16 Oct News

  • June 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View 16 Oct News as PDF for free.

More details

  • Words: 46,453
  • Pages: 86
www.yeyintnge.com

            แ‚›!   " 16   2009  13  23 

)*  (,- )/ / 01 1     2304 5 67 แ‚›     แ‚›    แ‚“0    )* -  5  3  9    56 แ‚› 90 - ) 0 0;<9 0 /    )*0   = ! 06* !       >? แ‚“9แ‚š) แ‚›  01 7 

  4  แ‚“0 01 0  A  ) แ‚› 0 0  5/ โ€œCC (23  )       01      5 )/     ) 5 6   )*0 5แ‚›     5 )โ€ 3 * ,-   0/ *  แ‚“0 โ€œCEC (2304   ) 6แ‚› CC (23  )    6แ‚š0 5 แ‚›  "F 01 )/    F 6แ‚› CEC 6แ‚›    แ‚›     แ‚› 5แ‚› A 01 )/ 61 9  6แ‚›   0แ‚“0    F5แ‚› )  F 5  5 แ‚›  A 01 )โ€ 3 0/  0  แ‚“9แ‚š)-  -23 ( แ‚› 3 ) แ‚“9แ‚š)-0)-23 5 01  0F 0  

0  9 3   !    แ‚“9แ‚š)  01 5 00) "6! 01 23  F     F   / A  โ€œ   6 F   01"* /   )  01   0 แ‚› )/   0!     A   6แ‚›  01"* /   01  6แ‚š 5 6 แ‚›  0 0 6 แ‚›   01"* / 6  0 แ‚›  01"* โ€ 3 0/ แ‚“9แ‚š)01 G77 แ‚›   แ‚“9แ‚š) >77 แ‚›   01 01 5    A  03 *  0/ 01    5 5    01 0   0  แ‚› 65 01        )* ) แ‚“9แ‚š) 1     5/ โ€œHII7 ;J      แ‚’ !    HIIL  แ‚’ ! >77I  M;     F   แ‚’ ! 6   )/    01 6แ‚š 5 6 แ‚›  0 23    5 6 แ‚›  แ‚“0  5 5แ‚›  5 )โ€ 3 =   Nแ‚“9แ‚š) 01     O 

,-   0/ =  0A  แ‚“9แ‚š) 01 A PO A   โ€œM;      00 66แ‚›    01/ HII7  ;J    F แ‚“0 6  01  5 5   )/ ;J        ! 01  0 6    5แ‚“0  0   )     5 )โ€ 3 0/ HII7   >L  แ‚›   F F    06  0แ‚“0 5 FA 7      06 A0 M  )*0 5 ,* >Q  แ‚›     ;J      06  )   06 / F    R7   M  0    6  "  M  

) )   01 7   5  0 0 4      0906/

 * ;J     60 แ‚›  ) Sแ‚“0 0    0) 01  ) )  5   ) แ‚Ÿ  90      7 0  0U  01 M;     F 06/   F6        A    M 0 ! >77Q  56 แ‚›  0  A0 0 0! HII7     06     09  9  0      แ‚›   06   0      F / F  4 0 แ‚“9แ‚š)   แ‚Ÿ  567 แ‚›    )*    5      6/

   06 0   

แ‚› 4  001 3 A 7  0  NEJ / HR   " >77I

line

   06 แ‚’ 9     06      55 0 -   001    06 

แ‚› 4  001 3 A0 5 6

แ‚›  )

0  6  / ) 2304   5 67 แ‚›  (R) A  A0;< ( )*)  ) ) (>7) แ‚› 017 A0 5 6 แ‚› แ‚›   " (HG)      แ‚“9แ‚š )  แ‚Ÿ  90]   แ‚›   0  6  ) 2304  5 67 แ‚›  A 5* A 7   แ‚“09แ‚› 0/ A0 5 6

แ‚› )   2304   5 67 แ‚›     แ‚›     0  U   6  )01 5  >7H7    06   แ‚š" 0   F    6  A 7  0/ ^ โ€œ  แ‚› 0  6F6 01 )2 / 2  " แ‚› 06  01 )2 /    06 012 /    0  - 0 )!    06 A0  0)/    แ‚š"6  A0  0 0 00  6 0 )012 /   1 61แ‚“0      06 01โ€ 3 0/ F 5001      06   แ‚’ 9   all inclusive F   )  " 5)F   9 !   01  0 A0 9 F 3 )* 

063 A 7  0/ โ€œ        06 5)F  016!แ‚› all inclusive  3 d  6    5 6       06 7 6  A0 9 01   01)แ‚› )* )012 / 1    A00 -  )/ * 

แ‚›   แ‚›    00 01! 5 0 01! 0 0 01  แ‚›    *  แ‚› 0"* 2 / 6 0 "  06

6   แ‚›     0 60  6 - 50 แ‚› 6   )/ A0 00 6 -    แ‚›     0 60 50 แ‚› 6  )โ€ 3 ^ 0/ F แ‚›  แ‚›     A00 6 -   ! )e -   3 "6  9   -     5แ‚“0  9  0    แ‚›   0 653 A 7 

0/

   -  ! แ‚“    5 6 แ‚›  e -  ! * แ‚›    9 5 4     A  -  ! 0**F  แ‚’ 9  แ‚›    4! 50 90 )4! A00 04!    04     06 แ‚’ 9   0 -  0173 ^   0/ โ€œ แ‚›  6 -    7A  "6   แ‚›     "66แ‚›    06    , 6 ) 01 2   6      0 6  0   

แ‚›  5 แ‚’ 9  6แ‚› 55!   f แ‚› 55   )  *F  3 "* /   แ‚›  "* / 6   3 แ‚›     06  0   6 - 9   แ‚› 3  *F 6แ‚›    06  

แ‚›  63 0 )แ‚›  แ‚› 001 )/    06 แ‚’ 9 01โ€ 3 A 7   0/ )    06 7F   !  701 5 0   -        06     001  M   !  7 A0  

แ‚›  0*  !     !    * 9     F   ^  00/ โ€œ61 9     06 แ‚’ 9   0    !แ‚› *FJ5F 4  แ‚›  40 4 gh 9 6แ‚› 

แ‚› 4    0 )แ‚› 0  6 01 )โ€ 3 A7  0/ ^   แ‚“0 )5     5 HII7    06   แ‚›"6!  แ‚›0)"6 )   6 แ‚“0     06 7 0  0  / โ€œHII7    06   แ‚› "* / 1  90 

แ‚› "* ! 00)"*  6 "6แ‚› 61  i909แ‚“0   40 )แ‚›    F )2 / 0gh 5   แ‚›    J04 ! 0  ! 

แ‚›

4 3    06 แ‚’ 9  0)!    06    0) แ‚›  F )/ 1   )* 0 6F6  0101 )โ€ 3 A 7  0/

7แ‚’  A     แ‚› 4    3    )* 16 October 2009

 1      6แ‚š   7แ‚’  A     แ‚› 4 3  4 05แ‚“0   

  0 * F *    9  )แ‚› 0   01 )/ * แ‚› 6แ‚š 04   F 5แ‚›        แ‚› 6* แ‚š A og7

2    006  501 )/ )*4   0   ) แ‚›  01 )/  2 

 F A แ‚š A og7   )   61 A og7  01 )/

"  แ‚› แ‚›  แ‚›      >  F01/ )! q O ))01/    0106/  แ‚›  แ‚› 6  0F      90 04 )

-   แ‚›   

)/  แ‚“0     6แ‚š  6แ‚›  แ‚›  ! A0         01 )/   แ‚“0          0      7แ‚’  6แ‚› แ‚’  แ‚› )!   6แ‚›  แ‚› )! 6   

แ‚›   001 )/

  แ‚› 6 แ‚›  )  5  6   แ‚›  6         F 05แ‚›  01"* 2 /"   แ‚› 4   "   A  6  4 แ‚›  6แ‚› )*01 2 / -

"   3   *    6  ! F 0แ‚“0  แ‚“0   

    9 )  6    001 )/"  0   0  แ‚› 46แ‚› 0  แ‚›      )* 9   6   5A60 แ‚›  แ‚“0     0   9 01 2 / "0  1 )/ 10) ) 5  แ‚›  -    F 05แ‚›  "* แ‚›  001 )/    * แ‚›  !   6   0001 )/"   6แ‚š     ")6/ "  01 )/ 1  0106/  

   0106/  แ‚›   05!แ‚› *      แ‚’  0   

แ‚› 6 0 01/       0 01 )/" 6) 01     - แ‚›  6 - 6 แ‚›  6 ) แ‚›   6แ‚› 05  9 01 2 / ""* 2 / 61  05"* /"

   90 05

แ‚› - ")   05)แ‚› 6 )  แ‚›  016/ "  แ‚›    06  01แ‚“0/  แ‚› " *  แ‚“0/   แ‚“0 ! แ‚“0แ‚›

 

แ‚›  !     012  แ‚“0  แ‚›   แ‚›    6แ‚š  09  )*01)/  09แ‚“0 6แ‚›  แ‚› 01/" ")   5)แ‚› 6 )  แ‚›  6/ " 

แ‚› H7  ! 13  0   0106/" )0     5)01/ "3 01 )/"

   )*   0   2009-10-16  1    6แ‚›  s  แ‚›  P0   แ‚›      แ‚›   601 )/   6แ‚› )* -6แ‚› 0  แ‚“0 t

  6

)แ‚›  9  แ‚›  A Agu  5  001 )/

RFA

        0 01 แ‚“9 แ‚›   แ‚›   >uuI    " R  แ‚›   00   u แ‚“0 แ‚“    J00 501/ (Photo: RFA)        6แ‚› )*  0) 6 6   0    3   4 0) HILG 56 แ‚›  0A0  5 "*     5 6 6  A0     0   )แ‚› A Agu 01 )/ A Agu / /โ€œA0  แ‚› ;  6  0     )/    LG  5 6 แ‚›  0A03  5 "* !   แ‚› "* !    "* แ‚›  5  3 0แ‚“0   A0      3 แ‚›  0  0F  6 A0   แ‚›  แ‚› 01 )/ 1   แ‚› 04    F  F 01 )โ€  แ‚›   แ‚›   )*0  แ‚› 6 -60 แ‚›  แ‚“0   uแ‚’  A   01u   6แ‚›   6      006 )แ‚› 01 )/   แ‚› 4 6แ‚› 0  แ‚“0     4  |g 0แ‚›  00)   "F     0 แ‚›  "* แ‚› A Agu 01 )/       6  6 6 A003  u 6 HILG 56 แ‚›  0 5   4    แ‚—   5 )แ‚›  9   แ‚›  t

0  501 )/  F      0g   6   F 6      

)*       แ‚“0 6 6 0) 6 6  23   F       5 )แ‚› A Agu 001 )/  9   56 แ‚› 90 1    3      แ‚›  6แ‚› แ‚“0 g0  9  แ‚›  60 แ‚› 6   แ‚›  09F 01 )/ 10)   3 01 1 5 6  56u แ‚›  6แ‚›  ~4 4 05แ‚› 0 )แ‚›  9  แ‚›  A Agu 001 )/  แ‚›   6แ‚›  แ‚›    แ‚› 6 6      )   F 6   

0F 01 )/

   1   e แ‚› แ‚’ 9300 6 090 6 / HR   " >77I

    t     ;<  t    9     *)       1   e (GL) 0 แ‚› แ‚’ 9300 6   6  Mแ‚š0      )แ‚›  0090/

2     ;<  5 6 แ‚› 90 (    )  ; 0       F09U Mแ‚š0   (L)         *   306 5/ ) (HQ)  แ‚›      e  แ‚›แ‚’ 9 300 6 0  U     e 7   โ€œ  6แ‚› QQ  9           3 0     40 

* 5แ‚“0  A F     6 5 )/ *0;<9 ) 6แ‚š  แ‚›6แ‚›    0 3 "* /  3 QQ 9         ) 09 6 1  ) 6แ‚š แ‚Ÿ0gh 5 )โ€ 3 0/ โ€œแ‚Ÿ0gh   แ‚› )0 0   6       7 )/ *  แ‚› 6แ‚›

 6แ‚š t !    ;<6แ‚š t    ! *  แ‚› F6 )6 แ‚“6 6!  t     แ‚“0 0  ! *    )  6แ‚›    090 5 )โ€ 3 ^ 0/ 300 6  แ‚›   (L)       (H,ย€77) แ‚›   แ‚“0 0   4  0906 / SAW F      (H7)     แ‚Ÿ โ€œ06แ‚š    40 4 !     t 6แ‚›     6แ‚š  014 i   6  23  01 )โ€ 3 0/ " A  ยƒ !แ‚›     แ‚›     HIR>     5  6แ‚“0 HIQ?      P]  =2t 5  0  6  HIQQ    0    40 4        ;ย€)         แ‚› แ‚“0  แ‚› 0      5  แ‚“0 >77G  7" (HI)     F0   6/ F แ‚›  >77R    " (>L)     F05  แ‚“0 >77L  ,71 (HH)     0   >77L  ;  (>H)    F05  แ‚“0 Fg (R?)  / HIII    )   7 1  ) * 1  ~ JohnHumphreyFreedomAward(Canada)    6แ‚“0 01017   0 0  ~ (L)  F /

)01     010 3 g0 แ‚› แ‚“    * / HR   " >77I line

S7    แ‚Ÿ   )  5 แ‚“แ‚› 59    A PO 0      *)   5 )5 67 แ‚›     01      )*0   )       แ‚› 0 Mแ‚š03 แ‚“  6  / โ€œ  แ‚›       9  6แ‚›  F0   แ‚› แ‚› * 00 )/ ) A PO6แ‚š ยƒM    >7H7    06  แ‚“05แ‚› )5 67 แ‚›    5แ‚›  แ‚“9แ‚š) A PO

0F ) 6/ 61   F"6        | )แ‚› แ‚’   )/ 6 แ‚’   60        0 F 6 )    01   0 0)แ‚› แ‚“  F 01 )แ‚›   00แ‚›   แ‚›    6แ‚š0  F แ‚“0  F6  7 "6 06

)โ€ 3 )23   * )    A แ‚’  0/

 9   5 6 แ‚› 90 ()  ) 23 *)    A แ‚’    แ‚“9แ‚š) ) 5 67 แ‚›  (>) A  แ‚›    * )       * 9  e แ‚› 5       " (Q)  แ‚› 0 =   0 0    แ‚›    A  แ‚’แ‚› 96  5/ A แ‚’  โ€œ  แ‚›  701 5 6 )01 7 6แ‚š    !     ) 0)  73

 6 5 6 แ‚›      แ‚Ÿ 40   0 F )โ€ 3 0/ S7   5 0แ‚Ÿ  6แ‚“9แ‚š)   (H) 0

 2 90 0  ]   " (H7)      0ยŠ  ";2      5 6 แ‚›    7  06 g0  แ‚“9 0  0 6   / โ€œ 65    O A   6* A แ‚“0  7 0 06/  7 0) >77Q 5 6 แ‚›  0A0 แ‚“       50   9   75 6  " Fแ‚“0 * แ‚›3* แ‚›  แ‚Ÿ     0  0106โ€ 3  A 0/  ";2     5 6

แ‚›   (HH)  แ‚›) (H) F 090  7 แ‚› แ‚’ 5 แ‚› 5 6แ‚›7    6แ‚“0 6    0  ! แ‚“9 )*0  แ‚› 06  / โ€œ  701 7  50แ‚“0  0    09 6 01 5 6 แ‚›    00  0 แ‚“0

 )   9 3 55F "* /  แ‚“0  9     6แ‚›  9  0    แ‚Ÿ4แ‚“0   แ‚› 01 ) 6   7แ‚’  A  6แ‚›     แ‚› 6แ‚š  แ‚›   4 6แ‚›  g0  6แ‚š 0035 01  !   501 )โ€ 3 )   A แ‚’  0/ 01 -0 A U  แ‚Ÿ   )  5 แ‚“แ‚› 59  แ‚Ÿ แ‚›  ) 6  ) U 0/

  *   ,)    0    / HR   " >77I line

00แ‚› 0-   0 แ‚›    F *   ,)  0    095    " (H?)  แ‚› 0     0  0   *71     5 6  0

แ‚› 0  A 0/ ^ โ€œแ‚› 0  7  5 6 01/   ,)    56แ‚“แ‚› 0     0

แ‚› 7  *     )แ‚›  )/           "* โ€ 3 0/   t ! ,) 017     ! 0    5แ‚› 5s        

 90 F  ,)        * ;  " 50 แ‚“0  0   56

แ‚›  0 09F  5/ ,) 4  0  U )        4 F  00 01  F        ,) ;1 0 (ย€,777) 5   แ‚“0 00,) 01  * ;1 0 (>,R77)  แ‚›  / F แ‚›   ,);    *  5      7)"6 00  ] 7))*  09   !  แ‚›   0 00,) 01     1     07))* 6  0       (H)  1   F    แ‚“9แ‚š ,)   09*  0/

  ,)017    5แ‚› 5s      0  U    9  9 F    g *710 6

  "06แ‚Ÿ  0 แ‚’  A 0/ ^ โ€œ 0ย‹6แ‚› 0  แ‚› "  แ‚› "* /   0;<   00   0    09แ‚“0 0     7 5แ‚› 5s    09 )/ 1 0      5  !    4 50        5 )โ€ 3 0/ 0  0   7แ‚’  q 5*  A *   0   แ‚“0  0  0t  5 แ‚› 74     5   7     ;     095  ! F แ‚›   ,)0  แ‚’  แ‚’    50แ‚“0 010ย‹ 

 )5 ,)    09  5   0/ t  *  

แ‚›   ;1 0 (>,?77) 5แ‚“0 0001   ;1 0 (>,L77) แ‚› 01  /

0q 90   0 0   0   5 0   / HR   " >77I line

 0  q 90 (0)   M   0 แ‚“9แ‚š00    0     0   / แ‚“0 6 0 U แ‚’   แ‚“9แ‚š0         แ‚›     0    g0  5  5 0q 90 แ‚› 0 Mแ‚š0   5/ 0q 90 "    0   04 0 ;1    "  M   0  

แ‚›  0  9  (H77) F     5   6แ‚› แ‚“9แ‚š0 0     9    ) F     3 แ‚’    A 0/ ^ โ€œ6  0 2O ! 2แ‚’   

)/  0      

)/  "      !    6แ‚›   0 01 6/         (H77) F   )/ 6F6   6แ‚›    0แ‚“0 0   F  01/ 7 0 (>,777)  )/    7 0 "* /  (R) 6 ! (L)  แ‚“0/ 6 6         9   06/ 0 )    

)/ 6F6 ")56        6! !   7 แ‚›  62 โ€ 3 0/ 0    ))00     0  แ‚“0 0   0   (ย€7) A  แ‚› แ‚“0 0 0    65 0  3 0 0    0 แ‚’    A

0/ ^ โ€œ0   0   00    3  "* / *  แ‚› F6แ‚› *  แ‚›  )/ 

แ‚“9แ‚šF6 5   ! 0     9แ‚š 0  " !  9แ‚š   00  6แ‚›      )/  )! 0ยŒ  ! แ‚“9แ‚šแ‚’  !  0* 0

"  แ‚Ÿ 0 1 A 0F 6 0   7 (R)   )/ 0 A ! F  แ‚’   0F /

 ) แ‚Ÿ  แ‚Ÿ แ‚Ÿ  )/ 3แ‚’  F6 0  (H)  0 (ย€,777)!   แ‚›  F6 (Q,777)  )/ q 7F  ! 0 2 06 0   )โ€ 3 0/

 0)! 2 แ‚“9แ‚š  )0 U 0    0 F 6 0   9   9แ‚š แ‚’   แ‚› 0 Mแ‚š0  3 2        /

แ‚Ÿ0  00   3

 ) 1แ‚Ÿ   75 NEJ / HR   " >77I line

แ‚Ÿ0

  09    )0-   017 5  5 4 5  แ‚›       )  1แ‚Ÿ  แ‚Ÿ075  A 750   / Chatrium Hotel ] )แ‚›   (H7) 6   090  ) 0     0),   F     แ‚› 06    )  Canada 00 แ‚Ÿ0     5* Young Film Association  F F ; ! 1แ‚Ÿ   " ")

0   5/ โ€œแ‚Ÿ0   0 6 0  0* 01 0   01 )โ€ 3 ^ "0  0  6/ ^  แ‚Ÿ0   แ‚Ÿ  A PO! )A 47แ‚’  q ยƒM   O ! 0   5 1แ‚Ÿ     F  ! 1แ‚Ÿ   ,)! 1แ‚Ÿ    0  !   !  9 =F  !  

แ‚›  >77?     ) ; ; 90) 00แ‚Ÿ006  แ‚› 7)* 5   0 6*5  / โ€œ    แ‚› แ‚Ÿ0แ‚Ÿ  6    5* 01 )/ 0;แ‚Ÿ  6 แ‚Ÿ       601 )/        0  )โ€ 3 ^ 0/ " ")  แ‚›  ) - )A 40* 01 4 0* 01 5)     09 0  ) แ‚Ÿ00 6     5/ ^ *  ) แ‚Ÿ0    )  !  9  1แ‚Ÿ   ;  ; 9!  9  1แ‚Ÿ   SHU Ki-Won ( K.S.C)  แ‚›  017/

   แ‚š  )* -    แ‚›     แ‚›!   " 16   2009  17  24 

Print

E-mail

)*  (,- )/ /   1     23  แ‚Ÿ  90   *e 4 )*7     แ‚š   )แ‚› แ‚›0  ]   แ‚›   6/  ) 90   5 5 45 0g    23  แ‚Ÿ  90     U )* 7  *   6    *e แ‚š G A   A Ag7  O  ) 

แ‚›     H     แ‚“9แ‚š P0  *e ]   6 / โ€œ 6แ‚› O  ) A  0 แ‚› 1 )/ 0F0   4 -   01 )โ€ 3 แ‚š A Ag7

,-   0/ แ‚“0 6 ;  HH          ) 90   5 5 45  F    0 แ‚Ÿ  แ‚Ÿ Fg ย€  0g 6! 2 90O แ‚’  0g F 7      0g5     ) 90F  M  6/

F แ‚›     e แ‚š        แ‚Ÿ แ‚› 4  )*7   5   4  090แ‚“0 ) >  แ‚›   0) 6/ ) 5 23  แ‚Ÿ  90แ‚›    )* 7    แ‚š        แ‚› U 0  5/    4 - 0แ‚“0      *      แ‚› 6   แ‚› แ‚’ 9      06   9   56 แ‚› 90 0 0;<9 A  5* แ‚š A Ag7 0/ โ€œโ€œ )0 6

แ‚›       0    *  แ‚› 6 6   แ‚› แ‚’ 9!   6แ‚›  แ‚› 6   แ‚› แ‚’ 9!   7แ‚’  6 แ‚› แ‚› 6 -60 แ‚›  แ‚› 6   แ‚› แ‚’ 9  00 )/ 6  แ‚’แ‚› 9 6       F 0  01"* โ€œโ€œ 3 * 0/ ) HG  แ‚›   EU (A0;<) ) )   >7 ย”       S;3  6     แ‚› แ‚“0   23 แ‚“9แ‚š)   M;    9   56 แ‚› 90 01 แ‚Ÿ แ‚›      01 1   01   แ‚› 6/     0  แ‚›  )*4   01    0* 01 

40 01 e แ‚Ÿ40 >77Q 5 6 แ‚›  0 00  0    g 6)* 3 ! 3     EU    01 1        6/ F แ‚› 0 ) I  แ‚›     0  ! แ‚“2              แ‚› แ‚“0   ) 1   01 แ‚Ÿ  90     แ‚› 6 /  *     7แ‚’  A  01 ) ย€   L  แ‚›     S;3]0   แ‚› 6 /   1   ) 90     !   ) )5   แ‚›         0 0 แ‚›  )*4  5)    0* 01 

   แ‚’   6 2 90O แ‚’   MF   0 0แ‚“แ‚› 0   0F  5/



     0F    แ‚“6 Print E-mail  9 g  แ‚›!   " 16   2009  10  35  Onion-2s   (,แ‚™)/ / 0   ] 

               0  *  7แ‚’  q J)   (?77)แ‚›  0 )*    0/   "  0 0ย‹ 0 (H777) 7  6    F0)(0 Ps) 

    " (H?) แ‚›   0ย‹ (HQ77) 0  F 5/ g0  " 0 6แ‚Ÿ     " (HH)       " (HG)   แ‚›    )*  7 0906   ,-   /       0(Hย€77) F 0U  3 M   แ‚› F 0F 5 "

 0 6แ‚Ÿ    7)  3 t    5แ‚› 5s 5 0  6 แ‚›      7) 0/     J) )*F  

    (Q)   (>>7)แ‚›      5   /     01   (?77)  0 F  แ‚“09 

   3 3 /

 แ‚›  0         0 

 0  5 ,"   แ‚›  5  4  601   0  4 แ‚› 0 5) 3      0 / `

  แ‚›   )แ‚›     แ‚›    0 7)F   )/ 

)0ย‹  06)* /    ()  )  (HL?7)  6  6แ‚› 7)6   )/` 3 0    0  แ‚›  7)) * *  9  ย” ,-  แ‚› 0/     e  5  015  ,71  0ย‹ 0 (>?7)  4 6แ‚“0  ! Sแ‚“0F  4  ) 6  ,*  0 (R?7) 7 F  6/ ; !   "  0    0 (Q77)! 0 (I77) 5   6 ) (?) แ‚›  

0 (H777) 7   01 F  01 6/ F แ‚› 0 00 แ‚›  0 แ‚› แ‚“0    q  7 F 0F   ;g    >77Q->77I "i     00แ‚›   (HQG77)   0 แ‚› 6  / "    0 6แ‚Ÿ 0   ย”   F  90F   0แ‚› 0   )  4  0      ) 6แ‚› 53 0  0 / ` >77L  

    0     4 5*  0 แ‚› ) ยŠg )  แ‚“0 F  6

  06 ) 6 0F  )/   ยŠg      0 )/   )/ ยŠg    0 แ‚› )   )* )/     "* / S (H77)      !1 !) S    แ‚“0 0 7)แ‚“0 0 แ‚›   )/   0     4

Demand 6แ‚› Supply Balance 5 "* /     

     5  06/` 3 / Onion-1s ) >77I  ,71 ,* F 01 0 แ‚› 4   (HH777)  5/  0    *   7) 7  q  

 ! 

 5s  5   0 9 ! F 0 0แ‚›   *   

แ‚› )    โ€œ

   *   แ‚Ÿ4 โ€! โ€œ

  0   โ€ 3 ,*  0   4 01   9  6 /          4         

         1    F0  6/ ,*F ! 0 f6    

  67   0 (H>777) 7  6 )   

0(HL?77) 7  แ‚› F  01 / >77Q  ," 

    4   แ‚’ 95* F 6 50 9 6/ (>77Q) ," (H?)  แ‚›     "    0ย‹ (HR7) 0 F  6แ‚“0    )0    0(?7) F  4  6/ FA  0 9 *   *   * )* 09 F 0 แ‚›   6/

    45!  0 |  01  Print E-mail    0 แ‚›!   " 15   2009    20  35 

,-  (  ) / / 01        7    4 0)    แ‚›  **   7   

 แ‚“9แ‚š)            0 |  01 /  6 แ‚Ÿ    แ‚“9แ‚š) แ‚Ÿ 0 0 !* *!  !    (01  ย€77 )แ‚›              e 01 ! M5แ‚Ÿ!   ! 9    !   0     ) ,*U    7      5/

โ€œ  71      6แ‚›  ) 01    "* /     แ‚›  

    "* /    01 01   )/ M5แ‚Ÿ !        "* / 5 แ‚› 9  6แ‚›   065 )โ€ 3    A ,-   0/        1 )  แ‚› แ‚“0 "    0  )   F6แ‚› 7     5   

 แ‚“9แ‚š0   7) * *  A 0/ ) )   0  450   )      U  0 | 01 4 แ‚’   ) แ‚’ 96  5   0) 0 7แ‚“9แ‚š)  0 / โ€œ   0    /     )/  6แ‚› แ‚Ÿ   

    Q7-H77    แ‚Ÿ  แ‚› )/ * 

แ‚› "  

  "    แ‚› "* โ€ 3 * ,-  0/    แ‚Ÿ แ‚Ÿ     Hย€777 05    แ‚“9แ‚š 7))*   แ‚“0       )    0  5 7  3    1  ! 6  5 แ‚“9แ‚š0แ‚›

  

แ‚›  0 /           แ‚›    แ‚“9แ‚š0 )   2J" "  5 6 แ‚›  017     9แ‚š      *0      /   0)   50 6      5 *01   U   0 04 แ‚’ 96/   0    0* แ‚Ÿ   "9แ‚š)       R7      ) 01     01 5 0       5  U   * G F  0 |04 50/

6 แ‚Ÿ  แ‚› *e 4   4  090 Print E-mail 51  0 แ‚›!   " 15   2009  19  31 

,แ‚™(  ) / /  A P 6 แ‚Ÿ       A  e 4 0  U   4   09แ‚“0 5/ แ‚“9แ‚š) 6       แ‚Ÿ  แ‚›    A P 6 O !    แ‚Ÿ 0แ‚’  !   > 0

 ) A Pq 

แ‚› ) *e , 017   I A   แ‚“0 53  7 A

0/   ?R  A    5* 6  5 F   A e         A     6 0 0   ) O 3 7    9 แ‚› A

      " Q   แ‚›  F0 U 7 แ‚Ÿ 5 A 1 ]  6  6   7  * 4 ย€7> ( ) 5 45  F / 4 0  U O 3  5  F  6 0 *   6 5/ )แ‚›   *e     4  ] 09 06 แ‚“9แ‚š) 6  t1 0 แ‚Ÿ )*      0906   / F แ‚› 0          F 0 40 6* ) *e !  A   A P 6    F   ] 5  F  )แ‚›         7 A 0/

) L  แ‚›  A P F        I       54   0173  06   A  6 5  6/

แ‚Ÿ - )0  0   ,   F0   Print E-mail ,ยŒ   q  แ‚›!   " 16   2009  20  16 

,-  (  )/ /       06   50 6  0) 0   แ‚›   q  แ‚Ÿ - )0  0   ,   5     5/  0   ,    แ‚› แ‚“9แ‚š     Hย€  แ‚›     แ‚“9แ‚š)   ]

  5แ‚“0   ]   M3, แ‚“0    )  , 5  แ‚Ÿ  0 3   q )แ‚›   F 0/  แ‚›  0    )0 )  แ‚Ÿ   A *    5 แ‚“แ‚› 59    )  )   F แ‚› 0F แ‚“0  09      0/ โ€œ) 0F  06 01 )2 / F   09แ‚›  01"* 2 /  A 6 แ‚› 6 "   01"* / ") 5 )    *แ‚’      6   0106/  5 5 แ‚› 6แ‚›

 5 แ‚› 

แ‚› 501 )/ t

     5 แ‚“แ‚› 59   01โ€ 3 * ,-  0/ )  0   ,      !   แ‚›   4 !   แ‚“ยš 9แ‚š)  แ‚›   0  3 50/

  แ‚›  แ‚Ÿ  )*0) Zhenkang! Gengma! Mengding  Longling    )0   0   /

แ‚Ÿ -  )  , ?   HIIQ   U  6แ‚“0 *)!  ) )! ,!   M3  

0   แ‚› 5/

  แ‚›   ) ;  0 A Pq5   1   แ‚› F*  (H)   9      3  0 -MNDAA 5 6 แ‚›   6แ‚“06  50    0  

 06  50 6แ‚“0 5 0  F  F  90F  / )     แ‚›  ))A      5 6 แ‚›  U     )A PO 0 

1 /   0 9  F  ! F  !  =9! "  00-   0แ‚“แ‚› 0 )*0)  0- ! 7 F! t 0- !     0-   0    5/

แ‚Ÿ -   )  0g >77Q        F  แ‚“0 แ‚Ÿ  แ‚›  Fแ‚›   3    50F /

แ‚Ÿ     >77Q  0  )F   01   904     F แ‚“0 e    904   01  G   /

  1  A F  แ‚Ÿ  Print E-mail 51  แ‚›!   " 16   2009  18  06 

,แ‚™ (  ) / /   9     แ‚“9 0  -   5 6แ‚› A Pq A F

)      0U 5 =  แ‚Ÿ           0

 /  0) 0   1 แ‚“9แ‚š     A Pq A F (R7  )  ) U  แ‚Ÿs แ‚“9แ‚š แ‚Ÿ]  = แ‚“9แ‚šแ‚› 0 Mแ‚š  5/ โ€œA F )   /   0แ‚›  "* แ‚›    7  0

"6/ =    )/ *   01/  A Pq   )  0 แ‚› ) 0 / F  0  "* โ€ 3   A ,-   0/ A F A          )  0 BGF  แ‚“0 6 ,   ]  6/ )   9     5 6แ‚› ( ) e 03 (G) 5    HII7        6F

  HIIH !  0    0 066แ‚“0  0 0 F*  (?) 5/    H777  แ‚› 3  แ‚›  /  *   9     5 6-แ‚›   A Pq A ,      = แ‚“9แ‚šแ‚› แ‚“0 6   =0        แ‚“9แ‚š    A

0/

 แ‚›  A 0  UDP 01  0      7  แ‚›!   " 16   2009  15  42 

Print

E-mail

)*  (,- )/ / >7H7    067  ย”   6แ‚“0 01      แ‚“ 6

1       01  - UDP  0   ] 0    01 5 67 แ‚›   9แ‚š แ‚’ 9 0 / A   A   01 F*FA 0176 *  5 71  ย” 7 017  9แ‚š    01  - DP 5   5 6แ‚“แ‚› 0   UDP  0   6 0  0   7แ‚’  q แ‚› 0  5  F  A 0 /  0  5 ) UDP A PO ย”       5)  00 0    0    UDP 5 67 แ‚›  ย”   ) Q  แ‚›  6 5   6  ,แ‚™

 /

1  F* UDP 23  7 F F    s A   ) >  แ‚›  

แ‚Ÿ 0  0906 23   7 แ‚“0 ! UDP - 6"  F F    s 5* ย”  0   7แ‚’  q  0 0 แ‚› 6 5   09 06/ โ€œ23   7 0 UDP 01 6แ‚š 0        0 

0 6"01โ€ 3 0/

0 F6      0  0   0  แ‚›  )*4  แ‚Ÿ0    M   > 0ยŒ "   F  A 0     0 ยŒ e 7 6  0 * A  ย”  

ยŠg   4F 3  F / F แ‚› 0 * 9  แ‚“ 56 แ‚›   )0  ) ! )  0  0  !  01   5

FU    06 7 ( แ‚Ÿ " U แ‚Ÿ    09 5)     6 " *4     1   9แ‚še    )*0  แ‚› 4     09   "F 0  

 0  7 0;<9       4   F50 01 -0  U 17แ‚’   90 0g   4  

แ‚“0 53 / ,แ‚™5 01  0    09 01/     ย”  5 แ‚Ÿ 0    แ‚“0 !   0 -   (NDAK) 5 6แ‚› 1  ย” , ) แ‚›     * แ‚“0 ! >7H7   0            5 )  5  ~  04 0   ย”   / โ€œ  )!  "*    แ‚› 0   01"* /  0   5 )  

 06  4  )แ‚›   01 )/ F* 5   ) 4     00  )โ€ 3 0/ )         5 6 แ‚›  แ‚›     700             แ‚›   UDP 01  ) 090 3 "6

)  5 0   7  *0   5   ย”   0/ ย”  5 0  e  L    A   0* 01 

    01    0 A0 0F 1 UDP 5 67 แ‚›  5    9  0        6แ‚šF   04     01  ย”  0   UDP F*F * ย” 5 

 3 7แ‚’  qแ‚› 0 0 แ‚›   50F / F -0  U ย”  โ€œ 0 A0 F   UDP  7แ‚“0 

)/  5 6

แ‚›  0F แ‚“0 01แ‚“0โ€ 3 ,-   0/ UDP - ) 09  0   7แ‚’  q  0*0 0 แ‚› 6 0 0 2s    0* 0 0 แ‚› 3   F  01 23  7 F F    s ย”   e ) ,70   ย€   ,-   6/

) 5   7แ‚’  q  )       F   2304     )  ;  F*  M   F / โ€œ 0 แ‚› )  ")  ) 01"* / 0 6 0 70) แ‚“0   5 6

แ‚›  0 แ‚› 01โ€ 3 ย”   0แ‚“0 ! 0   7 01 * แ‚› 5   7  0 5  0/

ย”   ()   )3 3*  ) 7โ€™ 0     UWSA    5 6e แ‚› "i -   7)*60 0   ยŠg   5 แ‚“0   71  0   017 0  3   F 0 6 /

6แ‚› 0F   5     2009-10-16

   u "  6แ‚› u4  01u 6 6แ‚› แ‚’   6แ‚› 0F  u "0 ) (Web Portal)   >uHu    ,u1     5   5แ‚› A )แ‚›     ยŠg 001 )!!

(Photo: AFP)  แ‚“9แ‚š    5    0 s   09  *)  501/ (Photo: AFP) u "0 )  =  0A  แ‚“9 แ‚›     0 ยŠg 5 6  0 )0แ‚› (Yadanapon Teleport)  F5 5 )แ‚› 01 )!!  0 1   (yadanarpon.net) 6แ‚› 0F ) 6 u "0 ) ;*;) (Google) 3* (Yahoo) 6แ‚›   (MSN)  แ‚›     5   01u 5!    u4!

  ! 0 !  0   !  )   6         uu 01u)แ‚› 01 )!!   A 0  5 6  5 6 แ‚› 01u   แ‚—  0 6แ‚›  *6แ‚›   u 0 )    006แ‚› 5  แ‚“0 ! 0   00      )  0)    )  )แ‚› F  0s  0    (=  ) ) A 6 

* 001 )!! A 6 */ /โ€œ )  0 )55แ‚›     3 "* / * แ‚› ")  F  Fแ‚“0   5 00 6 60 *  / 61  ) 3 "* / ")*0 6 0001/ ") facility 0 )! ") F 5 0 )! " 00 6 6 service resolution  ! 

0    5 6     )6แ‚› แ‚“09 )/ แ‚“09 6   )   63  * 

แ‚›  )A 6  * แ‚› " "*  *  แ‚›  "   3 "  * โ€ u " 0 )  0   6แ‚›     ) 6แ‚› 0* 01 แ‚“0 0   00        50   5 60! 0         01u)แ‚› 01 )!!  0 )0

แ‚› ยŠg    )) Gu 4 ! 0;< 0    ))   (Ru) 4 Fu >uuL  ," F6 5แ‚“0 ! 6แ‚› แ‚’   0s   " ยŠg 501 )!! yadanarpon.net u "0 )60 แ‚›  แ‚“0 F  0s  0     (=  ) ) A 6 *   5 5 6 แ‚›      )   F 01 )!!

   ) P  9แ‚›    06 u    2009-10-16    0F6 2s  90F*       6     ) P 2s แ‚’    2s  90F* 0 "6 0"  F*   0  )แ‚›  01 )/

AFP 0     0  0 แ‚š      แ‚š     5 แ‚’    / (Photo: AFP)    ) P       2s แ‚’    Hย€G A F6 Lu  >uHu    06  u   5แ‚“0  RG A F6  9

แ‚›   s F* 6แ‚› 0"  F*  0 5 แ‚› A )แ‚›   90  A 001 )/  9

แ‚›    0 0 ) * !    06   ) q ยƒM-  90 ! A ยƒM   s  6แ‚›    5 F แ‚›  5 )แ‚› 01 )/      ) P 2s แ‚’        0s !   0!  0s !  0 6 q 90s ! 2 93s  6  0 01 )/    0F6 2s  90F*       6  5 )แ‚›   90 001 )/  0   u 05  0     แ‚“05 6     )

P    2 90s แ‚’   M ")  F 6   "*  แ‚›  001 )/ )     ) P 2s แ‚’     0  6แ‚›     0 F แ‚“0   t  ;1 ?u F  0 F 01 )/    ) P  A (H)  2s แ‚’  6แ‚› 6แ‚“0  แ‚› F00 F* F * F6 2 90แ‚’  *M ! 2 90แ‚’  3* A  6  01u01 )/

  4 )*  แ‚Ÿ  90แ‚›  Friday, 16 October 2009 19:22 F E-mail Print    1     แ‚š   )แ‚› แ‚›)   แ‚› U *e4  )*M  23    90แ‚›   0  U    / แ‚š  5 A og7  q  )

แ‚›   e แ‚›    แ‚“0 H  H?     0  6 5/ โ€œt

     90 04 5แ‚› -     01 )โ€ 3 A og7 S7   0/   e  09    5 )*M  017      0  U 0 5   ! )*M   แ‚“0    01    F0   แ‚›     A og7 0/

  ) 90 R  0      g0

แ‚›       ) 90 5 5 3   Fg ย€      6/ F แ‚›     1  2 90O แ‚’   แ‚ŸMe แ‚› 5 Fg  F 7       ) 90 H 6 6/    F   )*M       แ‚›  005

 แ‚Ÿ  90   )*7   0 5/ )แ‚›   แ‚›    9    56 แ‚› 90 (NLD) 1    

     0906   แ‚› 4   0  แ‚“0 0063 A og7 / โ€œ     7แ‚’  A  !   6แ‚›  แ‚› 6   0001 )! 10)      แ‚›  0 501 )! )    แ‚› 4

" 6แ‚›     F 05แ‚›  01"* โ€ 3 NLD 0 0;< A  5 แ‚šA og7

 0/      " >?  แ‚›  6 5 2 90O แ‚’   MFแ‚›   0 0 แ‚› 6 0  )* 0 F แ‚›  4  0      0* 01 

  !  )* 0  แ‚› 4   0  แ‚“0           ย€ A    แ‚›  !  9    5 6 แ‚› 90 (NLD)  ~4   09     F /

  Ps   แ‚ŸM7)* 0  0  Friday, 16 October 2009 17:53 0 E-mail Print   Ps ?777 0  F แ‚“0 0     M 7)) * 4 0  0   M    /  แ‚“9แ‚š M0  A โ€œ?777     แ‚“0   M 07) )! 7) 6*      F6  0      6* 5 )โ€3 0/   ) ?777   Ps   F   73   F  0แ‚“0   0   U   5 0   4   แ‚’       0 แ‚ŸM  7))*    5  ^ 0/ โ€œ  1 5    7)   )"* !  0ย‹  )!  7

46 แ‚›  5   )!M    7) ) )โ€3^ 0 / )       7)F *  5   0     F*  0 64  M       7) )* 4  "  0 6   060  A  0/ โ€œ       7)!  7)06!   61    แ‚“0     6 M 7  ) โ€3 ^ / M 4  แ‚“0 6 2ยค3* แ‚›      RH7777 05  0  6 ) แ‚›

 4 0      ! )แ‚› 4  t M 5 M"        4 R7H777 04 5  5 6แ‚“0 dM    H7RQ  แ‚› 3 M แ‚’     0/     Ps 0    5 0 4  !  0   0     7) 0gแ‚’  4!   Ps3    01 5      4  แ‚›   )  Ps  0 53  0   0 9( ";2) 0/ โ€œ 6 6 H7  H777 0 F  )! 6    5 0 4 ?    )! >77R   M G>7777 006 )! 0F แ‚›   โ€3 ^ 0/

F แ‚›  0e 0   F    PsF 0        013  0      t0ยŠ)5 F    01 9 (";2) F 0 756/     Ps  ?777 0      " H  แ‚›   F 75    " >?  แ‚›  6แ‚“0   " >  แ‚›    U F 7   66/

Comments (0)   แ‚“9     แ‚’  Friday, 16 October 2009 17:46    E-mail Print  0) แ‚“9แ‚“9แ‚š   (H)   แ‚’    แ‚“0   0   F      4  4   5 *   6 5   / )   4   F  )  แ‚“0 0    4    !   แ‚›         7) 0 *         6 5 3 )  ( H)    F F   F  0-    7)   A 0/ โ€œ  4 6 แ‚›  7   01!   0 G?  6แ‚›  R7   0     !  แ‚’         01!             "* โ€ 3 ^ 

/ แ‚“9แ‚“9แ‚š A  โ€œ    0;<

 7)F 6 *   )! 0 H?  !>7 06 01  )! 10)  7) 0  )! 7)F 6  0  )! 

0     0 0  

      0 G ! ? F 06 0  !   "* โ€3 0/  แ‚“0   0 F      0)แ‚› >77I  Sแ‚“0  0F  0 H?  0   แ‚“0   "   ) H? 5   0     0     ) 5  *   0 0 5      0-  7)* A 0/ โ€œ   แ‚›   7) 6 *         "* ! * แ‚› )) 0 F 6   0   )!  7)  0  7  5 )โ€3 ^

/  ( H) แ‚’   4  0)     R 0 0  G77   )) F 0  0-   0  0        5         / )  แ‚’       )) F 0     0   5  7)090  0- F   แ‚“94 แ‚Ÿ  แ‚›   9   แ‚Ÿ    5  7) 53 / โ€œ แ‚“0  7)6    "* !      )! แ‚“9 6แ‚š 0  

แ‚›    )โ€3   7)  A 0/ 01  F  0- !  !  71 ! 7 F  *       0-   t    แ‚’  >77Q  ," H  แ‚› แ‚“9แ‚“9แ‚š  แ‚’  )  450 6แ‚“0  แ‚Ÿ* 4  6   7)  A 0/ โ€œ0-  F 6  6 แ‚Ÿ*       )!  06 0   5 F  )!     แ‚›   6 แ‚› * 06   0    0 0 )0F !  F0  แ‚“0    6 6   !  7) 6   6แ‚›  )01"* โ€3 ^ /

) แ‚“9  ( H) แ‚’   )  01 HH>G  017 F0 แ‚’  5 /  แ‚“0   ) S3ยฅ  0 ยŠg   F   F0    01 Hย€ย€R  017 5  /

 )A 4   5 06  000 6 "      0 Friday, 16 October 2009 19:41 "  E-mail Print F  "  แ‚“9แ‚š  s   P       แ‚Ÿ )A 4       5 06 ! t 000 6! 000 6   )แ‚›    0/ [ แ‚Ÿ        )A (t 0 - " /S7 )]  แ‚Ÿ        )A (t 0 - " /S7 )   " HL  แ‚›F ย€     0 ) แ‚Ÿ )A 406  International Conference on Shan Studies with Exhibitions and Performing arts    5  017 แ‚“0  s   P )A 4 03q(Art faculty)     5 6     0* 01   06  5! ยช         !      !   7  )4    

แ‚›  t 0  5   06/  0)A 4   A  โ€œ   แ‚› 090 6 )      * 9  6   )A 4    *  F * 9  6แ‚›   แ‚›   F6

)* 9 6   )A 4        6*   6 )  01!       9  * )t )"       "06 6   9  6*   ))A 4 )t       6  6 แ‚› 0

01โ€ 3 S7 แ‚›  0!  แ‚Ÿ   0  U  0)A 4     )A       ;ยฅ0"5 5   6/     )A โ€œ  6 แ‚›   0  F * 9  6      6 แ‚š      0   ) 06 ;g)*01 )!        3  "" "   01 F    6

6      5 )!  

3 แ‚› * แ‚’ 9  )! 060 แ‚’ 9  )โ€300! 00 6     S0     แ‚Ÿ      * f  / 0       7    !  * 9   e 0906  00     "   e 3 แ‚’     t 0  5 0F 0 F*  7 5 ) แ‚š/   9  5 6   

    H>06       t 00   5 00   แ‚“0  0       t 0  5   0  / โ€œ   แ‚›   2   * "* 0F  ) )/ 6    06    )! A0  006 !    0 6 501! แ‚“0    0  F6    g0  0 0  แ‚›   

แ‚›  F 0 0  6  0   6  "7  0   F 6 0 60 แ‚› 1 0F 01 )โ€3   / )แ‚›  แ‚›  * 9 3    !     ! F * 9          017     7         !  5     5 06  t 000 6   3 "6    )A 4         *)   0  5 00 5 5  3 ! )        F6    5 06      5 06    ยช  s   P 0900 65* /

    0 0A-แ‚’    ) 006   5   0     )   Lee Young Eun 017  ) 05 6แ‚›  แ‚›  แ‚“05/ [  )   Lee Young Eun]

 )   Lee Young Eun )แ‚›  6    ) 0  5 6แ‚š  1   Kim Eun Ju!  1   Suh Ki Won   ) 0  65 0;<9 Park Bo Young  แ‚›  017แ‚“0 )แ‚›   ),      แ‚›    R   แ‚Ÿ006  แ‚›   5/   " HL  แ‚›   ยŒ 0]  0     แ‚› U HI  แ‚›    0F

 5/ )   )  0  !    แ‚›  65* / >77R 7 

แ‚› ] f6  * 5 แ‚’  6  )   Kim Jae Won  *

 ) 010  BOB 5 6 แ‚›  แ‚›  6 แ‚“0   )A 4 P! 2 90     0 6/ โ€œ6 

 )   6แ‚› t 0     แ‚›  

06/ แ‚’ 9 แ‚’ 96 5   โ€ 3 )A 4 P  0 A S7  0/    >77H 7      U ! 7  0  ] แ‚› 06 0 ,  6    9   ) )A 4 *   5   แ‚“9แ‚š   / )     0  A    ,    6! ; 0,  6  06 /  แ‚›  ; 0,  6   7)) *   4  5  0  04  01   / แ‚’  ; )! ;<,     )   !     e    015 i  F   แ‚“0  ) 0 7 แ‚› "     4*   0    แ‚š/ ) 0 0 5   ,    ) 0    !     e 7  )4  0 * แ‚›  แ‚’ 9  5  0 3 / โ€œ*)0     )      0 9  00 01 แ‚›  0 )!

  0  2   6แ‚›    "* 01! 61   7) แ‚“0  900   )โ€ 3  แ‚“9แ‚š , *01M ^e 50   00/

 )       แ‚“9แ‚š   0   แ‚“0 ^     ;g)*U        / โ€œ! ;ยฅ  6     06/ 1 5 แ‚›  F )โ€ 3  )     แ‚›      65*   แ‚“9แ‚š *) A /

 ) ; A      d แ‚› 0 แ‚› 1 F 5  แ‚“05/ 0] 0F *แ‚’ 9   6  ) ,  6 โ€œ A    แ‚‘   โ€  

   09แ‚“0  0   5 F   065* / โ€œ   แ‚›    01"* !  ) 6แ‚š 010)A 4 d

แ‚› 0 แ‚š  )/ 0   ; ! 5 ! แ‚Ÿ0   M     5 แ‚“001โ€ 3      A 4

S7  0/

 )       0F ; 0   5  ) 0 5 ;       ^  0/   ยŠg     )        แ‚Ÿ0    *  *     ) โ€œ  )   แ‚Ÿ0 โ€* แ‚“0906    00 แ‚“0  *   2     F   09 !  ""      แ‚› A 090 / ) 0     )  ,  6   d 01   0 F 6/ โ€œ  )  *  แ‚› 6แ‚š"! )A 4! *  แ‚›    7     6 6    )/ 1 0017 d  M   6 *  แ‚› 6แ‚š แ‚’ 9 0 406โ€ 3  *)1แ‚Ÿ   7

S7  0/

 ) ,     5  4    5   095)     0      5  ^ / ,    * 5  4    3 *

 0/ )  ) ,       * )A      F0    แ‚“0  0       1   7  0/

NLD e   EU ) )5 6แ‚›   แ‚›   Thursday, 15 October 2009 17:45  6 E-mail Print A0 ;< (EU)  5 6แ‚š7      017 ) )    9    5 6แ‚š 90 (NLD) 1    )แ‚›  แ‚šแ‚“0 >7H7    06 !  0   0   แ‚› 4แ‚Ÿ0  ! >77Q 5 6แ‚š 0A00    ย€   0  U " F      6  / [  " I  แ‚›        แ‚›        (t 0 - แ‚Ÿ  )]   " I  แ‚›      แ‚›        (t 0 - แ‚Ÿ  ) )แ‚› NLD 23 04(CEC) A 7  017 5 6แ‚š7 R A    EU A Pq

7)*F      A 45    ; ! แ‚“2 ! 0!      017 ) ) >7  แ‚›   แ‚“9แ‚š NLD แ‚Ÿ  90]  6 0 >   6   U   H      แ‚š6 5/ NLD 23 045 6แ‚š7 R A  A  F  ! A   แ‚› 7! A 5! A  ! A   A 7  แ‚› 5  / )  แ‚› แ‚š  >7H7    06  0  U NLD e "F !   

 0   0  แ‚› 4  0แ‚Ÿ0   g0   0* 01 

 0 NLD e "F >  77Q 5 6 แ‚›  0 A0 00  NLD     g 67 )  ( แ‚› 3 )  ) 5    ย€      63 F  0 6  0176* NLD 23 04(CEC)5 6แ‚š7 A  00/ A  โ€œ01  (H)       7F 0F 6 M;     01     F 0 F 01 )! )แ‚› แ‚Ÿ   06 A0! 01  A0 F แ‚› A   )  1  6แ‚› )*แ‚“0    5 )    0 )! 1  06   6แ‚› 2304 5 6แ‚š  แ‚š  ") 5 )  0 0        501 )โ€3 056  S7   0/ แ‚“0 6 Sแ‚“0 >I  แ‚› F 0 NLD M;       A  M 0 ! >77Q  5 6แ‚š 0 A0   00!    0 6    0แ‚“0 M   017 

    09 3*           >7H7    06

   5  "F 506/  0   0  แ‚› 4แ‚Ÿ0   0  แ‚“0    g0   0* 01 



-0 NLD 1     " *  563 / >77Q 5 6แ‚š 0A0  0      g)* 3    0 *       0  A 0    53 0  6    A 

/   ^ แ‚›  แ‚’ 9    6F  5 6แ‚š 0 A0  >77Q    *FJ)*06  0U  09  F 6 I7 4     6/ )แ‚›   แ‚š           0 0! )! 0! 5    017  ! ^  แ‚›     090 0 6  * "F 5   5   9   3    A  0/ โ€œ     แ‚› 01 6แ‚š 0    0  6  แ‚’ 95 01 )!  0ย‹   A0 0ย‹    แ‚ŸM;   01   06  แ‚š  5   5 แ‚š)! 6   แ‚š      5 แ‚› 01 )! แ‚“0  แ‚Ÿ   06   A  )F 5 )โ€3 ^ /  * แ‚“0 60   แ‚›        !   แ‚“2     A แ‚›  0  )*0 แ‚›4 0  แ‚“0  แ‚š   6/ F แ‚›   NLD 23045 6 แ‚›    แ‚š6 /

) 4,   6  F   040 0   4,    7)) * 4 6 7 / HR   " >77I line

0)    4,    7 6     0 F 0   

 09    7 F  7 )0 7  6        4,  7))*    0 6   0/ โ€œแ‚“9  4, 7) "* /   4, 06 5 6 แ‚›    4,6แ‚›  4)*แ‚“0 7)  06/      

6แ‚› )F 01 แ‚Ÿ แ‚“0 0 ! )F    9   แ‚“0  (ย€77) F   01  )/    0 F 6   7)   )/ 6   46แ‚› 0

01/ ~แ‚“0 0  06โ€ 3   7) 0 * 005 6แ‚›  A  แ‚“09แ‚› 0/ )  *  0 F 0 0    0)      4, 

แ‚›  06 >77I    "  7 09    4 4 5 แ‚“แ‚› 59      F 06/ F 6แ‚› 6       4,       005 6 แ‚›     

  g0

แ‚›   แ‚Ÿ 0  4      4 4, Aย‹ 4,   

แ‚›          "  A 0/

7 แ‚“9แ‚š   (ย€7) 0  (R7) 0   01          

แ‚›  005 6 แ‚›   7)0   g0

แ‚›     

     F 0/ โ€œ7  6 056

แ‚› แ‚Ÿ 6แ‚›   7)0    แ‚’  01/ 06*  7แ‚“9แ‚š7; 

    06/ 10)  46แ‚› 5  แ‚› 01 )/ 7    F    ;    (Hย€)     )โ€ 3 ^ 0/ )1   4,   6     7))*  แ‚“09U      (H7)  7    0 6   /  7    4,  แ‚›   (H)  7 4 แ‚’  q F 0 09F    9      F0! ;    " 

  0  แ‚› 5    " (HR)   )แ‚›F    (); )   50F / 7 แ‚“9แ‚š  แ‚›  7) ( แ‚› 3 ) 0- 0 แ‚›  6      6   "U   0)0 ; 9   (,0)F    09แ‚“0 แ‚“9" แ‚› 5  *   0 0F /   g0

แ‚›  0)   6     5   5       005 6 แ‚›  00 7F  ( แ‚› 3 )  7)F  5     0F )*U  /

01 05          000 6 *  October 16, 2009 ยท Leave a Comment HR   "   !

!)*  

 แ‚“9      000 6 ) A  )  A t 0-0  แ‚“9      000 6 ) A  )  A t 0-0   0 s   90 (MCF)  แ‚’  s U   0 s 0 (MCPA)  

0 s 0 แ‚Ÿ   (MCIA) แ‚› 0* 01  0        )   000 6 >77I   )()   )()   

    5 F  5      5 0-     0 6     /  0 ยŠg01 (R7)   0 01 (H?7)   5  0F แ‚“0 )   ,"  0 )0     0    F   4   3 Lucky Bird

ยŠg 7F A 0/01 00 6 0 s 0 แ‚Ÿ   (MCIA)e 0    )  U  0 5แ‚“0 MCIA   0 9    90  0* 01  MISS ICT แ‚“0906 >77I    0  5/ 00 6    0 0   "      4  s 5 7))*แ‚“0    *  F    0 sF

 0  5 Prolink  ViewSonic  9     0    7  / F00 6 >77I !   " (H?)   (HQ)  แ‚š F  แ‚“9แ‚š! A 7 ! 0   

 00905/Myanmar ICT Exhibition 200900 6แ‚“0   MISS ICT แ‚“0906  7"   0 5แ‚“0 Fแ‚“0906   017 )Aแ‚“09  9     )   3 )     *  )06  0 6/

) 29    3  0    0s     6* A โ€œ 0 9 00 6  0) 5 00 6 0 6   06       

    " "

  7 F  01  5 5 5s5s 06      ) โ€œ3 Freedom News Group  0/

) )F * H> A F 16 October 2009

  แ‚“9แ‚š) )))   6  00 0 5 6แ‚› (ILO)

 )    6 แ‚“0 6  *  แ‚› 6แ‚š ))  00 601 )/ 10)  0   * แ‚› 0F 6 )) 0 ) 5แ‚› ) 5แ‚› 00

61  0  s  46แ‚› 6)     6แ‚“0 Fg   601 )/    "  แ‚“9แ‚š   F A  )  แ‚“0 F 01 )/  6แ‚› )    65* 6 แ‚“9แ‚š)     )  !   * แ‚›

1 065* 6 )F6  6แ‚› 06   แ‚› 0  s  4แ‚›   Fg0g         01/  Fg     60 แ‚›  แ‚› แ‚“9แ‚š )   001 )/ "   ! * 0   01 01 )/ *

แ‚›  H ! แ‚“0     I !  > 6แ‚› ย€ !  7 G  I !  9 I !  7 >  ย€ !  F  >  ย€ !  >  ย€ !

F    >  ย€ / แ‚“0     ย€ ! 7 A >  ย€ !  >  ย€ / 6   

แ‚›  5  ) 01/   )!   )!  9 )  5  ) /  แ‚“0    7  ) ) 01/ * แ‚› )   )! แ‚“0    )/" >77L  แ‚“9แ‚š)       )  6แ‚š " "  ""0 )S ?7    แ‚“9แ‚š) 0 90 g0 6แ‚š   5 6 MEC       (?)

 )*601 )/   )* 6 6แ‚› 0  แ‚“0 )       6แ‚›   )   0 5 6 แ‚› 90    601 )/ >77I     0  6 0  7แ‚’  q6!แ‚› )     -60 แ‚›  แ‚›    6แ‚“0 ))  )  0แ‚“0 0  6   แ‚› 6แ‚› 0แ‚“0 00  0 601 )/     7 6แ‚› แ‚“9แ‚š   001 )/ "(GGL) 6แ‚›   6  0  s  401/ *  แ‚›   0 /แ‚› G 0     * แ‚› 7แ‚’   6แ‚›    0 61   00 )01/     แ‚› 6แ‚› 00   )01/" ">77L   )/ >77Q  * แ‚› ) F )/ 61 )   ! 0  7แ‚’  q 2s แ‚’    !   ) ! ) 01/   แ‚š - 2  แ‚› ) 3 01 / ")* ")S 

 แ‚“0  61 * 

แ‚› S  00 61   1   )/   2   แ‚› ) 2  แ‚› )   0 0 01/   00 0   แ‚“0 2s แ‚’      แ‚› 6แ‚› 0 6 )/   แ‚› 6แ‚› 0 6 63 )  ) 0 01/     )  )060 / 61  ))q

  6 )/ *  แ‚›     * s  01 )แ‚“0     6 )/   6แ‚“0     แ‚›) H  F   )/     0 แ‚›  แ‚“0/"   )   5  แ‚“0   F  0 แ‚›  01แ‚“0/ แ‚“0 6 6 ,   A  ) 

*  แ‚›   00 แ‚“0แ‚“0 F) 0แ‚“0  606   6 01/ 1  0  s   ) แ‚“0 แ‚“9แ‚š) g0 6แ‚š  5 6     0    6 6แ‚“0   แ‚›แ‚› 0  * 

แ‚›  0  6แ‚› Fg 0g    501 )/  Fg     6   6   6แ‚š   )  6แ‚š  7 )   001 )/

"   FA   0  6*   06        *    |   01/       /   0 9 แ‚“0 106  )/   0    5 แ‚›  0     แ‚’  01/ 61 " 0 "* / 61    7  G 6แ‚› I ! * แ‚›  * แ‚› )   * แ‚›  /   00"* /   ! * แ‚› )         ) 6แ‚› "  แ‚’  Q7    แ‚’  06 6  )/  ) *     06 F 6 )         )* "* 01/" )   0 5 6 แ‚› 90แ‚’  6แ‚›    " *   tยŒ0 0  4    0 ) 4  )  "     แ‚“0    *   " 

  แ‚› 0  )*01"* แ‚› " *F 01 )/ 10)  3 )6แ‚› " *F 6  4 " *4 f M    0)5  5แ‚“0แ‚“0 ) )       01 )/ "0   6แ‚›  แ‚› )   5 6 แ‚›  6แ‚› " *f M !    F F   * 

แ‚›   ))  6แ‚› 5 5  6"แ‚›   )2 /    0    * )   6แ‚š  9  0   

0  6  *)  012 /

 แ‚›     0 9 0  6  * 6แ‚› )))    00 0  6  9   แ‚“02 /     * )  3! 6F6   0 6* !    6* 01     6 * 01  แ‚“0 F 0  )2 /      |  แ‚“02 /"  Fg0g  6 6 )  3     )  01/       * ))   แ‚“0 6)  )    F 01 )/ 7 ! 0! 00  6   ))   F แ‚“0 6   ) 

  F 6 )      0   6F 01 )/ * 

แ‚›    0     แ‚› )แ‚›  0 01 )/

    *  0F0 16 October 2009

d  แ‚’      *   7)4  5   0 6 56 แ‚›   6แ‚š   F    แ‚“9แ‚š 0    06   แ‚› แ‚“0    01 )/     *  * 4  ")    * 6      5)6 )แ‚› แ‚š  0* 01 

 ) 56 แ‚› 6แ‚š 7* 001 )/   0   F     F   , 0F 01 )/  แ‚› แ‚“0    6      ! แ‚š  6แ‚› แ‚š A0

 *   7)4  5   

 6 56 แ‚›   017  6  501 )/  56 แ‚›    * แ‚› ย€   

6

6 0   แ‚›  9  05)แ‚“0 แ‚š0 A    6 01 )/ แ‚š  0* 01 

 ) 56 แ‚› 6แ‚š 4 

*  3 "*2 (Amihan V. Abueva)   06  t   6 6     0001 )/ "  06

   *  *  ")  ))  6    ! *  *  6

   ")  )   ! 0 A60 แ‚›  แ‚“0 *F   00   ") 0   

6 6  แ‚’  6    6 )/" - แ‚› 0  501 )/    แ‚š   F6 06แ‚š 3   5 )แ‚›  3"*2 001 )/

 017  6 6 * แ‚›   00 q 6แ‚š 1   A  9       *  *  6    001 )/ "   "  *   7)F6/  64 )! * แ‚›    9 5 Fแ‚› "

0   แ‚› F  6  F6  M แ‚› 0 46 แ‚› *  *   7)4     แ‚›

0 )/ F    6   6แ‚š! แ‚“0   F  6แ‚š  ) 4 )=)          "* / M แ‚› 0 0  6 0 7     61 F   6 1  *   7)4 0  0  6    แ‚› )/ 6

0 61 *  แ‚› 6แ‚›         / * แ‚›  F6แ‚›  6แ‚›  6แ‚›   6 Mแ‚š0 0  "* /  | "* / * แ‚›  0   0* 01 

4    แ‚› 0  0)  แ‚›  0    )  3  30 0แ‚“0   )    5 6 0   !  6  ! * แ‚›    9 5      5 0 6       แ‚› 61  -     6 )       "01    01 )/"   ) 3 F !  6แ‚› ";ยฅ       5      501 )/ แ‚š       6    3 0 ! *   0 !  0  6แ‚›  0"  , ) 5       แ‚›  )ยค  0    *   7)   )แ‚› A  9  001 )/ 1  แ‚š     3  *   7)4  5  6แ‚› 0  แ‚“0 A0F  

   617       0* 01 

  แ‚“0 501 )/ 0     แ‚›   6 6F แ‚›  0 6 ; )    6แ‚› 0   00 56 แ‚›  

*  * 4  5  0 A     H  6แ‚›  0  >,I77    6 6 )แ‚› 50F 01 )/ F   แ‚› แ‚“0    6       ) )  6แ‚›  5 6 แ‚› 

) )       แ‚› 01"* /

01 -    L,?77 F 0 ยŒ "    F 16 October 2009

 ยŒ "  "  (Barack Obama) 01 - แ‚›   01 L,?77 F 0 0   A05     F  01 )/ 01 - แ‚› แ‚’   ) F 0  01  >  ! M   > 0  ยƒ   F   096

)แ‚› 5s  01 )/   01 -   32 s3  5 540 แ‚“0    )! 01 - 

  5 6แ‚š   6แ‚› 01 -  0*   F  )แ‚› ยŒ "  " 

001 )/ 01 -   0   5 แ‚šแ‚“59 4!   5  4!  A0    6แ‚›   F 4  5 



แ‚›  01 -  0 *  6แ‚š"7 ~  0    5 4  05 ) แ‚›  5s 

  5001 )/

    096

16 October 2009

     094  

 )แ‚› 006  )   5  4 6 5 6  ;< 7  * 001 )/    5  *  )  0M 0 5แ‚›      ) 6แ‚›     0ยฎ0 | ;<    O  906แ‚š F* ) )     (Radhika Kumaraswamy)

     01 )/   

   9   00 F 01 )/    0 !           6 5 6แ‚š 01    4  )แ‚› ;<    O  90 แ‚“9     F6 

  601 )/   0 F6   5  70 F 4  5 5F แ‚“0 0M 0 )แ‚› g0 0606 ILO d0 5 6แ‚š แ‚“0 7)* 

4   *  ;< แ‚“0   ) 6แ‚› 0  แ‚“0 "* แ‚›     0ยฎ0 |6แ‚›  *) ;<5 6แ‚š 7 -     001 )/ โ€œ   6 แ‚›       5   6  01  

แ‚›       แ‚š  0 60 F0  4 50 6      0 601"* / 1     O  906แ‚š

;< แ‚“9      6 F6 1  t 0ย‹5 06  501 )/   )  แ‚“0      6แ‚›  แ‚š  

แ‚›    !   6แ‚›  * 0 01/โ€   แ‚š 3 t 0ย‹ 5 60         6  t    ~ 0 ) - 01 0"* แ‚› 001 )/  "   0* 01 

4      60  9แ‚š        5 6แ‚š ;<6แ‚› 0* 01   6

-  3 แ‚›   5 )แ‚› 01 )/ โ€œ        5 6แ‚š     5แ‚›  )*

 6     0* 01 017  6    แ‚›       606 5 6แ‚š 6แ‚›  แ‚š    0 601"* / 1  "  0แ‚› "* แ‚› แ‚“9     6  501 )/         0* 01 

 01 6แ‚›  6  แ‚š 6แ‚› 0  แ‚“0 แ‚“9  6แ‚š ยƒM      แ‚› 01 )/โ€ -  3 >77L F6   )  แ‚“0   0ย‹   )  

601 )/  >     6  F  3    แ‚“0  606แ‚› 001 )/ โ€œ 3    F  606แ‚›  แ‚› ) F 01 )/    O  906แ‚š        09 6     F แ‚“0 F 0 6    แ‚š  )* 

) A   6แ‚“0 A     0แ‚“0 M 0 5แ‚›    5 0 5แ‚› แ‚’ 9  01 )/โ€

;<  )*

 6 0 5 6แ‚š  ; F6   M 6แ‚“0 ) g0 6แ‚›  ~ 4  ) แ‚›  001 )/ โ€œF6 6 ;< q ) ) 5 6แ‚š7 !   7 0   7แ‚’  q

70;<9 60 แ‚› 1  แ‚š   05แ‚›   6 01/ *  แ‚› 6แ‚›  แ‚š   6แ‚“0 )แ‚›  )*

) A   "   6  *

แ‚›  0   F 5แ‚›  6 )     0601 )/   ~4 4  001 )/โ€  "   F 0แ‚“0   0ย‹  ;แ‚Ÿ    แ‚š06 ")06แ‚›  )* 

 )     "* แ‚› ;< F* ) ) -   001 )/  F6 016แ‚› 50     06    06 0 90 6   )         แ‚š ) แ‚›  0  601 )/

5;    06      16 October 2009

5;-  ยŒ    06  4 6     แ‚’     06 005แ‚›  -       )แ‚›   6     06 

7* 001 )/ 5; 6 ;<       06  3 ) ! ;ยฅ แ‚›  F 0 5 ) แ‚›  2    F   แ‚Ÿ (Sean Maroney)

  0 0F แ‚›  01 )/ 0   A 00 F 01 )/ ;  >7    06 6    0

6 แ‚’ 9    5;ยŒ 3 1, (Hamid Karzai) 6  ?G% 6แ‚› F  501 )/ 106 ;<  F  6แ‚› 56แ‚š  F 6    06        6 J6  0)5   0)   ยŒ 1, 5 แ‚›  6 6  ?7%     แ‚“0 t *   7แ‚’  3 2ยฑ *  2ยฑ *  (Abdullah Abdullah) 6แ‚›   แ‚’  0)Aแ‚“09 6  9 5 01 )/    06   7 0  4 5 แ‚›  ยŒ   6แ‚›     7 ) )  0 ) 4  6  5;-  ;<แ‚Ÿ 0 *     (Nadeem Saddique) 2   001 )/ โ€œ13 5;6แ‚š    06 5แ‚“0   1  5; 0* 06   5  0   501 )/ 0 A   ! 0) -   5 แ‚› 5 แ‚› 01 )/โ€ Abdullah Abdullah a presidential candidate, top rival of President Hamid Karzai, speaks during a press conference in Kabul, 15 Oct. 2009   7แ‚’  3 2ยฑ *  2ยฑ*     0 6   0  A/   " H?! >77I/ t )Aแ‚“09" 5 6   7แ‚’  3 2ยฑ *         ) 01"* / * แ‚› 6แ‚›   แ‚’    5

แ‚› 0  6   01/ โ€œ "     แ‚’  0แ‚“0 )Aแ‚“09 01 )/  แ‚’  6) 40 4    9 506   แ‚› 6แ‚›     5 0   3 01"* /โ€ แ‚“9แ‚š  "*    F   0  ยŒ 1, 6แ‚› g6 7 0 )*05แ‚› ~4 4  ) 6  3 3    - 2ยฑ *  06 01/ ยŒ 1, 6 แ‚›  ยƒ  แ‚› 01   0 56แ‚š  5แ‚›   3 "* แ‚› * แ‚› 6แ‚š ) ) 2   001 )/ แ‚“0 6 6 ยŒ    06  4 ! 6 4 6 ) 6  06  M   6 แ‚›     06 6แ‚š  746แ‚› 0  แ‚›    54  F 0 01/

;<แ‚Ÿ 0 0;<9      03 6  5;0*   แ‚š ) t

 0 5)แ‚› 6 01/ โ€œ  06แ‚›    6 4 0  แ‚’   01 )/      " แ‚›  01"* / 6แ‚š  *0   6  แ‚’    6 4 F6  9แ‚š  5 )    9 5;  5

แ‚›      แ‚’  01 )/โ€    06 ;   >7  แ‚›  06แ‚“0 >   01   6    4 6 แ‚› *

" A  6   4  50  แ‚›    7 5;

แ‚“ แ‚’ 9 0 4  F  5 01/

0 0 23 0      ILO 0  F     77G

  " HR! >77I แ‚š    0    0          (t 0- freeburmarangers org) 0   0 0  4 A0   9 5  5  *    01 3

d0 56 แ‚› 90 (ILO) e 0  A Bi Weekly Eleven ; )  0 / โ€œ 6 4  0      01 )/ *   A0 6แ‚› A0 01 6 ^  แ‚› 6แ‚š        01"* โ€ 3 ILO  )  4    5) )แ‚›F  Bi Weekly Eleven ; )  )     0 /    0 0  4  0)  HG      แ‚› / 0 0   g0  แ‚›   06      1  F 0/ แ‚’   4  6 G     !  s แ‚“9แ‚š)  0 0   g0    6 64 5/ F4 0 0  5  g0 0FA  แ‚’   6  4 5แ‚“0    6/  แ‚›   0    g0 e แ‚› แ‚“9 F 0 0 4g  6/ 0   0 0   9         =)    แ‚š  0   0   F    5  4 5/  0905 0  0 0 *  9แ‚š (t 0- cfob) 0 0  4 5        3 ILO  )  4    5)

0/ โ€œ)แ‚›F tยŒ  4  )      * * 3 แ‚›   * F  แ‚’    )แ‚› *

แ‚› ) * แ‚› )* 0 แ‚› 106/ 13 *  แ‚› 6แ‚š      0106โ€ 3  5)

Bi Weekly Eleven ; )  0 /

  F6 ;g     " HR! >77I          ") 6 HI77 (photo:indoorientaltravels)  แ‚“9แ‚š *A  R  6  )A 01 Hย€7    HI77 / [   -     ; ) ]

*4 0   9  ,7 4  0 Thursday, 15 October 2009 20:45 แ‚Ÿ  ย€ E-mail Print ;     7  *4 0      ,7 4      50  / S7   ! "  แ‚“9แ‚š)          5 0  0ย‹ แ‚’   แ‚“0 t1 04! 5 F  4!  4  50     A 0/

โ€œ 7      05 / t1 04 ! 5 F  4 !  4    แ‚’  แ‚’     5แ‚“0/  ! แ‚’   แ‚’  6แ‚› )0  5 /  0F6   t1 0    F  "* /    t1 0   )/ 5 F  4      5แ‚“0โ€ 3 0/ ) 6แ‚›   0  01 4  7   0      7  P

    *     5     6  แ‚’ 9  แ‚›   01  0/ โ€œ0        )   )     65   /   *0  

 /   >     )/  แ‚›   7      5แ‚› )    !    01   5แ‚›  )"* 5 )โ€ 3 0/ "  แ‚“9แ‚š)       0 9  0 5   7   09แ‚“0 )  01        5  )   0 6  5 5/ โ€œ0  ")  6   แ‚›  " 6 แ‚› แ‚“0     0

 *  0   0  06  )/    55

แ‚›    แ‚“9แ‚š)0 s  ?   L    0  )โ€ 3 0/ )          0 >Q,777 แ‚“0 )   !  0  0     0 Q77 05 7))*   0  01  0/ ;    แ‚“0  0     )   5 )) 0 9  0    ) 6แ‚› 0 0 0           7   0   9 5 แ‚’ 9  แ‚›  /

t1   * 0    9     0แ‚š  10/15/2009  (A-) 0)  9แ‚š)   0    9  A  3;  A  

t1 5 5    แ‚š 0แ‚š 3   / 01  9   ) 0      (ย€> ) 5/ *  6 แ‚š  I แ‚š  5 5  0   ) 6แ‚š t1 5   5/ * 51 5 0 0   )  0905 3  *    t1 5   53      0/ t1 5     017* A F6 A  )1  6 5  F 0  A  ";ยฅ แ‚š " แ‚š F 0   3   0/ *e g 0 F5   * 5  * )*3     0

 0/  6   "ยฅ       9 0      (ย€) A  3;  

 5 06/  * (ย€ ) A  A  (?ย€ ) ! A  (GQ)  "  (HR ) แ‚š 5/

; g   |        G   s1

10/15/2009 ; g  ";ยฅ แ‚š   *  |        Gย€HR??

*s1      / 01 *   |   ;<3    ()*0 )  *  50 ";ยฅ แ‚š  |     F* 3;   F       )  5

* 5  ;    0/ ) 6แ‚š ; g   F 00 * 0 ";ยฅ แ‚š )*0 q ) ) " ;   9 0 01 *         |     |    01 (>7)  01 แ‚š 7F0 70 5    ";ยฅ แ‚š 01  67 * 3 0/ " ;        0 Mแ‚š  )*0 ";ยฅ แ‚š q

) ) 5/ ) ; g   *             00 ";ยฅ แ‚š

 )       01 0900   3 * / แ‚š  00  F*   5  )*  | 5   09* 3;  (G)   01 5 01 *     3 3   /

 0  00   | 5   09 "6 F* 1   5 โ€œ  00 F 6 f   แ‚š  ") *   * 0 01"* / 1 0  F 0 0 0   ";ยฅ g0 0 0F 6   F*  |  01 )โ€ 3 0/   " Hย€  แ‚š  0  |     0 6 ; g   ) )  5 6แ‚š  00  |    แ‚š6   / ";ยฅ แ‚š    )*  09  9แ‚š0  | ย€77  01 0     2ยค"  5 / 01 9แ‚š0  |   A 0F 0    ! 0 F 0   00 77 5 F*  |  3  | A 0/ แ‚š * แ‚še     " 5)0F      *      * แ‚š    ^ แ‚šF           A 0  9  

*

  5     |         "6 *A   F*F0 ";ยฅ แ‚š     | 9    3 /

0    F *);g 50  Fri 16 Oct 2009,  7 F  0    F *);g  e 0 4  ) F  03 0   0/ โ€œ 0       F *);g6แ‚š     )  )/ 0  1 0 )  (?7) " ! ;g  0  / 0   Q   แ‚“0 / )แ‚š   0 01"*  ;g แ‚Ÿ แ‚Ÿ   0  )โ€ 3 F  0 3 )  " e*)  0/   " (HH)  แ‚›  (>)  แ‚›      , 4  แ‚›   ) แ‚“0 *q แ‚› "  60  (L777) "   0     0-   7))*  F6แ‚› 76/ G   แ‚š0  F *);g (ย€) A G แ‚š )   0 4e  ยณ 6 ! t  แ‚“  แ‚“0  )0  63 4 0/ F แ‚›   F *);g 4F 0  (GG7) " 5  6/   5 6      (ย€?)  F * 9 A   แ‚› 60 F 6   

5      F *);g  แ‚“แ‚› 0 G  

 F 0   6  *q  0  (L777) "   6   0/ โ€œ10)   แ‚› 6แ‚š )  *  แ‚›  F แ‚“0 แ‚š  แ‚“   "*         01! "5 6    6 6 (G)   0 A F 6   6  F *);g      5 6  65* )โ€ 3 G 0/ Fแ‚š  F * 9 )  6   013 G   0  F ;g ) 6แ‚š0     "0"6       3  0/ โ€œ  แ‚›  6  6 แ‚› 7   0       0    5แ‚š0-    7)) * )/ 61   F *);g     0   แ‚“0 0-  9  ) *  )โ€ 3 4 0/ G แ‚š )3 )แ‚Ÿแ‚š   5แ‚Ÿ   " ]   (?7) F * 9 A

   F67 แ‚›     4    9      4 แ‚Ÿ    6/ Fแ‚š  5 6U 3 )แ‚Ÿ"    9 แ‚š 0  แ‚š6 (>)  แ‚š แ‚“0 3  0/  0 0 00  9  A   6     " (G)  แ‚›  (H)  แ‚›  F * ;g (ย€) A (G)   tยŒ แ‚“0  9  A    6/

 A     แ‚“0   0 !  0 แ‚Ÿ    63 G  9  A   0*  0/  6 6 (H7)  แ‚š  0 = แ‚Ÿ F * ;g (ย€) A  0   F M (H) 0 ! 0  (>777)! 5 (ย€)  0-   ) 63  0/ โ€œ  แ‚š0 แ‚š F  00  F * ;g 0   gg06/  แ‚“0  01/    0       5 9  9   แ‚š      แ‚š F   6 9   9 )โ€ 3  0/

  7 0 1 A   แ‚Ÿ4  Fri 16 Oct 2009, IMNA

0)   0แ‚’  แ‚“9 แ‚› )! 7 )0แ‚’     1   A  7 )    )5 1 5 A   แ‚› 7 แ‚“0 A    แ‚Ÿ4   6/ โ€œ*  แ‚› 7 )0แ‚’     01! )  1 0  )!   7 แ‚“0     0 6F แ‚›  6006โ€ 3    *  แ‚›   0 7 )0แ‚’    A 0/ แ‚“0 6  =0  0  *0,7,71 ]         7 )   1  1 A e)    )   แ‚›7 / G 7 )0    โ€œ * 6แ‚›    9   6  " 5 6 แ‚›  4 5 601 )/ * 

แ‚› แ‚“0   )   H7  6แ‚›  *    0  )!     * " แ‚› 0"* /   (>7) 60 แ‚› 6 4 แ‚“0   )โ€ 3 0/  0   7 )0แ‚’        แ‚›     0  605   7   09*5แ‚“0 7 )0แ‚’    ] F*5/ โ€œ )  "  *  )        H7  6แ‚›         0) 06 6"6   *  แ‚› 0 6  06    ! " 601"* โ€ 3 7 )  0/ 7 )   " แ‚Ÿ        แ‚›    7   0 05 7 )  ] 1  5 0    /

7 )0แ‚’   )       ; 0   Fri 16 Oct 2009,  0   ; 

0)!   0แ‚’  แ‚“9 แ‚› )   7 )0แ‚’      0) แ‚“9 แ‚› แ‚›     

     ;  G ; 03 G     0  6* A e 00  / G          )      35 6แ‚› ( " 5)

 2ยค"   9  0  ( ")  แ‚›  ;   ;      G / โ€œ

  Hย€ ;  )!   HL ; 5 แ‚“0 ! ;       แ‚›     

1  " "* / ;    0  5 )โ€ 3 7 )0แ‚’   แ‚“9 แ‚› แ‚› (R)    0 6 * A 0/ G (HL) ;   แ‚›   ; ! ;  ;  แ‚› 5 แ‚“0 ! 5        F 

0- 0 * แ‚“0    / โ€œ;     6 แ‚›    00 )! 0 6 ;   )   6 แ‚›    06!    *  แ‚›  F )!       แ‚“0 โ€ 3 G    0/ ;      ?77 0!  001 ;  >?77 0!  " 5;  H777 0  ";  ย€?77  G777 0F  แ‚“0 G ;      ";       4   5/ F  0- 0* แ‚“0 0     /    7 )0แ‚’     แ‚›      09 แ‚“0 !  A 0 แ‚›  1

   5  09 / โ€œ  6

แ‚›   "* ! 6แ‚› 7 )0แ‚’     0   )/ 6 แ‚›      ! 61 แ‚›          )!    )!     9 แ‚›   60 แ‚› 6    )! 10)    0  "* 01โ€ 3    A 0/

 0   )  g     2009-10-15  0 0   แ‚“9แ‚š  ย€>>   HR แ‚Ÿ ) 0  F 3  "  )   0 46แ‚›  แ‚Ÿ4 F g     F  )แ‚› 01 )/ แ‚“0 6 6 >77R      ;แ‚“9แ‚š) A u !  q  แ‚› 6  ! Q      F 3      0     601 )/ 0   แ‚“0     แ‚“9แ‚š  ย€>>

    )   6    F  0F6     )แ‚› 5*

001 )/ 6  ?    F 5 *    ) แ‚“0 *  0 0    ! 0   0601 )/ 106 6 0

  F 6แ‚›   ) 0  6 )แ‚› 01 )/ แ‚“0 6 6 R     5

*   แ‚“9แ‚š  ย€>>   ) แ‚“0  F 6       6 1  F g     F   6 )แ‚› RFA  001 )/ / / โ€œแ‚’  0    แ‚›   / แ‚—  )  ") 56 0     แ‚› 01/ 61 * แ‚› 0 5 /   "*  6!  F   6/  F

6  "    แ‚› 6 F  )! g F ) *

แ‚›  6/ 61  แ‚›    *

แ‚›  g แ‚“0! *

แ‚› /โ€

 g   F  6     F 01u   G ) 6แ‚› 2ยค"  0   " 0 )        0 4 50 6  " 0    601 )/  )  F 0   6แ‚“0  F 6แ‚›

 )  5 6 01 )/  *  แ‚› 0 g  6   ")

*แ‚›  0 5แ‚› 0    )  06 6   u 6แ‚› 0606 6  )แ‚› 5

* 01 )/ / / โ€œg F  6    )/  

แ‚› "* F แ‚› 01! 0F * แ‚› 6  5   / 

แ‚›  0  01 6! ")* 0016 แ‚› 01/ g !6  0  6/ 4

g F  ")*

แ‚›  01   016 แ‚› 6/  

แ‚›    6 * 0 )!  0

* แ‚›  *   5* 01/  

แ‚›  616แ‚› " 006! " 3A-   ")

แ‚›*  5 0066แ‚›    ! * 

แ‚› 01   6แ‚› /แ‚› โ€ แ‚“0 6 6 ;ยฅ1แ‚› 5*  F  A   แ‚Ÿ4 F      แ‚š601 )/  F 3   HR     6  A 5    g 0 

 3       !  F 6 0g  01  5 แ‚› 

 แ‚—   * 6แ‚› 0  5 6  5* RFA  0601 )/

    แ‚’     2009-10-15

;<    6   แ‚’  -   01*  6แ‚› 0  แ‚“0   0 6 0    " HG   2ยค3* แ‚› 0 )* ) แ‚“9แ‚š UN Plaza   0090601 )/

(Photo: AFP)   0F )* ) แ‚“9แ‚š แ‚ ;< q 90   501/ (Photo: AFP)   0 6 FDB      6       )    s A  

F - )0  6แ‚› * แ‚›     06แ‚“0 ! WLB  9    5 6แ‚š 90 () 6 "0 5 6แ‚šu    0    6แ‚› * แ‚›       0601 )/ 10 NCGUB u   ยƒ  แ‚› 01  5 6แ‚š6 ;< ) ) 1   F 

6 แ‚š ;     u 01u6 i  0  601 )/   0 6 06 6    6แ‚› 0  แ‚“0  9    5 6แ‚š 90 ()

    0001 )/   / / โ€œ ;< F F   6แ‚› 0  แ‚“0   * แ‚›   01! resolution  5       )01! EU  A แ‚“0    draft 0 01/ 6F6    5 6 * แ‚›    9 5 4   แ‚“0     0 5!แ‚›  แ‚“0      01!   0 5แ‚› -  แ‚— แ‚›     501 )/โ€

  0 6  )* )        0 ;<    s  90แ‚Ÿ

u*   6 01 )/

  0  ;<แ‚Ÿ

 2009-10-15

  5 แ‚Ÿ )  06  5  * 0M 0    ;<

 6แ‚›   แ‚Ÿ

 )แ‚› ;<  A   " HG   แ‚› 001 )/  0F )* ) แ‚“9แ‚š ;<แ‚Ÿ  90 090 6     0 6     0ยฎ0 |     *)    ;< F* ) ) Ms. Coomaraswamy  0    501 )/

(Photo: AFP)

  00   -                0ยฎ0 |  

;< F* ) )      *    (u6)  >77L ! , ! >L แ‚›  0 แ‚›    U F  ))uแ‚’   90 ()uแ‚’   90)  ) 2 90แ‚’    ())  แ‚šA 

  0 501/ (Photo: AFP) 

0 F  ;< ) )  5 6แ‚š M   6  !   2 90 6แ‚›  แ‚š ~ 4 แ‚“0        0   6 0F   !      F50 5แ‚›     F   ! ;<6แ‚›    0F6

0     0 ~4   6  F* ) ) Ms. Coomaraswamy

0  01 )/     0 6    F  3    4    5   01    601 )/    Ms. Coomaraswamy  3

   4     56  3   ! 106 1 F    แ‚“0    0   5    01 )/     0ยฎ0 |     *)     F* ) )3 ;< F F แ‚’  6 *4 ! *   46แ‚› )A 4

)   5 6แ‚š  u แ‚“0      0 6   06  501 )/  3    46แ‚› 0  แ‚“0 * แ‚›   5 6แ‚š  6 u5  6 0      * 6          6 501 )/

        00 6    แ‚“9   แ‚š! 16   " 2009     E-mail Print F  "  แ‚“9แ‚š Maha Chulalongkorn building, Faculty of Arts, Chulalongkorn University ]   " H?  แ‚š    06       (0 6 )  00 6  0   00  0 แ‚Ÿ! 0   แ‚š      0 6    * A 001/ >77I   " H?  HL  แ‚šF         0       0 6  International Conference on Shan Studies (ICSS)  F      0 0   00 0แ‚Ÿ     5 06  ! )A 4! 0! แ‚Ÿ t!   !แ‚Ÿ  0 แ‚š

  6  0/ โ€œ  5 06   t 3 ย€  0F )/ 30 6   1 Aแ‚’  ?  แ‚Ÿ )/ A0 - F แ‚Ÿ   * 9     !   * 9   6แ‚š *4 7   !   แ‚š 6แ‚šแ‚Ÿ   0  ! 0 90   !  )) 46แ‚š  * 9 แ‚š6แ‚š"7   แ‚“0 

i 6 F )โ€ - 3 0 6          7 005 A 0e/ [ 9  แ‚Ÿแ‚š  7 5 * ]

9  แ‚Ÿแ‚š  7 5 * [   -  0   7 F057 ]    -  0   7 F057 แ‚“2   ; 0  9 "  แ‚š (  )     โ€œ 9  แ‚Ÿแ‚š   75 * 6แ‚š    0   7F057 ,1  โ€   ,  แ‚“0 -  0F0  

0       0  แ‚š F*  7  3e/ )แ‚šA      0แ‚Ÿ    30   F " 2,     03ยต ย€ 5แ‚Ÿ  5  ! -   71 5      " 3"     |    0   F*  7      e/   " HL  แ‚š 0 6     ] 300 60 0 06 แ‚ŸM 5 55แ‚“0   แ‚“0    (0 ) F แ‚Ÿ       แ‚Ÿแ‚š   4)* F "        *       0  3 01/

     3 7 5 )   แ‚š! 16   " 2009     E-mail Print   LQ  )แ‚Ÿ      3 7 5  แ‚’  ;15 F    แ‚Ÿ 7 3แ‚“9แ‚š) 0 0   แ‚Ÿ ]   " HG    Q >7  )  แ‚“05  01/ โ€œ แ‚’  ;16แ‚š"6  )  01/  6 แ‚Ÿ0   HI  แ‚š    60 0 0   (S)  แ‚“;ยฅ93)โ€ - 3  7 A 0001/ 7 5 HIGย€ ;  Hย€    01)

  ! 5    (แ‚“ยš 9แ‚š   7 3 ) แ‚š  5  6แ‚“0 )   , 501/ )A ยŒ *แ‚“9แ‚š 26แ‚š  ] 0    แ‚’  แ‚“9แ‚š

d, 0 F   06แ‚“0   Pแ‚š   0 0* 6/ HI?I HIRH F 0F    *74แ‚’   0 q] 7  4F 6แ‚“0 HIRย€         6/ โ€œ7 5 1 5 A A แ‚Ÿ 90606 *3  9       06 )/ 40แ‚Ÿ 4   7   0176*        0  0 6 0 "6โ€- 3 0  005 A  0001/

7 5  A   0 0 0  SSIA 0 H 2  ) 0] 7F 601/  0  SSPP   75 7F แ‚“0 HIQQ SSRC(SSUPC) 2 3  7   ,g   056 แ‚š0* 01 A  U HIIR F MTA   0 3 q 90]    7F 6/  F  5 6แ‚š       * 017"6 F แ‚š 4 

)  F   แ‚Ÿ 7 3แ‚“9แ‚š) 0 0    แ‚Ÿ   F0 6 1 /

)     ,      !   ย€ )     แ‚Ÿ  01/

      )  *  * 4 0  ) /   " HR   !>77I /    ! แ‚šA0     9 H?9  9  )  *

 * 4     5 3 * แ‚›   00  5 6แ‚š() HRE IB 1   A  9 0/ A  9  F 9   แ‚“9แ‚›  0    06  แ‚’     9H  ?9 ) )   017    *   7)4 00   แ‚“0  ) 0  5/     *   7)4    A00q F   0  "  4  แ‚’  F 4 0   )  NGOโ€™s    0* 01 

 A 5 0    53 A  9  0! โ€œ3   06แ‚š  *แ‚š 5   )/      3  6 56แ‚š    09  )/   )  3   9   !     5   แ‚“0  F5 

 )/    )  0"* / 05แ‚š 7 7 * 6 56แ‚š  6)  6แ‚š แ‚“6แ‚’  )/ 06 06แ‚š  ) 6    แ‚š 4 แ‚š 0  0 "* /โ€ 01 7   *   7)4 00   0 )   0    0  ! Mแ‚š0 F 0      *   7)  )    * 00แ‚š      F  01  6 แ‚š    5 6/  | M แ‚› 0 0   e     F   e แ‚›   )0 4    5 *    * *

แ‚›  แ‚› t 0   5 3 A  9    0! โ€œ 6    0   0  4! 0  4 0    01 4 แ‚’   0 5 *   7)  )/ 0  F    |5F

 6

  ! Mแ‚š0 0 6แ‚š   3  F  0แ‚“0   *   7)  )/โ€ 01 7  (H7) แ‚š( HR ) แ‚šF090 5แ‚“0  *    56 แ‚›   

G แ‚›    

6  0   แ‚› แ‚’ 9   05)6  แ‚“0  *   7)4 00     1 F0 0* 01 

  " *6/

Network Media Group was established in 2001.  ) )  >77H    F

โ€œ7โ€  0 F  90 *F )0F  0   ,แ‚’  /   " HR  ! >77I /

 0 0 โ€œ7โ€ 0    0  (UWSA)  0 0  F  90  7  *A F  F 0s      )*/ F 01    F !      )0แ‚“9 7 F  0

0s   )แ‚›  0   F       )*63 )0  A 0/  0 0  !   แ‚“9แ‚š)       F *A       ) *   5/ ) แ‚›   )*4  06  50 01 F    F 0 7   0  |   แ‚›  9 แ‚’ 9 0 4 53     q  F  )  A   0/ โ€œ* (แ‚› F ) 6

แ‚›    แ‚“09 แ‚“09601/ 01 5)แ‚› )  )*F 60 3 5* F )/13   9แ‚š  01/5  )/    ) 5  แ‚›   5 501/โ€  )U   0 UWSA 056แ‚š     5   06  50 01 F          แ‚› 0  |    7   F )0 แ‚“9 

 ) q    s F 3 F F  The Nation   ]) L  แ‚›   506/  แ‚›    UWSA 056แ‚š      06 54   0]  * 3 A    0/ โ€œ56แ‚› 0056แ‚š   *(   ) 5   ")  5  5    6!")  =0แ‚“0     6! 56

แ‚›       ")   F6!    F  !  Fแ‚“0      / UWSA   F6 0 60   แ‚’  *  )/ * (แ‚› UWSA) F6  5 0 9แ‚“0 56F    6   F ") F06/ * F แ‚› 6  6 แ‚“06 50 5

") F 6 6 0   *  )/โ€ )F  UWSA F  90      0   5  F  

 06  50         *   00 /

>7H7    06        0 03 KNPP 0   /   " HR  ! >77I /    0090>  7H7    06   *F ) )  5 5 6แ‚š    0*แ‚š   0  0F   3 3  9    01 ( 600)

"F F 0 /   090 AF 6    06 0   " H>  แ‚š  "F F  0  0  U  600e F F    s * A ) )0/ โ€œ0F0)  >77Q A06แ‚š0  แ‚“0   1 *FJ"F 6แ‚š  09F 6 A03 "*     แ‚š   F 0  01/ 1   แ‚š  "*   0  )/       >7H7     0 6    A0 06 09แ‚“0   * แ‚š    06 0     06  06  9แ‚š  แ‚š   6     0F  9 066แ‚š    06   แ‚“0 0    แ‚“0  0)แ‚š  แ‚š )*"* /   แ‚“0    )แ‚š  06 F  6 ) )  06 *F

) ) 6แ‚š 5 3 "*  6 F    แ‚š 1     6

 แ‚š "F  F 5 01/โ€

>77Q  5 6แ‚š 0A0   2 90แ‚’    e  9 5F  แ‚“0    * 9   e     5 )00q   )A 4! tF    

 ) 0    5 6แ‚š    0 904    0   )   =) 3      F 0F /  0900 >7H7    06  e  F 01  3 )")  5      06   >77Q 5 6แ‚š 0 900A0 0 03 * A )

0/ โ€œ  3   A      0 ) 6 -3 1   แ‚š 0 06/ 10   0        0ยฎ0 |    )/

     0  0 6   6        แ‚š 05แ‚š)/ 1แ‚“0     017 6  0   แ‚š  4   9     0    4แ‚“0    แ‚š  แ‚š  4 0 )/6 F  6   " * 009แ‚“0     06     0 )แ‚š  แ‚š )* 01/โ€ ) 6แ‚š 004 06    06  001       F 01   5  ^  0/  600 HII?        0 0 6  090แ‚“0 0    0             5 6แ‚š 5/

  PsF แ‚“0   )0         4    /   " H?  ! >77I /   1 F    PsF แ‚“0  0 )0แ‚“9แ‚š          4    3    0/ F -)0แ‚“9แ‚š5    ) 0    4 0  7)   แ‚š3   A ) 0/ โ€œ  4   

06/ 1 F แ‚“0

        6แ‚š1 

    F!   F 6 9 5 01/    06 

 5s ( 0ย‹)  F   F  !  F   

 5s /    "F* "* / F*  60    แ‚š แ‚“0/   แ‚š แ‚š   5แ‚š   5   01"*  6 "*    06    )/ โ€ 7  5  6       4   3 0 A 0/ โ€œ     แ‚š7)        "  Q?7  I>7 5 )/ (L7)   )/   01/ SF01/      06  )/  F แ‚“0  0 01/ โ€ 0 

 5s! 

 ! 06         4   3 7    A 0/  0 0  แ‚’  แ‚“9แ‚š A  ^ แ‚›    4   ) 0 / โ€œ  4       )/  H?777     แ‚›    L777 F   

7    01/ 1 F  F 

   4   

  แ‚š 06 แ‚š    )/  *  |  )/  0   0  0"* /        แ‚š   )/ โ€

  0  Ps ?777   ) >  แ‚š    F แ‚“ 0   0      0 M    /

* แ‚›    *71 0 6 6 "  ,* post by Friday, October 16, 2009 ยŒ "  3 0    *71  5 0*   00    06 F* 5 * แ‚› 6แ‚š     *71  d  9 7   * แ‚›   6แ‚› 0   ) 40  65   ) แ‚“0 0  06 5 )/ "  0  90 )=  0 A

  * 4 6      ~4 43  F6 แ‚Ÿ 0

   9 56แ‚› 5แ‚“0 g 0แ‚’   F 6 0   0   0  แ‚› 4  F6 0  4   6 )แ‚› * แ‚›      5 6 แ‚›  1แ‚Ÿ     2ยค3* แ‚› F 50   )/

  6     F 0 6    4  A 

   96 แ‚“0 "  0  90   5   * แ‚›   0ย‹แ‚“0    6  ยฅ   6 00 5 แ‚›   CNN 0    )/   แ‚Ÿ 0    0 )  A      6แ‚›   แ‚› 43  )  60); แ‚›     F )/ HI?I  J) F  0  แ‚“0 แ‚“09  056  แ‚›  6 6 "  " 1  แ‚“0 6 6  0    0F     0 6 )/

" )3 "    6 0    5 4 50     0 แ‚› แ‚Ÿ 0 )*F )/   6แ‚š 0     6แ‚› ยŒ "   แ‚› 6แ‚š       แ‚›   43 แ‚’  ) 6 0); 50     

 0F  t A  0 60) แ‚Ÿ 0  0 0 แ‚› ) 7gM0 แ‚›   แ‚› 4  )/ *   F 00 *) แ‚› * 6 แ‚“   0 2s ;  ;     0 F  6แ‚š F*  6แ‚› * 0 แ‚› แ‚“0  f  7   ! M" ) 09  F 6แ‚›    69     0แ‚“0 " * 0~9 4  0 6 แ‚›  15  *  9  )     09  5 64 6แ‚› *01       1 01 แ‚“0  0  6   0 60  ) 6 "F )* 0   0 F 0  7506 )/ ยŒ     F  0 90 0  7F 6 6  

   0      0 5 แ‚›  06 แ‚›  )/  4 6 09* 5 6 M" )6แ‚›  f  7   แ‚› 0 6 09* 9  Aแ‚“0   0 09*05 )/  9  0  00904      0 ) 

6  06 " )    6แ‚š 5 0 00   4 3 06แ‚›   5  )/   , 7 4 แ‚Ÿ   ) 0   06 7) * ยŒ )" )    s   6 6 ,7 4 6แ‚› 0  แ‚“0  6  F )/ "   5 6 แ‚›  ;    * 6แ‚š *71 0  65     "0  "* /   0ยฎ0 |5  5 6 แ‚› 6แ‚š A PO 5! d ;<     5 6 * 7      5 0 0   F  004 * แ‚›     0 9 5F  4 ) แ‚› F 01 )/   9   6,7 4 60 แ‚›  แ‚“0    9 0   6 "  F  "  0  90   0~9 4 0 ) 0 0 6 "F  5 05 แ‚›   0)/     13  ) 

* 6 0 06 3  ! ")* แ‚›    0 "* ! ")  6 แ‚›    "* !   

  F แ‚“0 "  แ‚“0  "* แ‚› 0M 0   01/ 6   

แ‚› แ‚š   แ‚’  0 แ‚›  01/

  แ‚š  แ‚“0 *71  0   ) 0~9 4! "F 0 0 4  0ย‹001    0 67  55 )/     055 แ‚›   6 แ‚›  " F

3  A  0 0)  F6       016แ‚š/ ,7 4 s  F 6   0  0    6แ‚›  A 0แ‚“0 * แ‚›   5 5  s  4 0        0 605

แ‚›   501"* / 0**F 0    ) ~ F 6 แ‚“    ")   1        ) 906แ‚› )   90F    )06 0 6 0  5 5 แ‚›    แ‚›  6 06แ‚š  5A3 F 6 0); 6แ‚› F )/  )     แ‚“09"  F    f  7  แ‚›    5 แ‚› 5แ‚“0 5       6 แ‚› *  015 แ‚› 0 )/ 0      )"* แ‚› * 6แ‚› 06แ‚“0  5 )/ F0    6แ‚› 0~9 4 060) 0 645A        )แ‚›  )/ *6แ‚› g 0 0    60 แ‚› 1 F  แ‚› 4 090  A    6  5แ‚“0 

  6      )         6 06/

Reference: Analysts weigh Obamaโ€™s global human rights policies CNN http://edition.cnn.com/2009/POLITICS/10/14/us.human.rights/index.html ,* ("0)

dแ‚›   1 01 4 0ย‹ 0  แ‚Ÿ  3 ;<  09 0  E-mail Print PDF alt แ‚“9แ‚š dแ‚› ;<  0 | ;  O 90   APTV แ‚›  2 s  F F 1   ;  )5 ยฉ (AP Photo/Pier Paolo Cito)

dแ‚›   1 01 4 0ย‹ 0     แ‚›     ;<  09 0   /   " (HG)  แ‚› ;<  0 | ;   0 9  0      904     d แ‚›  0  0  0  แ‚›    " แ‚’ 9* (H)"   F   0  6/ F0g F 7 แ‚› F (>7H?)            แ‚›    ) *   

;<    0 9  5 6แ‚’แ‚›   0 0   / (HIQ7)0     (HII7)0  0     1 01 4  5  0    แ‚’  ) 4  6 (HII?)  0 *      *   F     แ‚› 6แ‚“0 (>77I)    (H.7>)"  F แ‚“0 5/ F -  t 0  (HIQ7)0     0  0 9  i      904   01    t 5  ;  0  6/      0 9  5 6แ‚’แ‚›  e F F 1   ;  )5   แ‚›   "   5  t



    | i    F 0 5  แ‚’ 09 06/ )5     4    แ‚“0    0   0       )0)  แ‚› 0 6 90      d  7 F 4  001  6  F 0 0   6/

  g  0 F*F 50    "    E-mail Print PDF alt   6แ‚“0   แ‚›  0       แ‚›   *  ยฉ ( t1 0 -   () ) 50     g    0 F*F 0   

       (H)"   0  /    F e t   0     ! s   F    F / 50  A  0 64g  6 5  ยŒ ;)   01;) )

  F     0  6/ 50 แ‚“0 6  (H7)      (>) 7     g  * 6  6/ ยŒ ) A  0 F 0 64 ( G7)      แ‚’  4  50 t    5 0  06/ 50   แ‚’  แ‚“0 แ‚“094  001 6   *(LH>)A  แ‚“0 "7 "  |   50 0* (L)   1  6/       1 5 0   0 9  0   0  4 4  (ย€IR)    f  *    แ‚›  F  / 50e 0F*F 0   

4    F     d" แ‚› g         3 50  0   7แ‚’  ;  2   d" แ‚› g A Pq " , 

แ‚›   09 0 /

 0* Q?777   0         6 E-mail Print PDF alt g   5  0            0 *  ยฉ ( t1 0 iraqsolidarity 1แ‚›   / Corbis )     (>77G)  (>77Q)    0* (Q?777)    แ‚›   0  50 6   5  00  06        6   09    /    e      " (Hย€)  แ‚› F     06  * 9  0ย‹      * (Q?RIG)A 6  / F 6แ‚›      0   แ‚› 7    แ‚“0    e 0F   *     F 0  F 0   56/ *01 (HGLHI?)A  แ‚›  2  64! 0 4       66 -0    g  6  *    (H?777)   แ‚›   * 71  0    F 50F /     7แ‚’  q F 0 01    (Death Certificate)    09F  3   /

Multitouch   Acer Laptop F แ‚Ÿ E-mail Print PDF alt

 ) Multitouch    09แ‚“0 5 Acer Aspire  9  ยฉ ( t1 0 -  ;) 1แ‚›  ) Touchscreen  0  F6แ‚› Acer  7 แ‚“0 5/  Laptop 0s  ยŒg ^ e แ‚›   F  Acer Aspire  9  Laptop  Multitouch      F   แ‚“0 5/ AS5738PG  9  Laptop  Touchscreen  09  (HH.R)    ) ultraportable Display 

0 F / F Laptop  ยŒge 0F Multitouch  09 Laptop  5 6/ Laptop  0F  Processor  2.2 GHz Intel Core 2 Duo T6600 5แ‚“0 DDR2 4GB 0g RAM  5  F / Hard Disk e 4     320GB 5แ‚“0 ATI Radeon HD 4570 Graphic Card 

0 0 F / DVD burner    Webcam! Card Reader   017แ‚“0 USB Port (G)  ) Laptop

 (LII.II) 5     3 / Acer ^ e แ‚›  0 Laptop  Multitouch    09แ‚“0 7"  5  !   5    ! 5 5 Application   5  ! t 0  2)  0  5    01 090 5   F /

)7 5  4   9    A    E-mail Print PDF alt    )7 5  4   แ‚›  4 ) *  )   ) แ‚“2   9  ) ยฉ ( t1 0 -    )   " (Hย€)  แ‚› F 0  d      A  9  (L7777)  

 แ‚›  "    !    )7 5  4      แ‚›   / F แ‚› 0    9       )7 5  4e " F   9 =)     แ‚’แ‚› 9 3 / Guttmacher 0 q  F 06 )    

d 7  )7 5  4    (HII?)  (G?.?)    (>77ย€)    (GH.R)  F      50 F / 0 แ‚› 1 01 (HIL)   6 )   (>77Q)   d   7  แ‚›     )7 5  401  (>7) F 090 6    M0/ F* 5 5 6แ‚› 5 แ‚šแ‚“59 4             9     ) - 

)  ) 090แ‚“0  4   * ) 71    แ‚’  

แ‚›   09     / F -   A05  4  090  )7  5  4            6    แ‚’ 96 5      0 50F /

  06    " GA  Submitted by Karen Information Center on October 15, 2009 โ€“ 5:00 pmNo Comment   " H? /  (  )

0)! 5 ! 0 9แ‚“แ‚š)  6)* 03 (L))   9      0  ( 6))  2ยค"  9  0  ( ") 056แ‚š แ‚›  ) แ‚› F0    06  50 6  ""  0 (G)A  63   /

)แ‚›  0   " (III) 03 แ‚“9 056แ‚š 06( >)6  (III) 0 (G) 056 แ‚š 7 0 แ‚› * 01 แ‚“0 01 0 (R7) แ‚›  )     6  )   056แ‚š   e      5 6  06 50 6 53  6) 0 (>>)  0 s 2s  )  ) 0/ * โ€œแ‚›  (G) 06 s 2แ‚’     ! แ‚“  A  6  " (III) 03 แ‚“9  056แ‚š )!   ) A  6 (III) 0 (G) 056แ‚š )3  " แ‚›  0 6 s 2แ‚’  01* A  6 0 (>>) 056แ‚š 6แ‚› 0 )0*  06 56 )/ (III) 03 แ‚“9 056แ‚š (G))  )/

 " แ‚›    แ‚’ 9แ‚“0 0 6  )  F"* โ€3 0/ (>7)  0 0 6  01  06    " 056แ‚š      6

 5  056 แ‚›    ) 6       3 2s  )  0/ F  06 50 6แ‚“0   ^ "0* 01 056แ‚š  6  ! 6 F! 0       แ‚› 07 แ‚“0     e 

! 7    0       0      "6   6 0 ) *  63 / ^  06 50   แ‚“0 6 ,   5  0  " 03   0* 01   6)*  F 6)  5แ‚“0 F    0* G,777  F   ! ! F) แ‚“9แ‚š )แ‚› F 0 46 /

    )แ‚›  Q H7 H7 ย€7     " (III) 0 (G) 056แ‚š 7   6  F     90         A F0 F g3 /  6)* 03(L))    ")F  6)  " แ‚›  0 

  06 ?แ‚’ !    06 Hแ‚’ 50 6  ""  ?A  U H?A F gแ‚“0 

6)*"  F  4    6)  * 03 (L)q 90e 

   /

         )500    ; )  0          e  i~ 0 )0 แ‚›    ~       0*  ~ F30 00         9  ~  01  i 05 ...

         )500    ; )  0          e i~ )0 แ‚› แ‚“0    9         ~       0*  ~  00         9  ~  01

i 050173 71   แ‚’     00  6 /

       ) ~ 01    

 AF      ] ~ 5 0   ~   ~   5 0    0*   ~    F 0   ! 5 75 09   5  01  i 0   01763  /

โ€œโ€œ f  ~     HIL7 0 ~ 7  = 37       5 601 )/ 6  f  แ‚›      )50   3  "* 01/ 6   ~01 6     แ‚›A 

 5  6 )/        56   /

     0 H?7! >77  0

6F6 ~ )      60    )50

01/ 6 F     )0 แ‚› 65* 01 )โ€œโ€œ 3   0 )

~ 06/

F แ‚› 0          506*       โ€œโ€œ     6แ‚š  i

     )065* 01 )/   แ‚’  A ";   แ‚›  

 แ‚“0     )06 ) แ‚› ~01/ 2 F!  !   6  แ‚’   ~ 505 แ‚›  แ‚›A0แ‚›  6F  9             

    90 6 F  9   )  แ‚› ~01โ€œโ€œ 3 ~ 06/

) ~ 0 ~ U   ; )          5 แ‚“0   )50     ~ 0 71    ~     ~    ~     017  4   ~ 3/

โ€œโ€œ; ) 9แ‚š~      50

   แ‚š )/   )50 6         *     01 )/    F3030 ~ 01 )/ 10)

1     00101 06แ‚“0   แ‚Ÿ 0  9  5  "* / 1  )     50 ~ 60 0 แ‚›  9  5  )/      ~   90 6แ‚“0 ~    0 0 61  9         )  แ‚› ~01/ H7  ~   ~  "))0)~  9    0606/ 1        50 0  3      ) แ‚› *01 )โ€œโ€œ3  0 ) ~ 06/

0**F    ~ แ‚›A 0   !  5 0      5 F

 00 5      01 i 017แ‚“0     5  40       9    F  0    6 3/

โ€œโ€œ    06แ‚š 5    0101 )/    6 แ‚› 50    



     500  6       ) 6แ‚š 5  40   ) * 01"* /      6*3   )  )   

)/  

)   )/ d1  ) 6แ‚›   *F แ‚“0 001 )โ€œโ€œ 3

   006/

F แ‚› 0       โ€œโ€œ      *    01)/    6 แ‚›    แ‚› "* / ) )0แ‚› 0

แ‚›  )/   *   )* 01)/         6แ‚š;ยฅ10 06 500 5แ‚›  แ‚’  01 )โ€œโ€œ 3*e  006/

F แ‚› 0 71   แ‚’  A  โ€œโ€œ;<,   6แ‚› ; )   "    *01"* /

   "      )  9    0

3    ~  3 0  1"* /     6   6แ‚› F 0 6" 9 0106โ€œโ€œ3 06/

         0*5 แ‚Ÿ4   ) 0 ]       

 f  4 ~ )    e  )5045   ~   ~         500   3/

โ€œโ€œ) 6แ‚š   )4 )   0101 )/    ) 017 แ‚“0   ) 6)  9 5 )/      6แ‚š;ยฅ1 0   5500 )/

f   แ‚›   )

 f  6!   6แ‚š 5   6)  6แ‚š  ~ 0 4 5 6 01โ€œโ€œ3 71    A ~ 06/

Fแ‚› 0 0 )  โ€œโ€œ     6แ‚š 5  ~ 50  6   F30~501 )/ 1 ~      50 5         9  ~  6  6        ! 3    9 5 )")  6    9   F 01 )/        50 5  ) 6แ‚š  )5040 ~   แ‚’  * 01 )โ€œโ€œ 3 *e ~ 06/โ€œโ€œ      50~ 6 แ‚›  F 6  7   9 F ~ A 



    6 7    9  0 ~ 1 )/   )       ~    9 ! )7  0   9 !  01  *   0  9  0 01"* โ€œโ€œ 371   แ‚’  A 006/

โ€œโ€œ; )แ‚’   ~50 6    6แ‚š*  F   0 0  ~ )แ‚›   6    7 01 )/ 0 0 6  0 6 แ‚›  6      5 แ‚’ 9    )แ‚›  01 )โ€œโ€œ 3 G   0  6 /

  

Print 0~ *0   0~   e"7       ~ )  แ‚“0 ~01 ?7 F 0  ~    F 0~ A 5  4  *0     ~    0~e "7       ~ 

) แ‚“0  ~ 01 ?7 F      ~  ~ / 01   ~  ~ HIHG  ~    0O 6  *0 A0    ~ F    ~   5  ~/

0*0   ~ 0   แ‚“0 HQQR  ~    " 2 ~  ~   *0      ~ 09   6แ‚“0 HIHH  ~   ;ยฅ *0  ~ 0   A0  0O 6  ~/ F แ‚›   ;ยฅe   )5    ) A0    0O 6  ~/

โ€œโ€œ6แ‚š *0 A0  HIHG  ~ ~ F 0601 )/ 6~ ~ 9 ~01 )/ 

  4 4F   6แ‚š ~  0 !  4,  ! M  01/  0*0 6แ‚š  0  4 0~"* / 0 *0    0! ; ! แ‚Ÿ0 ~ ! "6แ‚› 0 ) 9 0~ 017 )/ 0 

   06   แ‚š  F55  

แ‚“0 0~ )  0 ~01 )/  ~  F 6   ~ F 6 0 *0  A0  0~  6แ‚š "7     6 * )  แ‚“0 ~01 ?7F  9    0 F 01 )/ 1   6*  01 6 0 6   4   01 01 )โ€œโ€œ3 *0  ~ 0    0 6  A  A )0 601/   U01 *0   9แ‚š0 ~  ~  แ‚Ÿ       ~ 0 F   9แ‚š 0 *  ~ *0  ~   0~ M)    *  5   ~ F   /

โ€œโ€œ )* 6แ‚› J)   ) แ‚“0 ~  F0   6แ‚š6 ) แ‚› 01 )/ ~

  060 64~ 01"* / 0  6 5 6แ‚š 0A0~ * 0 60 แ‚›  แ‚“0 F    6F 01 )โ€œโ€œ3 /

* 

)0 6 ]  0   ,  F F A  

)0 6 ]  0   ,  F F  A    50    01/

F 7แ‚’   90 A   5 6แ‚š   "  R  แ‚›] 090  6   7   ~  F 0 )0]  0   ,   F A F 6 แ‚“0  ~  F   )  F "   G77  3  แ‚›  ~  F  )               0 6     50    01/

01  0   ,  Fแ‚“0 01 6 )0 )  ~  ~ )   "  "  >7 ~ "  G7 F  5 )~3 แ‚› ~ F   / F     e t

) 5  5แ‚“0     ~ ~90~4    090 F   F6    5/

 ~  F  >77Q->77I "i ~ 0F ~ ) 40g 5 ~   >"   ~6แ‚“0 >77L->77Q "i  ~] 0 ~  )  ~ )0 )  0g~   ย€ HI"  ~6/

แ‚› F  ~ F0! 50! "!  ! 0 s ~  F  0-     0 แ‚› แ‚“0 ~ F แ‚›t 0แ‚›  0-   ~   F 0-   ! F  0-   ! ))F  0-   ~ "7t   แ‚š แ‚› 5 01/

 ,F 

00แ‚š  06 9         ~ 00   0 06  ! 06  ~  06  9    ~    ! 0             6  060 ~  F~   ~01/

      06 ~) ~        Q77  F    65*  )1       H777 ~ HH77   F   

6  /

F0 06  ~  )     Q?7 7     56 )1      HH77 7 F   63 060 ~   /

 0 6 ~       )     6      IL7

   09แ‚“05แ‚“0 01 4   ~    50    5 3 /

F 6    e t    ~ 06  0 9 F 0    5 U 06F       5 3  0 /

โ€œโ€œJ)~ 06   0 9 6 ~ 1 )/  060         )/ 06 

        F )/ 1   06F       )

 ~  F )/  06   ย€7 4 FF   )

 F 

)/ 06 J)  06  0g     0 6 แ‚Ÿ ~ 5  ?7 4   0  ) 0 )/ J)7)  6   06      01โ€œโ€œ3 0006 0    ยŠg ~ 1    ~ 06/

โ€œโ€œ06    ~  9   ~ )/  06    9 !   0* แ‚“0   )/      06       01/      0 606      01โ€œโ€œ3060 ~ A  /

     7)  009U 06       0* U 0   06   06 9   9แ‚š~     6  / โ€œโ€œ  ~ 06! แ‚Ÿ 0!6 106 5~ )/ *แ‚š 6*01/  06  ~   ~       01/ 7)  ~ )! 00    )  0~* แ‚“0 0    ~6      01/ f 0แ‚š6 6         06 ! 06 

   0 HH  7 F~65* "* /       0 HH  7 F 01  ~แ‚“0 /    06     0 LL7777 7   0 Qย€?777 5แ‚“0/ 1    7) 6    0   ~01   01โ€œโ€œ3 060 ~

A  006/

   F 6  06 ~ )1 ~   F แ‚“0    U 060   F       0 01/

โ€œโ€œ 06! 06     0    F0A ~06/   06  ) 7"F6~ 0  ) 6 F      A ) 0 )/ "   007)    "6  ) โ€œโ€œ3 0 6แ‚Ÿ0 ~ A  0601/ ) 6    ~~   0 *    01   5 060  F   0  0 ~   0/

โ€œโ€œ06     f      0 01/ 06 ~  ! 060* 0  "* / t  *   060  F ! 06~ ~     55  แ‚’  )/ A0 ~ ~  0 6   0 1  7 ! 06 ! 06    

01       06 ~ )/  7)    06    0 7 ! 06  ! 06     0 ~   67   F 6 /  ~   ,71! 5571    06    0    ! 06  ! 06     0   6 7 6 F  6 /  06

0 ~     ! 06  ! 06       0 H7   F5 )/ 1  )  0  ~  6  F606  6  06  /  *  F6 06~ "~  ~ "* / ~   5  *      )/  09 )โ€œโ€œ3060 ~ A   0601/

โ€œโ€œ~  06        แ‚’   ~ )/ f  แ‚š *  F6 06~ 6 01/ f    แ‚›  )06F

 6      ~ F   0 06/  9  ~  06/  ~แ‚š) 7"   06 0แ‚“0/  ~  06  F    016 แ‚› 0 แ‚› 6   ~06/ ~  06 f    แ‚› F6 06~แ‚“0

แ‚“0/ 0  1 06 0  ! 3  ) ~  แ‚›  ~   !     F    6 แ‚‘ 0 065   )/  ~   5016    ~06โ€œโ€œ3 06   * แ‚’  A

/

06  ~     06    7)   06    ~ U

0 แ‚› 4~   ~  06! 06  04  ~ 0 ~        653~/

*~

0* 3;ยคแ‚Ÿ    แ‚›   d~       7          =  0*แ‚“9แ‚š) ~ 3;ยคแ‚Ÿ    แ‚›    d~      7       / 3;ยคแ‚Ÿ   e5 6แ‚š 0 4!    4 ~        F   ~, "7e ;g   แ‚›   ) 6แ‚›          0*  /

โ€œโ€œ 01 )/ * H777  ~0)   6แ‚›   

    9  5 01 )/   * 4 5 01 )/ 2ยค"" แ‚’  

) ) 9   3 "6      แ‚’ 9 0  F 

)แ‚›    01 )โ€œโ€œ3  * 0  A 01/

3;ยคแ‚Ÿ   แ‚›       A  โ€œโ€œ f   แ‚› ~ ~s  0 ) 0)  H777    แ‚’   ~s ~01"* /   )0 6  ~ ~s

  แ‚š  7 01 )/ แ‚“0   ) 9  0   แ‚“แ‚› 0 *  6แ‚š  6

 |  ) 5แ‚›     90F  0 

)แ‚› ;  ~ 0    01 )/    901 )โ€œโ€œ3 00601 /

3;ยคแ‚Ÿ    =  0*แ‚“9แ‚š)   ~แ‚“0     0   

0 5   ~ U         0 แ‚› 0    /     แ‚› แ‚›A  A 0   ?7       /

= แ‚“9แ‚š       7)   (0  )  0   U F *   0 

 ) = แ‚“9แ‚š 3       7)    ~     7)    0  ~ 0  U  9แ‚š 0    F00!  9แ‚š 0    F!  9แ‚š 0 7  )  5  7)  ~ 0   F*    0   )  ~      7)  (0  )~  /

   0  0    แ‚Ÿ 5 F0  แ‚Ÿ0F      6แ‚šF 4 ~  * F04      0 6    0 0      แ‚Ÿ 5 F0 แ‚Ÿ0F      6แ‚š F  4 ~   * F04     0 6  ~   ~/

0 ) 9 F6~  9 0175 0     0    3 " แ‚’   5     แ‚Ÿ 5 A  F06  2ยคแ‚Ÿ00  แ‚Ÿ0F  0  "  แ‚Ÿ0F   F0U     6แ‚šF   ~   ~ /

โ€œโ€œ 0 2ยคแ‚Ÿ00    A 0 แ‚Ÿ0F!  ) แ‚Ÿ0F! J)  แ‚Ÿ0F! M  แ‚Ÿ0F! 2ย‹ แ‚Ÿ0F  0* 0 0 แ‚“0   0 0 )/         01/ 6     F6~~  9    9 ~ )/ 61   )    ! 6   !      01/ f  แ‚› " "    F        แ‚’     09 )/ 6  แ‚’   f  แ‚›   F 0 ~         01/   2ยค   F5แ‚› * !  ! A 

แ‚›  09   )/     )  06  09  )โ€œโ€œ3 " แ‚’     ~    0 0 ~  A 00 601/

  U โ€œโ€œ   )   09   0   60 F 0 ~     01 )/ 6  6แ‚› 0    

 )/    * F0 แ‚“0 6แ‚›        ( ) 6 0  ~       06 0 

)/   ) ยฅ    0   01 )/ 6     ( ) 6 ~   0 1  9 !  4แ‚›  F6~~ 5s4!แ‚›  4 แ‚› แ‚›  9  9 ~01 )/      0    "6 2ยค " 00 F01 F 5 01แ‚“0/   2ยฑ  0  0 *  )06 ~01 )/    0 0 *        ~01แ‚“0/   6แ‚›      ยฅ   !แ‚›    แ‚› Fแ‚“0 ~ )แ‚“0  ~  ~  5 01 )โ€œโ€œ3  32ยฑ  ~    ~ 0/

    =  !  =แ‚“9แ‚š)!    !     ~          F ~แ‚“0 F   ~   0   (White Marbel) 5s")   9  5  / )1   0  0 H * 77  ~แ‚“0 แ‚Ÿ ! ; 0! 0!  ~ ! F7 ~ 2ยค" F     แ‚› 0 แ‚›   ! 2ยค  e  ) ~ 0 * U  4      ~/

Print -J))0   )      แ‚’  A    ~   5 0  6  ~ -J) )0   )     แ‚’  A         ! * )A   = 0 F         ~  5 0  6  ~3 /

โ€œโ€œแ‚’     7-  9แ‚š      * แ‚“0  )/  9แ‚š  ~   0  ~       0   )/  7~   แ‚›  7-      F   !  "  ) 6แ‚š  )! 0 s  0 ~แ‚š~    )!    90 )!    

  9แ‚š  ~6 แ‚›  )!  -     ~ 0 H777 0  )/ * 

    06   )/      ~6 แ‚›  )! * -     M0

  0  60  )โ€œโ€œ3   " Q  แ‚›    7~ * แ‚“9แ‚š  แ‚›  ~     0  6/      9แ‚š~   7  3/

 9แ‚š)     4   A  ! 0  

แ‚›        ~ ! ยฑ  5    3~01/ โ€œโ€œ    * )   0 ย€77 0  )!   ) 05 แ‚›   ~ 06   )โ€œโ€œ3  A   A 0  601/

โ€œโ€œโ€œ  ; )  )       ~ แ‚“0   0แ‚› )!  9แ‚š   ~6แ‚›     01/ 3~  ~ แ‚›  )// 1~3   แ‚Ÿ4 ~โ€œโ€œ3 3 ; )5 แ‚›  ~ 0  601/ 01    " Q  แ‚›    แ‚›  0           5 )~3 ~01/

โ€œโ€œ)0 )      6     ; แ‚› ;1"   )! 6" ~6     )/  9แ‚š ~     6~ )/  ~  -  7   ~

 แ‚’    *     แ‚› "* / * )0 )    J) g0*0 )~   7)  )2 /   * แ‚› "  0 6   2 โ€œโ€œ 3  5  A

0   601/ *F  (  9แ‚š) http://www.hanthawaddy.org/

โ€œโ€œ f  7 ~ 6  แ‚“0 0   01 )/ 0      6  แ‚“0  0 5 0แ‚“0 F0- แ‚“0 6แ‚› F 0 M    01 )/ f    6 

  01 แ‚›    01"* /       ~  6     H?   6แ‚› 01 )/ แ‚“0   )7)  ")  9  แ‚’ 9  )! ")  9  แ‚’ 9  6 7)   001 )     F 5แ‚› 001 )/ A0-06  !    01/ 1 ) )~ 01 6 F   แ‚Ÿ  0!   6      01 )/ F  * แ‚› แ‚’ 9  6  9  ( )    001 )/F  7 F6~      55   55 01 )/ f     0 F  06

 ~01 )/  61~  1 1     H7  ! H?    0)    F7)  0   6  ย€! G    0106/    ~~

0  01โ€œโ€œ3 0  ~  ;  001/

F   0 !  6 !  6แ‚’ 9 !  0! F แ‚“5  9  9 ~แ‚“0  0  ~ 0~ 7)  5  / ยธg7

0 แ‚› (>) (0 ) ;ยฅ01 ... 6 056 F แ‚› 6  0   0  6 00 ")   6   7แ‚’  6แ‚› 6 90 0601)/ 6 056 7 แ‚›    (R)  6แ‚› (Q)     01 )/  0   ") *     0 แ‚› 0 แ‚› 1/  60 

* 60    แ‚’    แ‚’  0 แ‚› 1/       01"* /   0601 )/  ))      6 แ‚›  0 60 แ‚› 1/ 0  06 6 6แ‚š "7  )! F*  5แ‚›  "* /  0

*    )/ F*   )/   )) F* แ‚’  แ‚’  5  )/   (ย€7)   6s  5 แ‚“0/ 6  6 60 ( 0 )      6"7 5 )/ 00  ")  6F6  0F แ‚›  6  60  0F แ‚›  )/ *  แ‚› 

0F6 " 6 แ‚› 0 0แ‚’    01/ *  แ‚›  0F6 F* 5แ‚›   "* /    (ย€7) 0 7    6F

6  ")*0 6แ‚“0  

(  )        ..  ..    0 

)/ 6   2  s0แ‚’       0s  )06/ 616แ‚›   6 0 (H)  * แ‚“0 623    (, 0แ‚’  )       )/

   6 (H)   6    * 

แ‚›  (G) 06   แ‚“0 600   )/ >77ย€  01/ * 

แ‚› )001  ( >7? .....) 6แ‚› 01 )/  *  แ‚›    5 6 60 5 01แ‚“0/ F*  5   6   A0 ! 6 7   ! 6    >      5 50) *  แ‚›  501"* / * 0 แ‚› 6  0 แ‚› 1 )/   *แ‚› 0 ) 0

  6  "0106/   6 F 6  3 01"* /  7แ‚’  q    0   0  FF 0106../   01A )/ 6 A http://drlunswe.blogspot.com/2009/10/blog-post_16.html

แ€‚แ€‡แ€ฌ แ€กแ€…แ€ฎแ€›แ€„แ€นแ€แ€ถแ€…แ€ฌ แ€€แ€ฏแ€œแ€œแ€ฐแ€กแ€แ€„แ€ทแ€ฑแ€›แ€ธ แ€น แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฎ แ€กแ€แ€Šแ€น แ€• แ€‚แ€‡แ€ฌ แ€€แ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€™  แ€ฌแ€„แ€นแ€ฑแ€’แ€žแ€™แ€ฌ แ€แ€ฏ!แ€…แ€นแ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€•แ€ฏแ€„แ€ญ แ€ธแ€€ แ€น แ€–แ€…แ€นแ€•แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ แ€ท แ€ฒแ€ท แ€…แ€…แ€นแ€•แ€”แ€ฒ แ€ฒแ€•แ€แ€นแ€žแ€€แ€น &แ€•แ€ฎแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€…แ€ฎแ€›แ€„แ€นแ€แ€ถแ€…แ€ฌ แ€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€นแ€€แ€ฏแ€ญ แ€€แ€ฏแ€œแ€žแ€™แ€‚( แ€œแ€ฐแ€กแ€แ€„แ€ทแ€ก แ€น แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฎแ€€ แ€™แ€ฒแ€แ€ฒ &แ€•แ€ฎแ€ธ แ€กแ€แ€Šแ€น แ€• แ€œแ€ฏแ€€ แ€ญ แ€•แ€• แ€น & แ‹แ€ฎ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€นแ€กแ€ฌแ€–แ€›แ€ญแ€€!แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฐ *แ€€แ€ฎแ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€นแ€ธ Goldstone แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€ฒแ€’แ€ก แ€ฎ แ€…แ€ฎแ€›แ€„แ€นแ€แ€ถแ€…แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€กแ€…4แ€ฑแ€›แ€ธแ€–แ€€แ€นแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌ แ€•แ€œแ€€แ€นแ€…แ€แ€ฏแ€„แ€ญ แ€นแ€ธแ€–แ€€แ€นแ€€แ€• แ€’แ€ฎแ€…แ€…แ€นแ€•แ€ก แ€ฒ แ€แ€„แ€นแ€ธ !แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€แ€€แ€ฌแ€ฅแ€•แ€ฑแ€’ แ€6แ€ญแ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€นแ€แ€ฒแ€ท 7แ€€แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€€แ€ฏแ€ญ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€นแ€ธแ€•  แ€…แ€ฏ &แ€•แ€ฎแ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€น แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€‚แ€‡แ€ฌแ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€•แ€น แ€™แ€ฒ แ€ฌ แ€กแ€…4แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€…แ€…แ€นแ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€นแ€™>แ€ฑแ€ แ€€6Gแ€ธแ€œแ€”แ€ฑแ€€ แ€น 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€…แ€•แ€…แ€น แ€แ€ฒ แ€แ€ถ แ€› แ€ทแ€ฒ แ€•แ€œแ€€แ€นแ€…แ€แ€ฏแ€„แ€ญ แ€นแ€ธแ€žแ€ถแ€กแ€™แ€แ€นแ€€ แ€’แ€ฎแ€€แ€…แ€ญ แ€Ÿ 4 แ€ฌ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€…แ€ฏแ€ญแ€ธแ€™แ€ฏแ€ญแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€”แ€ฒ แ€แ€ฏแ€ญแ€€=แ€ฏ แ€น แ€€ แ€ญ แ€น แ€žแ€€แ€นแ€†แ€ฏแ€„แ€ญ แ€•แ€แ€šแ€น แ€น แ€œแ€ฏแ€ญ แ€†แ€ฏแ€ž แ€ญ แ€ฌแ€ธแ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€œแ€ฐแ€กแ€แ€„แ€ก แ€นแ€ท แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฎ แ€™แ€ฒแ€แ€† แ€ฒ แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€–แ€แ€นแ€6แ€€แ€™แ€น แ€ฌแŠ *แ€€แ€ญแ€แ€„แ€นแ€ฑแ€™;แ€ฌแ€นแ€œแ€„แ€นแ€ท แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€œแ€ฏแ€˜ แ€ญ แŠแ€ฒ แ€•แ€œแ€€แ€นแ€…แ€แ€ฏแ€„แ€ญ แ€นแ€ธแ€แ€ฏแ€ญแ€–แ€€แ€นแ€€ แ€™แ€ฒแ€ก แ€•แ€แ€นแ€กแ€žแ€แ€น แ€กแ€žแ€ฌแ€›แ€แ€ฒแ€•แ€ท แ€แ€šแ€นแ‹

แ€แ€–แ€€แ€นแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ท แ€กแ€…4แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€’แ€ฎแ€กแ€…แ€ฎแ€›แ€„แ€นแ€แ€ถแ€…แ€ฌแ€€แ€ฏแ€ญ แ€™แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€นแ€แ€ถ 7แ€€แ€–แ€ฏแ€ญ แ€กแ€€ * แ€ฎแ€ธแ€กแ€€6แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€€ แ€ญ แ€…แ€Šแ€น แ€น แ€ธ=แ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ฒแ€•แ€ท แ€แ€šแ€นแ‹ แ€’แ€ฎแ€กแ€…แ€ฎแ€›แ€„แ€นแ€แ€ถแ€…แ€ฌแ€Ÿแ€ฌ แ€˜แ€€แ€นแ€œแ€ฏแ€€ แ€ญ แ€แ€šแ€น แ€น แŠ !แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€แ€แ€ฏแ€›แ€ฒแ€ท แ€กแ€€ 7 แ€™แ€นแ€ธแ€–แ€€แ€นแ€™>แ€€แ€ฏแ€ญ แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€–6แ€€แ€น แ€น แ€แ€„= แ€นแ€ท แ€ แ€ญ แ€ทแ€ฒ แ€กแ€แ€„แ€ก แ€นแ€ท แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แ€„แ€„แ€นแ€ธแ€•แ€šแ€นแ€แ€ฌแ€–  แ€…แ€นแ€แ€šแ€นแ€†แ€ฏแ€ญ &แ€•แ€ธแ€ฎ แ€กแ€…4แ€ฑแ€›แ€ธแ€–แ€€แ€นแ€€ แ€ฑแ€•  แ€ฌแ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€’แ€ฑแ€•แ€™แ€šแ€นแ€ท Goldstone แ€กแ€…แ€ฎแ€›แ€„แ€นแ€แ€ถแ€…แ€ฌแ€Ÿแ€ฌ แ€†แ€€แ€น &แ€•แ€ฎแ€ธ แ€ก=แ€”แ€ญ แ€นแ€›แ€œแ€ฌแ€™แ€šแ€นแ€•แ€ท แ€ฏแ€ถ =แ€ฑแ€”แ€•แ€แ€šแ€น แ€ญ แ‹ แ€’แ€ฎแ€€แ€…แ€ญ แ€€ 4 แ€ฏแ€ญ แ€”แ€šแ€ฐแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€น แ€™แ€ฌ=แ€ แ€ญ แ€ฒแ€ท แ€€แ€ฏแ€œแ€žแ€™แ€‚(=แ€ฏแ€ถแ€ธแ€6แ€•แ€นแ€€แ€ฑแ€” แ€†แ€€แ€นแ€€แ€ฏแ€„แ€ญ แ€ แ€น แ€šแ€น !แ€ฏแ€„แ€ญ แ€•แ€แ€šแ€น แ€น แ‹ แ€กแ€…แ€ฎแ€›แ€„แ€นแ€แ€ถแ€…แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€น แ€•แ€6แ€€แ€ก แ€น แ€› แ€…แ€…แ€นแ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€นแ€™>แ€”แ€ฒ แ€…แ€•แ€…แ€น แ€‘ แ€ฒ แ€ฌแ€ธแ€6แ€€แ€ฑแ€ แ€น แ€€แ€ฏแ€ญ แ€’แ€ฎแ€…แ€…แ€นแ€•แ€™แ€ฒ แ€ฌ แ€•แ€แ€„แ€นแ€แ€ฒแ€ž แ€ท แ€ฑแ€ แ€ฐ แ€€แ€š แ€ฏแ€ญ แ€แ€ฏ แ€น แ€„แ€ญ แ€น แ€…แ€ฏแ€…แ€ถ แ€™แ€นแ€ธแ€…แ€…แ€นแ€ฑแ€†แ€ธแ€™>แ€ฑแ€ แ€™แ€œแ€ฏแ€•แ€›แ€„แ€น แ€น !แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€แ€€แ€ฌแ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€นแ€™>แ€†แ€„แ€ฏแ€ญ แ€›แ€ฌ แ€น แ€แ€ฏ= แ€ถ แ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แ€†แ€€แ€น &แ€•แ€ฎแ€ธ แ€แ€„แ€นแ€›แ€™แ€ฌแ€–  แ€…แ€นแ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€œแ€แ€นแ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ท แ€’แ€ฎแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€–แ€แ€นแ€6แ€€แ€นแ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ท แ€•แ€œแ€€แ€นแ€…แ€แ€ฏแ€„แ€ญ แ€นแ€ธแ€žแ€™@แ€ แ€™แ€ฌแ€™แ€แ€กแ€ฌแ€˜แ€แ€น แ€น แ€…แ€นแ€กแ€–แ€ฏแ€ญ แ€žแ€€แ€นแ€žแ€ฌแ€›แ€ฌ แ€›แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ€นแ€ž แ€ท แ€ฑแ€˜แ€ฌ =แ€•แ€ญ แ€แ€šแ€นแ‹ แ€žแ€ฐแ€Ÿแ€ฌ Goldstone แ€กแ€…แ€ฎแ€›แ€„แ€นแ€แ€ถแ€…แ€ฌแ€€แ€ฏแ€ญ แ€™แ€ฒแ€แ€–แ€ฒ แ€ฏแ€ญแ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑ!แ€ฌแ€„แ€นแ€ทแ€ฑ!แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€นแ€œแ€ฏแ€•แ€ฑแ€”แ€แ€šแ€น แ€น แ€†แ€ฏแ€ญ &แ€•แ€ฎแ€ธ แ€•แ€œแ€€แ€นแ€…แ€แ€ฏแ€„แ€ญ แ€ธแ€น แ€œแ€ฐแ€‘แ€€ แ€ฏ แ€ฑแ€›แ€ฌแŠ แ€žแ€ฐ &แ€•แ€ญแ€„แ€นแ€–แ€€แ€น แ€–แ€…แ€นแ€แ€ฒแ€ท แ€Ÿแ€ฌแ€ธแ€™แ€แ€นแ€…แ€น แ€กแ€–แ€ฒAแ€€แ€• แ€ฑแ€แ€–แ€”แ€นแ€ฑแ€”แ€แ€ฒแ€ท 7แ€€แ€แ€ฌ แ€–แ€…แ€นแ€•แ€แ€šแ€นแ‹

แ€•แ€€แ€…4แ€แ€”แ€น แ€กแ€…แ€ฏแ€ญแ€ธแ€› แ€แ€ฌแ€œแ€ฎแ€˜แ€”แ€นแ€ฑแ€แ€€แ€ฏแ€ญ แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ท แ€น แ€™แ€œแ€ฌแ€ธ 7แ€€แ€ฌแ€žแ€•แ€ฑแ€แ€ธแ€ฑแ€”แ€€ &แ€™แ€ญ *แ€€แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธ &แ€™แ€ญแ€™แ€ฌ แ€›แ€ฒแ€…แ€แ€”แ€นแ€ธแ€ฑแ€แŠ แ€œแ€ฏแ€ถ แ€แ€ถแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€นแ€กแ€ฅแ€ฎแ€ฑแ€แ€€แ€ฏแ€ญ แ€กแ€ฑแ€žแ€แ€ถแ€—แ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ฒ แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€แ€ฏแ€น แ€€ แ€ญ แ€แ€ฌแŠ แ€น แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€นแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€€ แ€แ€„แ€นแ€•แ€…แ€นแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€œแ€•แ€ฏ แ€แ€ฒแ€น แ€ แ€ท แ€ฌแ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ท แ€œแ€ฐ แ€ฑแ€œแ€ธแ€†แ€šแ€นแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€น แ€ฑแ€žแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ฒแ€› แ€ท แ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€นแ€‘แ€•แ€น แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€นแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€€แ€ฏแ€ญ แ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€—แ€ฏแ€ถแ€ธแ€ฑแ€แŠ แ€€แ€ฏแ€š แ€ญ แ€™แ€น แ€ฌ แ€€แ€•แ€นแ€›แ€€แ€น แ€แ€แ€นแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€นแ€แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฒ แ€šแ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€แ€”แ€ฒ แ€กแ€แ€ฐ แ€–แ€™แ€นแ€ธแ€™แ€ญแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€•แ€€แ€…4แ€แ€”แ€น แ€›แ€ฒแ€ฑแ€แ€€ แ€ฑแ€•  แ€ฌแ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€กแ€แ€ฏแ€†แ€ฏแ€ญ แ€แ€•แ€แ€นแ€ฑแ€€6แ€ฌแ€นแ€ฑแ€€6แ€ฌแ€น แ€กแ€แ€„แ€ธแ€™ แ€น แ€ฌ แ€กแ€€ 7 แ€™แ€นแ€ธแ€–แ€€แ€นแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€›แ€ฒแ€ท แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€แ€ฏแ€น แ€€ แ€ญ แ€™>แ€น แ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ท แ€œแ€ฐแ€ฑแ€•แ€„แ€นแ€ธ แแ…แ€แ€ฑแ€€6แ€ฌแ€น แ€กแ€žแ€€แ€นแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ฒแ€› แ€ท แ€•แ€• & แ‹แ€ฎ

แ€™แ€€ 7 แ€ฌแ€แ€„แ€นแ€™แ€ฌ แ€‘แ€ฏแ€ญแ€ธแ€…แ€…แ€น *แ€€แ€ธแ€ฎ แ€ฑแ€ แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€ท แ€™แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€šแ€ฐแ€†แ€› แ€กแ€แ€ฏ แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€แ€ฏแ€น แ€€ แ€ญ แ€™>แ€น แ€ฑแ€แ€Ÿแ€ฌ แ€•แ€€แ€…4แ€แ€”แ€น แ€แ€ฌแ€œแ€ฎแ€˜แ€”แ€นแ€ฑแ€แ€›แ€ฒแ€ท แ€œแ€€แ€นแ€6แ€€แ€น แ€–แ€…แ€นแ€แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€•แ€Šแ€นแ€‘แ€ฒแ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ€”แ€น *แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€€ แ€ฑแ€€ 7 แ€„แ€ฌแ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€แ€”แ€น *แ€€แ€ฎแ€ธแ€6แ€•แ€น แ€šแ€ฐแ€…แ€• แ€น แ€›แ€ฌแ€‡แ€ฌ แ€‚แ€ฎแ€œแ€ฌแ€”แ€ฎแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ท แ€กแ€…แ€ฏแ€ญแ€ธแ€› แ€กแ€ฑแ€”แ€”แ€ฒ แ€กแ€แ€ฏแ€แ€€ แ€ฏแ€ญ แ€แ€ฏแ€น แ€€ แ€ญ แ€™>แ€น แ€ฑแ€ แ€€แ€ฏแ€ญ แ€กแ€™  แ€”แ€นแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€แ€ฏแ€”แ€น แ€ท แ€•แ€”แ€นแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ€นแ‹ แ€กแ€…แ€ฏแ€ธแ€ญ แ€›แ€™แ€ฌ แ€กแ€…แ€ฎแ€กแ€…แ€ฅแ€นแ€œแ€Šแ€นแ€ธ =แ€ฑแ€”แ€• แ€ญ & แ€œ แ€ฎ แ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€•  แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€• แ€แ€šแ€นแ‹ แ€’แ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ท แ€•แ€€แ€…4แ€แ€”แ€น แ€แ€•แ€นแ€ฑแ€แ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€€ 7 แ€ฌแ€แ€„แ€นแ€™แ€ฌ แ€แ€ฌแ€œแ€ฎแ€˜แ€”แ€นแ€ฑแ€ แ€แ€ฏแ€œ แ€ญ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€œแ€ฏ >แ€ถ แ€ญ แ€šแ€ฏแ€ถ 7แ€€แ€Šแ€นแ€›แ€แ€ฒแ€ท แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€น แ€แ€‡แ€ฎแ€›แ€…แ€ฎ แ€แ€”แ€นแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ฏแ€ญ แ€‘แ€ฏแ€ญแ€ธแ€…แ€…แ€น *แ€€แ€ฎแ€ธ แ€†แ€„แ€นแ€ฑแ€แ€ฌแ€ทแ€™แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€šแ€ฐแ€†แ€›แ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€กแ€…แ€ฏแ€ญแ€ธแ€›แ€•แ€ฏแ€„แ€ญ แ€นแ€ธ แ€กแ€›แ€ฌ=แ€ฑแ€ แ€ญ แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ท แ€กแ€ฒแ€’แ€…แ€ฎ แ€…แ€นแ€†แ€„แ€นแ€ฑแ€›แ€ธแ€Ÿแ€ฌ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€œแ€กแ€แ€„แ€นแ€ธ &แ€•แ€ฎแ€ธแ€…แ€ฎแ€ธ!แ€ฏแ€„แ€ญ แ€™แ€šแ€น แ€น แ€œแ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€™;แ€ฌแ€นแ€œแ€„แ€นแ€ทแ€ฑแ€”แ€€ 7 แ€•แ€แ€šแ€นแ‹

แ€•แ€€แ€…4แ€แ€”แ€นแ€แ€•แ€นแ€ฑแ€แ€Ÿแ€ฌ &แ€•แ€ฎแ€ธแ€แ€ฒแ€ แ€ท แ€ฒแ€ท แ€ฑ!แ€›แ€ฌแ€žแ€ฎแ€แ€”แ€ฏ แ€ธแ€€ แ€น แ€†แ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€น แ€น 7แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ =แ€ฑแ€”แ€แ€ฒ แ€ญ แ€ท แ€แ€ฌแ€œแ€ฎแ€˜แ€”แ€นแ€ฑแ€แ€€แ€ฏแ€ญ =แ€„แ€นแ€ธแ€‘แ€ฏแ€!แ€ฏแ€น แ€„แ€ญ แ€แ€ฒแ€น แ€•แ€ท แ€แ€šแ€นแ‹ แ€’แ€ฑแ€•แ€™แ€šแ€นแ€ท แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€นแ€แ€‡แ€ฎแ€›แ€…แ€ฎ แ€แ€”แ€นแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ท แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€นแ€‘แ€ฐแ€‘แ€•แ€น &แ€•แ€ฎแ€ธ แ€”แ€šแ€นแ€ฑแ€™  7แ€€แ€™แ€นแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€šแ€นแŠ แ€ฑแ€’แ€žแ€แ€ถ แ€•แ€€แ€น=แ€แ€”แ€œแ€ฐ แ€น แ€™6 แ€ญแ€ธแ€ฑแ€แ€€ แ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€œแ€ฐแ€…แ€™แ€ญ แ€ธแ€น แ€ฑแ€ แ€แ€„แ€นแ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€€แ€ฏแ€ญ แ€œแ€€แ€นแ€™แ€แ€ถแ€แ€แ€น 7แ€€แ€แ€ฌแ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ท แ€…แ€…แ€นแ€†แ€„แ€นแ€ฑแ€›แ€ธแ€Ÿแ€ฌ แ€แ€€แ€นแ€แ€ฒ แ€œแ€ญแ€™แ€™แ€นแ€ท แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€•แ€นแ€žแ€ฐแ€ฑแ€แ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€น แ€• 7แ€€แ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€•แ€€แ€…4แ€แ€”แ€น แ€•แ€Šแ€นแ€žแ€ฐแ€ฑแ€ 7แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ท แ€กแ€แ€ฏแ€œแ€ฏแ€ญ &แ€™แ€ญแ€ฑแ€แ€ฑแ€•Hแ€กแ€‘แ€ญ แ€กแ€€ 7 แ€™แ€นแ€ธ แ€–แ€€แ€นแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€€ แ€แ€€แ€นแ€œแ€ฌแ€• & แ€ฎแ€ธ แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€แ€ฏแ€น แ€€ แ€ญ แ€™>แ€น แ€ฑแ€ =แ€œ แ€ญ แ€ฌแ€แ€ฌแ€€แ€ฏแŠแ€ญ แ€กแ€…แ€ฏแ€ญแ€ธแ€›แ€€ แ€•แ€แ€น แ€•แ€แ€นแ€žแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€แ€ฏแ€”แ€ทแ€น แ€•แ€”แ€นแ€ฑแ€…แ€6แ€„แ€ฑแ€”แ€€ แ€น 7 แ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€’แ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ท แ€กแ€แ€ฏ แ€กแ€6 แ€ญแ€”แ€นแ€™แ€ฌ แ€แ€ฌแ€œแ€ฎแ€˜แ€”แ€นแ€ฑแ€แ€€แ€ฏแ€ญ แ€…แ€…แ€นแ€†แ€„แ€นแ€›แ€„แ€น แ€œแ€ฐแ€‘แ€ฏ 7แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€›แ€„แ€นแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€น แ€†แ€”แ€น แ€€ แ€ท 6แ€„แ€™>แ€น แ€ฑแ€=แ€ฑแ€แ€ฌแ€ท แ€ญ แ€™แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€˜แ€ฐ แ€น แ€ธแ€œแ€ฏแ€ญ แ€šแ€ฐแ€†แ€›แ€•แ€แ€šแ€นแ‹

แ€•แ€€แ€…4แ€แ€”แ€น แ€œแ€ฏแ€ถ &แ€แ€ถแ€ฑแ€›แ€ธ แ€…แ€ฏแ€ญแ€ธแ€›แ€ญแ€™แ€…แ€›แ€ฌ แ€น แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€•แ€€แ€…4 แ€แ€”แ€น!แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€™แ€ฌ แ€กแ€€ 7 แ€™แ€นแ€ธ แ€–แ€€แ€นแ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€น แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€™>แ€น แ€ฑแ€แ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ท &แ€•แ€ฎแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€แ€ฒแ€ž แ€ท แ€ฎ แ€แ€„แ€นแ€ธแ€•แ€แ€นแ€นแ€กแ€แ€„แ€นแ€ธ แ€™แ€ฌ แ€œแ€ฐ แแ€แ€ แ€ฑแ€€6แ€ฌแ€น แ€ฑแ€žแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€แ€ฒแ€•แ€ท แ€ แ€šแ€นแ‹ แ€’แ€ฎแ€แ€€ แ€ฏแ€ญ แ€น แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€™>แ€น แ€ฑแ€ แ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ท แ€•แ€€แ€…4แ€แ€”แ€นแ€™แ€ฌ แ€กแ€€ 7 แ€™แ€นแ€ธแ€–แ€€แ€นแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ แ€•แ€”แ€นแ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€šแ€นแ€†แ€ฏแ€ แ€ญ แ€ฌแ€€แ€ฏแ€ญ แ€•แ€ž แ€žแ€œแ€ฏแ€ญ =แ€ฑแ€” แ€ญ แ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€•แ€€ แ€…4แ€แ€”แ€น !แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€›แ€ฒแ€ท แ€’แ€ฏแ€แ€š แ€ญ แ€กแ€€ * แ€ฎแ€ธ แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ &แ€™แ€ญ แ€–แ€…แ€น แ€แ€ฒแ€ท แ€œแ€ฌแ€Ÿแ€ฏแ€ญ แ€™แ€ฌ แ€…แ€…แ€นแ€ฑแ€žแ€ธ Iแ€€ แ€ฑแ€ แ€€ แ€—แ€Ÿแ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€น แ€œแ€™แ€นแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€ก แ€‚6แ€„แ€นแ€…แ€ฎ =แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€ฑแ€ แ€”แ€ฒ แ€›แ€ฒแ€žแ€„แ€น แ€แ€”แ€นแ€ธ แ€ฑแ€€6แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ !แ€…แ€นแ€แ€ฏแ€€แ€ฏแ€ญ แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€แ€ฏแ€น แ€€ แ€ญ แ€แ€ฒแ€น แ€ท แ€แ€ฌ แ€™แ€ฌ แ€œแ€ฐ แ‚แ แ€ฅแ€ฎแ€ธ แ€ฑแ€žแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€แ€ฒแ€•แ€ท  แ€แ€šแ€นแ‹ แ€•แ€€แ€…4 แ€แ€”แ€นแ€ก แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€น แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€นแ€•แ€ฏแ€„แ€ญ แ€ธแ€น แ€€ แ€แ€ฏแ€Ÿ แ€ญ แ€แ€น &แ€™แ€ญแ€™แ€ฌ แ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€กแ€ฑแ€žแ€แ€ถ แ€—แ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ž แ€ฒ แ€ฐ แ€แ€…แ€นแ€ฅแ€ฎแ€ธแ€€ แ€›แ€ฒแ€Œแ€ฌแ€” แ€‘แ€ฒ แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€แ€„แ€น &แ€•แ€ฎแ€ธ แ€—แ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€œ แ€ฒ แ€€ แ€ฏแ€ญ แ€น แ€œแ€ฏแ€ญ แ€œแ€ฐ แแ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€น แ€ฑแ€žแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€แ€ฒแ€ท แ€•แ€”แ€นแ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€นแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€› แ€žแ€แ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€ แ€กแ€› แ€†แ€ฏแ€› แ€ญ แ€„แ€น แ€’แ€ฎแ€€แ€ฑแ€” แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€แ€ฏแ€น แ€€ แ€ญ แ€น แ€™>แ€ฑแ€ แ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€ทแ€น แ€ฑแ€žแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€ฐ แƒแ‰ แ€ฅแ€ฎแ€ธ แ€กแ€‘แ€ญ =แ€ž แ€ญ แ€ฌแ€ธแ€• & แ€ฎ แ€œแ€ฏแ€ญ แ€žแ€ญแ€›แ€•แ€แ€šแ€นแ‹

แ€•แ€€แ€…4 แ€แ€”แ€น แ€œแ€ฏแ€ถ &แ€แ€ถ แ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€ฑแ€” แ€กแ€‘แ€ฌแ€ธ แ€Ÿแ€ฌ &แ€•แ€ฎแ€ธแ€แ€ฒแ€ แ€ท แ€ทแ€ฒ แ€žแ€ฎแ€แ€„แ€นแ€ธ แ€•แ€แ€นแ€ก แ€แ€„แ€นแ€ธ แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€แ€ฏแ€น แ€€ แ€ญ แ€™>แ€น แ€ฑแ€ แ€œแ€ฐแ€›แ€ฌแ€6แ€ฎ แ€ฑแ€žแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€™>แ€ฑแ€ แ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€นแ€ท แ€…แ€ฏแ€ธแ€ญ แ€›แ€ญแ€™แ€น แ€…แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€• แ€แ€šแ€นแ‹

แ€…แ€…แ€นแ€ฑแ€žแ€ธ Iแ€€แ€ฑแ€ แ€›แ€ฒแ€ก แ€ท แ€แ€ฏ แ€œแ€ฏแ€ญ แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€แ€ฏแ€น แ€€ แ€ญ แ€น แ€™>แ€ฑแ€แŠ แ€œแ€ฐแ€ฑแ€ แ€€แ€ฏแ€ญ แ€“แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ แ€ก แ€ถ แ€–แ€…แ€น แ€ฑแ€Hแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€นแ€™> แ€ฑแ€แ€Ÿแ€ฌ แ€•แ€€แ€…4 แ€แ€”แ€น แ€•แ€Šแ€น แ€žแ€ฐแ€ฑแ€ แ€€แ€ฏแ€ญ แ€‘แ€ญแ€แ€น แ€œแ€”แ€นแ€ทแ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€€แ€น =แ€ถAแ€ฑแ€…แ€• แ€แ€šแ€นแ‹ แ€•แ€€แ€…4 แ€แ€”แ€น!แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€›แ€ฒแ€ท แ€œแ€ฏแ€ถ &แ€แ€ถแ€ฑแ€›แ€ธ แ€Ÿแ€ฌ แ€•6แ€€แ€นแ€…แ€ฎแ€ธ แ€ฑแ€”แ€• & แ€œ แ€ฎ แ€ฌแ€ธแŠ แ€…แ€…แ€นแ€ฑแ€žแ€ธ Iแ€€แ€ฑแ€แ€›แ€ฒแ€ท แ€กแ€แ€ฏ แ€œแ€ฏแ€ญ แ€‘แ€„แ€นแ€žแ€œแ€ฏแ€ญ แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€แ€ฏแ€น แ€€ แ€ญ แ€น แ€™>แ€ฑแ€แ€€แ€ญแ€ฏ แ€˜แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€–=แ€„แ€นแ€ธ !แ€ฏแ€„แ€ญ แ€™แ€œแ€ฒ แ€น แ€†แ€ฏแ€ แ€ญ แ€ฒแ€ท แ€ฑแ€™แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€น แ€ฑแ€ แ€–แ€…แ€น แ€œแ€ฌแ€• แ€แ€šแ€นแ‹ แ€•แ€€แ€…4 แ€แ€”แ€นแ€žแ€™@แ€ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€—แ€ฏแ€œ แ€ญ แ€6แ€•แ€น แ€น *แ€€แ€ฎแ€ธ แ€™แ€ฐ=แ€ฌ แ€›แ€€แ€นแ€–แ€น แ€œแ€€แ€น แ€‘แ€€แ€นแ€€ แ€•แ€”แ€น 7แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ€”แ€น *แ€€แ€ฎแ€ธ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€น แ€‘แ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€น แ€แ€ฒแ€ท &แ€•แ€ธแ€ฎ แ€œแ€€แ€น=แ€ญ แ€œNแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€น แ€น แ€กแ€™แ€แ€นแ€–แ€…แ€น แ€ฑแ€”แ€แ€ฒแ€ท =แ€šแ€นแ€›แ€ฎ แ€›แ€ฌแ€™แ€”แ€นแ€€ แ€žแ€ฐแ€•แ€”แ€ฏ แ€น แ€ฑแ€แ€Ÿแ€ฌ แ€€Oแ€”แ€นแ€™แ€แ€ฏแ€ญ แ€œแ€ฏแ€ถ &แ€แ€ถ แ€ฑแ€›แ€ธ แ€…แ€”แ€…แ€นแ€”แ€ฒ แ€•แ€Šแ€นแ€žแ€ฐ แ€ฑแ€แ€€แ€ฏแ€ญ แ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€ แ€‘แ€ญแ€•แ€ธ แ€œแ€ฌแ€• แ€แ€šแ€นแŠ แ€•แ€€แ€…4 แ€แ€”แ€นแ€ฑแ€ แ€€แ€ฏแ€ญ แ€•แ€€แ€…4 แ€แ€”แ€น!แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€แ€„แ€ธแ€™ แ€น แ€ฌแ€•แ€ฒ แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€แ€ฏแ€น แ€ญแ€€แ€น แ€ฑแ€”แ€• แ€แ€šแ€นแ‹ แ€žแ€ฐแ€แ€ฏแ€ญแ€€ แ€•แ€€แ€…4 แ€แ€”แ€นแ€ก แ€แ€€แ€น แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€แ€ฏแ€น แ€€ แ€ญ แ€น แ€แ€ฌแ€œแ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€•  แ€ฌแ€ฑแ€• แ€™แ€šแ€นแ€ท แ€œแ€ฏแ€ถ &แ€แ€ถ แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แ€กแ€“แ€ญแ€€ แ€‘แ€ญแ€แ€€ แ€ฏแ€ญ แ€น แ€œแ€ฌแ€•แ€• & แ€ฎ แ€œแ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€•  แ€ฌ แ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€žแ€ฐแ€€ แ€†แ€€แ€น &แ€•แ€ฎแ€ธ แ€กแ€€ 7 แ€™แ€นแ€ธ แ€–แ€€แ€นแ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€Ÿแ€ฌ แ€žแ€ฐแ€แ€ฏแ€ญแ€™แ€ฌ =แ€ แ€ญ แ€ฒแ€ท แ€กแ€›แ€„แ€นแ€ธ แ€กแ€™  แ€…แ€น แ€ฑแ€แ€”แ€ฒ แ€œแ€€แ€นแ€”แ€€แ€น แ€ฑแ€แ€€แ€ฏแ€ญ แ€กแ€œแ€ž แ€ฒ แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€น &แ€•แ€ธแ€ฎ แ€–6แ€€แ€นแ€œแ€ญแ€ฏ แ€–6แ€€แ€นแ€…แ€ฎแ€ธ แ€กแ€ฑแ€แ€ธ แ€กแ€ฑแ€Hแ€”แ€ฒ แ€œแ€ฏแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€น แ€น แ€ฑแ€” แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€€แ€ฏแ€ญ &แ€™แ€ญ แ€•แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌ แ€ก!แ€™แ€ถ แ€ฌ แ€ฑแ€Aแ€ฑแ€”แ€›แ€• แ€แ€šแ€นแŠ แ€กแ€ฒแ€’แ€ฑแ€แ€€ แ€ฑแ€” แ€ฑแ€กแ€ธแ€6แ€™แ€นแ€ธ แ€œแ€ฏแ€ถ แ€แ€ถแ€แ€ฒแ€ท แ€•แ€€แ€…4 แ€แ€”แ€น แ€•แ€”แ€นแ€› แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€นแ€œแ€ฏแ€•แ€น แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€šแ€น แ€œแ€ฏแ€ญ =แ€šแ€นแ€›แ€ฎ แ€›แ€ฌแ€™แ€”แ€นแ€€ แ€ฑแ€•  แ€ฌ แ€•แ€แ€šแ€นแ‹ &แ€•แ€ฎแ€ธแ€แ€ฒแ€ แ€ท แ€ฒแ€ท แ€…แ€ฑแ€”แ€ แ€”แ€‚แ€ฑ! P แ€€ แ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€›แ€ฌแ€แ€•แ€„แ€น แ€’แ€ฎ &แ€™แ€ญแ€™แ€ฌ =แ€ แ€ญ แ€ฒแ€ท แ€œแ€ฏแ€ถ &แ€แ€ถ แ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€œแ€”แ€น แ€แ€„แ€นแ€ธแ€€ 7 แ€•แ€นแ€แ€ฒแ€ท แ€•แ€€แ€…4 แ€แ€”แ€นแ€…แ€…แ€นแ€Œแ€ฌ แ€”แ€6แ€•แ€นแ€€แ€ฏแ€ญ แ€กแ€€ 7 แ€™แ€นแ€ธ แ€–แ€€แ€นแ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€€ แ€‘แ€„แ€นแ€žแ€œแ€ฏแ€ญ แ€แ€„แ€นแ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€แ€ฒแ€น แ€ แ€ท แ€ฌ แ€ฑแ€แŠ แ€กแ€ฒแ€’แ€ฑ= แ€ฎ A แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€นแ€ธ &แ€™แ€ญแ€ฑแ€แ€ฌแ€น แ€กแ€…4แ€œแ€ฌแ€™แ€น แ€™แ€ฌแ€˜แ€แ€นแ€™แ€ฌ =แ€ แ€ญ แ€ฒแ€ท แ€€แ€ฏแ€œแ€ž แ€™แ€‚(=แ€ธแ€ถแ€ฏ แ€€แ€ฏแ€ญ แ€กแ€ฑแ€žแ€แ€ถ แ€—แ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ แ€ฒ แ€€ แ€ฏแ€ญ แ€น แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€แ€ฒแ€น แ€œ แ€ท แ€ฏแ€ญ แ€กแ€ฒแ€’แ€™แ€ฎ แ€ฌ แ€œแ€ฏแ€•แ€€แ€ฏ แ€น แ€„แ€ญ แ€น แ€ฑแ€”แ€แ€ฒแ€แ€ท แ€”แ€น แ€‘แ€™แ€นแ€ธ แ… แ€ฅแ€ฎแ€ธแ€ฑแ€žแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€แ€ฒแ€•แ€ท แ€ฑแ€žแ€ธ แ€แ€šแ€นแ‹ แ€•แ€€แ€…4 แ€แ€”แ€นแ€™แ€ฌ แ€’แ€ฎแ€œแ€ฏแ€ญ แ€กแ€€ 7 แ€™แ€นแ€ธ แ€–แ€€แ€นแ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€น แ€แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€™>แ€น แ€ฑแ€ แ€™6แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ท แ€•แ€€แ€…4 แ€แ€”แ€น!แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€€ แ€กแ€€ 7 แ€™แ€นแ€ธ แ€–แ€€แ€นแ€…แ€…แ€น แ€ฑแ€žแ€ธ Iแ€€ แ€กแ€ฏแ€•แ€…แ€ฏแ€น แ€ฑแ€ 7แ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€ฐแ€ธแ€ฑแ€•แ€„แ€นแ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€น=แ€€แ€™>แ€น แ€แ€ฏแ€ญแ€ธแ€œแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€แ€šแ€นแ€†แ€ฏแ€ญ แ€แ€ฌแ€€แ€ฏแ€ญ แ€•แ€แ€ฌ แ€•แ€•แ€ฒแ‹ แ€•แ€€แ€…4 แ€แ€”แ€น แ€•แ€Šแ€น แ€‘แ€ฒแ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ€”แ€น *แ€€แ€ฎแ€ธ แ€›แ€ฌแ€™แ€”แ€น แ€™แ€ฌแ€œแ€…แ€น แ€€แ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€แ€ฏแ€„แ€ญ แ€นแ€ธแ€•  แ€Šแ€น แ€Ÿแ€ฌ แ€žแ€ฐแ€•แ€”แ€ฏ แ€ฑแ€ แ€น แ€”แ€ฒ แ€…แ€…แ€น แ€–แ€…แ€น แ€ฑแ€”แ€›แ€• & แ€ฎ แ€œแ€ฏแ€ญแ€ฑแ€•  แ€ฌ แ€†แ€ฏแ€แ€ญ แ€ทแ€ฒ แ€แ€ฌแ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ท แ€•แ€€แ€…4 แ€แ€”แ€นแ€›แ€ฒแ€ฑแ€กแ€ธ แ€ท แ€6แ€™แ€นแ€ธแ€แ€Šแ€น &แ€„แ€™แ€ญ แ€™>แ€น แ€ฑแ€แ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ท แ€…แ€ฏแ€ญแ€ธแ€›แ€ญแ€™แ€น แ€…แ€›แ€ฌแ€ก แ€ฑแ€”แ€กแ€‘แ€ฌแ€ธ แ€–แ€…แ€นแ€ฑแ€” แ€•แ€แ€šแ€นแ‹

&แ€—แ€ แ€ญ แ€ž แ€ญ ; แ€€แ€—6แ€ฌแ€†แ€›แ€ฌ แ€›แ€แ€ฒแ€† แ€ท แ€ฏ แ€€แ€ฏแ€‡แ€ญ แ€ฌแ€‚แ€”แ€ฌแ€€แ€ฏแ€ญ แ€แ€ฑแ€•แ€ธ แ€ฒ

&แ€—แ€ แ€ญ แ€ž แ€ญ ; แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€›แ€ฌ แ€™6แ€ฌแ€ธแ€กแ€žแ€„แ€นแ€ธ PEN แ€€ แ‚แ€แ€แ… แ€แ€ฏ!แ€…แ€น แ€…แ€ฌแ€ฑแ€• !แ€ฏแ€—แ€ญ แ€† แ€ฒ = แ€ฏ แ€„แ€น แ€Ÿแ€ฌ=แ€ฏแ€ญแ€ธแ€œแ€น แ€•แ€„แ€นแ€แ€ฌแ€€แ€ฏแ€ญ แ€‚แ€ฏแ€แ€น แ€•แ€• & แ€ฎแ€ธ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€นแ€แ€ฒแ€ แ€ท แ€ฒแ€ท PEN/Pinter แ€†แ€ฏแ€€แ€ฏแ€ญ แ€›แ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€…แ€ฌแ€ฑแ€•แ€†แ€ฏแ€™6แ€ฌแ€ธ=แ€„แ€น แ€€แ€—6แ€ฌแ€†แ€›แ€ฌแ€€ * แ€ฎแ€ธ แ€แ€ฏแ€”แ€ญ แ€ฎ แ€Ÿแ€ฒแ€›แ€…แ€นแ€†แ€„แ€นแ€€ แ€žแ€ฐแ€†แ€€ แ€ฏ แ€ฏแ€ญ แ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌ!แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€™แ€ฌ แ€กแ€€6แ€ฅแ€นแ€ธ แ€€6 แ€แ€ถแ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฒแ€ท แ€…แ€šแ€…แ€ฏแ€น แ€ถ แ€ก!แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌ=แ€„แ€น แ€€แ€ฏแ€ญ แ€‡แ€ฌแ€‚แ€”แ€ฌแ€€แ€ฏแ€ญ แ€แ€ฒ แ€ฑแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€—แ€ฏแ€’แ€Ÿ X แ€ฐแ€ธแ€ฑแ€”แ€€ แ€œแ€”แ€นแ€’แ€”แ€นแ€™แ€ฌ แ€•แ€œแ€ฏแ€•แ€แ€ฒ แ€น แ€ท แ€†แ€ฏแ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ฒ แ€กแ€แ€”แ€นแ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€€ 7 แ€„แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€กแ€€6แ€ฅแ€นแ€ธแ€€6แ€แ€ถแ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฒแ€ท แ€€แ€ฏแ€‡แ€ญ แ€ฌแ€‚แ€”แ€ฌแ€›แ€ฒ แ€ท แ€›แ€ฒแ€›แ€„แ€นแ€™แ€ท แ€”> แ€ฒ แ€กแ€™แ€”แ€นแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€นแ€‘แ€ฏแ€แ€–แ€ฏแ€น แ€ญ แ€€6 แ€ญแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€™>แ€ฑแ€ แ€กแ€แ€€แ€น แ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€™> แ€”แ€ฒ แ€กแ€แ€ฏแ€œแ€ฏแ€ญ แ€†แ€ฏแ€€แ€ฏแ€ญ แ€แ€ฑแ€ แ€ฒ แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€ฌ แ€–แ€…แ€นแ€แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€™แ€…4แ€แ€ฌ แ€Ÿแ€ฒแ€›แ€…แ€นแ€†แ€„แ€นแ€€ แ€ฑแ€•  แ€ฌแ€•แ€แ€šแ€นแ‹

แ€€แ€ฏแ€‡แ€ญ แ€ฌแ€‚แ€”แ€ฌ แ€กแ€แ€ฏ แ€™แ€…แ€น *แ€€แ€ธแ€ฎ แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€™แ€ฌ !แ€…แ€น=แ€Šแ€นแ€€6แ€แ€ถแ€ฑแ€”แ€›แ€•แ€แ€šแ€น

แ€€แ€ฏแ€‡แ€ญ แ€ฌแ€‚แ€”แ€ฌ แ€€แ€ฏแ€š แ€ญ แ€…แ€ฌแ€ธแ€†แ€ฏ แ€น แ€€แ€ฏแ€ญ แ€œแ€€แ€นแ€แ€ถแ€แ€ แ€ฒแ€ท แ€ฒแ€ท &แ€—แ€ แ€ญ แ€ž แ€ญ ; แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€›แ€ฌแ€™6แ€ฌแ€ธแ€กแ€žแ€„แ€นแ€ธแŠ แ€กแ€€6แ€ฅแ€นแ€ธ แ€€6แ€แ€ถ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€›แ€ฌแ€™6แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€นแ€™แ€ฎแ€แ€› แ€ฎ แ€ทแ€ฒ แ€ฅแ€€Yแ€Œ แ€€แ€ฌ=แ€ฏแ€ญแ€ธแ€œแ€น แ€†แ€ฎแ€ฑแ€™แ€ฌแ€‚6 แ€ถแ€ธแ€…แ€นแ€€ แ€…แ€„แ€น แ€™แ€„แ€นแ€ทแ€ฑแ€•Hแ€™แ€ฌ แ€€แ€ฏแ€‡แ€ญ แ€ฌแ€‚แ€”แ€ฌแ€›แ€ฒ แ€ท แ€…แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ก!แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€ แ€กแ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ =แ€„แ€นแ€ธแ€œแ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€•  แ€ฌแ€•  &แ€•แ€ฎแ€ธแŠ แ€กแ€€6แ€ฅแ€นแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€‘แ€ฒแ€™แ€ฌ แ€€แ€ฏแ€ญ แ€‡แ€ฌแ€‚แ€”แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ฒแ€ แ€ท แ€ฒแ€ท แ€€แ€—6แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€•แ€ฏแ€’แ€€แ€ฏ แ€น แ€ญ แ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€กแ€‚แ€œแ€ญ P แ€•แ€œแ€ฏ แ€น แ€ญ แ€–แ€แ€น 7แ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€กแ€ฒแ€’แ€€ แ€ฎ แ€—6แ€ฌแ€€ แ€กแ€€6แ€ฅแ€ธแ€น แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€‘แ€ฒแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แŠ แ€Š แ€กแ€6 แ€ญแ€”แ€นแ€ฑแ€ แ€–แ€แ€นแ€žแ€”แ€นแ€ธแ€›แ€„แ€นแ€ธแŠ แ€—แ€ฏแ€’X แ€™แ€แ€นแ€…แ€ฌแ€›แ€ฒแ€ท แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€นแ€€แ€ฏแ€ญ !แ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€„แ€นแ€ธ แ€†แ€„แ€นแ€แ€„แ€นแ€›แ€„แ€นแ€ธแŠ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€แ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€œแ€แ€ฑ แ€น แ€™แ€ฌแ€€แ€นแ€™แ€šแ€นแ€ท แ€›แ€€แ€นแ€€แ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€นแ€ทแ€ฑแ€™;แ€ฌแ€นแ€ฑแ€”แ€แ€šแ€นแ€†แ€ฏแ€ แ€ญ แ€ฒแ€ท แ€กแ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€–แ€ฒA แ€†แ€ฏแ€‘ แ€ญ แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€€แ€—6แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธแ€•แ‹ แ€กแ€ฒแ€’แ€œ แ€ฎ แ€ฏแ€ญ แ€€แ€—6แ€ฌแ€€แ€ฏแ€ญ 7แ€€แ€Šแ€นแ€› แ€นแ€ท แ€„แ€น แ€€แ€ฏแ€ญ แ€‡แ€ฌแ€‚แ€”แ€ฌแ€Ÿแ€ฌ &แ€„แ€™แ€ญ แ€ธแ€6แ€™แ€น แ€น แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แ€™แ€แ€น!แ€ฏแ€ญแ€ธแ€žแ€ฐแŠ แ€กแ€ฌแ€ƒแ€ฌแ€ แ€€แ€„แ€นแ€ธแ€…แ€„แ€นแ€žแ€ฐ แ€–แ€…แ€นแ€แ€šแ€นแ€†แ€ฏแ€ แ€ญ แ€ฌ แ€‘แ€„แ€น=แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€€แ€—6แ€ฌ=แ€แ€†แ€ฏ แ€น แ€ž แ€ญ แ€ฐ แ€€แ€ฌ=แ€ฏแ€ญแ€ธแ€œแ€น แ€†แ€ฎแ€ฑแ€™แ€ฌ แ€‚6 แ€ถแ€ธแ€…แ€นแ€€ แ€†แ€ฏแ€•แ€ญ แ€แ€šแ€นแ‹ แ€กแ€แ€”แ€นแ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แ€แ€€แ€นแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ท แ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌ แ€•แ€”แ€นแ€ธแ€6แ€ฎแ€†แ€›แ€ฌ แ€€แ€ฏแ€ญ แ€‘แ€ญแ€”แ€œแ€„แ€น แ€น แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ท แ€€แ€ฏแ€‡แ€ญ แ€ฌแ€‚แ€”แ€ฌแ€›แ€ฒ แ€ท แ€ก!แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌ แ€œแ€ฏแ€•แ€›แ€•แ€น แ€น แ€ฑแ€ แ€กแ€™6แ€ฌแ€ธแ€€ * แ€ธแ€ฎ แ€‘แ€ฒแ€€แŠ แ€€แ€—6แ€ฌแ€†แ€›แ€ฌแ€†แ€ฏแ€ แ€ญ แ€ฒแ€ท แ€ฑแ€แ€„แ€นแ€ธแ€…แ€ฅแ€นแ€”แ€ฒ แ€กแ€แ€ฏ แ€†แ€ฏแ€€แ€ฏแ€ญ แ€6แ€ฎแ€ธ แ€™แ€„ แ€ แ€ทแ€น แ€ฌ แ€–แ€…แ€นแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€แ€€แ€น แ€กแ€™6แ€ฌแ€ธแ€€ * แ€ฎแ€ธ แ€แ€™แ€นแ€ธแ€žแ€ฌ แ€‚แ€ฏแ€แ€šแ€ฐ แ€น แ€แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€•  แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€กแ€แ€ฏแ€กแ€•แ€แ€นแ€‘แ€ฒแ€™แ€ฌ แ€•แ€ฒ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€ญแ€€แ€”แ€น แ€กแ€ฑแ€แ€…แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€น แ€œแ€ฐแ€กแ€แ€„แ€ก แ€นแ€ท แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€นแ€ท 7แ€€แ€Šแ€นแ€ทแ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€–แ€ฒA Human Rights Watch แ€€ !แ€…แ€นแ€…แ€ฅแ€นแ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€นแ€แ€ฒแ€ท Hellman/Hammett แ€†แ€ฏแ€€แ€ฏแ€ญ แ€’แ€ฎ!แ€…แ€นแ€กแ€แ€€แ€น แ€ฑแ€•แ€ธแ€–แ€ฏแ€ญ แ€ฑ=แ€ธแ€6แ€šแ€นแ€แ€ฒแ€ แ€ท แ€ทแ€ฒ แ€žแ€ฐแ€ฑแ€แ€‘แ€™แ€ฒ แ€ฌ แ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌ!แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€€ แ€กแ€€6แ€ฅแ€นแ€ธแ€€6แ€แ€ถ แ€€แ€—6แ€ฌแ€†แ€›แ€ฌ แ€€แ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€แ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€•แ€แ€„แ€นแ€แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€žแ€ญแ€›แ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€€แ€ฏแ€ฑแ€…แ€ฌ แ€ญ แ€ฑแ€แ€Ÿแ€ฌ แ€™!แ€…แ€นแ€€ แ€6แ€…แ€นแ€žแ€ฐแ€™6แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€” แ€ท แ€กแ€‘แ€ญแ€™แ€ธแ€กแ€™ แ€น แ€แ€น แ€€แ€—6แ€ฌ แ€แ€•แ€ฏแ€’แ€™แ€น แ€ฌ แ€ฑ=Aแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€€ แ€…แ€ฌแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€ฑแ€ แ€€แ€ฏแ€ญ แ€…แ€ฎแ€–แ€แ€นแ€›แ€„แ€น แ€กแ€ฌแ€แ€ฌ=แ€ฐแ€ธ *แ€€แ€ธแ€ฎ แ€™>แ€ธ *แ€€แ€ฎแ€ธแ€žแ€”แ€นแ€ธแ€ฑ=Nแ€œแ€ฏแ€ญ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€‘แ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฒ แ€น แ€ท แ€€แ€—6แ€ฌแ€€แ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ฒแ€œ แ€ท แ€ฏแ€ญ แ€†แ€ฏแ€ญ &แ€•แ€ฎแ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€น!แ€…แ€น!แ€…แ€น แ€€6แ€แ€ถแ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌ แ€–แ€…แ€นแ€•แ€แ€šแ€นแ‹

แ€ฅแ€ฑแ€›แ€ฌแ€• แ€žแ€™แ€‚(แ€žแ€ แ€ถ แ€™แ€”แ€นแ€ฑแ€แ€”แ€ฒ NLD แ€กแ€–แ€ฒAแ€แ€„แ€น แ€ฑแ€Aแ€†แ€ฏแ€ถ EU แ€ฅแ€ฑแ€›แ€ฌแ€• แ€žแ€™แ€‚( แ€€ แ€žแ€ถแ€แ€™แ€”แ€นแ€ฑแ€ แ€Ÿแ€ฌ NLD แ€กแ€™6แ€ญแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€’แ€ฎแ€™แ€€ แ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€›แ€…แ€ฎ แ€กแ€–แ€ฒAแ€6แ€•แ€นแ€€ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€น=แ€ž แ€ญ แ€ฑแ€ แ€ฐ แ€”แ€ฒ แ€—แ€ฏแ€’แ€Ÿ X แ€ฐแ€ธแ€ฑแ€” แ€™แ€”แ€ธแ€œ แ€น แ€•แ€ฒ แ€„แ€ฏแ€ญ แ€ธแ€น แ€€ แ€›แ€”แ€นแ€€แ€ฏแ€”แ€น &แ€™แ€ญ แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€Aแ€†แ€ฏแ€แ€ถ แ€ฒแ€ท 7แ€€แ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€‘แ€ฏแ€„แ€ญ แ€นแ€ธ!แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€กแ€ฑแ€  แ€…แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€น แ€†แ€ฎแ€’ แ€„แ€น แ€žแ€ถแ€กแ€™แ€แ€น แ€ฑแ€แ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€น &แ€•แ€ฎแ€ธ แ€–แ€„แ€นแ€œแ€”แ€น แŠ แ€”แ€šแ€นแ€žแ€ฌแ€œแ€”แ€น แŠ แ€กแ€ฎแ€แ€œแ€ฎ แŠ แ€•แ€„แ€นแ€žแ€…แ€น แŠ &แ€—แ€ แ€ญ แ€”แ€ญ แ€น แ€กแ€•แ€กแ€แ€„แ€น แ€žแ€ถแ€แ€™แ€”แ€น แ‚แ€ แ€• แ€กแ€–แ€ฒA แ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌแ€ทแ€กแ€ฑแ€›แ€ธ แ€€แ€ฐแ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€น แ€ฎ =แ€€แ€–แ€ฏแ€น แ€ญ แ€กแ€แ€€แ€น NLD แ€—แ€Ÿแ€ฏแ€ญ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€กแ€™> แ€น แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€น แ€ฑแ€€แ€ฌแ€นแ€™แ€ฎแ€แ€ก แ€ฎ แ€–แ€ฒ แ€แ€ท แ€„แ€นแ€ฑแ€แ€”แ€ฒ แ€แ€…แ€นแ€”แ€ฌแ€›แ€ฎแ€ฑแ€€6แ€ฌแ€น 7แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€Aแ€†แ€ฏแ€ถ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑ!แ€ธแ€แ€ฒแ€ท 7แ€€แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌ !แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€™แ€ฌ แ€’แ€ฎแ€™แ€€ แ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€›แ€…แ€ฎ แ€…แ€”แ€…แ€น แ€•แ€•  แ€„แ€น แ€ฑแ€•  แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€œแ€ฒแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฅแ€ฑแ€›แ€ฌแ€• แ€žแ€™แ€‚( แ€กแ€ฑแ€”แ€”แ€ฒ แ€˜แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€…แ€…แ€นแ€กแ€…แ€ฏแ€ญแ€ธแ€›แ€”แ€ฒ แ€™แ€ญแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแ€แ€„แ€นแ€ฑแ€แ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€€แ€ฐแ€กแ€Šแ€ฎแ€™6แ€ญแ€ธแ€ฑแ€ แ€ฑแ€•แ€ธ!แ€ฏแ€„แ€ญ แ€™แ€œแ€ฒ แ€น แ€†แ€ฏแ€ แ€ญ แ€ฌแ€”แ€ฒ แ€•แ€แ€นแ€žแ€€แ€นแ€œแ€ฏแ€ญ NLD แ€€แ€ฏแ€ญ แ€œแ€ฌแ€…แ€ฏแ€…แ€ถ แ€™แ€นแ€ธ แ€แ€ฌแ€œแ€ฏแ€ญ NLD แ€—แ€Ÿแ€ฏแ€ญ แ€ฅแ€ฑแ€›แ€ฌแ€• !แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€ฑแ€แ€‘แ€ฒ แ€•แ€Šแ€นแ€แ€„แ€นแ€แ€„แ€ทแ€น แ€•แ€ญแ€แ€•แ€„แ€น แ€น แ€‘แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€นแ€™แ€ฎแ€แ€แ€ฎ แ€„แ€น แ€•แ€”แ€น 7แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€นแ€แ€ถ แ€ฅแ€ฎแ€ธแ€แ€„แ€นแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€นแ€ฑแ€†แ€€ แ€˜แ€ฎแ€˜แ€…แ€ฎ แ€ฎ แ€€แ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€•  แ€ฌแ€•  แ€• แ€แ€šแ€นแ‹ แ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌ!แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€กแ€ฑแ€•H แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€šแ€ฐ แ€•แ€ญแ€แ€†แ€ฏ แ€น แ€ญแ€‘แ€ฌแ€ธแ€™>แ€ฑแ€ แ€•แ€”แ€น=แ€ฏแ€•แ€žแ€ญ แ€น แ€™แ€ธแ€น แ€ฑแ€›แ€ธ แ€€แ€ญแ€…4 แŠ แ‚แ€แแ€ แ€ฑ=แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€นแ€•แ€ฒ แ€€แ€ญแ€…แ€ฑแ€ 4 แ€”แ€ฒ แ€•แ€แ€นแ€žแ€€แ€น &แ€•แ€ธแ€ฎ แ€ฅแ€ฑแ€›แ€ฌแ€• แ€žแ€™แ€‚(แ€–แ€€แ€นแ€€ แ€žแ€แ€„แ€นแ€ธแ€กแ€6แ€€แ€กแ€œแ€€แ€น แ€น แ€ฑแ€ แ€•แ€ฏแ€ž แ€ญ = แ€ญ !แ€ญ แ€„แ€ฏแ€ญ แ€–แ€ฏแ€น แ€ญ แ€กแ€แ€ฏแ€œแ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€Aแ€†แ€ฏแ€ถ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑ!แ€ธแ€แ€ฒแ€ แ€ท แ€ฌแ€œแ€ฏแ€ญ แ€šแ€ฐแ€†แ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€†แ€ฏแ€•แ€ญ แ€แ€šแ€นแ‹ &แ€•แ€ฎแ€ธแ€แ€ฒแ€ แ€ท แ€ฒแ€ท แ€žแ€ฎแ€แ€„แ€นแ€ธแ€•แ€แ€นแ€€ แ€ฑแ€’Hแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€นแ€†แ€”แ€นแ€ธ แ€…แ€ฏ 7แ€€แ€Šแ€นแ€”แ€ฒ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€ญแ€€แ€”แ€น แŠ &แ€—แ€ แ€ญ แ€”แ€ญ แ€น แŠ 7แ€žแ€…แ€ฑแ€ 7 แ€ธ แ€œ6!แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€žแ€ถแ€แ€™แ€”แ€นแ€ฑแ€ แ€ฑแ€Aแ€†แ€ฏแ€แ€ถ แ€ทแ€ฒแ€…แ€ฅแ€นแ€€ แ€ฅแ€ฑแ€›แ€ฌแ€• แ€žแ€™แ€‚(แ€›แ€ฒแ€ท แ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌ !แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€กแ€ฑแ€•Hแ€‘แ€ฌแ€ธ=แ€ญ แ€แ€ฒแ€ท แ€’แ€แ€นแ€แ€แ€น แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€šแ€ฐแ€™แ€ฑแ€ > แ€”แ€ฒ แ€•แ€แ€นแ€žแ€€แ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€ฅแ€ฑแ€›แ€ฌแ€• แ€žแ€™แ€‚( แ€Œแ€ฌแ€”แ€6แ€•แ€นแ€™แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€€6 แ€กแ€œแ€Šแ€น แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑ!แ€ธแ€–แ€ฏแ€ญ แ€…แ€ฎแ€…แ€ฅแ€นแ€ฑแ€”แ€แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€›แ€”แ€นแ€€แ€ฏแ€”แ€น แ€กแ€ฑแ€  แ€…แ€ฏแ€€ แ€ญ แ€น &แ€—แ€ แ€ญ แ€”แ€ญ แ€น แ€žแ€ถแ€กแ€™แ€แ€น แ€กแ€„แ€นแ€’=แ€ฐแ€ธ แ€Ÿแ€ฏแ€„แ€ญ แ€นแ€ธ แ€€ แ€˜แ€ฎแ€˜แ€…แ€ฎ แ€€ แ€ฎ แ€ฏแ€ญ =แ€„แ€นแ€ธแ€•  แ€แ€ฒแ€•แ€ท แ€แ€šแ€นแ‹ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€†แ€šแ€นแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ท แ€ฅแ€ฑแ€›แ€ฌแ€• แ€žแ€™แ€‚(แ€Ÿแ€ฌ แ€…แ€…แ€นแ€กแ€…แ€ฏแ€ญแ€ธแ€› แ€กแ€–แ€ฒAแ€แ€„แ€นแ€ฑแ€แ€”แ€ฒ แ€™แ€ญแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแ€แ€„แ€นแ€ฑแ€แ€€แ€ฏแ€ญ แ€ฅแ€ฑแ€›แ€ฌแ€• แ€žแ€™แ€‚(แ€แ€„แ€น !แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€ฑแ€แ€†แ€ฎ แ€แ€„แ€นแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€นแ€แ€„แ€นแ€ท แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€˜แ€ฒ แ€•แ€ญแ€แ€•แ€„แ€น แ€น แ€€แ€”แ€น แ€ž แ€ท แ€แ€นแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€แ€šแ€นแ‹

แ€ฑ=แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€นแ€•แ€ฒ แ€…แ€”แ€…แ€นแ€แ€€6 แ€€6แ€„แ€ธแ€• แ€น แ€™แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€—แ€ฏแ€œ แ€ญ แ€6แ€•แ€น แ€น แ€™Gแ€ธแ€€ * แ€ฎแ€ธแ€žแ€”แ€นแ€ธแ€ฑ=N แ€‘แ€ฏแ€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€น แ€น แ€ฑแ€•  แ€ฌ

แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€ 7 แ€ฌแ€ฑแ€”แ€€ แ€€6แ€„แ€นแ€ธแ€•แ€แ€ฒแ€ท แ€…แ€…แ€นแ€™>แ€‘แ€™แ€นแ€ธ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€™6แ€ฌแ€ธแ€กแ€–แ€ฒA แ€Šแ€ฎแ€œแ€ฌแ€แ€ถแ€™แ€ฌ แ€—แ€ฏแ€œ แ€ญ แ€6แ€•แ€น แ€น แ€™Gแ€ธแ€€ * แ€ฎแ€ธ แ€žแ€”แ€นแ€ธแ€ฑ=Nแ€€ แ‚แ€แแ€ แ€ฑ=แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€นแ€•แ€€ แ€ฒ แ€ฏแ€ญ แ€€6แ€„แ€นแ€ธแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€šแ€น แ€–แ€…แ€นแ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€กแ€แ€ญแ€กแ€œแ€„แ€นแ€ธ แ€‘แ€ฏแ€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€น แ€น แ€ฑแ€€ 7 แ€Šแ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€žแ€œแ€ฏแ€ญ !แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€ฑแ€›แ€ธ แ€…แ€”แ€…แ€นแ€€แ€ฐแ€ธแ€ฑแ€•  แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€œแ€ฏแ€•แ€„แ€”แ€น แ€น แ€ธแ€…แ€ฅแ€นแ€ฑแ€แ€€แ€ฏแ€ญ แ€†แ€€แ€นแ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€กแ€‘แ€Šแ€นแ€ฑแ€–แ€ฌแ€นแ€–แ€ฏแ€ญ แ€…แ€ฎแ€™แ€‘ แ€ถ แ€ฌแ€ธแ€• & แ€ฎแ€ธ แ€–แ€…แ€นแ€แ€ฒแ€ก แ€ท แ€แ€€แ€น !แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€ฑแ€แ€ฌแ€นแ€›แ€ฒแ€ท แ€กแ€”แ€ฌแ€‚แ€แ€น แ€–แ€ฒAแ€…แ€Šแ€นแ€ธ แ€™> แ€Ÿแ€ฌ แ€ฑแ€žแ€6แ€ฌ แ€แ€ฏแ€„แ€ญ แ€™แ€ฌแ€• แ€น & แ€ฎแ€ธ แ€–แ€…แ€นแ€แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€•  แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€แ€šแ€นแ‹ แ€’แ€ทแ€ก แ€•แ€„แ€น แ€กแ€™6แ€ญแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€กแ€€6แ€ญแ€ธแ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แ€ฅแ€ฎแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€• & แ€ฎแ€ธ แ€›แ€„แ€นแ€€ แ€ท 6แ€€แ€นแ€แ€ฒแ€ท แ€•แ€แ€ฎแ€…แ€Šแ€นแ€ธ=แ€ฏแ€ถแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ฐ แ€œแ€ฏแ€€ แ€ญ แ€”แ€ฌแ€žแ€ฐ แ€น แ€ฑแ€แ€€แ€ฏแ€ญ แ€กแ€…แ€ฏแ€ญแ€ธแ€›แ€€ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€น แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€นแ€ทแ€ฑ=แ€ฌแ€€แ€นแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ !แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€ฑแ€›แ€ธ แ€•แ€แ€ฎแ€ฑแ€แ€€แ€ฏแ€ญ แ€›แ€Šแ€นแ€Šแ€”แ€ธแ€น แ€ฑแ€•  แ€ฌแ€€ 7 แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€แ€šแ€นแ‹

แ€ฑ=แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€นแ€•แ€ก แ€ฒ แ€ฑแ€€ 7 แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€—แ€ฏแ€œ แ€ญ แ€6แ€•แ€น แ€น แ€™Gแ€ธ *แ€€แ€ฎแ€ธ แ€žแ€”แ€นแ€ธแ€ฑ=N แ€กแ€แ€ญแ€กแ€œแ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€•  แ€ฌ

แ€ฑ=แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€นแ€•แ€”แ€ฒ แ€ฒ แ€•แ€แ€นแ€žแ€€แ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€—แ€ฏแ€œ แ€ญ แ€6แ€•แ€น แ€น แ€™Gแ€ธแ€€ * แ€ฎแ€ธ แ€žแ€”แ€นแ€ธแ€ฑ=N แ€€แ€ฏแ€ญแ€šแ€แ€ฏ แ€น แ€„แ€ญ แ€น แ€กแ€แ€ฏแ€œแ€ฏแ€ญ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€กแ€แ€ญแ€กแ€œแ€„แ€นแ€ธ แ€‘แ€ฏแ€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€น แ€น แ€ฑแ€•  แ€ฌแ€œแ€ฏแ€€ แ€ญ แ€แ€ฌแ€™แ€ฏ แ€น แ€ญ แ€’แ€ฎแ€™แ€”แ€ญ แ€น แ€แ€ท แ€” แ€นแ€ธแ€Ÿแ€ฌ !แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€› แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€กแ€™6แ€ญแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€’แ€ฎแ€™แ€€ แ€ญแ€ฏ แ€ฑแ€›แ€…แ€ฎ แ€กแ€–แ€ฒA แ€6แ€•แ€น แ€žแ€แ€„แ€นแ€ธแ€”แ€ฒ แ€•แ€”แ€น 7แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€–แ€ฒแ€ฒAแ€แ€„แ€น แ€ฅแ€ฎแ€ธแ€กแ€ฏแ€”แ€ธแ€€ แ€น * แ€ญแ€„แ€นแ€€ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€•แ€นแ€• แ€แ€šแ€นแ‹ แ€’แ€ฑแ€•แ€™แ€ฒแ€ท แ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌ!แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€›แ€ฑแ€ฒแ€ท =Aแ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ€ฏแ€„แ€ญ แ€™แ€ฌแ€–แ€ฏ แ€น แ€ญ แ€†แ€ฏแ€› แ€ญ แ€„แ€น แ‚แ€แ€แˆ แ€แ€ฏ!แ€…แ€น แ€กแ€ฑแ€  แ€แ€ถ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’ แ€• แ€’แ€ฎแ€™แ€€ แ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€›แ€…แ€ฎแ€”แ€ฒ แ€™แ€Šแ€ฎแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€6แ€€แ€นแ€ฑแ€แ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€”แ€นแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€•แ€นแ€–แ€ฏแ€ญแ€ฑแ€แ€ฌแ€ท แ€œแ€ฏแ€ แ€ญ แ€šแ€นแ€œแ€ฏแ€ญ แ€ฅแ€ฎแ€ธแ€กแ€ฏแ€”แ€ธแ€€ แ€น * แ€ญแ€„แ€€ แ€น แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€น แ€•แ€แ€ฒแ€•แ€ท แ€แ€šแ€นแ‹ แ€กแ€€6แ€šแ€6แ€•แ€น แ€น แ€€6แ€แ€ถแ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฒแ€ท แ€ฑแ€’Hแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€นแ€†แ€”แ€นแ€ธแ€…แ€ฏ 7แ€€แ€Šแ€นแ€€แ€ฏแ€ญ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€ญแ€€แ€”แ€น แŠ &แ€—แ€ แ€ญ แ€”แ€ญ แ€น แ€”แ€ฒ 7แ€žแ€…แ€ฑแ€ 7 แ€ธแ€œ6 !แ€ฏแ€„แ€ญ แ€„แ€ถแ€น แ€žแ€ถแ€แ€™แ€”แ€นแ€ฑแ€แ€”แ€ฒ แ€™แ€ฑแ€”แ€€ แ€ฑแ€Aแ€แ€„แ€ทแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฒ แ€น แ€แ€ท 6 แ€ญแ€”แ€น แ€™แ€ฌแ€˜แ€ฒ แ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌ แ€…แ€…แ€นแ€ฑแ€แ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€น แ€—แ€ฏแ€œ แ€ญ แ€6แ€•แ€น แ€น แ€™Gแ€ธแ€€ * แ€ฎแ€ธ แ€žแ€”แ€นแ€ธแ€ฑ=Nแ€›แ€ทแ€ฒ แ€™แ€ญแ€”แ€น แ€แ€ท แ€” แ€นแ€ธ แ€กแ€แ€ฏแ€œแ€ฏแ€ญ แ€‘แ€€แ€ฑแ€•H แ€น แ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ‹

;   F   Friday, 16 October 2009 16:33 5s5s

 แ‚›  0  HIV/Aids ;1     7  3 HIQQ  501 )/   50 A    "ยฅ )  5 )แ‚› 01 )/

HII7  0  "ยฅ ;1 แ‚“0  01 )/ 6  HIIG-I?      ;13  *   * 5  01 )/ 6    ;1   ;1 แ‚“0 F0

0  001 )/    ;1  0)  6    ! 0   0 )

 

แ‚› )   7 601"* / HIIR   แ‚“0 แ‚›  9    5 6แ‚š  90   

  *4 0   05แ‚“0   ;16แ‚› 0  แ‚› 0601"* / *)F  F6    ;1!   ;1 แ‚“0       0  01 )/     N  6  " แ‚’           01 )/ 0 * *F    F  แ‚› 5 01 )/      71 แ‚“0 501 )/ * )  *)  ! 0       0 ) A 9    0001"* / * แ‚› 0 90 )= 6   แ‚“0  

  -     501 )/  5  6แ‚› *       01 )/  แ‚› 0 7    *) ! *  0แ‚“0    9 01/     "  )!  5  0 1 F6  ) 001 )! 1    0 7  

  01/

 0  ")  71 แ‚“06    00  "* F01 )/    F606 >77>    แ‚›  ) 90 F  6 *F 1     0  01 )/       5    แ‚“0 6      แ‚“0 d      5   01 )/ 10) 0**F6แ‚š 0 !   !  0       ")  6 แ‚›  4   71  )   06 501 )/   3 ) 6 1 01/ โ€œHIV 0  F  90    แ‚› ;   F   05โ€ แ‚›    HIIQ  5  "1 แ‚“9แ‚š  0090 6   4 แ‚’    0 0 แ‚› 6 แ‚›  F6 0601 )/ g0   0   A  0 0)       0   

) -0    001 )/ 6F6  แ‚› *) HI A    )แ‚“0 UNDP   HIV  )    6แ‚› 09     5แ‚› 0 แ‚› M   01701 )/

  แ‚“0     แ‚› *) HI A    017 

 01 )/ 56 แ‚› 90 แ‚Ÿ 0 6 00 300 6   0F ;17  * ) !   6แ‚›   * * 30 01 )/ 6  แ‚“0 ;1 แ‚’   6 0 * 6แ‚›  แ‚› 5 6แ‚š 907     F แ‚“0 0   แ‚›F  06 501 )/ 0 0แ‚›  NGO     01"* /  แ‚’  ) 6 0  0  0) 0  F F 01"* /  A  0 

 01/    แ‚› 5 6แ‚š0        501/

"  g0  A    |0 5แ‚›  01 )/         0 6 *  ) F01"* / *) 3   0  0      00 01"* / >77ย€   0   )!   6 F )   A  0  

01  )/

  แ‚›    0 A

   0  /   A   50    3   6แ‚›   0*0 5 01/         

แ‚›        )  6 *3 g0 "  67F A 5 01/ *

แ‚›   แ‚“0 * 

0 6   * >777   01แ‚“0/

    แ‚›   4 6 6 *    แ‚’  0106/  0    7   6 *     01A )/   6แ‚›   แ‚›   6 *       2   *!   แ‚› 6แ‚š  0 4  แ‚› 6แ‚›   0 601 )/ ;1  5       )  og    5 01 )/  )U *F1       แ‚“0     ! A 40 ) ;1  5  0     01/ ;1 0  0  แ‚š    HIV/Aids  )    ! *  09    

0  5แ‚“0   0*      6แ‚› ;1  แ‚’ 

 5   56 แ‚› 5 6 แ‚› 6แ‚› 0* 01 แ‚› 5! A   5 017

 01แ‚›      01 )/ 0  F  06   แ‚›       71   )71 71       01/   *    แ‚“0 09 0  7  !    ! F 3  09       00 แ‚Ÿ  6แ‚“0    71 - 0  "* 5  0 * 3  0   0) )ยค   5แ‚“0  01 )/ 0 A  6    ) 

  016แ‚š    "6  

แ‚›  6  F

  9 001 )/  9แ‚š     แ‚“0  ! )        9    แ‚’  แ‚’ 9 แ‚š01 )/ ;13  0 แ‚› 5 !  = )  แ‚› 5  แ‚“0  6)*  01/   

 N แ‚› 00! " 0 7   ;15  06  )! )!    แ‚›  5" * !    F   )    9        แ‚’  F  01/  3   *      *  แ‚›  ;1 |g  0A   ;15  3 01"* แ‚“0 1 1     0106/   0  *    !     แ‚“0      9    แ‚’  5  01/

A    N แ‚›   0) 001!   แ‚›  2         "*  0 แ‚› 1/ ;1    ;1 แ‚“0   7"; *     !  0  0     6แ‚›  0-  9  7))*   *       แ‚Ÿ4 01 )/    2  F    แ‚’    6   6แ‚› 7) แ‚›  01แ‚“0/ 10) 0   !    )) " ,0

   6แ‚› ;10   )! ;13 แ‚›     0   )  6  6 6 )*     5 A 01/

5s5s  แ‚“0 6 H7  7  U  9   5 6แ‚š 90 e HIV/Aids 7  

*   00  0 A   A  0 * A 5/

   (แ‚›3 ) , 0 - ย€ย€ Print  01  3  แ‚›!   " 16   2009  14  18 

E-mail

โ€œ  g60 แ‚›   แ‚›  แ‚› แ‚’ แ‚’  0แ‚“0 แ‚“0065 )/    06 แ‚“0 6แ‚› A06 แ‚›   5 6แ‚› ! )* 01/ 6  5    06 00 06/ 1  แ‚› 706/    06 แ‚“0 

 A0    55

แ‚›    แ‚› 0  7 3 "* / 1   0 0   

 0F 5 )โ€ โ€œ  9 !   9 

 !

  แ‚› ! )  5 )   9   0 6แ‚› 5"* โ€ 2 90   (A PO)   แ‚“7000 4   5 6แ‚› HII7 ! ,71 I  / (HHR)    06 แ‚“0   โ€ฆ..  9   5 6 แ‚› 90  0แ‚›     F 0e/ โ€œโ€ฆ..    00    0*F *  )  0  5 6 แ‚› 90 0 * *Fe J  AU 0*0 แ‚› 0 0 7  

  5  โ€ฆ..โ€ 5 6 แ‚› 90e F 0     F  50F e/ M;  โ€ฆ. 5 6 แ‚› 90แ‚Ÿ โ€ฆ..       U/  แ‚“9แ‚š แ‚Ÿ   5 6 แ‚› 90e 40 7 ;g09  7gM  0 0แ‚› e/      5 6 แ‚› 90แ‚Ÿ  แ‚› แ‚“0 5 6 แ‚› 90e

7*      แ‚›   ;g09 e/ 7       e/ แ‚Ÿ     5 6 แ‚› 90e ))A PO A  ! A M  แ‚›       แ‚› แ‚“0   e/ HII7  ,  >H  แ‚›  6   9   5 6 แ‚› 90   แ‚“7000 4   5 6แ‚› A PO 2 90  Fแ‚›         0 0 แ‚› 6e/   โ€ฆ.. โ€œ 9   9  0    แ‚š 0  0      -0     !   แ‚›  5แ‚›โ€   F e/ 5 6 แ‚› 90   แ‚›   5   โ€ฆ.. A      3 / 7  แ‚›   แ‚› 0 โ€ฆ./ 5 6 แ‚› 90e   แ‚›     09       0)e/ HII7  ,  >Q->I    ]  9   5 6 แ‚› 90e 23A  5 6แ‚›  7  0e/  7   >/I7 5e/ >/I7   5   ย€ 0  09  6 e/ (H)       (>) 0**FJ       แ‚›  g 60  (ย€) 7      *)  "  0 แ‚“0 P 0  05  3*U 5e/ แ‚“0   โ€ฆ. 0 A ย€ 0 แ‚“09  ! 01   9 0        

7 05  9 0 0   5  e/

HII7  ,* I  แ‚›    9   5 6 แ‚› 90   แ‚“7000 4   5 6แ‚› A POFแ‚› F0U   แ‚›       09    0 0แ‚› 0/ โ€œโ€ฆ.. 0* แ‚› M      06 A00 ย€  M  56  แ‚›  4 A   0  U โ€ฆ..    ~ 4  โ€ โ€ฆ.   แ‚›      F   e/ 7 โ€ฆ. 5 6 แ‚› 90e   แ‚›     )        9 090/ 0 โ€ฆ. A

 0 โ€ฆ.    ~ 4   A3*U  โ€ฆ.. /  แ‚›   แ‚› 0 โ€ฆ../ (HHL) HII7  ,* >Q->I      9   5 6 แ‚› 90!  9  6"3   5 6!แ‚›  9   01   แ‚›         0* แ‚› M   ) )    5 6 แ‚› 90   23A  5 6 แ‚› แ‚›   แ‚›     5 6 แ‚› 90 23045 6 แ‚›   5 F e/ HII7  ,* >7  แ‚›  6  0)/     0 *แ‚› M   ) )  Fแ‚› 23045 6 แ‚›   7 0 65  0e แ‚› / โ€œ 9   5 6 แ‚› 90 23A  5 67 แ‚›     9   5 6 แ‚› 90e M   ) )  (0F)   0g ~ 4  7 โ€ 3*U 1 A 0แ‚“0  7 5  5 e/  โ€ฆ.  แ‚“9แ‚š! 2  ! 3 =;J  โ€ฆ./ แ‚›  โ€ฆ. HII7 ! ,* >Q->I   โ€ฆ../ โ€œ5 6 แ‚› 90e 0* แ‚› M   ) )  (0F)   0g ~ 4 4  7 โ€ โ€ฆ.. HIGL 

2 90 A U  06 โ€œ(50) 0g 04 โ€ฆ..โ€ 6แ‚› โ€ฆ../ 0* แ‚› M  

) )01 Q7 4  

   โ€ฆ.. 0* แ‚› M    7  

00 โ€ฆ../  7  0   โ€ฆ.. ,* >Q->I    5 0) !       9 ~ 4   0 6  090  โ€ฆ.  แ‚› ,* >L  แ‚›  !    7 5      FF e/ ,*e      * โ€ฆ. )) โ€ฆ 00 โ€ฆ M    ) )   โ€ฆ. 5 656    แ‚“9แ‚š e  แ‚›  76 e/ (HHQ) 3 =;J ! 2  !  แ‚“9แ‚š โ€ฆ./  e     แ‚“0 7 0U /   6    แ‚› 4 แ‚“0   9U โ€ฆ./  0 5         แ‚› e แ‚›   แ‚›    โ€ฆ../ 0  U!  U โ€ฆ.. แ‚“9แ‚š e    แ‚›  7e/ 2    ;J "  โ€ฆ. 0 5 F    โ€ฆโ€ฆ 5 6 แ‚› 90 *)5 67 แ‚›   *  F0 โ€ฆ./     U แ‚“9 7 F  e/  e 5  โ€ฆ. 0 5 F    โ€ฆ.. *F โ€ฆ./  e ) 0  โ€ฆ..  0แ‚Ÿ5)    !    !      *  9   )      7 e แ‚“9 0   โ€ฆ../ ยชแ‚“9 0     ) 6 โ€ฆ.  ) 6    F  30แ‚“9  แ‚› 5e/

 e 5     "    A e  0  โ€ฆ.  0แ‚Ÿ5)   แ‚“9   แ‚›  001  4 0  4  0  แ‚›   0 70U  F e/ *F โ€ฆ.  e 5  0 5 F   0แ‚“แ‚› 09U โ€ฆ แ‚“09U  e/  )  แ‚“9 0  แ‚›  *F    0    โ€ฆ./   แ‚“ แ‚“     โ€ฆ.. แ‚“แ‚“  0 โ€ฆโ€ฆ/ 0 *แ‚› M    ) )   A แ‚“0 A   e/ *F   5   โ€ฆ. ;J แ‚›    e/

*F  โ€ฆ. 5     M   ) )   โ€ฆ. 4    e/  9e/ *F 

โ€ฆ.  0 F e/ , 6 =0 7 e/  t  แ‚š  00 e/    โ€ฆ.    โ€ฆ.  0  ...! 0 e/ J) 9  1   / e      โ€ฆ/   5     06 e        ยฅ โ€ฆ./ 3 =;J โ€ฆ./ ยช 0    M แ‚“9U FM U แ‚“0/ 3 =;J  โ€ฆ./ e       โ€ฆ./ 6U โ€ฆ. 6  โ€ฆ./ )   5 6 แ‚› 90e    0F e/  !  )5s   M710 1 โ€ฆ../  e F   * โ€ฆ.. 52 90e t 0 โ€ฆ../ ; 0  7   2 90  e F       U F e/ e " ! 76! ) * 0F 5 6 แ‚› 90  แ‚›  F*U MF e/ e 5   

โ€ฆ. A PO A A  F F    O   e 0 * 0     0      0F e/   0! "0 e !   O e แ‚›   e   )

003 Fe/  6แ‚š     0s  1    F 0 แ‚› F 0 e/ HII7  โ€ฆ. ,* >Q   โ€ฆ./ 0Fแ‚›  7 e "0  โ€ฆ. A   () )  ) 5e/ 7   O * โ€ฆ. A A ()!  A F  F  F 6) 7I 77  โ€ฆ./ A A โ€ฆ. โ€œ 9   5 6 แ‚› 90 23A  5 67 แ‚›     9   5 6 แ‚› 90e 0* แ‚› M  

) )  (0F)   0g ~ 4  7 โ€ โ€ฆ.     e/ A   โ€ฆ. "0  แ‚›     e/ โ€œโ€ฆ..  โ€ฆ * 0 แ‚› 1!  7 แ‚’   ! ")    6 โ€ฆ..โ€ "0 e  U โ€ฆ.    e/   แ‚“ U / 0  * โ€ฆ.  0     4 9แ‚šU โ€ฆ../ แ‚“  0  โ€ฆ g) 0 โ€ฆ../ แ‚“0   โ€ฆ. ) " 

แ‚› 3 Ue โ€ฆ/  0 

แ‚› 6  โ€ฆ../ A   0"0  แ‚›    U0e/  U โ€ฆ. M*  A  e         โ€ฆ./ โ€œ   แ‚›   06แ‚š        6แ‚›  i     

 01 )/  6 6 >7   7   7)*

6 6 7 0  7 7 *แ‚“0 แ‚“0    501 )/ 2 90O   6แ‚š     06  00 01)! ) 016/แ‚›    06  7 )Aแ‚“09 01/     6 56

แ‚›  gM60 01/ แ‚“0 

) แ‚› 7แ‚“0 แ‚› 0 0แ‚Ÿ01 6 7   แ‚› 7 7 * แ‚“0  0 01/ 1 t

01โ€  0"    "0     0U "6 e/ "  โ€ฆ. 0F โ€ฆ.     ** โ€ฆ. แ‚“0   โ€ฆ.  F *F  F " 3 3 โ€ฆ./ g)01      โ€ฆ. "0  *e  แ‚›     0/ โ€œ   แ‚› 6แ‚› 7   "0 6/    แ‚› )/ " 0ย‹ 01"* / 7 01       06  00 3     0 แ‚› 106/  

แ‚›    0F  )แ‚› *71  F )/  * *0106โ€ 7  แ‚› 7   01 แ‚›  )/

  แ‚›  " 0F  แ‚“09 6  0106/          0106/ 0แ‚›*  90g แ‚“6 0106 โ€ฆ..โ€ "  6F 0/ แ‚“0   โ€ฆ.. โ€œ  

แ‚›   F*F  015 6 0*  แ‚› 6แ‚š    0  01 FF 01 ) โ€ฆ/ 0* 6แ‚š  90g  แ‚“6 0*  F6  g 00 แ‚“0 ! 0*

  ) 6*   g0 6 01/ 1      06  01/     06  0*

g0 

*  6     )6แ‚“0 01แ‚“0/ 1  05 แ‚›  0 * *F  6แ‚š F  4    )/       60 0 6 0)   0 * *F    0*01 )/

 

แ‚›      5 01 )โ€ /

   (แ‚›3 ) , 0 - ย€G Print  01  3  แ‚›!   " 16   2009  14  19 

E-mail

(HHI) 5 6 แ‚› 90e ;J   7 e H/I7       5e/ 7 5 6 แ‚› 90e ;J โ€ฆ.

 แ‚’ 9U ,* >L  แ‚›       H/I7  F 0e/ ;J แ‚’ 9U3แ‚›  ! แ‚“    5e/ HII7   >L  แ‚›    06 แ‚“0  01 R7   0FA   0 ^ e แ‚› "F   7 F 0  5/ 7 e     H/I7 e  โ€ฆ.. โ€œโ€ฆ.. 0* แ‚› M      06 A0 0  ย€  โ€ฆ. M    6J) ยชA0     ~   M   ) )   5 5 6 แ‚›  โ€ 3*U 0O 01/ ) 0O   M   )*56  แ‚›      แ‚“7000 4   5 6

แ‚› 

0 /โ€ โ€œโ€ฆ.   แ‚“7000 4   5 6 แ‚›    0 5 ) (Martial Law) A0  6     5/ A0094 g!  แ‚› 6 4 g   4 gโ€ฆ../ g 0 6    5โ€ โ€œ)แ‚›  0 *      ~   ) )    ;      5 6 แ‚›  0A0    6  7 0;<9  5/   g)*   ))56  แ‚›  0 A0   6U  5 6 แ‚›         3     0 F แ‚› 

01 A0 F   )* 5   0* แ‚› J  5 6 แ‚›  0  A0 001    0 5 6 แ‚›         แ‚“7000 4   5 6 แ‚› 5 โ€ฆ.  g )*F 5โ€โ€ฆ 3*U t0ยŠ)e/ H/I7    )  5 ) )  ;J   ^ e แ‚› )*! "F  05)  แ‚š0 A   0 0   โ€ฆ./ 6 6   โ€ฆ.! 55   โ€ฆ. 0      e/ H/I7   6U   / >      60แ‚“0   โ€ฆ.  9   5 6 แ‚› 90 0* แ‚› M   ) )  0 โ€œ;J     โ€  F 0e/ ;J     e        แ‚›      01 โ€ฆ. โ€œ)แ‚› 0* แ‚›   !  0   ! *4   0     0 * 

แ‚› )        ) ~   0 *แ‚› M   ) )  5 5 6 แ‚›   0* แ‚› M    A U 0 *แ‚› J 5 00/ แ‚› 5 0 *แ‚› M      06 A0  > ! 0 ย€ ] 0O F  โ€ฆ M    6J)   ยชA0     ~   M   ) )  5 5 6 แ‚›   โ€ฆ.. 3* 0O   0 *แ‚› M     )*56  แ‚›  0     00/

0* แ‚› M      06 A0  H ! 0  > ( )  โ€ฆ. M   0 *แ‚› M    3 0O F   )001  0* แ‚› M    09009 M  3    0 แ‚›    )*F 0/ A0 50 g ( แ‚›  3 ) A0 50 gM 6 0  -  แ‚›  0  U 5 6 แ‚›  0 900 A0 0   9   5 6 แ‚› 90   6F แ‚“0 5  U 0 

แ‚›  90/ 01 HII7 0! ))56  แ‚›  0 900 A0 (*  )   9   5 6 แ‚› 905  5 6 แ‚›      ~ 4    A  0 

แ‚› F 0/ ยช))56  แ‚›  0 900 A0 5 A0 gM60   5 03

0 

แ‚›  M

  )* 0โ€ โ€œ0*

แ‚› ) )  5 01756  แ‚›   0* แ‚› M    )*56  แ‚›  0    0  0**Fe *    7 0  0 50/ แ‚› 5  0 * *F  e J 0 *แ‚› M      06 A0  > ! 0  (ย€)    !  e        !   F            ! HII7 0   "  0 *แ‚› M    )*56  แ‚›  0   9   5 6 แ‚› 90 0* แ‚› M  

) )  5

 0 

แ‚›   แ‚“7000 4   5 6 แ‚›  ยชแ‚›ยช U

 M

     แ‚“05   00/โ€ แ‚“0   โ€ฆ. ;J   โ€ฆ.   แ‚›   5  โ€ฆ.  5 e/ 5 6 แ‚› 90 โ€ฆ.   แ‚›    1  5    9e/ โ€œ))  0  แ‚›    01  01     แ‚›

* 0 55 5 

   0  !  6 0ย‹    0 แ‚›      * 0/ ) 0ย‹  !  6  0            F01 0 )  "6  9   5 6 แ‚› 90   แ‚“7  000 4   5 6 แ‚›  แ‚› 

 9   0  A  5   แ‚›   4 5  5  5 3 0 แ‚›   0/ ) แ‚›   แ‚›   โ€ฆ.. H/ 0  แ‚Ÿ  4 0     * >/  9   0  * ย€/ แ‚“      แ‚›       * G/ ยป   F F 3, 54   4 * 

แ‚›  6 3 0 แ‚› ) * 0/ (H>7)    06          4 )   โ€ฆ.   e/  9   5 6 แ‚› 90 ;J    5 6 แ‚› 90 0* แ‚› M   ) )    5 6 แ‚› 90 23A  5 6 แ‚› แ‚›  7   0 090   * โ€ฆ.. ;J    0 0 

แ‚›  "" 0 Ae      0   F 6แ‚“0 5/    06 แ‚“0  6 โ€ฆ.  01 R7   0 แ‚›  7 6แ‚“0/ 7 0      06 แ‚“0     0 0 A "F   แ‚›  50 โ€ฆ./ Ue/ 4 0 UF e/ M  )* โ€ฆ./ gM60  โ€ฆ./   แ‚›   แ‚›  F 50/    06   06 1   e 0  6  แ‚›     "F   0 โ€ฆ./  แ‚›  3  โ€ฆ. A  MAg  F  65U โ€ฆ.   แ‚“  โ€ฆ./

GG    5   แ‚› F     g 1 ! 0 

 ) A   905 2 90   0  6  แ‚›   F6    06    M 6    9แ‚š  0e/ โ€œ   06  แ‚“0  0  

แ‚“0 6  0*J6แ‚›   )  6 0* แ‚› M  

) ) A06 แ‚›    ) ~  6   001  5 )/ 6 6แ‚›      A   0 * *F  6แ‚š  9  0       5 )แ‚›   F )/  แ‚› 0   5

แ‚›        0 แ‚“0  แ‚› 6แ‚š * 7แ‚’    A      9 0 

  5 )โ€ แ‚“0   โ€ฆ *  ) 90 ) 6แ‚› F    09 HIQI  ,* ?  แ‚› โ€ฆ..   แ‚“7  000 4   5 6e แ‚› A PO 2 90   06  แ‚›      0U     e/ โ€œโ€ฆโ€ฆ    06 แ‚“0  โ€ฆ.  M    0)/  7 )/  g  A06 แ‚›  M 6 )/ (Majority Vote Government Form Up) 0 M6012 /  " *01 )/ Constitution 6   !  6 แ‚›   แ‚› 0 )/  "  62 / ") Constitution  )*6/ ")3  Recognize 06/ Amendment 0 / 1   01  A  ) -2 โ€ฆ./โ€   แ‚“7000 4   5 6แ‚› A PO 2 90   ) 06    ) โ€ฆ ,* >L  แ‚›   F 0    แ‚“7000 4   5 6e แ‚›    H/I7 โ€ฆโ€ฆ

  โ€ฆ.  6U แ‚“03    Fe/ 7 แ‚š       โ€ฆ ! 5Uแ‚“0/ H/I7 e 0 >7  >H  แ‚›   โ€ฆ.. โ€œ0*      ~   ) )    ;     5 6 แ‚›  0 A0    6 7 0;<9  5/  g)*   ))56  แ‚›  0 A0  6U  5 6 แ‚›        3   0 F แ‚› 

01

A0 F   )*5  โ€ 3*U 01แ‚“0 โ€ฆ. 2 90   * โ€ฆ โ€œ") Constitution  )*6/      )/ * แ‚›   Constitution 5 6 แ‚›  0 A0 )/ ")3  recognize 06/ amendment 0 / "/ 1   01  A  ) -2 โ€ฆโ€ฆโ€    "01 e/ 5 6 แ‚› 90e    06 4 0   7  F  5e/ ยช  1  แ‚›    0แ‚“0 โ€ฆ.. H/I7  F      5/ H/I7 โ€ฆ. 0  โ€ฆ  F0 โ€œ;  76โ€ e 1 A   0 โ€ฆ../ (H>H) ;J    0 M          e/ ;J   โ€ฆ. 5 6 แ‚› 90e gM 6 0  0 A    แ‚›e/ โ€œA0 50 gM60  -  แ‚›  0  แ‚“0 5 6 แ‚› 90 HII7  ))56  แ‚›  0A0 (*  )    6F แ‚“0 5e/   6แ‚“0 5 6 แ‚›  0 A0 )) (*  )   !              ~ 4 4  ! 04  090/ แ‚“0  * โ€ฆ. A0   โ€ฆ. ))56  แ‚›  0 A0 gM 6 0  0 A   โ€ฆ..โ€ โ€œยช  โ€ฆ. g 0 โ€ฆ. HII7    "    F U M      06 A0  > ! 0 - ย€  0    F eโ€ แ‚“0   โ€ฆ. 0   แ‚›      5 F e/   F e/   แ‚›     F 0 5 6 แ‚› 90e *      "   e/ -

0  แ‚Ÿ  4 0     *

 9   0  *

-

แ‚“      แ‚›       * ยป   F F 3, 54   4 * โ€ฆ./

g    แ‚“0  HR   " >77I 5 ")6 โ€ฆ "6/

) g 5 ( 0  ) 3 11F 06*   ! 1 1     6แ‚›  6  01 (>H)   6แ‚“0/ ) 7  5  แ‚“0 HIIL  5 6แ‚› 0 6  (H>)  6แ‚“0/ )6

แ‚› (I) ! แ‚’  6

แ‚› (H>) ! 01 (>H)  20แ‚’  6 แ‚› 0**Fแ‚’    66   6  0แ‚’  6แ‚›  6   6 *   "7   6 )01/ 7 ! 5 7    5 5 ! 55  แ‚’ 0  

6    9     ! แ‚“9แ‚š 0) )      A 9   (H7)  ! (H?)     !   ! 59      9 !    4 (   9 !  แ‚Ÿ  4 3 01)/   0 =  06แ‚›  00 แ‚“9แ‚š แ‚’  !    !  6แ‚› MF "0  4!   ( )  !  7 O  201 แ‚“แ‚“0   แ‚› 0   !  5 แ‚“0 / 13  1   )*F 6  0"i  M !  !

   โ€ฆ 1    6 6     ! 3 ยป โ€ฆ 1   5  แ‚“0 0 6 6 )    !     !  แ‚’  (QQ)  9       * 6แ‚› 3 ยป  โ€ฆ  6 1  1   0  0101 แ‚› )

 )   แ‚“0   f 

แ‚›    แ‚’    แ‚› 5  แ‚“0 /  "73 

 F แ‚› "7   0แ‚“0 แ‚‘   6 6 g 3

 0  !      f   f 01  ! 0M

 6"7     01/ 1  0 M   แ‚›   ; f7 "  0    4  !  (Sanction)    (Lesson) 05แ‚›  01/ 10)  ยŒ "  6แ‚š (Change)

  9 ! 1  0) (Sanction)   0 F )! 5    แ‚Ÿ F  แ‚› แ‚“0  6แ‚› * แ‚›     F  0 6   6 0 F 6 1 แ‚’  0  501 )/   F6   แ‚›  5 6 ! *0 แ‚› F แ‚Ÿ   F M  !     6แ‚› "*   5แ‚Ÿ แ‚Ÿ*    7  1       01/ 10 โ€ฆ  5*      (  0 * ) () 5 0 () M 6แ‚š ( 0  0

2O แ‚’   6แ‚›  M  แ‚› 6แ‚š ) * ) 71   64! " 716แ‚› 2 ! F  *   4  0*   0043 60 0 แ‚’   6   F6 0แ‚›    6  |  / 5  F   7 6      =60 แ‚›  แ‚“0 โ€ฆ  = F  /  =      /  = ) 9 

 โ€ฆ  6  =6แ‚š t0ยŠ)5       แ‚›   5 

) 6   )0 แ‚“0 F01 )/ " 6  6  6แ‚› แ‚“   

5 5 67 แ‚›  6แ‚› 5  

  0แ‚Ÿ  50 แ‚› 106/   (L-H7-7I)  แ‚› F 7 6     5   F 6แ‚š 1 F โ€ฆ 1  *)

 แ‚› 7  6e/  =  *   แ‚› 7  6e/  = แ‚Ÿ4 0  3 /

1  แ‚Ÿ4  5e/ 13* F   F  e/  =5 50 0 5    1 0 Ue/ แ‚“

    0 0 5    แ‚“  6แ‚› 5e โ€ฆ แ‚› 50F    แ‚› 01 )/ 6 )แ‚›  1  3 ")* 6!  =  3 ")*  6    01 (?7)   0* ! 2ยค" 3 ยป 6แ‚› 00 d    01 )/   6แ‚› g  0 แ‚“0 1    56 แ‚›  2   แ‚“0 ) 9 *  9แ‚š (g )=  6  *  ) 6แ‚› ) 9   แ‚› ! 0* แ‚› 9      06 7 6   6 g6  = *    แ‚› 6แ‚š  แ‚“0906  5F 5แ‚›   แ‚“0 3  F01 )/ )แ‚› 3 g

   6แ‚›  "    06  6  =0   0   )  501 )/ 1  5  แ‚’   6  3  )      01     0 75   01แ‚“0/ (H) g A (HIQQ)  =g013 06แ‚“0 )01 (>H)  แ‚“0 (g   3 / 3 ) / (>) HII7 0    06  06แ‚“0 0 6 6

    6แ‚›   6 6 H/I7    / / (ย€)    06  0แ‚“0  )  6แ‚› 7 (5) แ‚›   แ‚›   แ‚“0  06แ‚š 9  0* 01 

 )  06แ‚š  9  0  5 แ‚“แ‚› 59  4 // (G) 50!   F    6แ‚›     แ‚“แ‚› 0   แ‚› F    6แ‚› 05  ;< F F    O  906แ‚š F* ) ) -  ;" (แ‚’ แ‚’ ) ! F F    O  90 - "    แ‚› 0  d

แ‚› ;< * แ‚›   5 6 แ‚›  แ‚’   6  ! 00    แ‚“    5 6 แ‚›  แ‚’   6  ! แ‚Ÿ ! ; 0! )  แ‚›  แ‚’   6  !  F M    แ‚š 05   0  A PO ; f7 "  แ‚›   แ‚“0 1  6แ‚›  -   5    3 5/ 5/ (?) 1  6แ‚š 0 90 5  4!   6แ‚› * แ‚›    9 5 4    !  )* 6แ‚š  0   0  แ‚›  )* ()  F   " 6 6   แ‚› F  56 ) 3 6 แ‚› * 9    ) 6แ‚› ;g |   5/5/ (R)   แ‚› 0 906 6 (>H)    0g   6แ‚›  7   9  แ‚›     แ‚’  0   / / (L) >77L    " M71        =0แ‚›   6

6 3 ยป    5 0  5  ! 5  F  0906 3 2ยค"7  6แ‚š0 3 / 3 / (Q) A0F  ") * "*   /  (;    01   6แ‚› A  501)/ (I)  ) )    (H7) 01 6แ‚› // (H7)   แ‚› 0      0 * 

แ‚›  0     0  / / (HH)  

แ‚› )  F 06 6 A0   )   9 5   3 *แ‚’  *  // F 01   52 90แ‚’        A  แ‚“0   แ‚› " 0)   01 A  แ‚’ 9 0F 01)/

 06 แ‚› * 9   )    )   5 6แ‚š    F 01    

แ‚› )  F 06 6 H/I7  I7 0    06  M   ) ) 017 6 0* แ‚› M     )*  00 แ‚“0   6แ‚›   A      

 M    9  0      แ‚›      

5 

    01 )/ tยŒ6แ‚› tยŒ!  =6แ‚› 1 (  6แ‚› g  6  *  )   แ‚› 6แ‚š =06 3   90แ‚“ แ‚“0 แ‚“     M ) โ€ฆ 5 6แ‚š g   แ‚“0 "F   0 6   = )1     6แ‚›  d

แ‚› ;<5 6แ‚’แ‚›  60 แ‚› 1 0* 01 

     แ‚“05    0

 01 )/

     9 , (   0 ) HR   " >77I

)  056  แ‚›  0   " *F   2ยค"  9  0  ( ") 5 0  0 A   5 " แ‚“9  แ‚’   6 -2 90แ‚’  6F   " (H?)  แ‚›   F แ‚“0 3    e   0   50/

0    0 A  (ย€R7) 5 5 6 แ‚›  แ‚“0 5 0 A  (ย€7) 0173 / 5 0 0 0 แ‚›  (ย€7) F6   0 O  0 F (H?) A  0  0 F (H?) A 7)*5แ‚“0 2O แ‚’    แ‚’   0 O F* ] F แ‚›  3/  ""  )  056 แ‚›75 7F *     (HQ)  (?7)    )*    095แ‚“0 (?7)     00 3/  F* 5 2O ] 7F 3 /

 " * )  056  แ‚›  0  " * F   0 

0  ( )    (?7)   00  056 7 แ‚›   F    0   0   F O   แ‚“0    00  5 A    แ‚“09  0    50/ F        )  056  แ‚›  0   " *6    "5 6 แ‚›  แ‚›  5 ))       5แ‚“0 00   056 แ‚›7  e ;     "6 50e 0   A F 0 4   5 )F  แ‚’ 9 แ‚› 5  แ‚› 0/ 52 90  e 5     A       แ‚’ 9   ) แ‚› 0 A0  00 e แ‚› * 056 7 แ‚›      01  5    01 01 5แ‚“0 5 0  7Aย‹  f 09  F  F  แ‚› 0/ >77I    "    00 056  แ‚›    )  05  0  5e        5  )  056  แ‚›  0     005 6 แ‚›  5  " 



แ‚› 6แ‚›    !   แ‚›   056  แ‚›  !     5 0       !        แ‚› 0       0 0    5 0F     แ‚“050/ F แ‚›  5 0  5 0e  F  F  A  5แ‚› / 50  (?)  01 3 0    e     >77? 

)-  0  7    90 2 90แ‚’    ()57แ‚’   90)

 0    0 01 (??7)    (>QG)      * (>77)

00  !  0 (>>7)  (>77)  (ย€77)     065* 3 e/  แ‚›  0  ]  )  (H?R) )  F 0  ! FF6 0  e

     (H>7 - H?7)  แ‚› แ‚“0 แ‚š       (R7-Q7)  แ‚›     065* e/ F 0    (?)   01  5 0    01 แ‚š  F    (?)  7  แ‚›      แ‚› 0/ F แ‚› 0 5 0F6แ‚› 7  0    )   t   7   3 "6    0

0  4 7  05U 7  0       

  5   t   0 0   0F 5    แ‚› 0/  แ‚›     * 5 0    00 056  แ‚›    F          09U      )3 0/ 00 056 แ‚› 5 6 แ‚›  5   ) แ‚š  F    5 0 แ‚š  F    01  (?)  7 F  0 )  056 แ‚›  0      0 0 0  (SSA-N)! 70   ยƒ  0  (UWSA)!  9      3  0  (NDAA โ€“ ESS)   5 6!แ‚›   9     56แ‚› (KIO)!  001  (NMSP) 005 6 แ‚›    01  *      5 * ) F     ;g    0/ F  00 056  แ‚›  e  t    4F 5 0   F      3 )*0/ F แ‚›    t   0 0 แ‚“0      5 0e 2   4   t     00 056  แ‚›     01   5 06 )* F     แ‚› 0/      2 s3     ยƒ 4

    010/ F แ‚› 0 00   )* SSA-S 6 แ‚›  056  แ‚›   3 56 แ‚›      06 7 050/ F แ‚› 3 "6  !  " 

แ‚› 6แ‚›     0 5 f 5แ‚›   5 01   "6 5 6 แ‚›     01   แ‚› 056

แ‚› 6แ‚› 5 0e  ) * 71 9   แ‚“0 5 6แ‚“แ‚› 0 5 6แ‚›  ) * 4      050/ Fแ‚› แ‚š  0        5F    F  01     0 f 09 =)   แ‚“0 ) ยŒ )5   ;   5 )0F     5    F  * 55   0 0 0/

โ€œ0   6    * 9 0ย‹ โ€-- -;

)*)  HI?7   s 0  7   0 6 0   0 6   01 )/ )090       * 9   1    0 5แ‚› HI?H  * 9      5 01 )/   H?   ?7 F    L77- 01 * 9  G7    01 )/     3 * แ‚› * 9  7   0      5     6   

    9 601 )/       6    * 9  0ย‹ 3  0   0  01 )/ * 9     F)*)   1

    0 01 )/ Hย€        01/ 10)    6 g 3 )*) F 9 01 "* / 1         6 ,  501 )/ * s 01 >R7    )แ‚› 01 )/

1  )*06แ‚›  0 6 0   0  6 * 9      501 )/ 0

 3 )*  6แ‚›  9  01 )/    )* ;  0 แ‚› แ‚›  01 )/ * !7 / 3* ! 0 6 * 9  3  )*01 F 01 )/ ;ยฅ0   )0  F    M F 6แ‚›  0 0   F  601 )/ 2 *  6แ‚›    *   6 6 HIGQ- HIRH F 5 6     6 แ‚›   01 )/  )    >R    F0    6 แ‚›   01 )/ 0  06    0    แ‚› 01 )/

  6 3   0 0 90   501 )/ ;ยฅ06แ‚›  0       1   6 แ‚› F 9   0   0 " * )*6  501 )/  0 5แ‚› A 0   66 6 A03      6แ‚› J  5   6 01 "* / 6แ‚› ) 3 H7   0F  6F

 0 01 )/  -30   0ยฎ0 |  501 )/  0 0   s      01 )/    6      001  01 )/    *   5s 0  9  0)  7 9 6   2   0  0   01 ). 00   01  6 1  5))   5แ‚›  9  61 g  96แ‚› 01 )/ 6 2  6แ‚›    F0   แ‚›01  

)/

HIR>  g 6  3  01  5 แ‚›  t F แ‚›    J  ;  01"* /      23   - 3 27   6  9     01"6/ 1  HILG 01  )   A0 0q 0   !  0)6แ‚›        2          6    5 6 แ‚› 01 >7  010/      5 6 แ‚› 3   9  0 1   )5แ‚›  06 7 

 501 )/

2 0(20  s01 )    -  0 )0   5  61     * 9      001 )/   6)   

 F 0 01 )/ 1  2 0 A  6                 5 

 501 )/ 10)        6    5

แ‚›     - ! 2  -      01"* / 9แ‚›  0 5  6 "70        

501 )/  แ‚›6 F  0 9 0   0 01    0ยฎ0 | 59  2 0 A  6     90 9   01 )/ )  HIL7 0   06*    06

 2 0      501 )/     5  00 6 27    3 )0   90 01"* / 1  2 03 " 0

   0 )0   90 01 )/    5 6 แ‚› 3     0 * แ‚› 0    6  แ‚›  9 0  01 )/     0ยฎ0 |    6   0  96แ‚›  6 6 59   0 01 )/

  0- 6แ‚› *   6  3    0ย‹    6แ‚› 5 "6 501 )/ 1   0 1  0ย‹  5  6   *0 3 )      )   6 01 )/ 01    09 6 )    A0  HILG  0q  0 Hย€  

61       6     0     6 5   0 5แ‚›

Q<    F  6 5  01 )/  6 50 H   HIQQ  0   

 J0 6  27 6แ‚›  ) ;  90 01 )/

27    ย€7 01 2 6แ‚›        F0    01 )/ HIQQ   0  2  06แ‚›  90 9 06   5 6 - t F     01 )/  6 6  ?7   5 5   6 0ย‹ > 0     6แ‚›  0 1  501 )/

   0ย‹  27 ` g  60  0 1  0ย‹  2 7 g   ;  90 01 )/   3 HII7    0 6    09"6 0ย‹5 5แ‚›  9   01 )/

     6แ‚›  0 1  0ย‹   )  g     0 01 )/ )0 0  0 F      ) แ‚› 001 )/    L- 01   M     0 01 06/  9

แ‚›   03    แ‚› 01 )/ 10)       3 แ‚›   01  5แ‚›  601 )/  900  0     * 01"* /   5       01)/      5 แ‚›   0 1   5แ‚› 00!

       )0 5แ‚›   001 )/  -; 9 6แ‚›   5  59 * q(  3 9แ‚› ) H>/I/7I A e 2  -0 i  http://www.hittai.org/main.htm

f   - แ‚š" 

f   แ‚š"  01 )/  แ‚› 2   แ‚› F  6 แ‚› / 363-6 9

5แ‚›      แ‚“0 906 แ‚›    แ‚›  06/  *แ‚’  !แ‚› A0  แ‚›   3 3  )2 /   * 9    ")  แ‚›  แ‚› 6/ * 

แ‚›  90 แ‚š 1  0 01 2 / *  แ‚› 6 แ‚›   ) 90   )/ "2 s0 "00  แ‚›  3  /

2  2 -- )/ 9000  00  2  *     )/ 64    

 F   (  ) 5 900 )2 /     "* 2 !  แ‚’   )! F*01   )! g 5 แ‚›  )2 /

90  *062  " 6F แ‚› F  แ‚›  แ‚› 6!   6แ‚› ")0 *  6/ 6     0 

แ‚›        01"* 2 / 90; F6  00   06/   แ‚š"    F     ")      แ‚›  3  /   2      00  01/ 90  แ‚› 6แ‚› 0   6  *แ‚’   ! A0        " )*"* 6 *    012 /    F แ‚›  66   (6 A0 )          F  00 2 /

   01 6 4 9   

 7F แ‚›  0 6  แ‚š 6;g F ! 4 

  "  !   )   012 /  *แ‚’   0   012 /   55    6 4      แ‚’ 00 *07 0  /4 )0    F    7 0  F    012 /

    g 0 5 6 แ‚›  3 "*       )04   1 

6แ‚› ,  5 0  01/ "2 A0 0g 6แ‚›       "*  3   / 3636 0 F6 06 06!  71  F 0  / * 9   ) แ‚›     ;1   5 แ‚›    

/   แ‚“0  แ‚›     060   6 * 9  2 / *  0   แ‚› 2       /

0 2  6 01 / g05 6 แ‚›  6แ‚› 0    7  012 / 6   ") 0 0 )*  )*06/ t6แ‚› 0 6 01 แ‚’      

062 / * 

แ‚› g05 6 แ‚›  60 แ‚›     ")6 3    / 3636 4  2 ! *  แ‚› F6      แ‚›  / ")3     แ‚› )!")3    * )   1  0F 01/* )!  *แ‚’  )! A0)  6     F 6  ) 012 / 6      6   64 2  0 

01/ 10)    A0   6 แ‚šq F )3   /   01"* /

10)   แ‚š  q 6 แ‚› /  0 6  ) F6 6แ‚š 

 1 1 01 

 06/แ‚š) F   แ‚š q  แ‚›   

    แ‚’   012 /2  ) "* /  !   "   0 6แ‚š  

f   "* )/ 6 1 9  1 01  "* ยป01    062 9แ‚š/  6   )0  1 )2 ! *  แ‚› 6แ‚š0 09*  แ‚š6แ‚› *001  "* ! 0   )*F แ‚“0 0!  

แ‚›    F  "* / 4แ‚’    แ‚›   7   0 01  "*  6แ‚š 0);  7แ‚“0 แ‚›  "01   /

6 1 9  2   0  )! 67 6 7   แ‚š0  0 / 0 F  60   0  q F  0  1 0 0 F 6แ‚› "F*  "* /         * 6แ‚š q ! " แ‚› 5   5 0  * แ‚›  *0 )/  0    0  0     แ‚›  "* 3    / 2  012 !0 6       90061  ! 9006 AM  * 0 2 / ")

*แ‚› ")   !แ‚› ")0! ")0 ! ") 0 6     90  F   2 / 0 6  *แ‚’   6แ‚šแ‚’   90 

แ‚› * 1     )2 /

 9แ‚š  *แ‚’   ")   ! ")" )  90  แ‚› แ‚š"  

 2 / *  แ‚› 6แ‚š  แ‚’      2   )  แ‚› 90

แ‚›  / *  แ‚›      )/6  90" !6 ")  016  2  0/  F A 2 ! 90 / แ‚š"  6/

0 0 แ‚› *--myanmar burma R-H7->77I http://www.hittai.org/main.htm

โ€œ    โ€ *) แ‚› "7 0      75    "7 053 

01/ ) *) > A      0 75 /

0F *)---`โ€œ3  6     "*  !    โ€  ) *)--โ€œ  3/   6แ‚› 006/    F6 -3 - ,-   -   ,  06 - โ€

0F *)---`โ€œ * 6   0 F      )โ€  )*)---`โ€œ * 6   5แ‚›  )5* F )/) 3-3*    6- โ€

0F *)---`โ€œ ")  9 50 ") *   

6  3 6 --โ€  )*)----โ€œ2 90s    M 6แ‚› 5 6แ‚› 0 

6  =, F*  โ€

06 http://www.hittai.org/main.htm

Related Documents

16 Oct News
June 2020 13
Weekly News Oct 12-16
June 2020 10
Oct 16
November 2019 16
News 16
November 2019 10
News 16
November 2019 13
30 Oct News
June 2020 2