &/ K  *) A ''
  &

!*ႛ !#.,ႚ
 ႛ % #, !M $- %#. &/ %  )%K႒  %   ႚ '! *  A K " (! &
K&* )   A% #.K/ %  , % #.  %  ,  "#
  % - K' * "# !*,႒  "# !*,
  - #.#,/ %  )ႚ"

 "
   - (h* "  *#!% * ,- *%,ႛ  ႚ#. &/ % %,ႛ *# *# A !P
!&!A !#./
ႛ  #.  A % Oႚ *#!%  ) *  ) %  ! ) !#. &/ . )
 *$ (h* ) %,-P "# ,-   "# "#! % -    ! %  ,-M M ! "# "##. &/ %  *$ %  K&* *  * &   
ႛ  "# "##. &/ *!  # ႛ ./  -M !- * * # *$ "# "#* #. &/ .# ,- "! - (h* &] *%#.   - **  $ #.
 #. &/
  % P  % #. &/ .M !- A % -  #.'! ,- % 

  "#. &/ *%,ႛ  -   ႓!O ^  
  #.#,/ "> * ) % P % - P % -  %,ႛ () P *   ,-*    *) P  K%,ႛ #  *႒  P > > ) K&*     "#? %M &  "#%> * ! ! % )  '!   ! ) #./  ,ႚ!  #    * #./ %    
  %  > $ !,    
#.#,/ "# ! ,% % -.!, ) *#
K > %$ *`   %#. &/ * K&* *  !   *,P K&
 ႛ  K
! #. 
*,P
 ႛ K  
 
*,   #.#,/ "  K )   %(!#.K/ $ ) (h*႓ Oႚ  ႓#  - )#, # ](– %(h "  #.#,/

&- 

K

  ႟*)$- #. &/ #  .!, ) #?*

"




 (*)

ေရႊမုဆိုး (ရသေဆာင္းပါး)

ရသေဆာင္းပါး မဇၩိမသတင္းဌာန ေသာၾကာေန႔၊ ဇန္နဝါရီလ 16 2009 17:28 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ရန္ကုန္ (မဇၥ်ိမ) ။

။ "တရက္မွာ ရြာလယ္မွာ ေငြခ်မ္းသာတဲ့ အိမ္ကို ေတာေစာင့္သရဲက မေက်နပ္ဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ ဖြတ္မဲၾကီးကို

လႊတ္လိုက္တယ္။ ''မင္း အဲဒီကို သြားတက္'' လို႔ ခိုင္းတယ္။ ခ်မ္းသာတဲ့အိမ္ဆိုေတာ့ မသြားခ်င္သြားခ်င္နဲ႔ သြားရတာေပါ့။ ဖြတ္ၾကီးက အိမ္ထဲကို ၀င္မလို႔ လွမ္းၾကည့္လိုက္ေတာ့ အိမ္ေပၚမွာ ျပဳန္းစုပ္တဲ့စက္ၾကီး ေရာက္ေနတာကို ေတြ႔ရတယ္တဲ့။ အဲဒီေတာ့ ဖြတ္ၾကီးက အိမ္ေပၚကို မတက္ေတာ့ဘူး။ 'အိမ္ေပၚမွာ ေရႊတူးဖို႔ ျပဳန္းစုပ္တဲ့စက္ ေရာက္ေနၿပီဆိုမွေတာ့ ဒီအိမ္ ေသခ်ာေပါက္ မြဲၿပီ၊ ငါတက္ဖို႔ မလိုေတာ့ဘူး' ဆိုၿပီး လွည့္ျပန္သြားတယ္တဲ့" ဖြတ္ အိမ္ေပၚတက္ရင္ မြဲတတ္သည္ဟု လူေျပာ သူေျပာ ယံုၾကည္တတ္သည့္ ေဒသ၊ သရက္ကုိင္း ေရႊေမွာ္မွာ လူသစ္ ေရာက္လာတုိင္းလိုလို လက္ဆင့္ကမ္း ေျပာတတ္ၾကတဲ့ စကားေလးပါ။ ျပဳန္းစုပ္ေသာ စက္ဆိုသည္မွာ ေရႊက်င္ရာတြင္ အသံုးျပဳေသာ ေရႊပါသည့္ ေျမႏွင့္ သဲကို

ေရႏွင့္ ေဖ်ာ္ျပီး စုပ္ယူေသာ အင္ဂ်င္တပ္ စက္ျဖစ္သည္။ ေရစုပ္စက္ ကဲ့သို႔ပင္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ေျမႏွင့္သဲကိုပါ ပါေအာင္ စုပ္ယူႏိုင္အား ရွိသည္။ စစ္ကိုင္းတုိင္း ဗန္းေမာက္ၿမိဳ႕ကေန မိုင္ ၄၀ ေလာက္ေ၀းတဲ့ ေနရာမွာရွိေနတဲ့ ဒီ ေရႊေမွာ္မွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အျပည့္နဲ႔ ေရာက္လာသူေတြ မနည္းလွပါ။ လုပ္ကြက္တကြက္ကို ေလးေတာင္ပတ္လည္ရွိတဲ့ လုပ္ကြက္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္မွာ လက္ရွိ ေရႊမုဆိုးေပါင္း တေထာင္ ေလာက္ရွိေနသည္။ ေရႊေၾကာ ေကာင္းေကာင္းေတြ႔လို႔ (ဆန္တတင္းခြဲ၀င္) ပီနန္အိတ္အလုံး ၂၀ ကို ေရႊတက်ပ္သားရတယ္ဆုိတဲ့ တြင္းေတြရ႕ဲ သတင္း လူေျပာသူေျပာမ်ားလွသလို ပါလာသမွ်ကုန္၊ မြေ ဲ ျပာင္ၿပီး ျပန္သြားသူေတြလည္း မနည္းလွပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ၾကိမ္းေသေပါက္ အျမတ္အစြန္း ရေနသူေတြေတာ့ ရွိေနပါသည္။ "အရင္က ေရႊထြက္တယ္ဆိုေတာ့ လုပ္ကြက္တကြက္ကို ငါးေထာင္တေသာင္းေလာက္ နယ္ေျမခံရဲကို ေပးၿပီး တူးၾကတာ။ ေရႊထြက္ႏႈန္းက ေကာင္းလာေတာ့ စစ္မႈထမ္းေဟာင္းတခ်ဳိ႕က အပိုင္သိမ္းၿပီး လုပ္ကြက္တကြက္ကို ၆ သိန္း ေတာင္းတယ္။ ေရႊေၾကာ ေတြ႔ၿပီဆိုရင္ ေနာက္ထပ္ ပိုက္ဆံ သပ္သပ္ေပးရေသးတယ္" ဟု ေရႊတူးေနသူ မိသားစု၀င္တဦးက ေျပာသည္။ သတၳဳတြင္း ၀န္ၾကီးဌာနကေန ၈ ေတာင္ ပတ္လည္ေျမေနရာငွား၊ ၄ ေတာင္ ပတ္လည္ကို တူးလုပ္ၾကရသည္။ သို႔ေပမယ့္ လံုျခံဳေရးအတြက္ ေရာက္လာေသာ ရဲကင္း၏ ေထာက္ခံခ်က္ကလည္း ရမွသာလ်ွင္ ေနထိုင္တူးခြင့္ ရွိသည့္အတြက္ ရဲကင္းကို လာဘ္ေပးရမႈလည္း တြဲပါလာခဲ့သည္။ တြက္ေျခကိုက္ေအာင္ ေရႊထြက္သည္ဟု သတင္းၾကီးလာရာမွ ရဲအစား တိုင္းက တိုက္႐ိုက္ကိုင္ေတာ့မည္ဆိုကာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္လယ္ေလာက္ကစ၍ စစ္မႈထမ္းေဟာင္းအဖြဲ႔တဖြဲ႔ ေမွာ္ထဲတင ြ ္ ႐ံုးလာဖြင့္ေတာ့သည္။ ႐ံုးဆိုေပမယ့္ တဲအိမ္ေလးသာျဖစ္ၿပီး စစ္မႈထမ္းေဟာင္း ၃ ဦးေလာက္ ႐ံုးထိုင္တတ္သည္။ မည္သူကမွ် ေသေသခ်ာခ်ာ မေျပာႏိုင္ေပမယ့္ ဗိုလ္မႉးဟုေခၚကာ စစ္ကိုင္းတုိင္း စစ္တိုင္းမႉးႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားဟုဆိုကာ လူအမ်ားစုက ေၾကာက္ၾကသည္။ "ဘာလက္နက္မွ မကိုင္လည္း စစ္မႈထမ္းေဟာင္းဆိုတာနဲ႔ ႏွစ္ရက္ေလာက္နဲ႔ အလုပ္ျပဳတ္လာတဲ့သူလည္း ေၾကာက္ေနရတာ" ဟု စစ္ကိုင္းေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။ ေရႊတူးလုပ္ကြက္တခုလွ်င္ လုပ္သား အနည္းဆံုး ၆ ဦးမွ ၁၂ ဦးအထိရွိကာ အေတာင္ ၁၀၀ ေက်ာ္ေလာက္အထိ နက္ေအာင္ တူးတတ္ၾကသည္။ ကန္ထ႐ိုက္ဆြဲထားေသာ ပိုင္ရွင္က လုပ္သားမ်ား စားေရး၊ ေနေရး တာ၀န္ယူေပးရၿပီး ေရြႊထြက္လာလွ်င္ ပိုင္ရွင္တ၀က္၊ အလုပ္သမားတ၀က္ ခဲေ ြ ၀ယူၾကတတ္သလို တခ်ဳိ႕ကေတာ့ ပိုင္ရွင္ ႏွစ္ပံု၊ အလုပ္သမား တပံုယူ သေဘာတူညီတတ္ၾကသည္။ ေရႊလုသည့္ အခင္းျဖစ္ပြားရျခင္း၊ ေသဆံုးျခင္းမ်ားကလည္း မၾကာခဏ ၾကားတတ္ရသည္။ လုပ္ကြက္ခ်င္း ကပ္ေနေသာ္လည္း တခုက ေရႊရၿပီး၊ တခုက ေရႊမရတာမ်ဳိး ရွိသည္။ ေရႊမရေသာ လုပ္ကြက္မွ လူေတြက ေရႊထြက္ေသာ လုပ္ကြက္ကို လိႈင္ေခါင္းေဖာက္ၿပီး ခုိးတူး၍ အခ်င္းမ်ားတာမ်ဳိးျဖစ္သလို တြင္းၿပိဳ၍ အေသအေပ်ာက္ ျဖစ္သည္ကလည္း ရွိသည္။ လုပ္သားႏွင့္ ပိုင္ရွင္အၾကား ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရမႈရွိရန္ နီးစပ္ရာ အမ်ဳိးအေဆြမ်ား ေပါင္းလုပ္ၾကသည္က မ်ားသည္။ သို႔ေသာ္ တြင္းသားမ်ားက ဆံပင္အရွည္ထား၊ အက်ႌထူထူ ၀တ္တတ္ၾကသည္။ ေရႊပါတဲ့ ေျမကို အက်ႌထဲထဲ့၊ ဆံပင္သုတ္၊ အိမ္ေရာက္မွ ေခါင္းေလွ်ာ္ေရခ်ဳိးၿပီး ျပန္က်င္တတ္ၾကသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဒီလိုလုပ္ခ်က္ကို ေဗြသိပ္မယူေတာ့။ ေျမၾကီးတအိတ္က်င္မွ ေရႊက တေရြး၊ ႏွစ္ေရြးရ၍ ျဖစ္သည္။ "ဒီေမွာ္မွာေတာ့ ေရႊရလို႔ က်ိက်ိတက္ ၾကီးပြားခ်မ္းသာသြားတယ္ဆုိတဲ့ လူေတာ့ မၾကားဖူးေသးဘူး။ ခက္တာက ဘယ္သူကမွလည္း ဘယ္ေလာက္ရတယ္ဆိုၿပီး ထုတ္မေျပာတတ္တဲ့ အမ်ဳိးမဟုတ္လား။ ခန္႔မွန္းေျခ ႏွစ္ဆယ္သား၊ သံုးဆယ္သားေပါ့" "ေရႊရွာတာ ေလာင္းကစားလိုပ၊ဲ ႏိုင္တံုး ေတာ္လိုက္မွပါ" ေရႊမုဆိုးက ယခုသတင္းေထာက္ကို ေျပာသည္။ “ဒီမိုကေရစီကိုေတာ့ မျမင္ရေသးပါဘူး” FRIDAY, 16 JANUARY 2009 19:16 ဧရာဝတီ

ျမန္မာ ႏိုင္ငံတင ြ ္ ကုလ သမဂၢႏွင့္ အာဆီယံ အသင္းႀကီး တို႔၏ အခန္းက႑၊ ဆိုင္ကလုန္း နာဂစ္ ေနာက္ပိုင္း ကယ္ဆယ္ေရး အေထာက္ အပံ႔ လုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ေဆာင္ ေနမႈ အေျခအေနႏွင့္ စစ္အစိုးရ၏ လာမည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တင ြ ္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာအဂၤလန္ႏိုင္ငံ သံအမတ္ႀကီး Mr. Mark Canning ၏အျမင္ သေဘာထားမ်ားကို ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းမွ ေမးျမန္းခြင့္ရခဲ့သည္။ Mr. Mark Canning ေမး။

။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၂၀၀၈ခုႏွစ္အတြင္းျဖစ္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို

သံအမတ္ႀကီးအေနနဲ႔ ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။ ေျဖ။

။ ဆိုးရြားတဲ့ႏွစ္ တစ္ႏွစ္ပါပဲ။ ဆိုင္ကလုန္းနာဂစ္ဖ်က္ဆီးလိုက္တဲ့ဒဏ္ကို

ျမန္မာျပည္သူေတြက ျပႆနာ ရပ္ေတြအားလံုးရဲ႕ထိပ္ကေန ခက္ခက္ခခ ဲ ရ ဲ င္ဆိုင္ရပ္တည္ေနၾကရတာကေတာ့ ရက္စက္လြန္းပါတယ္ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ တိုးတက္မႈတခ်ိဳ႕ေတာ့ ျမင္ခဲ့ရပါတယ္။ အစပိုင္းမွာအခက္အခဲေတြႀကံဳခဲ့ရေပမယ့္ ကယ္ဆယ္ေရး အေထာက္အပံ့ေတြ လိုအပ္ေနတဲ့သူေတြဆီ ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို ႀကီးၾကပ္မယ့္ စနစ္တခုကို ထူေထာင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီး မ်က္စိလည္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ရႈပ္ေထြးတဲ့ျပႆနာတခ်ိဳ႕ကိုလည္း ေျဖရွင္းႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အျခားေနရာေတြကေတာ့ တိုးတက္မႈမရိွခဲ့ပါဘူး။ တကယ္ဆိုရင္ ဆန္႔က်င္ဘက္အေျခအေနေတြေတာင္ရိွပါေသးတယ္။ ကုလသမဂၢနဲ႔ျမန္မာအစိုးရၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ အားရေက်နပ္စရာမရိွဘူးလုိ႔ မၾကာေသးခင္ကမွ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ကိုယ္တိုင္ ေျပာသြားပါေသးတယ္။ အစိုးရနဲ႔ အတိုက္အခံအဖြ႕ဲ အစည္းေတြအၾကား ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးကလည္း ေရွ႕မတိုးေနာက္မဆုတ္အေျခအေနပါ။ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈေတြကေတာ့ ဆက္လက္ရိွၿမဲပါပဲ။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအေရအတြက္က ႏွစ္ဆတိုးလာတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပတာေတြကို ေထာက္ခံခဲ့တာကလြဲၿပီး ဘာမွ မလုပ္ခဲ့တဲ့ ဒီမုိကေရစီအေရး ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူ ၂၀၀ ေက်ာ္ကိုလည္း ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္ေတြ အျပစ္ေပးခဲ့တယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆက္လက္ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတယ္။ ရင္ၾကားေစ့ညိႇႏိႈင္းမႈေတြလုပ္ေပးႏုိင္တဲ့သူ႔ကို အဲ့ဒီလုိ မလုပ္ႏိုင္ေအာင္ ပိတ္ပင္ထားခဲ့တယ္။ ၂၀၀၈ အစမွာ ဆက္ဆံေရးဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္နဲ႔ သူ႔အၾကားမွာ ေတြ႕ဆံုမႈ၊ လုိက္ေလ်ာမႈေတြ လုပ္ခဲ့ေပမယ့္ ဘာမွျဖစ္မလာခဲ့ပါဘူး။ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ `စည္းကမ္းျပည့္၀ၿပီး ေခတ္မီတဲ့ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံသစ္´ ကိုစတင္ထူေထာင္မယ္လို႔ ျပည္သူလူထုကိုေျပာေနပါတယ္။ ခုခ်ိန္မွာ ျပည္သူေတြကေတာ့ စည္းကမ္းေတြ အမ်ားႀကီး ကန္႔သတ္ခံေနၾကရေပမယ့္ ဒီမိုကေရစီကိုေတာ့ မျမင္ရေသးပါဘူး။ ေမး။

။ ျပည္တင ြ ္းျပည္ပက ျမန္မာေတြအပါအ၀င္ ေ၀ဖန္ၾကသူအမ်ားအျပားကေတာ့ အီဗရာဟင္ ဂန္ဘာရီရ႕ဲ ေစ႔စပ္

ညိႇႏိႈင္းေရးအစီအစဥ္ေတြဟာ မေအာင္ျမင္ဘူးလို႔ ယံုၾကည္ေနၾကတယ္။ သူ႔ရ႕ဲ လုပ္ငန္းေတြမွာ ယံုၾကည္ေထာက္ခံမႈ ပိုၿပီး ရလာဖို႔နဲ႔ ျမန္မာျပည္မွာ ႏိုင္ငံေရးျပန္လည္သင့္ျမတ္မႈေတြ ေပၚေပါက္လာဖို႔ သူဘာေတြလုပ္ႏိုင္မယ္လုိ႔ ထင္ပါသလဲ။ ေျဖ။

။ ကုလသမဂၢဟာ အဓိကအခန္းက႑မွာရိွေနပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ အဲ့ဒါကို ၁၀၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ေထာက္ခံပါတယ္။ ေဒါက္တာ

ဂန္ဘာရီဟာ ဒီျပႆနာကို ေတာ္ေတာ့ကို ခက္ခက္ခခ ဲ ဲ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူနဲ႔ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္တို႔ ေျပာခဲ့သလုိေပါ့ အစိုးရရဲ႕ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအဆင့္က ျပည့္၀လုံေလာက္မႈမရိွတာပါပဲ။ ကုလသမဂၢကိုယ္စားလွယ္ေတြကို ေ၀ဖန္ရမယ္ဆိုတဲ့ အစြဲက ရိွေနပါတယ္။ ရာဇာလီအစၥေမးလ္တုန္းကလည္း အလားတူ ေ၀ဖန္ခံခဲ့ရတာပါပဲ။ အခုေဒါက္တာ ဂန္ဘာရီအလွည့္လည္း ဒီအတိုင္းပါပဲ။ အဲဒါကေတာ့ အမွားတခုပါ။ တိုးတက္မႈေတြ မရရိွတာ ဘယ္သူ႔မွာတာ၀န္အရိွဆံုးလဲဆိုတာ ရွင္းပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ ဦးစားေပးလုပ္ေဆာင္ရမွာက ကုလသမဂၢရ႕ဲ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြအေပၚ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ေထာက္ခံမႈေတြ ပိုၿပီးခုိင္ခိုင္မာမာရရိွလာေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ကိုယ္တိုင္ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္လာမႈကေတာ့ ႀကီးမားတဲ့အင္အားတခုျဖစ္ၿပီး ေအာင္ျမင္မႈရဖို႔ အေထာက္အကူျဖစ္သင့္ပါတယ္။ အေျခအေနေပးလာခဲ့ရင္ သူ ျမန္မာျပည္ကိုျပန္သာြ းတာကို က်ေနာ္တို႔ တကယ္ျမင္ခ်င္ပါတယ္။ အခုကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာျဖစ္ပ်က္ေနသမွ်အရာေတြေပၚမွာ ရွင္းလင္းျပတ္သားတဲ့ အကဲျဖတ္မႈ တခု ရိွေနပါၿပီ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၂ လ ကာလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာက ေတြ႕ျမင္ခ်င္ပါတယ္လို႔ေတာင္းဆိုခဲ့တဲ့အရာေတြ ဘာတခုမွ တိုးတက္မႈမရိွခဲ့တာ အလြန္ရွင္းလင္းခိုင္မာပါတယ္။ အမွန္တကယ္ေတာ့ အေျခအေနေတြက ေနာက္ေတာင္ဆုတ္သြားပါ ေသးတယ္။

ကုလသမဂၢရ႕ဲ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျပတ္ျပတ္သားသား ေထာက္ခံမႈမရိွသေရြ႕ ေရွ႕ဆက္ၿပီး လည္း ဒီလုိပဲ ျဖစ္ဖို႔ရိွေနပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးေရးကိစၥဟာ ျပည္တင ြ ္းေရးဆိုတာထက္ ကုလသမဂၢက ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ရ႕ဲ အခရာအက်ဆံုး အခ်က္ျဖစ္ေနပါတယ္။ ေမး။

။ အဂၤလန္ႏိုင္ငံဟာ ဆိုင္ကလုန္းကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ အဓိကအခန္းက႑က ပါ၀င္ခဲ့တာ ေတြ႕ရပါတယ္။ အခု

အေျခအေနေတြကေကာ ဘယ္ကိုဦးတည္ေနတယ္လို႔ ျမင္ပါသလဲ။ ေျဖ။

။ အစက က်ေနာ္တို႔ စိုးရိမ္ခဲ့တာထက္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ အမ်ားႀကီးေကာင္းလာပါတယ္။ သံုးပြင့္ဆိုင္ ဗဟုိအဖြ႕ဲ ရဲ႕

လုပ္ငန္းေတြဟာ ႀကီးမားတဲ့ေအာင္ျမင္မႈေတြ ရရိွခဲ့ပါတယ္။ ကုလသမဂၢ၊ အာဆီယံနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရတို႔အၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြဟာ အေကာင္းဆံုးအေျခအေနမွာ ရိွေနပါတယ္။ ဆိုင္ကလုန္းဒဏ္အခံရဆံုးေဒသကျပည္သူ အမ်ားစုဟာ အေထာက္အပံ႔တခ်ိဳ႕ရေနၾကပါတယ္။ ဒုတိယကပ္ေဘးလိႈင္းႀကီးကေနလည္း လြတ္ေျမာက္ခဲ့ပါတယ္။ ျပည္သူ ေထာင္ေပါင္း ရာေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕အသက္ကို ကယ္ဆယ္တဲ့ေနရာမွာ ဒီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြဟာ အလြန္ အေရးပါပါတယ္။ ခင္ဗ်ားေျပာသလုိဘဲ အဂၤလန္ႏိုင္ငံဟာ အႀကီးဆံုးအလွဴရွင္ႏိုင္ငံပါ။ အဲ့ဒီအတြက္ က်ေနာ္တို႔ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ အလွဴရွင္ႏိုင္ငံေတြ၊ ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီေတြ၊ ျပည္တင ြ ္းျပည္ပက အန္ဂ်ီအိုေတြ အားလံုးက ခက္ခဲၿပီး အရင္ကမလုပ္ဘူးခဲ့တဲ့ အလုပ္ေတြကို လုပ္လာတဲ့ သံုးပြင့္ဆိုင္ဗဟိုအဖြ႕ဲ ရဲ႕ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္မႈကို ေတာ္ေတာ္ေလး တအံ့တၾသ ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ အခု က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ ၀န္ႀကီးေတြဟာ ဒီ့ထက္ပိုၿပီး ဘာေတြလုပ္ႏိုင္မလဲဆိုတာကို သံုးသပ္ေနၾကပါတယ္။ ေရွ႕ကိုၾကည့္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ အလွဴရွင္ႏိုင္ငံအမ်ားစုက ဇူလုိင္လက်ရင္ သံုးပြင့္ဆိုင္ဗဟိုေကာ္မတီရ႕ဲ သက္တမ္းထပ္တိုးတာကို ျမင္ခ်င္ၾကပါတယ္။ အဲဒါမွလည္း ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ေဆာင္ရြက္ထားခဲ့တာေတြကို ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါ လိမ့္မယ္။ ဆိုင္ကလုန္း ဒဏ္ခံရတဲ့ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသနဲ႔ တျခားေနရာေတြမွာေနၾကသူေတြ ရွင္သန္ရပ္တည္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရး နဲ႔ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းလုပ္ငန္းေတြမွာ မူ၀ါဒဆုိင္ရာျပႆနာတခ်ိဳ႕ကို အစိုးရနဲ႔ပူးေပါင္းၿပီး စဥ္းစားသြားႏိုင္မယ္လို႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ေကာင္းမြန္တဲ့လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ အဲဒီေဒသေတြမွာရိွေနပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ဒီထက္ပိုလုပ္ႏိုင္တာေတြ ရိွပါလိမ့္မယ္။ အဓိကအခ်က္ကေတာ့ လူနာကို ျပန္ေကာင္းလာလို႔ ျပန္ပို႔ၿပီဆိုမွေတာ့ သူ႔ကို ပတ္တီးစည္းေပးထားစရာ အေၾကာင္းမရိွေတာ့လုိ႔ပါဘဲ။ ေမး။

။ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီေပးေရးလုပ္ငန္းေတြကို ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသကေနၿပီး တျခားေဒသ ေတြဆီ

တိုးခ်ဲ႕ေဆာင္ရြက္သြားႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါသလား။ ဘယ္လိုအေၾကာင္းအခ်က္ေတြေၾကာင့္ ဒီလုိျဖစ္ႏိုင္ေျခ ရိွတယ္လို႔ ယံုၾကည္ရတာပါလဲ။ ဘယ္လိုအခက္အခဲေတြကို ႀကိဳျမင္မိပါသလဲ။ ေျဖ။

။ အဲဒီအခ်က္က ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ လုပ္ေဆာင္ေနၾကတဲ့ က်ေနာ္တို႔အားလုံးရဲ႕ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပါပဲ။ နာဂစ္ကယ္ဆယ္ေရး

လုပ္ငန္းေတြဟာ အလွဴရွင္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ အစိုးရအၾကားမွာ ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ေရးကို အေထာက္ အကူျပဳခဲ့ပါတယ္။ ေကာင္းမြန္တဲ့ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္မႈေတြကို က်ေနာ္တို႔ေတြ႕ခဲ့ပါတယ္။ ေဒသခံနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအို ေတြရ႕ဲ အခန္းက႑ဟာ မယံုၾကည္ႏိုင္စရာပါ။ အဲဒါေတြအားလံုး အေကာင္းဆံုးျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားေျပာသလုိ ေပါ့၊ ဒီအေျခအေနေတြကို တျခားေဒသေတြမွာ မေတြ႕ရပါဘူး။ အေရးႀကီးတာက လာမယ့္လေတြမွာ က်ေနာ္တို႔တေတြရ႕ဲ စုစည္းမႈနဲ႔ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသကေန အေရးတႀကီး အေျခအေနေရာက္ေနတဲ့တျခားေဒသေတြဘက္ စၿပီး ေျခဦးလွည့္ ရေတာ့မယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္ေလာက္ေအာင္ျမင္မလဲဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ရမွာပါပဲ။ အေျခအေနေတြက၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလဆီ ဦးတည္ေနေတာ့ ခက္ခဲၿပီး မွန္းဆရခက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ ရလဒ္ေကာင္းေတြကို တည္ေဆာက္ၿပီး အဲဒီအရိွန္ကိုဆက္ထိန္းထားဖို႔က အလြန္အေရးႀကီးပါတယ္။ ေမး။

။ အဂၤလန္ႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တင္းမာတဲ့ ႏိုင္ငံေရးရပ္တည္ခ်က္ ရိွခဲ့ပါတယ္။ အခုကိစၥမွာ သံအမတ္ႀကီးတို႔က

ဘာေၾကာင့္မ်ား ရက္ရက္ေရာေရာ လွဴဒါန္းဖို႔ စိတ္ဆႏၵေတြ ျဖစ္ခဲ့ရတာပါလဲ။ ၿပီးေတာ့ အစိုးရရဲ႕ ကန္႔သတ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈေတြေၾကာင့္ အကူအညီေပးေရးအဖြ႕ဲ အစည္းေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လုပ္ငန္းေတြကို ထိထိ ေရာက္ေရာက္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ျခင္းမရိွဘူးလို႔ သံသယျဖစ္ေနၾကသူေတြကို သံအမတ္ႀကီးအေနနဲ႔ ဘယ္လုိေျပာခ်င္ပါသလဲ။ မၾကာေသးခင္ကပဲ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို သူ႔ျပည္သူေတြအေပၚ ကူညီေထာက္ပံ့မႈေတြပိုေပးဖို႔ သံအမတ္ႀကီးေျပာခဲ့ပါ ေသးတယ္။ အကူအညီတကယ္လုိအပ္ေနတဲ့ ျပည္သူေတြကို သူတို႔ အကူအညီေတြတိုးေပးခဲ့တယ္လို႔ ထင္ပါသလား။ ေျဖ။

။ က်ေနာ္တို႔အၿမဲယံုၾကည္ေနတဲ့ အခ်က္တခုရိွပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအရ အေျဖတခုကို ရွာေနစဥ္မွာ ဒီတိုင္းျပည္က ျပည္သူေတြ

ပိုၿပီးဒုကၡေရာက္ေအာင္ မလုပ္သင့္ပါဘူး။ ျပည္တင ြ ္းက လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားတဲ့ အကူအညီေတြကို က်ေနာ္တို႔ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း တိုးခ်ဲ႕ေပးေနပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ က်န္းမာေရး၊ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ မူလတန္း ပညာေရးက႑ေတြမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြက က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ လုပ္ေဆာင္မႈ အခန္း က႑က အဲဒီမူနဲ႔ ကြဲလြဲမႈမရိွပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ ေအာင္ျမင္မႈေတြက တျခားအလွဴရွင္ႏိုင္ငံေတြ၊ ကမာၻေပၚမွာ ကူညီ ေထာက္ပံ့မႈ အနည္းဆံုးရတဲ့ႏိုင္ငံေတြထဲက တႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့

ဒီတိုင္းျပည္ကို လွဴဒါန္းလာေအာင္ တြန္းအားေပးသလုိ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ သံသယရိွၾကသူေတြကို ေျပာခ်င္တာက အေျခအေနေတြဟာ အၿမဲတမ္းလြယ္ကူေနတာမဟုတ္သလုိ ေကာင္းမြန္တဲ့အလုပ္ ေတြကိုလည္း လုပ္ႏိုင္ၿပီး လုပ္လည္း လုပ္ေနၾကတဲ့ ၀န္းက်င္တခုပါ။ 3D Fund ဟာ အေကာင္းဆံုး နမူနာတခုပါ။ အားနည္းခ်ိဳ႕တဲ့သူေတြကို အမွန္တကယ္လုိအပ္ေနတဲ့ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈေတြ ေပးေနပါတယ္။ က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အေကာင္းဆံုး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြကေန ဒီလုိ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြ ရခဲ့တာပါ။ လုပ္ငန္းေတြကိုလည္း အလွဴရွင္ေတြခ်မွတ္တဲ့ လမ္းညႊန္မႈေတြအတိုင္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ပါတယ္။ အလွဴရွင္ေတြ ပိုၿပီးလာၾကလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ရ႕ဲ အေတြ႕အႀကံဳေတြကို သူတို႔ကို မွ်ေ၀ခြင့္ရမယ္ဆိုရင္ ပိုလို႔ေတာင္ ၀မ္းသာပါတယ္။ အစိုးရရဲ႕ အေထာက္အပံ့ေတြ ပိုၿပီး တိုးျမႇင့္ဖို႔ကိုလည္း က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ အဲဒီလုိဆိုရင္ က်န္းမာေရးနဲ႔ ပညာေရးက႑ေတြမွာ ေငြေၾကးသံုးစြဲမႈ ပိုမ်ားလာ႐ံုတင္မကဘဲ အစိုးရရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ေတြကို ျပသရာေရာက္တဲ့အတြက္ အလွဴရွင္အသစ္ေတြကိုလည္း ဆြေ ဲ ဆာင္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ လက္ရိွလွဴဒါန္းေနသူေတြကိုလည္း အလွဴေငြ ပိုထည့္၀င္လာေအာင္ အားေပးရာေရာက္ပါတယ္။ ေမး။

။ ႏိုင္ငံေရးဘက္ကိုၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရ႕ဲ အိမ္နီးခ်င္းေတြအေျခအေနက ဘယ္လိုရိွပါသလဲ။ အာဆီယံ ႏိုင္ငံေတြကို

ဆိုလိုတာမဟုတ္ပါဘူး။ အိႏၵိယ၊ တ႐ုတ္နဲ႔ ရုရွားႏိုင္ငံေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေကာင္းမြန္တဲ့အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္လာေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးႏိုင္မယ္လို႔ သံအမတ္ႀကီး ျမင္မိပါသလား။ ေျဖ။

။ ေဒသတြင္းႏိုင္ငံေတြက အခရာက်ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံျပႆနာဟာ ကိုင္တြယ္ရခက္ခဲတာကို ႏိုင္ငံတိုင္းက နားလည္ၾကပါတယ္။

အလြယ္တကူနဲ႔ ေျဖရွင္းလုိ႔မရႏိုင္ပါဘူး။ ျပႆနာဟာ ခင္ဗ်ားရဲ႕အိမ္တံခါး၀အထိ ေရာက္လာတဲ့အခါ လက္ေလွ်ာ့့ အရံႈးေပးခ်င္စိတ္ေတြ မၾကာခဏ ျဖစ္ေပၚတတ္ပါတယ္။ ေဒသတြင္းညီညြတ္ေရးဆိုတာ ဆက္ဆံေရး အေကာင္းဆံုး ကာလေတြမွာေတာင္ ရဖို႔ခက္ပါတယ္။ အဖြ႕ဲ ၀င္ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြားေရးကိစၥေတြမွာ ဆန္က်င္ဘက္လမ္းကို ေလွ်ာက္ေနတဲ့ အခိ်န္မ်ိဳးဆိုရင္ေတာ့ ေျပာစရာေတာင္မလိုဘူးေပါ့။ လူ႔အခြင့္အေရး ပဋိညာဥ္စာတမ္းကို မၾကာေသးခင္ကမွ စတင္က်င့္သံုးလာတဲ့ အာဆီယံအဖြ႕ဲ ႀကီး အတြက္ဆိုရင္ ဒီအေျခအေနဟာ အဖြ႕ဲ ရဲ႕ဂုဏ္သိကၡာကို အထင္အရွား စိန္ေခၚလိုက္တာပါပဲ။ အဖြ႕ဲ တဖြ႕ဲ မွာ ပိုၿပီး တိုးတက္ ေကာင္းမြန္လာေအာင္ ရည္ရြယ္ေရးဆြဲထားတဲ့ စည္းမ်ည္းစည္းကမ္းေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္ေနတဲ့ အဖြ႕ဲ ၀င္တေယာက္ရိွမယ္၊ အေျခအေနေတြက ပိုဆိုးလာေနတယ္၊ ေရွ႕ေလွ်ာက္လည္း ဆိုးလာဖို႔ရိွတယ္ဆိုရင္ ပတ္၀န္းက်င္ ႏိုင္ငံေတြကို လက္ေတြ႕ က်က် ရိုက္ခတ္လာၿပီး ဆိုးရြားမႈေတြက ပိုၿပီးထင္သာျမင္သာ ရိွလာပါလိမ့္မယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ေဒသတြင္းႏိုင္ငံေတြအတြက္ အေျခခံအက်ဆံုး ေမးခြန္းတခုက ျမန္မာအစိုးရေလွ်ာက္ေနတဲ့လမ္းေၾကာင္းဟာ သူတို႔ႏိုင္ငံေတြမွာ ရရိွၿပီးျဖစ္တဲ့ တည္ၿငိမ္မႈနဲ႔ ႂကြယ္၀မႈမ်ိဳး ေပးႏိုင္သလားဆိုတဲ့ အခ်က္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ့္အျမင္ေျပာရ ရင္ေတာ့ ဒီလိုျဖစ္လာဖို႔ သက္ေသအေထာက္အထား မရိွေသးပါဘူး။ စိန္ေခၚမႈေတြရ႕ဲ အတိုင္းအတာပမာဏကို ဘယ္သူက မွ ထင္ေယာင္ထင္မွား မျဖစ္ၾကပါဘူး။ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ဒီျပႆနာကို ေျဖရွင္းဖို႔လုပ္ေဆာင္ေနၾကပါ တယ္။ ဒါေပမယ့္ လာမယ့္လေတြမွာ အဓိကလုပ္ေဆာင္ရမယ့္ အခ်က္ကေတာ့ ကုလသမဂၢက ႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ေနတာ ေတြကို ပိုၿပီးတညီတညြတ္တည္း ေထာက္ခံမႈရေအာင္လုပ္ဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ အေျပာင္းအလဲလုပ္ဖို႔ လုိအပ္တယ္၊ ကုလသမဂၢ နဲ႔ အဓိပၸာယ္ရိွတဲ့ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ လုပ္ဖို႔လုိအပ္တယ္ ဆိုတာကို ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ၾသဇာရိွတဲ့ႏိုင္ငံေတြက ျမန္မာ အစိုးရကို စဥ္ဆက္မျပတ္သတိေပးသြားဖို႔ အလြန္အေရးႀကီးပါတယ္။ ေမး။

။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဒီႏွစ္ထဲမွာ လႊတ္ေပးလိမ့္မယ္ဆိုတဲ့ ထင္ျမင္ခ်က္ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ျဖစ္ေပၚ ေနပါတယ္။

တကယ္လုိ႔ သူမလြတ္လာခဲ့ရင္ တခုခုကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ လုပ္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ သံအမတ္ႀကီး ထင္ပါ သလား။ ေျဖ။

။ သူ႔ကို လႊတ္ေပးမလား မေပးဘူးလားဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ မသိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူ႔ကို လႊတ္ေပးသင့္ပါတယ္။ တိုင္းျပည္မွာ

ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြကို ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ အစိုးရနဲ႔ေရာ တျခားႏိုင္ငံေရး အင္အားစုေတြ၊ တိုင္းရင္းသား အင္အားစုေတြနဲ႔ပါ အတူလက္တေ ြဲ ဆာင္ရြက္သြားခ်င္တဲ့ သူ႔ဆႏၵကို ထပ္ခါတလဲလဲ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာဆိုခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ တျဖည္းျဖည္းျခင္း တည္ၿငိမ္ၿပီး တဆင့္ျခင္းေျပာင္းလဲသြားႏိုင္ဖို႔အတြက္ ဒီလိုေျပာင္းလဲတဲ့ေနရာမွာ စစ္တပ္အပါအ၀င္ သက္ဆိုင္တဲ့ အဖြ႕ဲ အစည္းေတြအားလံုးရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားကို ထည့္သင ြ ္းစဥ္းစားသြားမယ္ဆိုတဲ့ သူ႔ဆႏၵကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ သူ႔ကိုေနအိမ္မွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားတာကေတာ့ သူဟာအႏၲရာယ္ေပးႏုိင္သူပဲလုိ႔ သတ္မွတ္ထားတာနဲ႔ အတူတူပါပဲ။ တကယ္က အစိုးရနဲ႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈေတြကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔လုပ္ေဆာင္ရာမွာ သူက အေရးပါတဲ့အကူအညီေတြ ေပးႏိုင္တဲ့ အခြင့္အလမ္းႀကီးတခုပါ။ သူ႔ရ႕ဲ ဒီအခန္းက႑ကို အသိအမွတ္မျပဳဘူးဆိုရင္ ျဖစ္ေနတဲ့ ျပႆနာရပ္ေတြကို ဘယ္လိုေျဖရွင္းမလဲဆိုတာ စဥ္းစားရခက္ပါတယ္။

ေမး။

။ အဂၤလန္ႏိုင္ငံနဲ႔ တျခား အေနာက္ႏိုင္ငံသံ႐ံုးေတြက အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္နဲ႔ သြားေရာက္ေတြ႕ဆံုေန တယ္ဆိုၿပီး

စစ္အစိုးရက စြပ္စေ ြဲ နပါတယ္။ ဒီစြပ္စခ ြဲ ်က္ကို သံအမတ္ႀကီးအေနနဲ႔ဘယ္လို တုံ႔ျပန္ခ်င္ပါသလဲ။ ေျဖ။

။ က်ေနာ္တို႔က တတ္ႏိုင္သေလာက္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ထိေတြ႕ေနပါတယ္။ အဲ့ဒီထဲမွာ အစိုးရတင္မဟုတ္ဘူး

တျခားအဖြ႕ဲ အစည္းေတြလည္းပါပါတယ္။ ဒါဟာ သံ႐ံုးတခုလုပ္ေဆာင္ရမယ့္ အခန္းက႑ ျဖစ္ပါတယ္။ ေမး။

။ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္နဲ႔ အဲဒီအလြန္မွာ ျဖစ္လာမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရ႕ဲ ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္းကို သံအမတ္ႀကီး ဘယ္လုိျမင္ပါ သလဲ။ ၂၀၁၀

ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အဂၤလန္ႏိုင္ငံရ႕ဲ ရပ္တည္ခ်က္ကို သိခ်င္ပါတယ္။ ေျဖ။

။ အခုလာမယ့္ႏွစ္မွာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပအ ြဲ တြက္ ျပင္ဆင္မႈေတြ လြႊမ္းမိုးေနလိမ့္မယ္ဆိုတာ အထင္အရွားပါပဲ။ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ

၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အစိုးရဆီကေန ပိုအေသးစိတ္က်တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ ရရိွလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါဟာ ႏွစ္ရွည္လမ်ားရိွေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအခက္အခဲေတြကို ေျဖရွင္းတဲ့ နည္းလမ္းအဆင့္ တခုျဖစ္ၿပီး ျပႆနာရပ္ေတြကို ကုစားတဲ့ျဖစ္စဥ္တခုလံုးကို ကိုယ္စားျပဳႏိုင္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ အခုလက္ရိွေတြ႕ေနရတဲ့ အတိုင္း ဆန္႔က်င္ဘက္အေျခအေနတခုလည္း ျဖစ္သြားႏုိင္ပါတယ္။ ဒီျဖစ္စဥ္ထဲမွာ အားလံုးပါ၀င္လာဖို႔ အခ်ိန္က်ေနၿပီဆိုတာ ရွင္းေနပါတယ္။ ဒီလုိျဖစ္လာဖို႔ က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့လမ္းေၾကာင္းတခုဆီ သြားေနတာကို ေတြ႕ျမင္လိုတဲ့အေၾကာင္း ဥေရာပသမဂၢကလည္း အၿမဲတမ္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္တာ၊ အစိုးရ၊ အတိုက္အခံနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြ အားလံုး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တာမ်ိဳး ျဖစ္မလာဘူးဆိုရင္ ယံုၾကည္လက္ခံႏိုင္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲတခု ျဖစ္မလာႏိုင္ပါဘူး။ ဒီအခ်က္ေတြအေပၚမွာမူတည္ၿပီး လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆံုးျဖတ္သင့္ပါတယ္။ သက္တမ္းရွည္ပဋိပကၡ (အပုိင္း ၁) ေအာင္သာငယ္ ဇန္န၀ါရီ ၁၅၊ ၂၀၀၉ နိဒါန္း ပါလက္စတိုင္း-အစၥေရး ပဋိပကၡ၊ အာရပ္-အစၥေရး ပဋိပကၡဟာ ရာစုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေတာက္ေလာင္ေနခဲ့တဲ့ မီးပံုတခုပါပဲ။ ယခု လက္ရွိ ေခတ္ကာလမွာလည္း ဒီမီးပံုႀကီးဟာ ျငိမ္းမလိုလိုန႕ဲ ျပန္လည္ ႀကီးထြားလာတာကို စိတ္ မခ်မ္းေျမ့စရာ ျမင္ေတြ႔ ၾကားသိေနရပါတယ္။ ကိုယ္န႕ဲ အေ၀းႀကီးလို႕ ေျပာလို႕ ရေပမယ့္ အနည္းဆံုး အဆင့္ ကေတာ့ တီဗီြ မ်က္ႏွာျပင္ေပၚမွာ ေတာက္ေလာင္ေနတဲ့ မီးေတြကို ေတြ႔ျမင္ရတိုင္း ကိုယ့္ကိုလည္း အပူေတြ လာဟပ္တာပါပဲ။ ကမၻာ့ အေ၀းဆံုး ေထာင့္ၾကားမွာ ေနခဲ့ရင္ေတာင္ တီဗီြ ဖြင့္ၾကည့္မိရင္ အပူေတြ ဟပ္တယ္။

တကယ္ေတာ့လည္း ဒီေတာ့လည္း

ဒီမီးပံုႀကီးကို

မီးပံုႀကီးတခုဟာ

အလိုအေလ်ာက္

မၿငိမ္းသတ္ႏိုင္ေသးခင္မွာ

ၿငိမ္းသတ္ဖို႕

မႀကီးထြားလာပါဘူး။ နည္းလမ္းရွာတဲ့

မီးပြားေလးေတြကေန

အေနနဲ႕

စလာရတာ

မီးပြားေလးကေန

ပါပဲ။

မီးေတာက္ႀကီး၊

မီးေတာက္ႀကီးကေန မီးပံုႀကီးအထိ အဆင့္ဆင့္ ေရာက္သြားေအာင္ အစျပဳခဲ့တဲ့ နဂိုမူလ မီးပြားေလးေတြကို ျပန္ၾကည့္မိပါတယ္။ ဒီအခါမွာ အလြန္ရႈပ္ေထြးလွတဲ့ တကမၻာလံုးဆိုင္ရာ အခင္းအက်င္းေတြကို သတိျပဳမိပါတယ္။ အေရွ႕နဲ႔ အေနာက္၊ ကြန္ျမဴနစ္နဲ႔ အရင္းရွင္၊ ခရစ္ယာန္န႕ဲ မြတ္ဆလင္၊ စီးပြားေရးနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး၊ အာဃာတနဲ႕ အမုန္း တရား၊ ႏိုင္ငံေတြရ႕ဲ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြား အားလံုးဟာ ခြဲျခားလို႕ မရႏိုင္ေအာင္

စုျပံဳေရာျပြမ္းေနတာကို

ေတြ႔ျမင္မိတဲ့အခါမွာ

ဒီေဆာင္းပါးကို

ေရးမိပါတယ္။

ဘာလို႔ဆို

အမိဗမာျပည္ရ႕ဲ

အေရးကိစၥတိုင္းကလည္း ဒီလိုပဲ ေရာျပြမ္း ရႈပ္ေထြးေနတာကို သတိျပဳမိလို႕ပါပဲ။ ကိုယ္နဲ႔ မဆိုင္ဘူးလို႔ ေျပာလို႕မရတဲ့ တကမၻာလံုးရဲ႕ ပတ္သက္ ဆက္စပ္ေနတဲ့ အခင္းအက်င္းေတြဟာ သတိမျပဳလို႕ မရႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ပါပဲ။ အာဆီယံႏိုင္ငံေတြ၊ အီးယူႏိုင္ငံေတြ၊ ကမၻာ့ႏုိင္ငံႀကီးေတြ ပါ၀င္ ပတ္သက္ေနတဲ့၊ ၿပီးရင္ အထက္မွာ ေျပာခဲ့သလို အေရွ႕နဲ႕ အေနာက္၊ ကြန္ျမဴနစ္န႕ဲ အရင္းရွင္၊ စီးပြားေရးနဲ႕ ႏုိင္ငံေရး၊ အာဃာတနဲ႕ အမုန္းတရား၊ ႏိုင္ငံေတြရ႕ဲ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြား ဒါေတြအားလံုး စုရံုးရႈပ္ေထြးေနတဲ့ က်ေနာ္တို႕ ႏိုင္ငံ အတြက္ အာရပ္-အစၥေရး ပဋိပကၡဟာ ေလ့လာစရာ (Case Study) တခု ျဖစ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ ဒီေဆာင္းပါးအတြက္ အားထုတ္ရက်ိဳး နပ္ပါၿပီ။

ျပႆနာ စေတာ့မယ္ အာရပ္-အစၥေရးပဋိပကၡ၊

ပါလက္စတိုင္း-အစၥေရး

ပဋိပကၡကို

ၾကည့္မယ္ဆိုရင္

ဆြဲယူ

ထုတ္ႏႈတ္စရာေတြက

မ်ားျပား

လြန္းလွပါတယ္။ သို႕ေသာ္လည္း လက္ရွိ အနီးကပ္ဆံုး က်ေနာ္တို႕ ရွင္သန္ေနၾကတဲ့ ကာလကိုပဲ အာရံုျပဳမယ္ ဆိုရင္ ဒုတိယ ကမၻာစစ္အၿပီး ကာလေတြကေနပဲ အစျပဳၾကရမွာပါ။ သို႕ေသာ္လည္း အေျခခံက်တဲ့ အခ်က္အလက္ တခ်ိဳ႕ကိုလည္း ခ်န္လွပ္ထားခဲ့လို႕ မရပါဘူး။ ဒီေတာ့ ပထမ ကမၻာစစ္ အၿပီးမွာ ေပၚေပါက္လာခဲ့တဲ့ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေပါင္းခ်ဳပ္ အသင္းႀကီး (League of Nations) က အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး စစ္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ မဟာမိတ္ ႏိုင္ငံေတြန႕ဲ သူတို႕ရဲ႕ ပတ္သက္စပ္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံေတြက အဆိုျပဳခဲ့တဲ့ British Mandate of Palestine ဆိုတဲ့ ပါလက္စတိုင္း ေဒသ အဆိုျပဳခ်က္ကေန စတင္ရမွာပါပဲ။ ပါလက္စတိုင္းေဒသ အဆိုျပဳခ်က္ဟာ ၁၉၂၂ ခုႏွစ္မွာ ေပၚေပါက္လာပါခဲ့တယ္။ ဒီအဆိုျပဳခ်က္ရ႕ဲ ရည္ရြယ္ခ်က္ထဲမွာလည္း ဂ်ဴး လူမ်ိဳးမ်ား အတြက္ ေနထိုင္စရာ အိမ္ယာႏိုင္ငံတခု ျဖစ္လာေရး ဆိုတာလည္း ပါ၀င္ ပါတယ္။ ဒီအဆိုျပဳခ်က္မွာ ပါတဲ့ ပထ၀ီဆိုင္ရာ နယ္နိမိတ္ သတ္မွတ္မႈေတြကလည္း သမိုင္းတြင္ေအာင္ကို အျငင္းပြားမႈေတြ ျဖစ္ခဲ့တာပါပဲ။ ဒီလိုန႕ဲ ဒုတိယ ကမၻာစစ္အၿပီး ၁၉၄၇ ႏို၀င္ဘာ ၂၉ မွာ United Nations Partition Plan for Palestine (United Nations General Assembly Resolution 181) ကို ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံက အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။

ျပႆနာ စၿပီ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ British Mandate of Palestine ကို ၁၉၄၈ ၾသဂုတ္ ၁ ရက္ေန႕မွာ တရား၀င္ ရပ္စရ ဲ မွာျဖစ္ၿပီး ဂ်ဴးနဲ႕ အာရပ္ေဒသ ၂ ခုအျဖစ္ သတ္မွတ္ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို အာရပ္ႏိုင္ငံေတြက လက္မခံဘဲ ပယ္ခ်ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီၾကားထဲမွာမွ ေမလ ၁၄ ရက္မွာ အစၥေရးက လြတ္လပ္ေရး ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ ပတ္၀န္းက်င္မွာ ရွိေနတဲ့ အာရပ္ႏိုင္ငံေတြက ဒီ ေၾကညာခ်က္ကို လက္မခံတဲ့အခါ စစ္ပြဲတခု စတင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ပါေတာ့တယ္။

။

သက္တမ္းရွည္ပဋိပကၡ (အပုိင္း ၂) ေအာင္သာငယ္ ဇန္န၀ါရီ ၁၆၊ ၂၀၀၉ ပထမ အာရပ္-အစၥေရးစစ္ပြဲ (၁၉၄၈) ဒီစစ္ပြဲဟာ အာရပ္ျပည္နဲ႔ ဂ်ဴးျပည္ ၂ ခု အတူတြဲ ရွိရမယ္ ဆိုတဲ့ ကုလသမဂၢ အဖြ႕ဲ ႀကီးက အတည္ျပဳ လိုက္တဲ့ အေထြေထြ ညီလာခံ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ အမွတ္(၁၈၁) ကို အာရပ္ကမၻာက ျငင္းပယ္ခဲ့တာကေန စတင္ခဲ့တာပါပဲ။ ဒီအခါမွာ အစၥေရး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ဘန္ဂူရီယမ္က အစၥေရးႏိုင္ငံဟာ ကိုယ့္ၾကမၼာ ကိုယ္ ဖန္တီးခြင့္ ရွိတဲ့ လြတ္လပ္ေသာ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပိုင္ ႏိုင္ငံ ျဖစ္ေၾကာင္း ေမလ ၁၄ ရက္မွာ ေၾကညာၿပီး တုန္႕ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီေနာက္မွာေတာ့ အာရပ္ႏိုင္ငံေတြက အစၥေရးကို စတင္ ၀င္ေရာက္ တိုက္ခိုက္ရာကေန ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ စစ္ပြဲပါ။ အခ်ိန္ကာလ ရွည္ၾကာစြာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ အာရပ္-အစၥေရးပဋိပကၡ တေလွ်ာက္ ျဖစ္ပြားခဲ့သမွ် စစ္ပေ ဲြ တြ အားလံုးရဲ႕ ပထမဆံုးေသာ စစ္ပြဲလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အစၥေရးကေတာ့ လြတ္ေျမာက္ေရး စစ္ပြဲလို႕ အမည္ေပးခဲ့ပါတယ္။ အစၥေရးကုိ ႏုိင္ငံအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳၿပီ အစၥေရးႏိုင္ငံက လြတ္လပ္ေရး ေၾကညာလိုက္တာနဲ႕ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ အီရန္၊ ဆိုဗီယက္ ျပည္ေထာင္စု အပါအ၀င္ အျခားႏိုင္ငံ အေတာ္မ်ားမ်ားရဲ႕ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းကို ခ်က္ခ်င္းဆိုသလို ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ရက္ အနည္းငယ္ အၾကာမွာေတာ့ လက္ဘႏြန္၊ ဆီးရီးယား၊ ေဂ်ာ္ဒန္၊ အီဂ်စ္န႕ဲ အီရတ္ ႏိုင္ငံေတြက တပ္ေတြ အလံုးအရင္းနဲ႕ အစၥေရးႏိုင္ငံကို ၀င္တိုက္ခဲ့ၾကပါေတာ့တယ္။ ေဆာ္ဒီအာေရးဘီးယား၊ လစ္ဗ်ားနဲ႕ ယီမင္ႏိုင္ငံေတြ ကလည္း အေပ်ာ္ထမ္း တပ္ေတြ ေပးပို႕ၿပီး ပါ၀င္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကပါေသးတယ္။ ဒီလုိန႕ဲ ကုလသမဂၢရ႕ဲ ၀င္ေရာက္ေစ့စပ္မႈန႕ဲ ႏွစ္ဖက္ အပစ္အခတ္ ရပ္စခ ဲ ဲ့ၾကၿပီး ၁၉၄၉ ခုႏွစ္မွာ အစၥေရးက အီဂ်စ္၊ လက္ဘႏြန္၊ ေဂ်ာ္ဒန္၊

ဆီးရီးယားႏိုင္ငံေတြန႕ဲ

သီးျခား

စစ္ေရး

သေဘာတူညီခ်က္ေတြကို

ခ်ဳပ္ဆိုခတ ့ဲ ယ္။

စစ္ပြဲ

ၿပီးဆံုးခဲ့ပါတယ္။

ရန္လုိမႈေတြကေတာ့

မၿပီးဆုံးေသးပါဘူး။

စစ္ပရ ဲြ လဒ္အျဖစ္ အစၥေရးဘက္က စစ္သားနဲ႔အရပ္သား စုစုေပါင္း ၆၀၀၀ ေက်ာ္ ေသဆုံးတယ္။ အာရပ္ေတြဘက္ တေသာင္းေက်ာ္ ေသဆုံးတယ္။ လတ္တေလာ စစ္ပြဲမ်ား ဒုတိယကမၻာစစ္ေနာက္ပိုင္း အနီးကပ္ဆံုး သမိုင္း စာမ်က္ႏွာေပၚက ၂၀ ရာစုရ႕ဲ ကမၻာ့အေရွ႕အလယ္ပုိင္းေဒသ အျငင္းပြားမႈမွာ “အာရပ္အစၥေရး ၆-ရက္ စစ္ပ”ြဲ ကုိ လူသိအမ်ားဆံုး စစ္ပအ ဲြ ျဖစ္ ေတြ႔ၾကရမွာပါ။ ဒီေတာ့ အဲဒီ စစ္ပရ ြဲ ႕ဲ အရင္းအျမစ္ေတြကေန စတင္ၾကည့္ရမွာပါ။ အေျခခံ

အက်ဆံုးကေတာ့

စူးအက္တူးေျမာင္း

ပါပဲ။

စူးအက္

တူးေျမာင္းအေရးအခင္းကပဲ

၆-ရက္စစ္ပြဲကို

ေမြးဖြားေပးခဲ့ပါတယ္။

ဒီတူးေျမာင္းမွာ အားလံုးရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားေတြ ပါ၀င္ေနတယ္။ ဒီေတာ့လည္း ပဋိပကၡတခုဟာ အလြယ္တကူ ေျဖရွင္းလို႕ မရႏိုင္တာ ဘာမွ မထူးဆန္းေတာ့ပါဘူး။ စူးအက္တူးေျမာင္း ျပသနာေတြ အားလံုးရဲ႕ အစဟာ စူးအက္တူးေျမာင္းလို႕ ေျပာရင္ မလြန္ဘူးလို႕ ထင္ပါတယ္။ စူးအက္ တူးေျမာင္းဟာ အာဖရိကတိုက္ကို ေကြ႕ပတ္ၿပီး သြားစရာ မလိုဘဲ ဥေရာပနဲ႕ အာရွကို တိုက္ရိုက္ ကူးသန္းႏိုင္ေအာင္ ဆက္သြယ္ေပးထားတဲ့ တူးေျမာင္းျဖစ္ပါတယ္။

ပင္လယ္ ၂ခုကုိ ဆက္သြယ္ထားတ့ဲ စူးအက္တူးေျမာင္း (ေျမပုံ - wikimedia.org) အာရွန႕ဲ အာဖရိကၾကားမွာရွိတဲ့ အိႏၵိယ သမုဒၵရာရဲ႕ လက္ခြဲတခုျဖစ္တဲ့ ပင္လယ္နီန႕ဲ ဥေရာပတိုက္၊ အာရွတိုက္န႕ဲ အာဖရိကတိုက္ကို ပိုင္းျခားထားတဲ့ ေျမထဲပင္လယ္တို႕ အၾကားက ကုန္းေျမကို ျဖတ္သန္းၿပီး ေဖာက္လုပ္ထားတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၈၅၉ နဲ႕ ၁၈၆၉ ႏွစ္မ်ားအၾကားမွာ ျပင္သစ္ ေကာ္ပိုေရးရွင္းတခုျဖစ္တဲ့ Universal Suez Ship Canal Company က တူးေဖာ္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့ၿပီး ရွယ္ယာအမ်ားစုကို ပိုင္ဆိုင္ခဲ့တဲ့အျပင္ စူးအက္တူးေျမာင္း အေရးအခင္းကို ျဖစ္ပြားတဲ့ ၁၉၅၆ ခုႏွစ္ အထိ တူးေျမာင္းကိစၥအ၀၀ကို တာ၀န္ယူ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒုတိယ အာရပ္-အစၥေရးစစ္ပြဲ (စူးအက္ဇ္တူးေျမာင္းအေရးအခင္း - ၁၉၅၆) ဒီအေရးအခင္းဟာ အီဂ်စ္ႏုိင္ငံက စူးအက္ဇ္တူးေျမာင္းကို ျပည္သူပိုင္ သိမ္းရာကေန ျဖစ္ပြားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစစ္ပြဲကို ျဖစ္ပြားေစတဲ့ အေၾကာင္း ၂ခ်က္ရွိပါတယ္။ အာရပ္-အစၥေရးပဋိပကၡမ်ားကို

ေျဖရွင္းရာမွာ

အီဂ်စ္က

ဦးစီး

ဦးေဆာင္ျပဳ

ေျဖရွင္းေပးဖို႔

သေဘာ

တူညီ

ခ်က္တခု

ရိွခ့ဲတယ္။

အျပန္အလွန္အားျဖင့္ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံမွာ ေရကာတာတခု တည္ေဆာက္ဖို႕ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုန႕ဲ ျဗိတိန္ ႏိုင္ငံတို႔က ေဒၚလာ သန္း ၂၇၀ ထုတ္ေခ်းခဲ့တယ္။ သို႕ေသာ္လည္း စစ္လက္နက္ ပစၥည္းေတြန႕ဲ ပတ္သက္ၿပီး အေနာက္ႏိုငင ္ ံေတြကို မွီခိုေနရတဲ့ အျဖစ္ကေန အီဂ်စ္ ႏိုင္ငံကို လြတ္ေျမာက္ သြားေစခဲ့တဲ့ လွ်ိဳ႕၀ွက္ စစ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ တခုကို အီဂ်စ္န႕ဲ ခ်က္ကိုဆလိုဗက္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အၾကား ၁၉၅၅မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ခ်က္ကိုဆလိုဗက္ကီးယားနဲ႕ အီဂ်စ္ သေဘာတူညီခ်က္ ရခဲ့တာကလည္း အေရွ႕ အလယ္ပိုင္း ေဒသမွာ သူ႕ရဲ႕ ၾသဇာ လႊမ္းမိုး ေစခ်င္တဲ့ ဆိုဗီြယက္ ျပည္ေထာင္စုက အေရွ႕ အုပ္စုလို႕ ေခၚတဲ့ ၀ါေဆာ စာခ်ဳပ္အဖြ႕ဲ ၀င္ အေရွ႕ ဥေရာပ ကြန္ျမဴနစ္ ႏိုင္ငံေတြကို မီးစိမ္းျပခဲ့တာ ေၾကာင့္ပါပဲ။

ဒါ့ေၾကာင့္လည္း

တင့္ကားေတြ၊

တိုက္ေလယာဥ္ေတြ၊

ဗံုးၾကဲေလယာဥ္ေတြ၊

သယ္ယူပို႕ေဆာင္ေရး

ေလယာဥ္ေတြ၊

ဟယ္လီေကာ္ပတာေတြကအစ

ေခတ္မွီ

လက္နက္ႀကီးငယ္

မ်ိဳးစံု

အထိ

ခ်က္ကိုဆလိုဗက္ကီးယားက

အီဂ်စ္ကို

အေၾကြးနဲ႕

ေရာင္းခ်ေပးခဲ့ပါတယ္။ အာရပ္ေတြ မျမင္ခဲ့ဖူးတဲ့ ေခတ္မီလက္နက္ေတြကို အီဂ်စ္မွာ အစုလိုက္ အပံုလိုက္ ေရာက္သြားတဲ့အခါ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုန႕ဲ ျဗိတိန္ႏိုင္ငံ ကလည္း လက္ပိုက္ၾကည့္ မေနေတာ့ပါဘူး။ ဒါ့အျပင္ ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ ေမလ ၁၆ ရက္ေန႕မွာ တရုပ္ ျပည္သူ႔သမတႏိုင္ငံကို အီဂ်စ္အစိုးရက တရား၀င္ အသိအမွတ္ ျပဳလိုက္တာကလည္း ထိုင္၀မ္ႏိုင္ငံကို ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးတဲ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို အႀကီးအက်ယ္ ေဒါသူပုန္ ထေစခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ လက္တုံ႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႕ နဂိုက သေဘာတူညီထားတဲ့ ေရကာတာ တည္ေဆာက္ေရး ရန္ပံုေငြကို ဇူလိုင္ ၁၉ ရက္ေန႕မွာ ျဗိတိန္န႕ဲ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက လံုး၀ ဖ်က္သိမ္း ပစ္ခဲ့ ပါတယ္။ တပတ္အၾကာမွာေတာ့ အီဂ်စ္က စူးအက္ဇ္တူးေျမာင္းကို ျပည္သူပိုင္ သိမ္းေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ပါေတာ့တယ္။ အီဂ်စ္ရ႕ဲ

ေၾကညာခ်က္အၿပီးမွာေတာ့

ေအာက္တိုဘာလ

၂၉

ရက္ေန႕မွာ

ျဗိတိန္၊

ျပင္သစ္န႕ဲ

အစၥေရး

ႏိုင္ငံမ်ားက

အီဂ်စ္ကို

၀င္တိုက္ၾကပါတယ္။ တူးေျမာင္းကို ထိန္းခ်ဳပ္ ႏိုင္ဖို႕နဲ႕ တူးေျမာင္း အေရးအခင္းကို လက္ဦးမႈ ရယူၿပီး ေျဖရွင္း ႏိုင္ဖို႕အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။ အစၥေရးက ေျမျပင္တပ္ေတြန႕ဲ ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္ကာ ဆိုင္းႏိုင္း ကၽြန္းဆြယ္ကို သိမ္းယူထားခဲ့ၿပီး ျဗိတိန္၊ ျပင္သစ္တုိ႔က ေလေၾကာင္း စိုးမိုးမႈန႕ဲ ေထာက္ပံ့ေရးကို တာ၀န္ ယူခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုန႕ဲ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုန႕ဲ ဆိုဗီယက္ျပည္ေထာင္စုတို႕ရဲ႕ သံတမန္ေရးရာ ဖိအားေပးမႈေတြေၾကာင့္ ႏို၀င္ဘာလ ၄ ရက္ေန႕မွာ အီဂ်စ္န႕ဲ အစၥေရး ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးက ဆုတ္ခြာေပးဖို႕ သေဘာတူညီခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီအေရးအခင္းကို ၿပီးဆံုးသြားေအာင္ ကေနဒါ ႏိုင္ငံက အဆိုျပဳခဲ့တဲ့ ပထမဆံုးေသာ ကုလသမဂၢ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ထိန္းသိမ္းမႈတပ္ ေပၚေပါက္လာခဲ့တယ္။ ဆိုင္းႏိုင္းကၽြန္းဆြယ္န႕ဲ စူးအက္တူးေျမာင္းကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ထိန္းသိမ္းမႈ တပ္ေတြက ထိန္းခ်ဳပ္ လိုက္ၿပီး စစ္ပြဲ ၿပီးစီးသြားခဲ့ပါတယ္။

။

(အပုိင္း ၃၊ ၄ ႏွင့္ နိဂုံးပုိင္းတုိ႔ကုိ ဆက္လက္ဖတ္ရွဳရန္)