13.10.2007 - Khutbahkhasidulfitri2007 (rumi)

‫‪KHUTBAH KHAS IDUL FITRI‬‬ ‫‪IDUL FITRI : TANDA KEMENANGAN DAN KESYUKURAN‬‬ ‫) ‪( 01 Syawal 1428H / 13 Oktober 2007M‬‬

‫َالله أ َك ْبر‪َ ،‬الل َ‬ ‫ه‬ ‫ه أ َك ْب َُر‪،‬‬ ‫ه أك ْب َُر‪َ * ،‬الل ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫* َالل ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫أ َك ْبر‪َ ،‬الل َ‬ ‫ه أ َك ْب َُر‪،‬‬ ‫ه أك ْب َُر‪َ ،‬الل ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َالله أ َك ْبر‪َ ،‬الل َ‬ ‫ه‬ ‫ه أ َك ْب َُر‪،‬‬ ‫ولل ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫* َالل ُ‬ ‫ه أك ْب َُر‪َ * ،‬‬ ‫َ ُ‬ ‫د‪،‬‬ ‫م ُ‬ ‫ال ْ َ‬ ‫ح ْ‬ ‫َالله أ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫يسس‬ ‫ث‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حا َ‬ ‫سسسب ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ً َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ص سي ْ َ‬ ‫ه‪،‬‬ ‫وأ ِ‬ ‫الل س ِ‬ ‫و ْ‬ ‫ح سد َ ُ‬ ‫ه إ ِل ّ الل س ُ‬ ‫ل‪ .‬ل ا ِل َ س َ‬ ‫ه َ‬ ‫ه ب ُك ْسَرةً َ‬ ‫عبده‪ ،‬وأ َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫و ْ‬ ‫و َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هَز َ‬ ‫عد َ ُ‬ ‫ون َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫صَر َ ْ َ ُ َ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫صدَقَ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫و ْ‬ ‫حَزا َ‬ ‫ا ْل ْ‬ ‫حد َ ُ‬ ‫ب َ‬ ‫شهد أ َ‬ ‫أَ‬ ‫َ‬ ‫ري ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‪،‬‬ ‫س‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ك لَس ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش سهد أ َ‬ ‫وأ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫دا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫نا‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ص ّ‬ ‫عل َسسى‬ ‫و َ‬ ‫م َ‬ ‫مس ٍ‬ ‫سي ّ ِ‬ ‫م َ‬ ‫عَلى َ‬ ‫و َ‬ ‫الل ّ ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫دَنا ُ‬ ‫سل ّ ْ‬ ‫ه ّ‬ ‫م َ‬ ‫د َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن‬ ‫وت َسساب ِ ِ‬ ‫والت ّسساب ِ ِ‬ ‫حب ِ ِ‬ ‫آل ِس ِ‬ ‫م ب ِإ ِ ْ‬ ‫صس ْ‬ ‫ح َ‬ ‫عي َ‬ ‫ه ْ‬ ‫و َ‬ ‫سسسا ٍ‬ ‫ن َ‬ ‫ه َ‬ ‫ه َ‬ ‫عي ْ ِ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ى يَ ْ‬ ‫ِإل َ‬ ‫وم ِ الدّي ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ق تُ َ‬ ‫عَبادَ الله‪ ،‬ا ِت ّ ُ‬ ‫د‪َ ،‬‬ ‫ه‬ ‫فَيا ِ‬ ‫قسسات ِ ِ‬ ‫ه َ‬ ‫ع ُ‬ ‫ما ب َ ْ‬ ‫ح ّ‬ ‫وا الل َ‬ ‫أ ّ‬ ‫ق ْ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫و َ‬ ‫م ْ‬ ‫وت ُ ّ‬ ‫سل ِ ُ‬ ‫م ُ‬ ‫وا َن ْت ُ ْ‬ ‫ول َ ت َ ُ‬ ‫م ْ‬ ‫ن إ ِل ّ َ‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬ ‫‪HADIRIN MUSLIMIN DAN MUSLIMAT YANG BERBAHAGIA,‬‬ ‫‪Alhamdulillah, segala puji dan syukur ke hadrat Allah SWT yang telah‬‬ ‫‪menganugerahkan kepada kita nikmat kebahagiaan dan kegembiraan di pagi hari‬‬ ‫‪raya yang penuh dengan keberkatan ini.‬‬

‫َالله أ َك ْبر‪َ ،‬الله أ َك ْبر‪َ ،‬الله أ َ‬ ‫ْ‬ ‫د‪،‬‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ولل ِ‬ ‫م ُ‬ ‫ه ال ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪1‬‬

Pada hari ini kita telah berjaya menyelesaikan suatu tugas yang diamanahkan kepada kita iaitu berpuasa di bulan Ramadan. Walaupun Ramadan telah meninggalkan kita semua, namun hasil daripada tarbiah Ramadan yang sempurna, Insyaallah akan dapat membentuk peribadi kita sebagai hamba Allah dengan sentiasa mentaati perintah Allah SWT. Justeru itu, puasa telah memainkan peranan penting dalam proses pembentukan akhlak dan hati budi ke arah membina Muslim yang sejati dan berakhlak mulia. MUSLIMIN DAN MUSLIMAT YANG DIRAHMATI ALLAH, Aidil Fitri yang kita sambut pada hari ini adalah hari yang penuh kegembiraan. ianya sebagai lambang kejayaan bagi kaum Muslimin yang berjaya menjalani ibadah puasa yang penuh dengan cabaran dan menguji keimanan. Kemenangan ini diiktiraf oleh Rasulullah SAW sebagaimana Hadis kudsi yang diriwayatkan oleh al-Bukhari:

ْ ُ‫ن ي‬ َ ‫ن‬ َ ِ ‫صائ ِم‬ ‫فطُِر‬ ٌ ‫ح‬ ِ ‫ة‬ َ ‫فْر‬ َ ‫فْر‬ َ ‫حي‬ ّ ‫وِلل‬ ِ ‫حَتا‬ َ " َ ْ ‫ن ي َل‬ َ ‫و‬ ".‫ه‬ ٌ ‫ح‬ ِ ‫ة‬ َ ‫فْر‬ َ ‫حي‬ ُ ّ ‫قى َرب‬ َ Maksudnya: “Dan bagi orang yang berpuasa menikmati dua kegembiraan, kegembiraan ketika berbuka dan kegembiraan ketika bertemu dengan Tuhannya.” Pengiktirafan ini dijanjikan oleh Allah SWT kerana di sepanjang bulan Ramadan umat Islam sedaya upaya mentaati perintah Allah, melakukan kebaikan, memperbanyakkan amalan sunat dan sebagainya.

َ ‫ َالل‬،‫ َالله أ َك ْبر‬،‫َالله أ َك ْبر‬ ،‫د‬ ِ ‫ولل‬ ُ ‫م‬ َ ْ ‫ه ال‬ ْ ‫ح‬ ُ ُ ُ َِ ،‫ه أك ْب َُر‬ ُ َ ُ َ Kesyukuran juga harus kita rafa’kan ke hadrat Allah SWT kerana kita telah berjaya mengawal hawa nafsu yang sering mendorong kita melakukan maksiat, memandang ringan kepada perintah Allah dan sebagainya. Melalui tarbiah yang kita lalui sepanjang bulan Ramadan yang lalu dapat mendidik kita menjadi insan yang lebih takwa kepada perintah Allah SWT di bulan Ramadan, kita begitu istiqamah dalam melakukan amal kebaikan seperti bertadarus, bersedekah,

2

beriktikaf, berdoa, berzikir dan sebagainya. maka seharusnya amalan-amalan mulia ini diteruskan pada bulan-bulan yang berikutnya. Selain dari itu kita juga mendapat jaminan pengampunan dari Allah SWT sekiranya ibadah puasa yang kita lakukan itu mengekut kehendak syara’, hasil keampunan dari Allah SWT, maka sawajarnya kita mempertingkatkan lagi ketaatan dan ketakwaan dengan melaksanakan perintah-perintah Allah serta menjauhi segala larangan-Nya. Di samping itu juga kita hendaklah meningkatkan amal bakti kepada Agama, masyarakat, bangsa dan negara dengan bekerjasama, bantu membantu dan sebagainya. Dengan demikian, keharmonian hidup bermasyarakat akan dapat dikecapi dan dinikmati, yang akhirnya membawa kepada kegembiraan dan kebahagiaan hidup di dunia dan di akhirat. Dalam menjalani ibadah puasa juga, kita telah berjaya melatih diri kita menahan diri daripada melakukan perkaraperkara yang dilarang oleh Allah SWT.

َ ‫ َالل‬،‫ َالله أ َك ْبر‬،‫َالله أ َك ْبر‬ ،‫د‬ ِ ‫ولل‬ ُ ‫م‬ َ ْ ‫ه ال‬ ْ ‫ح‬ ُ ُ ُ َِ ،‫ه أك ْب َُر‬ ُ َ ُ َ Ketika kita menyambut hari raya yang penuh kegembiraan ini, sebagai umat Islam kita hendaklah menyambutnya mengikut lunas-lunas agama seperti amalan ziarahmenziarahi kerana amalan tersebut dapat merapatkan hubungan rasa kasih sayang, mengeratkan silaturrahim, hormat menghormati antara sahabat handai dan jiran tetangga, memperlihatkan perpaduan umat Islam serta jalinan ukhuwah Islamiah. Justeru, telah menjadi kelaziman, setiap kali kita menyambut hari raya Aidil Fitri, kita akan mengadakan rumah terbuka untuk meraikan tetamu-tetamu yang datang. Amalan tersebut sememangnya amat baik dan mendapat pahala jika disertai dengan niat yang ikhlas, tanpa melakukan pembaziran dan sifat riya' atau untuk bermegah-megah. Oleh itu, perlu diingat dalam kita beramal ibadah terutama dalam menyediakan jamuan dan menghulurkan sedekah atau apa-apa jua pemberian janganlah timbul perasaan di dalam hati untuk menunjuk-nunjuk atau ingin membangga diri kerana 3

perbuatan sedemikian dilarang dan dimurkai oleh Allah SWT, bahkan boleh menyebabkan amalan yang kita lakukan itu menjadi sia-sia. Firman Allah SWT dalam surah Lukman ayat 18:

َ ْ ‫شي‬ ّ ‫ن ال‬ ،‫م‬ ُ َ‫ا‬ ِ ‫ه‬ ِ ‫وذُ ِبالل‬ َ ‫م‬ ِ ‫ن الّر‬ ِ ‫طا‬ ْ ‫ع‬ ِ ْ ‫جي‬

Maksudnya: “Dan janganlah engkau memalingkan mukamu kerana memandang randah kepada manusia dan janganlah engkau berjalan di bumi dengan berlagak sombong, sesungguhnya Allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur lagi membanggakan diri.” MUSLIMIN DAN MUSLIMAT YANG BERBAHAGIA, Dalam kita menyambut tetamu ada adab-adabnya, maka sebagai pengunjung atau tetamu juga mempunyai adab-adabnya, antaranya hendaklah memberi salam terlebih dahulu. Waktu berziarah pula biarlah sesuai dan jangan duduk terlalu lama, dan menjaga pandangan semasa di dalam rumah. Lakukan perkara-perkara yang mengembirakan hati tuan rumah dengan kata-kata yang manis dan sopan. Keharmonian dan kerukunan hidup akan berterusan jika kita sama-sama menjaga adab-adab yang telah diajarkan oleh Islam, kerana tanpa adanya adab-adab seumpama ini, masyarakat hidup dalam keadaan kucar-kacir, kacau-bilau dan tidak bersistem, yang akhirnya mengundang kepada perpecahan dan permusuhan. Kita patut bersyukur walaupun hidup dalam masyarakat majmuk dan berbilang kaum tatapi kita dapat hidup aman dan harmonis di antara satu sama lain jika dibandingkan dengan negara-negara lain di dunia ini.

َ ‫ َالله أ‬،‫ َالله أ َك ْبر‬،‫َالله أ َك ْبر‬ ْ ْ ،‫د‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ولل‬ ،‫ر‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ِ ُ ‫م‬ َ َ ْ ُ ُ ُ َِ ُ ُ َ ُ َ Dalam kesibukan dan keseronokan berziarah dan merayakan hari raya, janganlah kita lalai dan leka sehingga kita meninggalkan kewajipan kita sebagai umat Islam dan melakukan perkara yang boleh mencemarkan kemuliaan hari raya ini seperti 4

meninggalkan sembahyang fardhu lima waktu, bergaul bebas antara lelaki dan perempuan,

mengumpat,

memakai

pakaian

yang

mendedahkan

aurat,

menghidangkan hidangan yang haram dan bermacam-macam lagi kemungkaran. Semoga hari raya yang kita rayakan ini dapat kita isikan dengan perkara-perkara yang berfaedah yang akan membawa keberkatan dan kesejahteraan kepada kita semua. Firman Allah dalam surah an-Nisa' ayat 124:

َ ْ ‫شي‬ ّ ‫ن ال‬ ،‫م‬ ُ َ‫ا‬ ِ ‫ه‬ ِ ‫وذُ ِبالل‬ َ ‫م‬ ِ ‫ن الّر‬ ِ ‫طا‬ ْ ‫ع‬ ِ ْ ‫جي‬

Maksudnya: “Sesiapa yang mengerjakan amal-amal soleh, baik laki-laki mahupun wanita sedang ia orang yang beriman, maka mereka itu masuk ke dalam syurga dan mereka tidak dianiaya walau sedikitpun.”

َ ‫ َالل‬،‫ َالله أ َك ْبر‬،‫َالله أ َك ْبر‬ ،‫د‬ ِ ‫ولل‬ ُ ‫م‬ َ ْ ‫ه ال‬ ْ ‫ح‬ ُ ُ ُ َِ ،‫ه أك ْب َُر‬ ُ َ ُ َ Bersempena hari raya Aidil Fitri yang mulia ini, marilah kita saling bermaaf-maafan terutamanya anak-anak dengan ibu bapa, kunjung mengunjung sanak saudara, lupakan sebarang persengketaan. Ingatlah bahawa ikatan persaudaraan yang dijalin berlandaskan Agama Islam akan melahirkan perpaduan yang kukuh dan akan melahirkan keluarga dan masyarakat yang bahagia, penyayang, harmoni dan seterusnya akan mewujudkan umat yang kuat dan negara yang aman makmur, penuh dengan rahmat dan pengampunan serta lindungan Allah SWT. Firman Allah SWT surah Ali-Imran ayat 103 :

5

َ ْ ‫شي‬ ّ ‫ن ال‬ ،‫م‬ ُ َ‫ا‬ ِ ‫ه‬ ِ ‫وذُ ِبالل‬ َ ‫م‬ ِ ‫ن الّر‬ ِ ‫طا‬ ْ ‫ع‬ ِ ْ ‫جي‬

Maksudnya: “Dan berpegang teguhlah kamu sekalian kepada tali Allah (Agama Islam), dan janganlah kamu bercerai berai dan kenanglah nikmat Allah kepada kamu ketika kamu bermusuh-musuhan (semasa jahiliyyah dahulu), lalu Allah menyatukan antara hati kamu (sehingga kamu bersatu padu dengan nikmat Islam), maka menjadilah kamu dengan nikmat Allah itu orang-orang Islam yang bersaudara. Dan kamu dahulu telah berada di tepi jurang neraka (disebabkan kekufuran kamu semasa jahiliyyah), lalu Allah selamatkan kamu dari neraka itu (disebabkan nikmat Islam juga). Demikianlah Allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keterangan-Nya, supaya kamu mendapat petunjuk hidayah-Nya.”

َ ‫َباَر‬ ُ ْ ‫فسسى ال‬ ،‫م‬ َ ‫قسْر‬ ِ ‫م‬ َ ْ ‫ن ال‬ ْ ُ ‫ول َك‬ ُ ‫ك الل‬ ِ ‫ءآ‬ َ ‫ه ِلى‬ ِ ‫عظِي ْس‬ َ َ ‫ون‬ ‫ر‬ ِ ‫ما‬ ِ ‫ن الي َسسا‬ ِ ‫ه‬ ِ ْ ‫في‬ َ ‫ف‬ َ ‫م‬ َ ِ‫م ب‬ ْ ُ ‫وإ ِّياك‬ َ ‫ت‬ َ ‫عِنى‬ َ ِ ْ ‫والسذّك‬ َ َ ‫وت‬ َ ّ ‫قب‬ ‫و‬ ُ ‫ه‬ ّ ‫من‬ ِ ‫و‬ ِ ‫ل‬ ْ ‫حك ِي‬ َ ْ ‫ال‬ ُ ّ ‫ إ ِن‬،‫ه‬ ُ َ ‫وت‬ ْ ُ ‫من ْك‬ َ ‫هسس‬ َ َ ‫م ت ِل‬ َ ‫ى‬ َ ،‫م‬ ْ ِ َ ،‫ذا‬ َ ‫ أ‬.‫السميع ال ْعل ِيم‬ َ ُ ُ َ ‫فُر‬ ‫ه‬ ‫لى‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ق‬ ْ َ ‫ست‬ ِ ‫غ‬ َ ِ ُ ْ ِ ّ ْ ‫وأ‬ ُ ْ َ َ ْ ْ ‫ن‬ ِ ِ ‫سسسل‬ َ ْ ‫ه ال‬ ْ ‫م‬ َ ِ ‫ول‬ َ ْ ‫مي‬ ُ ْ ‫ر ال‬ ْ ُ ‫ول َك‬ َ ْ ‫عظِي‬ َ ‫الل‬ َ ،‫م‬ َ ‫م ِلى‬ ِ ِ ‫سسسائ‬ ْ ‫م‬ ْ ‫مسسسس‬ ،‫ت‬ ِ ‫من َسسسسا‬ ِ ‫ؤ‬ ِ ‫ؤ‬ ِ ‫ما‬ ْ ‫م‬ َ ْ ‫من ِي‬ ُ ْ ‫وال‬ ُ ْ ‫وال‬ َ ِ ‫سسسسسل‬ ُ ْ ‫وال‬ َ ‫ن‬ َ ،‫ت‬ َ ُ ‫غ‬ َ .‫م‬ َ ْ ‫و ال‬ ْ َ ‫ست‬ ِ ‫وُر الّر‬ ُ ‫ه‬ ِ ‫غ‬ ْ ‫فا‬ ُ ْ ‫حي‬ ُ ّ ‫وهُ إ ِن‬ ْ ‫ف‬ َ ‫ه‬ ْ ‫فُر‬

6

‫خطبة كدوا عيد الفطرى‬ َ ‫ الل‬،‫ الله أ َك ْبر‬،‫* الله أ َك ْبر‬ ،‫ه أ َك ْب َُر‬ َ َ ُ ‫ه أك َْبر * الل‬ ُ ُ ُ َ َ ‫الل‬ ،‫ه أك ْب َُر‬ ُ ‫ الل‬،‫ه أك ْب َُر‬ ُ َ .‫د‬ ِ ‫ولل‬ ُ ‫م‬ َ ْ ‫ه ال‬ ْ ‫ح‬ ُ ‫* الل‬ َ ،‫ه أك َْبر‬ ‫مسسا‬ ِ ‫مسسا‬ ِ ‫وا‬ ِ ّ ‫ه ال‬ ِ ‫مدُ لل‬ َ ْ ‫ال‬ ّ ‫فسسى ال‬ َ ‫و‬ َ ‫سس‬ َ ‫ه‬ ُ ‫ذى ل َس‬ ْ ‫ح‬ َ ‫ت‬ َ ‫م‬ َ ‫فى ال‬ ْ َ ‫ أ‬.‫ة‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ِ َ ‫فسسى ال‬ ِ ُ‫م سد‬ ِ ِ ‫خسَر‬ ُ ‫ه‬ َ ْ ‫ه ال‬ َ ‫شس‬ ْ ‫ح‬ ُ َ ‫ول‬ َ ِ ْ َ َ ْ ‫ري‬ ْ َ ‫وأ‬ َ َ ‫حدَهُ ل‬ ‫د‬ ْ ‫أ‬ ُ ‫ه‬ ْ ‫و‬ َ ‫ش‬ ُ ‫ه إ ِل ّ الل‬ َ َ ‫ن ل َ ا ِل‬ َ ،‫ك َله‬ َ ‫ه‬ ِ ‫ش‬ َ‫أ‬ ْ ‫سسسسي ّدُ ال‬ ُ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫ئ‬ ‫خل‬ ‫ه‬ ‫سس‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫سس‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫دا‬ ‫سس‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ َ َ ِ ّ ُ ْ ً َ َ ُ ُ ُ ّ ُ ْ َ َ ِ ْ ‫ر‬ ّ ‫صس‬ َ َ ‫وال ْب‬ ‫عل َسسى‬ َ ‫ك‬ َ ‫و‬ ُ ّ ‫ َالل‬.‫ر‬ ْ ّ ‫س سل‬ ّ ‫هس‬ َ ‫م‬ َ ‫م‬ َ ‫ل‬ َ ِ ‫وب َسسا‬ ِ ‫شس‬ ‫ه‬ َ ‫و‬ ِ ِ ‫حب‬ ِ ‫عَلسسى آِلسس‬ ٍ ‫مسس‬ ِ ّ ‫سسسي‬ ْ ‫صسس‬ َ ‫م‬ َ ّ ‫ح‬ ُ ‫ون َب ِي َّنسسا‬ َ ‫و‬ َ ‫ه‬ َ ‫د‬ َ ‫دَنا‬ َ .‫ن‬ ِ ‫م‬ ْ ‫أ‬ َ ْ ‫عي‬ َ ‫ج‬ ُ ‫ أ‬،‫عبسساد الل سه‬ َ‫أ‬ ُ َ ‫ي‬ ‫سا‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫سا‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ،‫د‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ما‬ ِ ِ ِ ّ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ّ ْ ِ َ ْ ُ ّ ‫مت‬ َ ْ ‫قد‬ َ ‫ف‬ َ ‫ه‬ ْ َ ‫ب ِت‬ .‫ون‬ ِ ‫وى الل‬ ُ ْ ‫فاَز ﭐل‬ ْ ‫ق‬ َ ‫ق‬ MUSLIMIN DAN MUSLIMAT YANG BERBAHAGIA, Sebagaimana kita sedia maklum, Ramadan dapat membentuk kemuliaan dan kekuatan jiwa, demikianlah juga dengan mengeluarkan zakat yang wajib sama ada zakat fitrah atau zakat harta termasuk amalan-amalan lain seperti sedekah, solat sunat dan sebagainya. Hendaknya hari ini bukanlah menjadi noktah kepada amalan-amalan yang dilakukan di bulan Ramadan. Sebaliknya diteruskan di bulanbulan berikutnya. Nabi Muhammad SAW sangat menekankan tentang puasa sunat enam hari di bulan Syawal berdasarkan Hadis yang diriwayatkan oleh imam Abu Daud dari Abu Ayub RA:

7

َ ‫ن‬ َ ‫م‬ ِ ‫ت‬ ِ ِ‫ه ب‬ َ ‫ضا‬ َ َ ‫م أت ْب‬ َ ‫صا‬ ّ ‫س‬ ْ ‫م‬ ْ ‫م‬ ُ ‫ع‬ ّ ُ‫ن ث‬ َ ‫م َر‬ َ " َ ‫ن‬ َ ‫فك َأ‬ َ ‫ل‬ َ ".‫هَر‬ ‫ما‬ ‫ن‬ ْ ّ‫م الد‬ ّ َ ‫صا‬ َ َ ٍ ‫وا‬ ّ ‫ش‬ Maksudnya: “Sesiapa yang berpuasa di bulan Ramadan, kemudian mengikutinya dengan berpuasa enam hari di bulan Syawal, maka seolah-olah dia berpuasa sepanjang tahun.” Agama Islam menganjurkan agar masyarakat Islam hidup bersatu padu, berkasih saying, berakhlak mulia dan tidak ada perasaan benci-membenci, berpuak-puak, memandang pangkat dan darjat. Firman Allah dalam surah al-Hujurat ayat 11:

Maksudnya: “Wahai orang-orang yang beriman, janganlah sekumpulan orang lakilaki merendahkan kumpulan yang lain, boleh jadi yang ditertawakan itu lebih baik dari mereka. Dan jangan pula sekumpulan perempuan merendahkan kumpulan lainnya, boleh jadi yang direndahkan itu lebih baik. Dan janganlah suka mencela dirimu sendiri dan jangan memanggil dengan gelaran yang mengandung ejekan. Seburuk-buruk panggilan adalah (panggilan) yang buruk sesudah iman dan barangsiapa yang tidak bertaubat, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.” Akhirnya, marilah sama-sama kita mengambil kesempatan Aidil Fitri Al-Mubarak ini untuk kita mempertingkatkan hubungan dengan Allah SWT dengan memberikan komitmen yang padu kepada perintah-perintah Allah SWT, begitu juga hubungan sesama

manusia

dengan

menghidupkan

amalan

bermaaf-maafan

dan

memperkukuhkan hubungan silaturahim. Semoga kehidupan kita diberkati Allah SWT di dunia dan akhirat. Selamat Hari Raya Aidil Fitri.

َ ‫ الل‬،‫ الله أ َك ْبر‬،‫الله أ َك ْبر‬ ،‫مد‬ ِ ‫ولل‬ َ ‫ه ال‬ َ َ ْ ‫ح‬ ُ ُ ُ َ ،‫ه أك َْبر‬ 8

‫َ‬ ‫هسسا‬ ‫ن َ‬ ‫و َ‬ ‫إِ ّ‬ ‫ى‪ ،‬يآأي ّ َ‬ ‫ملئ ِك َت َ ُ‬ ‫و َ‬ ‫ن الل َ‬ ‫ه يُ َ‬ ‫صل ّ ْ‬ ‫ه َ‬ ‫ى الن ّب ِ ّ‬ ‫عل َ‬ ‫ما‪.‬‬ ‫وا َ‬ ‫ن َ‬ ‫عل َي ْ س ِ‬ ‫ال ّ ِ‬ ‫وا ت َ ْ‬ ‫و َ‬ ‫ذي ْ َ‬ ‫س سل ِي ْ ً‬ ‫س سل ّ ُ‬ ‫ءا َ‬ ‫وا َ‬ ‫م ْ‬ ‫ه َ‬ ‫صل ّ ْ‬ ‫من ُ ْ‬ ‫صس ّ‬ ‫ه‬ ‫و َ‬ ‫ل َ‬ ‫عل َسسى آل ِس ِ‬ ‫مس ٍ‬ ‫س سي ّ ِ‬ ‫م َ‬ ‫عل َسسى َ‬ ‫الل ّ ُ‬ ‫ح ّ‬ ‫دَنا ُ‬ ‫ه ّ‬ ‫م َ‬ ‫د َ‬ ‫وصحبه أ َ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ج‬ ‫م ِ‬ ‫ْ‬ ‫عي ْ َ‬ ‫َ َ ْ ِ ِ ّ َ‬ ‫وال ْ َ‬ ‫ة‬ ‫م َ‬ ‫قَراَبسسس ِ‬ ‫حاب َ ِ‬ ‫صسسس َ‬ ‫ض الل ّ ُ‬ ‫هسسس ّ‬ ‫ن ال ّ‬ ‫واْر َ‬ ‫ة َ‬ ‫َ‬ ‫عسسس ِ‬ ‫أَ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫سسا‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫سس‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ن‪.‬‬ ‫سس‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ن ت َب ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ع ُ‬ ‫مسسس ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هسسس ْ‬ ‫و َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ب ِإ ِ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫وم ِ الدّي ْ َ‬ ‫ن إ َِلى ي َ ْ‬ ‫سا ٍ‬ ‫ما ْ‬ ‫ت‬ ‫غ ِ‬ ‫ما ِ‬ ‫سسسسل ِ ِ‬ ‫م ْ‬ ‫م ْ‬ ‫الل ّ ُ‬ ‫مي ْ َ‬ ‫سسسسل ِ َ‬ ‫وال ْ ُ‬ ‫فسسسْر ل ِل ْ ُ‬ ‫هسسس ّ‬ ‫ن َ‬ ‫م ْ‬ ‫مسسس ْ‬ ‫م‬ ‫حَيسسسا ِ‬ ‫ء ِ‬ ‫مَنسسسا ِ‬ ‫ؤ ِ‬ ‫ؤ ِ‬ ‫ت ا ْل َ ْ‬ ‫من ْ ُ‬ ‫من ِي ْ َ‬ ‫هسسس ْ‬ ‫وال ْ ُ‬ ‫وال ْ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫س سك ِي ْن َ َ‬ ‫مس َ‬ ‫ل الّر ْ‬ ‫وال ّ‬ ‫وات‪َ .‬الل ّ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫هس ّ‬ ‫وا ْل ْ‬ ‫ة َ‬ ‫ز ِ‬ ‫م َ‬ ‫َ‬ ‫م أن ْ س ِ‬ ‫مل ِك َِنا‪.‬‬ ‫ة َ‬ ‫في َ َ‬ ‫م َ‬ ‫عا ِ‬ ‫وال ْ َ‬ ‫وال ّ‬ ‫عَلى َ‬ ‫سل َ َ‬ ‫ة َ‬ ‫َ‬ ‫‪Seri Paduka Baginda Yang Dipertuan Agong Al-Wathiqu Billah Tuanku Mizan‬‬ ‫‪Zainal Abidin Ibni Almarhum Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Syah, dan Raja‬‬ ‫‪Permaisuri Agong Tuanku Noor Zahirah serta putera putrinya.‬‬

‫ع ْ‬ ‫ن‬ ‫س سل ِ ِ‬ ‫ج َ‬ ‫ما ْ‬ ‫م ْ‬ ‫و َ‬ ‫َالل ّ ُ‬ ‫مي ْ َ‬ ‫سسسائ َِر ب ِل َِد ال ْ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ه ّ‬ ‫زّيا َ‬ ‫مال ِي ْ ِ‬ ‫ة‪.‬‬ ‫خي ّ ً‬ ‫مئ ِن ّ ً‬ ‫من َ ً‬ ‫طَي ّب َ ً‬ ‫ة َر ِ‬ ‫ةآ ِ‬ ‫مطْ َ‬ ‫ة ُ‬ ‫ك‬ ‫وا َ ْ‬ ‫س سل ِ ِ‬ ‫هل ِس ِ‬ ‫س سل َ َ‬ ‫م ْ‬ ‫ر ال ِ ْ‬ ‫َالل ّ ُ‬ ‫مي ْ َ‬ ‫وال ْ ُ‬ ‫هس ّ‬ ‫م ان ْ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫م َ‬ ‫صس ِ‬ ‫داءَ َ‬ ‫ال ْك َ َ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ك اَ ْ‬ ‫ن اَ ْ‬ ‫ف ِ‬ ‫مَنا ِ‬ ‫عس َ‬ ‫عس َ‬ ‫دآءَ ال سدّي ْ َ‬ ‫قي ْ َ‬ ‫وال ْ ُ‬ ‫فَرةَ َ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫فس‬ ‫صْر ا ِ ْ‬ ‫ن ِ‬ ‫ه ِ‬ ‫جا ِ‬ ‫م َ‬ ‫َالل ّ ُ‬ ‫دي ْ َ‬ ‫وان ََنا ال ْ ُ‬ ‫ه ّ‬ ‫م ان ْ ُ‬ ‫ي ل ُب ْن َسسا ِ‬ ‫خ َ‬ ‫ْ‬ ‫في أ َ‬ ‫عراق وأ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫و َ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫طان‪،‬‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫غا‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫فل َ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و ِ َ‬ ‫سطِْين‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫م َ‬ ‫س سب ِي ْل ِ َ‬ ‫ن‬ ‫ن ِ‬ ‫وال ّس ِ‬ ‫جا ِ‬ ‫ن ال ّ ِ‬ ‫و َ‬ ‫ن يُ َ‬ ‫فسسى َ‬ ‫ذي ْ َ‬ ‫ذي ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ك َ‬ ‫هد ُ ْ‬ ‫كا ِ‬ ‫فسسى ِدي ْن ِس َ‬ ‫وا ن ُ ُ‬ ‫ى‬ ‫م ِ‬ ‫سس ُ‬ ‫و َ‬ ‫ك‪َ .‬رب ّن َسسا آت ِن َسسا فس ِ‬ ‫ه ْ‬ ‫ف ْ‬ ‫ب َسذَل ُ ْ‬ ‫ع َ‬ ‫ب‬ ‫قَنا َ‬ ‫سن َ ً‬ ‫سن َ ً‬ ‫و ِ‬ ‫فى ا ْل َ ِ‬ ‫و ِ‬ ‫خَر ِ‬ ‫ذا َ‬ ‫ة َ‬ ‫الدّن َْيا َ‬ ‫ح َ‬ ‫ح َ‬ ‫ة َ‬ ‫ة َ‬ ‫ر‪.‬‬ ‫الّنا ِ‬ ‫‪9‬‬

‫عباد الله‪ ،‬إن الله يأ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫سا‬ ‫سس‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫با‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ِ ِ ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ن ال ْ َ‬ ‫ئ ِذى ال ْ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ء‬ ‫شسسآ ِ‬ ‫هسسى َ‬ ‫ف ْ‬ ‫وي َن ْ َ‬ ‫وإ ِي َْتآ ِ‬ ‫ى‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫قْربس َ‬ ‫عس ِ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫وال ْب َ ْ‬ ‫ى‪ ،‬ي َ ِ‬ ‫و َ‬ ‫م لَ َ‬ ‫عل ّك ُس ْ‬ ‫عظُك ُس ْ‬ ‫غس ِ‬ ‫وال ْ ُ‬ ‫م ت َسذَك ُّر ْ‬ ‫ر َ‬ ‫َ‬ ‫من ْك َ ِ‬ ‫َ‬ ‫وا ْ‬ ‫ه‬ ‫ه ال ْ َ‬ ‫و ُ‬ ‫م ي َسذْك ُْرك ُ ْ‬ ‫عظِي ْس َ‬ ‫فاذْك ُُروا الل س َ‬ ‫ش سك ُُر ْ‬ ‫م‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫زد ْ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ه‬ ‫علسس‬ ‫َ‬ ‫ف ْ‬ ‫ضسسل ِ ِ‬ ‫وه ُ ِ‬ ‫مسس ِ‬ ‫ع ِ‬ ‫ه يَ‬ ‫ى نِ َ‬ ‫وا ْ‬ ‫مسس ْ‬ ‫كسس ْ‬ ‫سسسأل ُ ْ‬ ‫م‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫يعطك ُم‪ ،‬ول َسذك ْر اللسه أ َ‬ ‫ْ‬ ‫مسسا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ه يَ ْ‬ ‫َ‬ ‫م َ‬ ‫عل َس ُ‬ ‫واللس ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ْ ِ ْ َ ِ ُ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫و َ‬ ‫صن َ ُ‬ ‫تَ ْ‬ ‫ع ْ‬ ‫الله أ َك ْبر‪ ،‬الل سه أ َك ْب سر‪ ،‬الل س َ‬ ‫ه إل ّ‬ ‫ه أك ْب َسُر‪ ،‬ل َ إ ِل َس َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‪.‬‬ ‫ولل ِ‬ ‫م ُ‬ ‫ه ال ْ َ‬ ‫ح ْ‬ ‫ه أك ْب َُر‪ ،‬الل ُ‬ ‫والل ُ‬ ‫الل ُ‬ ‫ه أك ْب َُر َ‬ ‫ه َ‬

‫‪10‬‬