055 Rahman

Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honor.

(The Most Gracious) In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful ١ 1.

(Allah) Most Gracious!

٢ 2.

3.

4.

And the herbs and the trees-both (alike)

‫ن‬ َ ََْ ‫ََ ُ ا‬

‫ن‬ ٍ َُْ#ِ‫& وَا ََْ ُ ﺏ‬ ُ ْ' ‫ا‬

‫ن‬ ِ ‫َا‬+ُ)َْ‫وَا *)ْ ُ وَا ')َ ُ ی‬ bow in adoration.

‫ن‬ َ ‫َا‬.ِْ ‫ ا‬/َ َ0‫َ َو َو‬1َ2َ3‫وَا َء َر‬

And the Firmament has He raised high, and He has set up the balance (of Justice)

‫ن‬ ِ ‫َا‬.ِْ ‫ ا‬7ِ3 ‫ْا‬8َ9ْ:َ;  ‫َأ‬

In order that ye may not transgress (due) balance.

٩ 9.

٤

The sun and the moon follow courses (exactly) computed;

٨ 8.

‫ن‬ َ َِْ ‫ ا‬ َ ََ

He has taught him speech (and Intelligence)

٧ 7.

٣ He has created man:

٦ 6.

‫ن‬ َ ُْْ ‫َ َ ا‬

It is He Who has taught the Qur'án.

٥ 5.

 ُ َْ ‫ا‬

‫ن‬ َ ‫َا‬.ِْ ‫ن ﺏِ ِْْ?ِ َو َ ;ُ>ُِْوا ا‬ َ ْ‫ز‬8َ ْ ‫ا ا‬8ُِA‫َوَأ‬

So establish weight with justice and fall not short in the balance.

١٠

‫ََ ِم‬Dِْ َ1َ2َ0‫ض َو‬ َ ْ‫َر‬Dْ ‫وَا‬

10. It is He Who has spread out the earth for (His) creatures:

‫َآَْ ِم‬Dْ ‫ت ا‬ ُ ‫ ذَا‬Jُ ْ>* ‫ٌ وَا‬Lَ1ِ‫َآ‬3 َ1ِ3

١١

11. Therein is fruit and date-palms, producing spathes (enclosing dates):

‫ن‬ ُ َ#ْ‫ وَا ی‬M ِ ْNَ2ْ ‫ ذُو ا‬P O َ#ْ ‫وَا‬

١٢

12. Also corn with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-smelling plants.

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

١٣

13. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

١٤

‫َ> ِر‬Uْ َ‫َ ٍل آ‬Nَْ‫ن ﻡِ ﺹ‬ َ َِْ ‫ ا‬ َ ََ

14. He created man from sounding clay like unto pottery.

‫  ٍر‬Q‫ج ﻡ‬ ٍ ‫ن ﻡِ ﻡ ِر‬  َ)ْ ‫ ا‬ َ ََ‫َو‬

١٥

15. And He created Jinns from fire free of smoke:

١٦

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

16. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

١٧

 ِ َْ‫ْ ِﺏ‬9َْ ‫ب ا‬ O ‫ َو َر‬ ِ َْAِ ْ'َْ ‫ب ا‬ O ‫َر‬

17. (He is) Lord of the two Easts and Lord of the two Wests:

١٨

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

18. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

١٩

‫ن‬ ِ ََِ[َْ‫ ی‬ ِ ْ‫ْ َی‬#َْ ‫ج ا‬ َ َ َ‫ﻡ‬

19. He has let free the two bodies of flowing water, meeting together:

‫ن‬ ِ َِ9َْ‫َُ ﺏَْ َزخٌ  ی‬1َ*َْ‫ﺏ‬

٢٠

20. Between them is a Barrier which they do not transgress:

٢١

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

21. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٢٢

‫ن‬ ُ َ‫^ْ ُ ُ^ وَا َْْﺝ‬O ‫َُ ا‬1ْ*ِ‫ج ﻡ‬ ُ ُ ْ>َ‫ی‬

22. Out of them come Pearls and Coral:

٢٣

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

23. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٢٤

‫ََْ ِم‬Dْ َ‫ْ ِ آ‬#َْ ‫ ا‬7ِ3 ‫ت‬ ُ _َ'*ُْ ‫َا ِر ا‬8َ)ْ ‫َو َ ُ ا‬

24. And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains:

2

٢٥

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

25. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٢٦

‫ن‬ ٍ َ3 َ1ََْ َْ‫ ﻡ‬JO ُ‫آ‬

26. All that is on earth will perish;

٢٧

‫ ذُو ا ْ)ََ ِل وَا ْ ِآَْا ِم‬a َ Q‫َویََْ` َوﺝْ ُ َرﺏ‬

27. But will abide (forever) the Face of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honor.

٢٨

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

28. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

‫ض‬ ِ ْ‫َر‬Dْ ‫ت وَا‬ ِ ‫ ا َوَا‬7ِ3 َ‫َ ُ ُ ﻡ‬Dَْ‫ی‬ 29. Of Him seeks (its needs) every creature in the heavens and on earth:

٢٩

‫ن‬ ٍ ْDَ‫ ﺵ‬7ِ3 8َ ُ‫ْ ٍم ه‬8َ‫ ی‬J ُ‫آ‬

every day in (new) Splendor doth He (shine)!

٣٠

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

30. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٣١

‫ن‬ ِ ََd ‫َ ا‬1O‫ُْ َأی‬Sَ ‫غ‬ ُ ُ ْUَ*َ‫ﺱ‬

31. Soon shall We settle your affairs, o both ye worlds!

٣٢

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

32. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

‫ُوا‬RُUَ3 ‫ض‬ ِ ْ‫َر‬Dْ ‫ت وَا‬ ِ ‫َ ِر ا َوَا‬:ْA‫ُوا ﻡِْ َأ‬RُU*َ; ‫ْ[ُْ أَن‬2َ:َ[ْ‫ن اﺱ‬ ِ ‫& ِإ‬ ِ ِْ ‫ َوا‬ Q ِ)ْ ‫ْ'َ َ ا‬2َ‫یَ ﻡ‬ 33. O ye assembly of Jinns and men! if it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth, pass ye!

٣٣

‫ن‬ ٍ َ:ُِْ‫ن ِإ  ﺏ‬ َ ‫ُو‬RُU*َ; َ

not without authority shall ye be able to pass!

٣٤

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

34. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٣٥

‫ن‬ ِ ‫َِا‬Nَ[*َ; ََ3 ٌ‫َس‬#ُ‫  ٍر َو‬Q‫َاظٌ ﻡ‬8ُ‫َُ ﺵ‬Sََْ Jُ َ‫یُْﺱ‬

35. On you will be sent (O ye evil ones twain!) a flame of fire (to burn) and a smoke (to choke): No defence will ye have:

3

٣٦

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

36. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٣٧

‫ن‬ ِ َ‫ه‬+Q َ‫ْ َورْ َد ًة آ‬mََSَ3 ‫ ا َء‬m ِ َ'‫َ ِذَا ا‬3

37. When the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment:

٣٨

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

38. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٣٩

‫ن‬ n َ‫َ ُل َ ذَِ ِ إِ&ٌ َو َ ﺝ‬Dُْ‫  ی‬Rٍ ِoَ‫ْﻡ‬8ََ3

39. On that day no question will be asked of man or Jinn as to his sin.

٤٠

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

40. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٤١

‫َا ِم‬+ْAَDْ ‫ وَا‬7ِ‫َاﺹ‬8* ِ‫ ﺏ‬Rُ َْ^َُ3 ُْ‫ن ﺏَِِه‬ َ 8ُ‫ف ا ُْ)ْ ِﻡ‬ ُ َ ْ2ُ‫ی‬

41. (For) the sinners will be known by their Marks: and they will be seized by their forelocks and their feet.

٤٢

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

42. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٤٣

‫ن‬ َ 8ُ‫َ ا ُْ)ْ ِﻡ‬1ِ‫ب ﺏ‬ ُ RQ َSُ‫ ی‬7ِ[ ‫َ* ُ ا‬1َ‫ ﺝ‬qِ Rِ َ‫ه‬

43. This is the Hell which the Sinners deny.

٤٤

‫ن‬ ٍ  ٍ َِ  َ َْ‫َ َوﺏ‬1َ*َْ‫ن ﺏ‬ َ 8ُ38ُ:َ‫ی‬

44. In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round!

٤٥

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

45. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٤٦ ‫ن‬ ِ َ[*َ‫ﺝ‬

ِ Q‫ف ﻡََ َم َرﺏ‬ َ َ َِْ ‫َو‬

46. But for such as fear the time when they will stand before (the Judgment Seat of) their Lord, there will be two Gardens --

٤٧

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

47. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٤٨

‫ن‬ ٍ َ*ْ3‫َذوَا;َ َأ‬

48. Containing all kinds (of trees and delights) --

4

٤٩

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

49. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٥٠

‫ن‬ ِ َ‫ن ;َ)ْ ِی‬ ِ َ*َْ َِ1ِ3

50. In them (each) will be two Springs flowing (free);

٥١

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

51. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٥٢

‫ن‬ ِ َ‫ َزوْﺝ‬Lٍ َ1ِ‫َآ‬3 JQ ُ‫َِ ﻡِ آ‬1ِ3

52. In them will be Fruits of every kind, two and two.

٥٣

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

53. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٥٤ ‫ن‬ ٍ ‫دَا‬

 ِ َْ[*َ)ْ ‫ق َوﺝَ*َ` ا‬ ٍ َ َْ[ْ‫َ ﻡِْ ِإﺱ‬1ُ*ِ‫َﺉ‬:َ‫ش ﺏ‬ ٍ ُ ُ3 `ََ  َ ِoِS[ُ‫ﻡ‬

54. They will recline on Carpets, whose inner linings will be of rich brocade: the Fruit of the Gardens will be Near (and easy of reach).

٥٥

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

55. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٥٦

‫ن‬ n َ‫ُْ َو َ ﺝ‬1ََْA ٌ&ِ‫ إ‬  ُ1ْdِْ:َ‫ف َْ ی‬ ِ ْ: ‫ت ا‬ ُ ‫َﺹَِا‬A   ِ1ِ3

56. In them will be (Maidens), Chaste, restraining their glances, whom no man or Jinn before them has touched --

٥٧

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

57. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٥٨

‫ن‬ ُ َ‫ت وَا َْْﺝ‬ ُ 8ُAَْ ‫ ا‬  ُ1َDَ‫آ‬

٥٩

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

58. Like unto rubies and coral.

59. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٦٠

‫ن‬ ُ َِْ ْ ‫ن ِإ  ا‬ ِ َِْ ْ ‫َاء ا‬.َ‫ْ ﺝ‬Jَ‫ه‬

60. Is there any Reward for Good -- other than Good?

٦١

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

61. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٦٢

‫ن‬ ِ َ[*َ‫َِ ﺝ‬1ِ‫َوﻡِ دُو‬

62. And besides these two, there are two other Gardens --

5

٦٣

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

63. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٦٤

‫ن‬ ِ َ[‫ْهَﻡ‬+ُ‫ﻡ‬

64. Dark green in color (from plentiful watering).

٦٥

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

65. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٦٦

‫ن‬ ِ َ[َuَ ‫ن‬ ِ َ*َْ َِ1ِ3

66. In them (each) will be two springs pouring forth water in continuous abundance:

٦٧

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

67. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

ٌ‫ٌ َو ُرﻡن‬Jْ>َ‫ٌ َو‬Lَ1ِ‫َآ‬3 َِ1ِ3

٦٨

68. In them will be Fruits, and dates and pomegranates:

٦٩

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

69. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٧٠

ٌ‫ ََْاتٌ َِن‬  ِ1ِ3

70. In them will be fair (companions), good, beautiful --

٧١

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

71. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٧٢

‫ ا ْ>َِ ِم‬7ِ3 ٌ‫رَات‬8ُNْ‫رٌ ﻡ‬8ُ

72. Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions --

٧٣

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

73. Then which of the favor of your Lord will ye deny?

٧٤

‫ن‬ n َ‫ُْ َو َ ﺝ‬1ََْA ٌ&ِ‫ إ‬  ُ1ْdِْ:َ‫ َْ ی‬

74. Whom no man or Jinn before them has touched --

٧٥

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

75. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٧٦

‫ن‬ ٍ َِ ‫ي‬ v ِ ََْ‫ْ ٍ َو‬uُ ‫ف‬ ٍ َ ْ3‫ ََ` َر‬ َ ِoِS[ُ‫ﻡ‬

76. Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty.

6

٧٧

‫ن‬ ِ َ‫ﺏ‬RQ َSُ; َُSQ‫ي  َء َرﺏ‬ Q َDَِ3

77. Then which of the favors of your Lord will ye deny?

٧٨

‫ ذِي ا ْ)ََ ِل وَا ْ ِآَْا ِم‬a َ Q‫ك اﺱْ ُ َرﺏ‬ َ ‫;ََ َر‬

78. Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honor.

© Copy Rights: Zahid Javed Rana, Abid Javed Rana

Lahore, Pakistan www.quran4u.com

7