041. Polaris Burmese Library - Singapore - Collection - Volume 41

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ppftmPm&Sifpepfwdkufzsufa&; jidrf;csrf;a&;'dDrdkua&pDa&;vlYtcGifhta&; aqmif;yg;rsm; twGJ 41

Khun Toon Oo, President; Sai Nood a.k.a Sai Nyunt Lwin, Acting General Secretary; and Sai Yi Hpu, EC; SNLD. (Photo - S.H.A.N) နႀစ္ရႀည္ ေထာင္ဒဏ္ ကဵခံ ေနရေသာ ရႀမ္း တုိင္းရင္းသားမဵား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ဥကၠႉ ခၾန္ထၾန္းဦး၊ အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃး စုိင္ႌၿန္ႛလၾင္

txl;aqmif;yg;

ကိုကိုးက႗န္းဴပန္ ေကဵာင္းသား ေခၝင္းေဆာင္ ဦးလႀတင့္ေအာင္ (ညိႂထၾန္း) ေလးစားစံထားတဲ့ ေလထီး ဦးအုန္းေမာင္---------- ေမာင္စြမ္းရည္ vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

1

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

2

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ppftmPm&Sifpepfwdkufzsufa&; jidrf;csrf;a&;'dDrdkua&pDa&;vlYtcGifhta&; aqmif;yg;rsm; twGJ 41

txl;aqmif;yg;

ကိုကိုးက႗န္းဴပန္ ေကဵာင္းသား ေခၝင္းေဆာင္ ဦးလႀတင့္ေအာင္ (ညိႂထၾန္း) ေလးစားစံထားတဲ့ ေလထီး ဦးအုန္းေမာင္---------- ေမာင္စြမ္းရည္

yHkEdSyfrSwfwrf; vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) twGuftxl;xkwfa0onf 2008 ckESpf pifumyledKifiH POLARIS BURMESE LIBRARY ( SINGAPORE ) vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

3

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

4

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

rmwdum ကန္႔ကြက္မဲေပးဖို႔ ၈၈ ပန္ၾကား (သတင္းသံုးသပ္ခ်က္) ရန္ကုန္မွာ ညဘက္တြင္ စစ္သား၊ အရပ္သား ပူးတဲြ ကင္းပုန္းဝပ္ အင္တာနက္ အတိုက္အခံမ်ား စြန္႔လႊတ္ စြန္႔မႈကို ႏိုင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳ Exim bank to complete Burma loan

၁၉၉၆ ေကဵာင္းသား အေရးေတာ္ပံု ကိုယ္ေတၾႚ မႀတ္တမ္း

ဟစ္တလာ၊ ဂဵာမနီဴပည္နဲႚ နာဇီ ဝၝဒ စစ္အစိုးရက ႎိုင္ငံေရး ေဆၾးေႎၾးပၾဲ အဴမန္စဖိုႚ ၉၀ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမႀာ ဒုတိယ မဲအမဵားဆုံး ရခဲ့တဲ့ ရႀမ္း တုိင္းရင္းသားမဵား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္က ေဳကညာခဵက္ထုတ္ ေတာင္းဆို

ကိုကိုးက႗န္းဴပန္ ေကဵာင္းသား ေခၝင္းေဆာင္ ဦးလႀတင့္ေအာင္ (ညိႂထၾန္း) ေလးစားစံထားတဲ့ ေလထီး ဦးအုန္းေမာင္---------- ေမာင္စြမ္းရည္ သတင္းဂ်ာနယ္အသစ္ထြက္ေပၚ၊ အင္တာနက္တြင္လည္းဖတ္ရွဳႏုိင္ တံုးေက်ာ္ ဘ ျဖစ္ပါေစေသာ္၀္---------- မာမာေအး

သာသနေမာဠိ အဖၾဲႚခဵႂပ္က တိဗက္ရဟန္းေတာ္မဵားႎႀင့္ ဴပည္သူမဵားႎႀင့္အတူ ရပ္တည္ေဳကာင္း ထုတ္ဴပန္ ထိုင္း Exim ဘဏ္က ဴမန္မာစစ္အစိုးရကို ေခဵးေငၾ အေကဵေပးအပ္ ဗန္းေမာ္မႀာ ဘာသာေရးလုပ္ငန္းကို အာဏာပိုင္ေတၾက ကန္ႛသတ္ပိတ္ပင္ ဴမန္္မာႎိုင္ငံခရီးစဥ္နဲႛပတ္သက္လိုႛ မစၤတာဂမ္ဘာရီက ကုလအတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ကိုအစီရင္ခံ ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ မစၤတာ စမတ္ခ္ရဲႚ ဴမန္မာႎုိင္ငံခရီးစဥ္ ဴမန္မာနဲႛ ထုိင္း ေရနက္ဆိပ္ကမ္း ၂ ခု ဆက္သၾယ္တဲ့ လမ္းေဖၝက္ဖုိႛ သေဘာတူ ဴမန္မာႎိုင္ငံနဲႚပတ္သက္တဲ့ ထုိင္းႎိုင္ငံရဲႚ သေဘာထားကို ထုိင္းႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးရႀင္းလင္း ဴမန္မာ့ေရတပ္အတၾက္ စစ္သေဘႆာ အင္ဂဵင္စက္ ၂ လံုး တရုတ္ အစိုးရတင္ပိုႛ ဴမန္မာ့ႎုိင္ငံေရး ဴပႂဴပင္ေဴပာင္းလဲေရးမႀာ မစၤတာ ဂမ္ဘာရီဟာ အေကာင္းဆုံး ကူညီႎုိင္မယ့္သူ ျမန္မာျပည္ေရာက္ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ စစ္အစိုးရနဲ႔ စီးပြားေရးစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

5

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမ၏သားႀကီး ေစာေနေကာ္ျမကြယ္လြန္

ဘာကုိေမွ်ာ္လင့္ၾကမလဲ ဆႏၵခံယူပြဲ ဆန္႔က်င္လက္မွတ္ စကၤာပူမွာ ၃ဝဝဝ ခန္႔ ရၿပီ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး၏သမီး သႏၱာေရႊ ပရိေဘာဂျပပြဲမွာ အလႉခံထြက္ အေျဖေပးႏိုင္ေသာ တူညီမႈ---------- ေအာင္ခိုင္ႏိုင္ အင္းစိန္ေထာင္မွေျမာက္ကုိရီးယားဗုံးသမား ေဆး႐ုံေရာက္ မုတ္ဆိတ္ေမြး အေရးေတာ္ပုံ ျပဇာတ္ - ဇာတ္သိမ္းပိုင္း

မုိးမခ ၀င္း (ဘာသာျပန္သည္) အယ္လ္ေအေရာက္ ျမန္မာမ်ားက ဖုန္းေမာ္က်ဆုံးျခင္းႏွင့္ တံတားနီေန႔ - အႏွစ္ ၂၀ အထိမ္းအမွတ္ က်င္းပ

ရန္ကုန္႓မိႂႚတၾင္း လံုဴခံႂေရးအေဴခအေနပို႓ပီးတင္းကဵပ္ေန မေလးရႀား အလုပ္ပၾဲစားတဦးကို ဴမန္မာႎိုင္ငံကူးလက္မႀတ္မဵားစၾာဴဖင့္ ဖမ္းမိ တိဗက္လႈပ္ရွားမႈ ဒုတိယ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးဟု သမိုင္းပညာရွင္ေတြ ႐ႈျမင္ ျမန္မာ့႐ိုးရာသႀကၤန္ သံခ်ပ္အသစ္ထြက္ စစ္အစိုးရ ဦးစီးသည့္ စာေမးပြဲ သံဃာေတာ္မ်ား သပိတ္ေမွာက္မည္ စစ္အစိုးရကို ယံု၍ ပံုလွ်င္ မွားမည္---------- ရဲနည္ ပဋိပကၡထဲကည သို႔မဟုတ္ ႏွစ္ ၂၀ အလြန္

20 YEARS ON---------- စိုးေအာင္ဆန္း | မတ္ ၁၇၊ ၂၀၀၈ ေရွ႕တိုးလည္း ထမ္းပိုး၊ ေနာက္ဆုတ္လည္း လွည္းတုတ္---------- ေက်ာ္စြာမိုး လူထုစိန္ဝင္းရဲ့ စကား (ေဆာင္းပါး) နအဖ၏ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒမူၾကမ္းမွာ ဒါေတြပါတယ္ ပုန္းေအာင္းေနသည့္ ဗကသ ေခါင္းေဆာင္ (၂) ဦး ဖမ္းဆီးခံရ

႟ုပ္ရႀင္ ဒၝ႟ိုက္တာ စာေရးဆရာ "(ဦး) ဝင္းေဖ အတၪႂပၯတၨိ"

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

6

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ရန္ကုန္ကို ကိုင္လႁပ္ေသာ ထို (၇) ရက္ -------၁၉၈၈ ခု မတ္လ ၁၃ ရက္ တနဂႆေႎၾေနႚ။ ဘယ္သူ႔ေၾကာင့္လဲ

ဗကသ ေခၝင္းေဆာင္ႎႀစ္ဦးကို ဖမ္းဆီးဴခင္းေဳကာင့္ ေကဵာင္းသားလႁပ္ရႀားမႁမထိခုိက္ စစ္အစိုးရလုပ္ရပ္ကို ဆန္ႛကဵင္ရန္ လူထုလႁပ္ရႀားမႁေကာ္မတီကို လူငယ္မဵား ဖၾဲႚစည္း ဓမၳာစရိယႎႀင့္ ပၝဠိပထမဴပန္စာေမးပၾဲမဵားကို သပိတ္ေမႀာက္ရန္ သံဃာ့အဖၾဲႚႎိႁးေဆာ္ ဖူးတံ၀င့္လုိ႔ မခ်ီႏိုင္ေသာ (သတင္းေဆာင္းပါး)

Surin advises Samak on Burma attitude မရွိတာထက္ မသိတာခက္ (ေရႊရည္စိမ္ဒီမိုကေရစီ) ---------- ဂါမဏိ လူထုအမ်ားစုလုိက္ပါႏုိင္မယ့္နည္းလမ္းၫႊန္ျပဖို႔ (သုိ႔မဟုတ္) ဆန္႔က်င္မဲ ရဲရဲေပးၾကဖို႔ ---------- တူေမာင္ညိဳ

ထမ္းပိုးလည္း မဟုတ္, လွည္းတုတ္လည္း မဟုတ္, သစၥာသည္သာ ခံကတုတ္

၀င္းေပၚေမာင္

ကုလသမဂၢ လံုဴခံႂေရးေကာင္စီသိုႛ မစၤတာ ဂမ္ဘာရီ အစီရင္ခံတင္ဴပ နယ္ေဴမခံတပ္ရင္းက ေတာင္သူမဵား၏ လႀည္းအစီး ၅၀ေကဵာ္ကို ေခဵာဆၾဲ မစုစုေႎၾးအမႁ အာမခံမရသဴဖင့္ ဆက္လက္ခဵႂပ္ေႎႀာင္ခံရ စစ္အစိုးရ၏ အေဴခခံဥပေဒကို လံုဴခံႂေရးေကာင္စီ လက္မခံေရး ဥပေဒမူဳကမ္း ကုလအတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ထံ လၿတ္ေတာ္ကိုယ္စားလႀယ္မဵား၏ ေပးစာ ေပဵာက္ဆံုး ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္သစ္ကို အာဆီယံ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ အဳကံေပး ကုလအေထြေထြညီလာခံ ဥကၠ႒ ျမန္မာ့အေရး သက္ဆုိင္သူေတြအားလုံး ပါ၀င္ဖုိ႔ တုိက္တြန္း ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ ကေလးစစ္သား အသုံးျပဳမႈ အုိင္အယ္လ္အုိ မီးေမာင္းထုိးျပ သူေတာင္းစားဆႏၵခံယူပြဲျပဇာတ္ ဗီစီဒီျဖင့္ ကန္႔ကြက္မဲလႈပ္ရွားမႈျပဳလုပ္ ထိုင္းက ျမန္မာတြင္ စီးပြားေရးလုပ္ရန္ မ်က္စိက် လုံထိန္း ရဲတပ္မ်ား ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕ေန

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

7

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူ ေထာင္အတြင္း အစာငတ္ခံဆႏၵျပ ႏွစ္ထပ္ မွားဦးမယ္႔ -တမတ္သား -ဖြဲ႕စည္းပုံ

Myanmar-China fiber link established under GMS program ေတာ္လွန္ေရးမုန္တိုင္းအလယ္----------ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေပးဆပ္ျခင္း----------ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေအာင္ျမင္ေသာေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္ဆီသို့ ဦးတည္ေစမည့္ အဓိက စီးပြားေရး ေသာ့ခ်က္မ်ား----ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ စိတ္ရွည္ရန္ လိုအပ္သည္---------- ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔အတြက္ ေရြးခ်ယ္စရာ---------- ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လြတ္လပ္စြာ အသင္းအပင္း ဖဲြ႕စည္းႏုိင္ေရး အုိင္အယ္လ္အုိေဆြးေႏြး ဦးၾကည္ေမာင္ အမွတ္တရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေကာင္း တေယာက္အျဖစ္ ခ်ီးက်ဳးရန္ မသင့္

တရုတ္အိုလံပစ္ေဳကာင့္ မီးတုတ္ေတၾ၀ိုင္းေနတဲ့ ဴမိႂႚဆန္ဖရန္ persistence , patience don't pay in burma Burmese Friends of Thailand Samak ignores the other side of the coin----------- KYAW ZWA MOE

သူေတာင္းစား ဆႎၬခံယူပၾဲနဲႚ ေနဴပည္ေတာ္က ေဴခေလးေခဵာင္းညီလာခံ ဂမ္ဘာရီအစီရင္ခံစာ အတိုက္အခံမ်ားေ၀ဖန္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

8

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ S A T U R D A Y ,

M A R C H

1 5 ,

2 0 0 8

ကန္႔ကြက္မဲေပးဖို႔ ၈၈ ပန္ၾကား (သတင္းသံုးသပ္ခ်က္) မဇၩိမသတင္းဌာန- မံုပီး မတ္ ၁၅ ရက္ ၂၀၀၈

နယူးေဒလီ။ ။ '၈၈၈၈ မ်ဳိးဆက္' ဟုလူသိမ်ားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ထင္ရွားေသာ ေက်ာင္းသားတက္ႂကြ လႈပ္ရွားသူအုပ္စုက စစ္အစိုးရက က်င္းပမည့္ ဖြဲ႔စည္းပံု ဥပေဒဆိုင္ရာ ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ 'ကန္႔ကြက္မဲ' ေပးၾကရန္ ေသာၾကာေန႔က လူထုကို ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

၈၈ မ်ဳိးဆက္၏ ယေန႔ထုတ္ျပန္လိုက္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ မဲရံုမ်ားသို႔သြား၍ 'ကန္႔ကြက္မဲ'

ထည့္ၾကရန္ႏွင့္ 'တိုင္း ျပည္ကုိ ေခ်ာက္ကမ္းပါးထဲ တြန္းပို႔ေနတဲ့ နအဖရဲ့ တလမ္းသြား လမ္းျပေျမပံုကို

လူထုအားနဲ႔ လမ္းေၾကာင္းလႊဲၾကရန္' ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပည္သူလူထုႀကီးကို တိုက္တြန္း ႏိႈးေဆာာ္ထားသည္။ "စစ္အစိုးရ၏ အတုအေယာင္ ဆႏၵခံယူပြဲကို 'ျပည္လံုးကၽြတ္ဆႏၵျပပြဲႀကီး' အျဖစ္ အသြင္ ေျပာင္းလဲပစ္ၾကရန္လည္း အဆိုပါ ေၾကညာခ်က္တြင္ တိုက္တြန္းထားသည္။

ဤေၾကညာခ်က္သည္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားအုပ္စု၏ က်င္းပေတာ့မည့္ ဆႏၵခံယူပြဲႏွင့္

ပတ္သက္သည့္ ပထမဆံုး တရားဝင္ ေၾကညာခ်က္ ျဖစ္သည္။ စစ္အစိုးရ ထုတ္ျပန္ထားေသာ ဆႏၵခံယူပြဲ ဥပေဒအရ ဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပသည့္ ျဖစ္စဥ္ကို ေဝဖန္ ေျပာၾကားျခင္းသည္ ရာဇဝတ္မႈ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္ စစ္အစိုးရ၏ အစီအမံမ်ားကို တိုက္ဖ်က္ရန္ ကန္႔ကြက္မဲ ေပးႏိုင္သည့္ အခြင့္အေရးကို လက္လြတ္မခံရန္မွာ အေရးႀကီးလွေၾကာင္း ဖမ္းဆီးခံရမည့္ေဘးမွ

ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနရသည့္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားတဦး ျဖစ္သည့္ ကိုထြန္းျမင့္ေအာင္က သူပုန္းေအာင္းေနရာေနရာ တေနရာမွ မဇၩိမကို ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။

" 'ကန္႔ကြက္မဲ' ေပးလိုက္တာဟာ စစ္အစိုးရရဲ့ ဆႏၵခံယူပြဲကို ဆန္႔က်င္ႏိုင္ရံုသာမကဘူး၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔ လမ္းျပေျမပံု ဆိုတာကို ျမန္မာျပည္သူလူထုက တဆင့္မွ လက္မခံဘူးဆိုတာလဲ သူတို႔ကိုအသိေပးၿပီးသားျဖစ္သြားတယ္" ဟု ကိုထြန္းျမင့္ေအာင္က ဆက္လက္ ရွင္းလင္းေျပာၾကားသြားပါသည္။

၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္က ေၾကညာခဲ့ေသာ အဆင့္ ၇ ဆင့္ပါ လမ္းျပေျမပံုတြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္

အခ်ိန္ဇယားသတ္မွတ္ ေဖၚျပခ်က္အျဖစ္ ဖြဲ႔စည္းပံု အတည္ျပဳႏိုင္ရန္ ဆႏၵခံယူပြဲကို ယခုႏွစ္ေမလ၊ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲကို ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္တြင္ ျပဳလုပ္မည္ဟု စစ္အစိုးရက ေၾကညာခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အတိုက္အခံမ်ားက စစ္အစိုးရ၏ လမ္းျပေျမပံုသည္ အတိုက္အခံပါတီမ်ားႏွင့္

တိုင္းရင္းသားကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပါဝင္ခြင့္မရွိသျဖင့္ ယံုၾကည္ ကိုးစားႏိုင္ျခင္းမရွိဟု ေဝဖန္

ေျပာဆိုၾကသည္။ ထို႔ျပင္ စစ္အစိုးရက်င္းပမည့္ ဆႏၵခံယူပြဲသည္ လြတ္လပ္ေသာ အုပ္စုမ်ားက

ေစာင့္ၾကည့္ အကဲခတ္ႏို္င္မည့္ အစီအစဥ္ မပါရွိေသာေၾကာင့္ ပြင့္လင္းမႈမရွိဟု လည္း ေဝဖန္သူမ်ားက ျပစ္တင္ ေျပာၾကားၾကသည္။

စစ္အစိုးရ ေရးဆြဲထားေသာ ဖြဲ႔စည္းပံု ဥပေဒမူၾကမ္းအရ စစ္တပ္က ပါလီမန္အမတ္ေနရာ ၂၅% ကိုအလိုအေလ်ာက္ ရရွိမည္ ျဖစ္သည္။ လိုအပ္လွ်င္ အခ်ိန္မေရြး အေရးေပၚ အေျခအေန ေၾကညာႏိုင္သည့္ ဗီတိုအာဏာကိုလည္း အပ္ႏွင္းထားသည္။

ဖြဲ႔စည္းပံုသည္ ျမန္မာျပည္တြင္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ သက္ဆုိးရွည္ေစျခင္းကိုသာ ျဖစ္ေစလိမ့္မည္ဟုလည္း ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားက ဆိုလုိက္ပါသည္။

ျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္ စစ္အစိုးရ၏ အုပ္စိုးမႈကို ျငင္းပယ္ရန္ တခုတည္းေသာ နည္းလမ္းမွာ ဖြဲ႔စည္းပံု မူၾကမ္းကို ကန္႔ကြက္မဲေပးျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟုလည္း အဆိုပါေက်ာင္းသားမ်ားက ယံုၾကည္ေနၾကပါသည္။

"က်ေနာ္တို႔ ဘယ္သူ႔ကိုမွ အသက္အႏၱရာယ္က်ေရာက္တာမ်ဳိး မျဖစ္ေစခ်င္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ 'ကန္႔ကြက္မဲ'

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

9

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေပးၾကပါလို႔ လူထုကုိ ႏိႈးေဆာ္ေနတာပါ။ ဒီလိုလုပ္လို႔ စစ္အစိုးရကအေရးမယူႏိုင္ပါဘူး" ဟု ကိုထြန္းျမင့္ေအာင္က ေျပာဆိုသြားပါသည္။

ေဖေဖၚဝါရီလအတြင္းက ျပဌာန္းခဲ့ေသာ ဆႏၵခံယူပြဲ ဥပေဒအရ ဆႏၵခံယူပြဲကို ေႏွာင့္ယွက္တားဆီးသူ မည္သူမဆို ေထာင္ဒဏ္ (၃) ႏွစ္အထိ က်ခံရႏိုင္သည္ဟု ျပဌာန္းထားသည္။

"ဖြဲ႔စည္းပံုမူၾကမ္းကို 'ကန္႔ကြက္' ရံုနဲ႔ အာဏာပိုင္ေတြမွာ ဖမ္းဆီးခြင့္မရွိပါဘူး" ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားက ေျပာဆိုသြားပါသည္။

ဆန္႔က်င္ဘက္အျမင္မ်ား ထိုအေတာအတြင္းတြင္ စင္ျပင္ေက်ာင္းသားအုပ္စုတခုျဖစ္သည့္ ကိုေအးလြင္ ေခါင္းေဆာင္သည့္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား (ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ) ဆိုသည့္ အုပ္စုကလည္း စစ္အစိုးရ၏

ဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒကို ေထာက္ခံမဲေပးၾကပါဟု ျပည္သူလူထုကို တိုက္တြန္းလိုက္သည္။ "က်ေနာ္တုိ႔ ႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီ ျပန္လည္ထြန္းကားလာရန္ အခြင့္အေရးတရပ္ပင ္ျဖစ္သည္" ဟုဆိုထားသည္။

ၾကာသပေတးေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ဆႏၵခံယူပြဲသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္

ဒီမိုကေရစီစနစ္ ထူေထာင္ရန္ အခြင့္အလမ္းေကာင္းတရပ္ ျဖစ္သည္ ဟု ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား (ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ) ကဆိုလိုက္သည္။

အဆိုပါ အုပ္စု၏ အဖြဲ႔ဝင္တဦးျဖစ္ေသာ ကိုရဲထြန္းက မည္သည့္ ဖြဲ႔စည္းပံုမွ စင္းလံုးေခ်ာမဟုတ္၊ အျပစ္အနာအဆာ ရွိၾကသည္ခ်ည္း ျဖစ္သည္ဟု ခုခံေခ်ပ ေျပာဆိုသြားသည္။

"ျမန္မာျပည္သားေတြက 'ကန္႔ကြက္မဲ' ေပးလိုက္ရင္ စစ္တပ္ကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္မွာ ေနာက္ထပ္ အခ်ိန္ဆြဲဘို႔ အခြင့္အေရး ေပးလိုက္သလို ျဖစ္သြားမယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔က အခုရလာတဲ့ အခြင့္အေရးကိုအသံုးခ်ၿပီး ျမန္မာျပည္သူေတြဟာ ဒီမိုကေရစီစနစ္အတြက္

အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၾကပါၿပီဆိုတာ ေဖၚထုတ္ျပသၾကဘို႔ က်ေနာ္တို႔ ကလူထုကို တိုက္တြန္းေနတာပါ" ဟု ကိုရဲထြန္းက မဇၩိမကို ေျပာဆိုသြားသည္။

၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား (ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ) သည္ စစ္အစိုးရက လြတ္လပ္စြာ လႈပ္ရွားခြင့္ျပဳထားသည့္ တခုတည္းေသာ ေက်ာင္းသားအုပ္စု ျဖစ္ၿပီး ကိုမင္းကိုႏိုင္၏

၈၈မ်ဳးိဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား အုပ္စုကို တန္ျပန္ရန္ စစ္အစိုးရက ဦးေဆာင္ဖြဲ႔စည္းထားၿပီး

အသံုးခ်ေနသည့္ အဖြဲ႔အစည္းတရပ္သာျဖစ္သည္ ဟု တက္ႂကြ လႈပ္ရွားသူမ်ားက စြပ္စြဲ ေျပာဆိုၾကသည္။ သူတို႔အေနျဖင့္ ဤလမ္းသည္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို တည္ေဆာက္ရန္ တခုတည္းေသာလမ္း ျဖစ္သည္ဟု ရႈျမင္ေနၾကၿပီး လာမည့္ ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ေထာက္ခံမႈရေရးအတြက္ ဆက္လက္၍ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ စည္းရံုး လႈပ္ရွားသြားမည္ဟု ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ား (ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ) ကေျပာဆိုလိုက္ပါသည္။

စစ္အစိုးရ၏ ဖြဲ႔စည္းပံုႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားအုပ္စု ၂ ခုအၾကား မတူညီေသာအျမင္မ်ား ရွိေနၾကစဥ္တြင္ပင္ အျခားေသာ အျမင္မ်ားလည္း ရွိေနၾကပါေသးသည္။

ဘားမားကင္ပိန္း ယူေက ဟူေသာေလာ္ဘီအုပ္စုတခုက စစ္အစိုးရ၏ လမ္းျပေျမပံုကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ႏွင့္ လာမည့္ ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ မဲမေပးဘဲ ေနၾကရန္ ျပည္သူလူထုကို တိုက္တြန္းႏိႈးေဆာ္ထားသည္။ မဲသြားေပးလွ်င္ ႏွစ္ေပါင္း ၄ဝ ေက်ာ္မွ် တိုင္းျပည္ကို

ဆက္တိုက္အုပ္စိုးလာသည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားကို တရားဝင္ ခြင့္ေပးလိုက္သလို ျဖစ္သြားမည္ဟု ဆိုထားသည္။

တခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ The Voice ဂ်ာနယ္ ထုတ္ေဝသူႏွင့္ လစ္ဗင္း ကာလာမဂၢဇင္း၏ အမႈေဆာင္ အရာရွိခ်ဳပ္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာပညာတတ္တဦးလည္းျဖစ္သည့္ ေဒါက္တာေနဝင္းေမာင္ကလည္း ျမန္မာ့အေရးလိပ္ခဲတည္းလည္း ျဖစ္ေနမႈကိုေရွာင္ရွားႏိုင္မည့္ ေနာက္ထပ္အေျဖတရပ္ကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

10

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တင္ျပထားသည္။

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္အေနျဖင့္ စစ္အစိုးရ၏လမ္းျပေျမပံုကို ေထာက္ခံ အတည္ျပဳၿပီး

ထုိျဖစ္စဥ္တြင္ စစ္အစိုးရ ႏွင့္တက္ႂကြစြာ လက္တြဲ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္၍ စစ္အစုိးရႏွင့္ ဆက္ဆံေရး

ပိုမိုေကာင္းမြန္ေစရန္ႀကိဳးစားသင့္ေၾကာင္း မဇၩိမ ႏွင့္သီးသန္႔ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္းတြင္ ေဒါက္တာေနဝင္းေမာင္က ေျပာဆိုသြားပါသည္။

ထိန္းသိမ္းခံ ျမန္မာအတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ပါတီ ျဖစ္ေသာ

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္တို႔သည္ အာဏာမမက္ေမာေၾကာင္း ျပသသည့္အေနႏွင့္ စုစုေပါင္း

လႊတ္ေတာ္မဲဆႏၵနယ္ေျမ၏ တဝက္ကိုသာ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္သင့္ေၾကာင္းျဖင့္လည္း သူက ယံုၾကည္ေနသည္။ "က်ေနာ္သာ သူတုိ႔ေနရာမွာဆိုရင္ တိုင္းျပည္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ က်ေနာ္ တတ္ႏိုင္သမွ် ဘယ္နည္းနဲ႔ဘဲျဖစ္ျဖစ္ လုပ္ေပးခ်င္တာပါဘဲ။ ဒါေပမဲ့ အစိုးရကိုလည္း သာယာဝေျပာၿပီး

ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံ ျဖစ္လာဘို႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြအားလံုး လႊတ္ေပးဘို႔ လိုေၾကာင္းလည္း က်ေနာ္ ေျပာပါမယ္။ သူမအေနနဲ႔လည္း အင္အားေကာင္းတဲ့ အတိုက္အခံအေနနဲ႔သာ ျပတ္ျပတ္သားသားရပ္တည္သင့္တယ္" ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုရည္ၫြန္းကာ ေဒါက္တာေနဝင္းေမာင္ ကေျပာဆိုသြားပါသည္။

နားေဝတိမ္ေတာင္ ျဖစ္ဘြယ္ ေရြးလမ္းမ်ား ဆႏၵခံယူပြဲကို ေမလတြင္လုပ္မည္ဟုေၾကညာၿပီး လိုအပ္သည့္ ျပင္ဆင္မႈလုပ္ငန္းမ်ားကုိလည္း

စတင္ျပဳလုပ္ေနၿပီ ျဖစ္သည့္ စစ္အစိုးရသည္ သူတုိ႔အေနျဖင့္ စီစဥ္ထားသည့္ လမ္းျပေျမပံုအတိုင္း ေရွ႔ဆက္သြားမည္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပသခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ အတိုက္အခံအုပ္စုမ်ားႏွင့္

ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက တံု႔ျပန္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရာ၌မူ အကြဲကြဲအျပားျပား ျဖစ္ေနၾကသည္။

အေကာင္းဆံုး တံု႔ျပန္မႈကို ရွာေဖြရသည္မွာ ခက္ခဲသည့္အလုပ္တခု ျဖစ္ၿပီး၊ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ

အုပ္စိုးခဲ့သည့္ စစ္တပ္အုပ္စိုးမႈကို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အဆံုးသတ္ရန္ႀကိဳးပမ္းမႈတြင္လည္း ႀကီးမားေသာ စြန္႔စားရမႈတရပ္ ျဖစ္ေစလိမ့္မည္ ဟု ထို္င္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရးသံုးသပ္သူ ဦးေအာင္ႏိုင္ဦး ကေဝဖန္ ေျပာဆိုလိုက္ပါသည္။

"လူထုက ဘယ္လိုဘဲတံု႔ျပန္ တံု႔ျပန္ စစ္အစိုးရက လက္ခံအသိအမွတ္ျပဳဘို႔ ဆိုတာ ဘာမွအာမခံခ်က္

မရွိပါဘူး။ စစ္အစိုးရက အာဏာရွိတယ္၊ အရင္တံုးက လုပ္ခဲ့သလိုဘဲ ဆႏၵခံယူပြဲက ထြက္လာတဲ့ရလဒ္ကို လိုသလို ျခယ္လွယ္သြားႏိုင္တာဘဲ" ဟု ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးက မွတ္ခ်က္ခ် ေျပာၾကားသြားပါသည္။

စစ္အစိုးရက သူတို႔ေရးဆြဲထားေသာ ဖြဲ႔စည္းပံု ဥပေဒမူၾကမ္းကို လာမည့္ဆႏၵခံယူပြဲျဖင့္ အတည္ျပဳမည္ဟု ေၾကညာထားၿပီး ျဖစ္သည္။ ယင္းသည္ သူတို႔လိုခ်င္တာကို ရေအာင္ယူမည္ကို ျပဆိုေနျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးက စစ္အစိုးရ၏ ဆႏၵခံယူပြဲႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ေၾကညာခ်က္ကို ကိုးကားကာ ဆက္လက္ေျပာဆိုသြားသည္၊

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ "လူထုအေနနဲ႔ သူတို႔ရဲ့ နာက်ည္းခ်က္ေတြကို ဘံုတူညီတဲ့ ေသနဂၤဗ်ဴဟာတရပ္အေပၚမွာ ညီညီၫြတ္ၫြတ္နဲ႔ တစုတစည္းတည္း ျပသႏိုင္တယ္။ သပိတ္ေမွာက္တာဘဲျဖစ္ျဖစ္၊

ကန္႔ကြက္မဲေပးတာဘဲျဖစ္ျဖစ္ ရည္တည္ခ်က္ တခုတည္းေပၚမွာတညီတညြတ္တည္းရွိဘို႔က အေရးႀကီးဆံုးဘဲ" ဟု ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးက ေျပာဆိုလိုက္ပါသည္။

"စစ္အစိုးရကေတာ့ သူတို႔စီစဥ္ထားတ့ဲအတိုင္း ဆက္သြားမွာဘဲ။ ဒါေပမဲ့ လူထုက

ကိုယ့္ရပ္တည္ခ်က္ေပၚမွာ တညီတညာတည္း ရွိၾကရင္ ရည္မွန္းခ်က္တစံုတရာေတာ့ ေရာက္ႏိုင္တာဘဲ" ဟုလည္း ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးက ဆက္လက္ ေျပာဆိုသြားပါသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

11

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အေကာင္းဆံုးတံု႔ျပန္မႈ သူတို႔၏ အုပ္စိုးမႈကို တရားဝင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ေနသည့္ စစ္အုပ္စု၏ အစီအစဥ္ကို တံု႔ျပန္ရန္

အေကာင္းဆံုးဟူ၍ ရွိပံုမရေသာ္လည္း စစ္အစိုးရ၏ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုကိုကန္႔ကြက္မဲေပးျခင္းသည္

အေကာင္းဆံုးျဖစ္သည္ဟု ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားက ယူဆေနသည္။ မဲမေပးဘဲ ေနျခင္းေသာ္၊ ေထာက္ခံမဲေပးျခင္းေသာ္ လုပ္လွ်င္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္အား လမ္းေခ်ာ္ေစရန္ စစ္အစိုးရ ဆင္ေျခေပးႏိုင္ရန္ ေထာက္ခံလိုက္သလို ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေျပာဆိုသြားသည္။

"လူေတြအကုန္လံုးက 'ကန္႔ကြက္' လုိက္ရင္ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ သူတုိ႔အစီအစဥ္အတိုင္း ေရွ႔ဆက္သြားဘို႔

မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူးလို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ယံုၾကည္ပါတယ္" ဟု ကိုထြန္းျမင့္ႏိုင္က အေလးေပးေျပာဆိုသြားသည္။ လက္ရွိကစားပြဲသည္ စစ္အစိုးရ၏ ကြင္းထဲတြင္ ကစားေနရျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ လူထုအေနျဖင့္

ဤကစားပြဲကိုအႏိုင္ကစားသင့္ေၾကာင္း၊ ၿပီးမွ ကြင္းေျပာင္းႏိုင္ရန္ လုပ္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သူက ဆက္လက္ေျပာဆိုသြားသည္။

"က်ေနာ္တုိ႔လူတိုင္း လူတိုင္း ကိုယ္လုပ္စရာရွိတာကို တာဝန္ယူစိတ္ရွိရွိနဲ႔ လုပ္ၾကရေအာင္ပါ။

တညီတညြတ္တည္း စုေပါင္း လုပ္ျပလိုက္ရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြကို တုန္လႈပ္ ေျခာက္ျခားသြားေစမွာဘဲ။ ဒါမွ လူထုဟာ သူတို႔လုပ္ခ်င္သလိုလုပ္လုိ႔ရတဲ့ ရုပ္ေသးရုပ္ေတြ မဟုတ္ဘူး ဆိုတာ သိသြားမယ္။ ဒါ က်ေနာ္တို ႔ၾကံဳေနရတဲ့ အၾကပ္အတည္းအားလံုးက လြတ္ေျမာက္ဘို႔ အားလံုးအတြက္

အေကာင္းဆံုးလမ္းဘဲ" ဟု ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားက ပန္ၾကား ေျပာဆိုလိုက္ပါသည္။

ရန္ကုန္မွာ ညဘက္တြင္ စစ္သား၊ အရပ္သား ပူးတဲြ ကင္းပုန္းဝပ္ မဇၩိမသတင္းဌာန မတ္ ၁၄ ရက္ ၂၀၀၈

နယူးေဒလီ။ ။ ရန္ကုန္တုိင္းရွိ ၿမ့ဳိနယ္မ်ားတြင္ ရက္သတၱတပတ္ခန္႔ ကတည္းက စစ္သား၊ အရပ္သား ပူးတဲြ၍ ကားမ်ားႏွင့္ ကင္းလွည့္ေနသလို ကင္းပုန္းဝပ္၊ ကင္းလွည့္သည့္ အလုပ္ကိုပါ ပူးတဲြ လုပ္ကိုင္ေနၾကသည္။

လည္ပတ္အနီ၊ အဝါ၊ အစိမ္း ပတ္ထားသည့္ စစ္သားမ်ားႏွင့္အတူ မီးသတ္၊ ႀကံ့ဖံြ႔၊ စြမ္းအားရွင္မ်ားသည္ FAW စစ္ကား၊ မီးသတ္ကား၊ ဟုိင္းလပ္ကား၊ ဒိုင္နာကားမ်ားႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္း ၿမ့ဳိနယ္မ်ားတြင္ ဥဒဟို

ဆုိသလို ကင္းလွည့္ သြားလာေနၿပီး ညဘက္တြင္ပါ ပူးတဲြ၍ ကင္းပုန္းဝပ္ကာ လံုျခံဳေရး ခ်ထားေနသည္။

“ၿမ့ဳိနယ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ကင္းပုန္းဝပ္တဲ့ စစ္သားေတြ ရွိေနတယ္။ အရင္ ရက္ပိုင္းမွာက စစ္တပ္က ကင္းပုန္း ဝပ္တယ္။ အခုက်ေတာ့ ရဲေတြက ကင္းပုန္းဝတ္လာၿပီ။ ရဲနဲ႔ ႀကံ့ဖြံ႔တို႔ ေပါင္းၿပီးေတာ့

ညဘက္ေတြမွာ ရပ္ကြက္ေတြထဲမွာ ကင္းပုန္းဝပ္လာတယ္” ဟု ဒဂံုၿမ့ဳိသစ္ရွိ ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။ သူက ဆက္ၿပီး “၁၂ နာရီ ေလာက္ဆိုရင္ စစ္ဝတ္ စစ္စား အျပည့္အစံု၊ လက္နက္ အျပည့္အစံုနဲ႔ ၄-၅ ညေလာက္ရွိၿပီ။

၇ ရက္ေန႔ ညဦးပိုင္းကေန ကင္းပုန္းဝပ္ခဲ့တာေပါ့ဗ်ာ။ တပတ္ေလာက္ေတာ့ ရွိေနၿပီေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒါ

ညတိုင္းပါပဲ။ ၁၂ နာရီေလာက္မွာ ကင္းပုန္းဝပ္တယ္ေပါ့ဗ်ာ။ မနက္ ၃ နာရီေလာက္မွာ ျပန္႐ုပ္သိမ္းတယ္” ဟု ေျပာသည္။

သကၤန္းကၽြန္းေဒသခံက “ည ၁၂ နာရီေလာက္မွာ ကင္းပုန္း ဝပ္တယ္ေလ။ စြမ္းအားရွင္တို႔၊

ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးတို႔။ ၿပီးေတာ့ ရပ္ကြက္ထဲမွာ အလုပ္အကိုင္မရွိတဲ့ ျပည္သူေတြ ေန႔စားေတြေပါ့။ ဝတ္ရတဲ့ အဝတ္အစားကေတာ့ အနက္ေပါ့ေနာ္။ ဦးထုပ္ေတြကစ အနက္ေရာင္ေတြ ဝတ္ရတယ္။ ရယက ရံုးမွာ ညေန ၆ နာရီေလာက္ အေရာက္လာရတယ္။ အဲဒီေရာက္တဲ့ အခါက်မွ သူတို႔ လိုအပ္မယ္ ထင္တဲ့ ေနရာေတြကို ေခၚသြားတယ္ေပါ့” ဟု ေျပာသည္။

“ေခြးေတြ ေဟာင္လို႔ မီးဖြင့္လိုက္တဲ့အခါ စစ္တပ္က ‘ဘာ့လို႔ ဖြင့္လဲ’ ဆိုၿပီး ဟိန္းေဟာက္တယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

12

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ရပ္ကြက္ေန ျပည္သူေတြက ဒီအေပၚမွာ မလံုျခံဳ ျဖစ္ေနတယ္။ အခုလို မလိုအပ္ဘဲ ရပ္ကြက္ေတြထဲ ဝင္ေနတာ သူတို႔ အိမ္ေတြရဲ့ လံုျခံဳမႈကို စိုးရိမ္တယ္။ ဘာကုိ စိုးရိမ္လဲဆိုရင္ လုမွာ ယက္မွာ၊ အၾကမ္းဖက္မွာကို စိုးရိမ္တာ” ဟု သူက ေျပာသည္။

ၿမ့ဳိနယ္မ်ား၏ လမ္းဆံုလမ္းခြမ်ား၊ ေစ်းမ်ား၊ အထူးသျဖင့္ ယခု ရက္ပိုင္းအတြင္း ၁ဝ တန္း စာေမးပဲြ ေျဖဆိုေနသည့္ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားေရွ့တြင္ လံုျခံဳေရးကို ပိုမို တုိးျမႇင့္လာေနသည္။

ဒဂံုၿမ့ဳိသစ္ေဒသခံက “လံုျခံဳေရးကလည္း တိုးၿပီးေတာ့ ခ်ထားတယ္။ လမ္းဆံုလမ္းခြေတြ၊

စာသင္ေက်ာင္းေတြမွာေပါ့။ စာသင္ေက်ာင္းေတြမွာ ဒီရက္ပိုင္းက ၁ဝ တန္းေက်ာင္းသားေတြ

စာေမးပြဲေတြနဲ႔ ဆိုေတာ့ လံုးျခံဳေရး တင္းက်ပ္တယ္။ ေစ်းေတြမွာ လံုျခံဳေရးေတြကို ထူထူထပ္ထပ္ ခ်ထားတာ ေတြ႔ရတယ္” ဟု ေျပာသည္။

လံုျခံဳေရး ယူထားသည့္ တပ္မမ်ားသည္ တပ္မ ၄၄ ၊ ၆၆ ၊ ၇၇ တို႔ျဖစ္ကာ လသာ၊ လႈိင္၊ ဗိုလ္တေထာင္ႏွင့္ ဗဟန္းၿမ့ဳိနယ္မ်ားတြင္ ပိုမို ခ်ထားသည္ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

ယခုလ ၆ ရက္ေန႔မွ ၁ဝ ရက္ေန႔အထိ ျမန္မာျပည္တြင္ ေရာက္ရွိေနသည့္ ကုလကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ဂမ္ဘာရီ ေရာက္ေနခ်ိန္အတြင္း ရန္ကုန္လံုျခံဳေရးကို တိုးျမႇင့္လာသလို၊ သူျပန္ၿပီးေနာက္ နအဖ

အႀကီးအကဲ ေသဆံုးၿပီ ဟူသည့္ ေကာလာဟလ ေပၚထြက္လာခ်ိန္၊ စက္မႈတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား

ကိုဖုန္းေမာ္ က်ဆံုးခဲ့သည့္ ႏွစ္ပတ္လည္ မတ္္လ ၁၃ ရက္ေန႔ႏွင့္ မတ္လ ၁ဝ ရက္ေန႔မွ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ ၿပီးဆံုးမည့္ ၁ဝ တန္း စာေမးပဲြမ်ားေၾကာင့္ ဆူပူလႈပ္ရွားမႈမ်ား မျဖစ္ေပၚေစရန္ အင္အားျပ ၿခိမ္းေျခာက္သည့္ သေဘာ ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ခန္႔မွန္းၾကသည္။

စစ္သား၊ အရပ္သား ပူးတဲြကာ စစ္ကား၊ မီးသတ္ကား၊ အေခ်ာဆဲြထားသည့္ ဟုိင္းလတ္ကား၊ ဒုိင္နာကား၊ ဆိုင္ကယ္မ်ားႏွင့္လည္း ကင္းလွည့္ေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။

“တၿမ့ဳိနယ္မွာ ကားအစီးေရ ၂ဝ နီးပါးရွိတယ္။ ျဖန္႔ၿပီးေတာ့ လွည့္တာေပါ့။ ဆိုင္ကယ္ေတြက ေရွ႔ေျပး သေဘာမ်ဳိးနဲ႔ ထားၿပီးေတာ့ စစ္ကားေတြက ေနာက္ကေန လိုက္ကင္းလွည့္ေနတာေလ။

မီးသတ္ကားေတြက အရင္ကလို မဟုတ္ဘဲ ေရွ့တစီး ေနာက္တစီး ပံုစံေတြ လုပ္လာတယ္။ ၾကားမွာ စစ္ကားေတြကို အစာသြပ္ထားသလိုေပါ့ဗ်ာ” ဟု ဒဂံုၿမ့ဳိသစ္မွ ေဒသခံက ေျပာသည္။

သကၤန္းကၽြန္းေဒသခံကလည္း ရပ္ကြက္မ်ားရွိ ဆိုးသြမ္းသူမ်ားကို ေန႔စားခ က်ပ္ေငြ ၁၅ဝဝ ေပးကာ အင္အားျဖည့္ ကင္းလွည့္ေနသည္ဟု ဆုိသည္။

သူက “ကားေပၚမွာ လူဦးေရ ၄ဝ ေက်ာ္၊ ၅ဝ နည္းပါးေလာက္ ရွိတယ္ေပါ့ဗ်ာ။ တခ်ဳိ႔က ပိုက္ဆံရလို႔

လိုက္တယ္။ တခ်ဳိ႔က ဖိအားေပးလို႔ လိုက္ရတာေတြ ရွိတယ္။ တခ်ဳိ႔ကလည္း မလိုက္ခ်င္ၾကဘူး။ ေျမငွား ေနရတယ္။ ဧည့္စာရင္းကိစၥရယ္၊ ေနစရာေပ်ာက္မွာရယ္၊ ဧည့္စာရင္းမေပးမွာရယ္ ေၾကာက္ၿပီးေတာ့ လိုက္ရတဲ့သူေတြ ရွိတယ္” ဟု ေျပာသည္။

သူက ဆက္ၿပီး “ေခ်ာဆြဲတဲ့ ကားေတြကို ေခ်ာဆြဲစဥ္က ဆီေပးမယ္လို႔ ေျပာတယ္။ တကယ္လည္း

သံုးၿပီးေတာ့ ဆီသြားထုတ္ေတာ့ မရေတာ့ဘူး။ ဆီေပးဖို႔ သြားေျပာတဲ့အခါက်ေတာ့ အထက္လူႀကီးက

ၫႊန္ၾကားတာ ျဖစ္တယ္၊ သူ႔ဆီကို သြားေတာင္းဆိုၿပီးေတာ့ ဟ ထားလိုက္တာေပါ့ဗ်ာ။ သြားေတာင္းတဲ့ အခါက်ရင္လည္း ဘာေတြ ထပ္ဖိအားေပးလဲ ဆိုေတာ့ လိုင္းေပ်ာက္သြားမယ္ ဆိုၿပီး ဖိအားေပးတယ္။ ၿခိမ္းေျခာက္တယ္ေပါ့ဗ်ာ” ဟု ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ လံုျခံဳေရး ပိုမိုတိုးျမႇင့္ မဇၩိမသတင္းဌာန မတ္ ၁၃ ရက္ ၂၀၀၈

ခ်င္းမိုင္။ ။ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိေပၚရွိ လူစည္ကားရာေနရာမ်ားတြင္ လံုျခံဳေရးယူသည့္ စစ္ကားႏွင့္ စစ္သား

အေရအတြက္သည္ ယေန႔တြင္ ပိုမို ထူးျခားစြာ တိုးပြားလာသည္ဟု ရန္ကုန္ၿမ့ဳိခံမ်ားက ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ၿမ့ဳိေတာ္ခန္းမေရွ့တြင္ စစ္သားအျပည့္ပါေသာ စစ္ကား ၁ဝ စီး ရပ္နားထားၿပီး တာေမြပလာဇာ၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

13

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ လွည္းတန္းမီးပိြဳင့္၊ ဆူးေလမီးပိြဳင့္ အစရွိသည့္ လူစည္ကားရာ ေနရာမ်ားတြင္လည္း လည္ပတ္အနီႏွင့္

စစ္သားမ်ား လံုျခံဳေရးယူေနၿပီး ေျခာက္ထပ္ႀကီးဘုရားတြင္လည္း စစ္ကား တစီးၿပီး တစီး အေျပာင္းအလဲ လုပ္ေနသည္ဟု မ်က္ျမင္ေတြ႔သူတဦးက ေျပာသည္။

“ဒီကေန႔ေတာ့ စြမ္းအားရွင္နဲ႔ ႀကံ့ဖြံ႔ေတြကုိလည္း ေခၚျပီးေတာ့ လမ္းေတြမွာ ခ်ထားတာ ေတြ႔ရတယ္။ ေကာ္ခံုေလးေတြနဲ႔ ၄၊ ၅ ေယာက္ ထုိင္ၿပီး ေတာင္ၾကည့္ ေျမာက္ၾကည့္ လုပ္ေနၾကတယ္။

လမ္းေတြမွာေပါ့ေနာ္။ ေရႊဂံုတုိင္၊ ေျမနီကုန္း၊ ဗဟန္းေစ်း၊ ဆူးေလ၊ အင္းစိန္ဘက္မွာေတြေပါ့” ဟု သူက ေျပာသည္။

သူက ဆက္ၿပီး “ပန္းဆုိးတန္းကုန္းေပၚမွာ ဆုိရင္လည္း သစ္သားနဲ႔ သံဆူးႀကိဳးနဲ႔ ရုိက္ထားတဲ့ဟာေပါ့ေနာ္။ ေထာင္ထားလုိက္ရင္ လမ္းပိတ္လို႔ ရတဲ့ဟာ အမ်ားႀကီး ခ်ထားတယ္။ ေနရာတုိင္းမွာ ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္” ဟု ေျပာသည္။

အတိုက္အခံ ႏုိင္ငံေရးပါတီ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္႐ံုးႏွင့္ မလွမ္းမကမ္းတြင္လည္း စစ္ကား ၄ စီး ရပ္နားၿပီး လံုျခံဳေရး ယူထားသည္ဟုလည္း သိရသည္။

“လံုျခံဳေရး တေန႔ထက္တေန႔ ဘာေၾကာင့္ တုိးလာလဲဆုိေတာ့ လူထုကုိ ေၾကာက္ေနတာေလ။ လူထုက အခုခ်ိန္မွာ တခုခု ထလုပ္မလား၊ သူတုိ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ကုိ မေထာက္ခံပဲနဲ႔ တခုခု ထလုပ္မလားဆုိတဲ့ ကေယာင္ေျခာက္ျခား အေတြးေတြနဲ႔ ႀကိဳတင္ လူထုကုိ ေျခာက္လွန္႔ေနတာလုိ႔ပဲ ျမင္ပါတယ္” ဟု ရန္ကုန္ၿမ့ဳိခံ ေနာက္တဦးက ေျပာသည္။

ယခုလို လံုျခံဳေရး တိုးျမႇင့္လာျခင္းမွာ နအဖ စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ေသဆံုးၿပီဆိုသည့္ သတင္း ထြက္ေပၚလာျခင္းေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု သူက ေျပာသည္။

အတည္ျပဳ၍ မရေသးေသာ သတင္းအရ နအဖ စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊသည္ အူမႀကီးကင္ဆာေရာဂါျဖင့္ စစ္ေဆး႐ံုတခုတြင္ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနရသည္ဟု သိရသည္။

ယေန႔သည္ အာဏာပိုင္မ်ား၏ သတ္ျဖတ္မႈေၾကာင့္ စက္မႈတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား ေမာင္ဖုန္းေမာ္ က်ဆံုးခဲ့သည့္ ႏွစ္ ၂ဝ ျပည့္ေန႔ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ား လႈပ္ရွားမႈ

ေဖာ္ေဆာင္လာမည္ကို အာဏာပိုင္မ်ားက စိုးရိမ္ေနေသာေၾကာင့္ လံုျခံဳေရး တိုးျမႇင့္လာျခင္းလည္း ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ရန္ကုန္ၿမ့ဳိခံတဦးကလည္း ေျပာသည္။

အင္တာနက္ အတိုက္အခံမ်ား စြန္႔လႊတ္ စြန္႔မႈကို ႏိုင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳ မဇၩိမသတင္းဌာန မတ္ ၁၃ ရက္ ၂၀၀၈

နယူးေဒလီ။ ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရက အင္တာနက္ကို တင္းက်ပ္စြာ ဆင္ဆာ လုပ္ထားေသာ္လည္း

ရန္ကုန္ႏွင့္ ေနရာအႏွံ႔ရွိ အတိုက္အခံမ်ားက အင္တာနက္မွ တဆင့္ သတင္းမ်ားကို ျပင္ပကမၻာသို႔ စြန္႔စားစြာ ဆက္လက္ တင္ပို႔ေနၾကသည္။

စစ္အစိုးရက အင္တာနက္ေပၚတြင္ လႈပ္ရွားသမွ်ကို တခ်ိန္လံုး ေစာင့္ၾကည့္ေနသည့္အတြက္ ဘေလာ့တခု တည္ေဆာက္ ေရးသားရသည္မွာ သူတို႔ ဘေလာ့ဂါမ်ားႏွင့္ စစ္အစိုးရတို႔ၾကား ေၾကာင္ႏွင့္ ႂကြက္

ကစားေနရသကဲ့သို႔ပင္ ရွိသည္ဟု ျမန္မာအေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူတဦးက ေျပာဆိုလိုက္သည္။ “အင္တာနက္ေပၚမွာ ရွိေနတဲ့ တခ်ိန္လံုး လံုျခံဳစိတ္ခ်ေနရတဲ့ အခ်ိန္ရယ္လို႔ မရွိဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔

လုပ္ေနရတာ တကယ့္ကို စြန္႔စြန္႔စားစား လုပ္ေနရတာ” ဟု မဇၩိမကို ျပည္တြင္းမွ ဘေလာ့ဂါတဦးက ေျပာသည္။

ျမန္မာ ဆိုက္ဘာ အတိုက္အခံမ်ားသည္ အင္တာနက္ျမန္ႏံႈးမ်ား အလြန္ေႏွးေကြးေနရသည့္ အထဲတြင္

ပေရာက္စီ ဆာဗာမ်ား အသံုးျပဳကာ အစိုးရ၏ အင္တာနက္ အတားအဆီး အကာအရံမ်ားကို ေက်ာ္လႊား၍ သတင္းမ်ား ေပးပို႔ေနရသည္။ ဤအတားအဆီး အကာအရံမ်ားျဖင့္ စစ္အစုိးရက ျမန္မာအတိုက္အခံ ဝဘ္ဆိုဒ္မ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ဝဘ္ဆိုဒ္မ်ားသို႔ ဝင္ေရာက္ မၾကည့္ရႈႏိုင္ရန္ စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္ထားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

14

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “အင္တာနက္ အျမန္ႏံႈးေတြက သိပ္ေႏွးေတာ့ အိမ္မွာ လုပ္ဖို႔ ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္သေလာက္ပဲ။ ဒါနဲ႔

က်ေနာ္တို႔မွာ အင္တာနက္ကေဖး သံုးရတယ္၊ အဲဒါက မလံုျခံဳဘူး။ ဘယ္ေန႔ ေခၚ အေမးခံရမယ္ဆိုတာ ဘယ္လိုမွ မသိႏိုင္ဘူး” ဟု လံုၿခံဳေရး အေျခအေနေၾကာင့္ အမည္မေဖၚလိုသူ အဆိုပါ ဘေလာ့ဂါက ေျပာသည္။

“ႏိုင္ငံျခားက တေယာက္ေယာက္နဲ႔ ဂ်ီေတာ့ေပၚမွာ ေျပာေနတုန္း ဘယ္အခ်ိန္ ဘာျဖစ္မယ္ဆိုတာ ဘယ္လိုမွ ခန္႔မွန္းလို႔မရဘူး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဘယ္သူေတြက က်ေနာ္တို႔ကို ေစာင့္ၾကည့္

အကဲခတ္ေနတယ္ဆိုတာမွ က်ေနာ္တုိ႔ မသိႏိုင္ဘဲ” ဟု အဆုိပါ အတိုက္အခံကပင္ ဆက္ေျပာသည္။ ျမန္မာျပည္၏ ၿမ့ဳိေတာ္ေဟာင္း ရန္ကုန္ၿမ့ဳိတြင္ ရဲမ်ားက နာမည္ႀကီး ဘေလာ့ဂါတဦးကို ၿပီးခဲ့ေသာ ဇန္နဝါရီလကုန္ပိုင္းက ဖမ္းဆီးလိုက္သည္။ ထိုသူမွာ ေနဘုန္းလတ္ ဆိုသူျဖစ္ၿပီး သူ႔ဘေလာ့တြင္ လူငယ္တို႔၏ ခံစားခ်က္မ်ား၊ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္မ်ားကို ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

သူ႔ကို ဗီဒီယုိႏွင့္ အီလက္ထေရာနစ္ ဥပေဒအရ စြဲခ်က္တင္ထားေသာ္လည္း အမွန္စင္စစ္

အင္တာနက္မွတဆင့္ ျပင္ပသို႔ သတင္းမ်ား ေပးပို႔ရာတြင္ ကူညီလုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ပစ္မွတ္ထား အေရးယူခဲ့ျခင္းမွာ သိသာသည္။ ကိုေနဘုန္းလတ္သည္ အင္တာနက္ကေဖး ၃ ဆိုင္ ရန္ကုန္ၿမ့ဳိတြင္ လည္ပတ္ လုပ္ကိုင္ေနသူ ျဖစ္သည္။

ကမၻာတဝွမ္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဆိုက္ဘာအတိုက္အခံမ်ားအေပၚ ေသြးစည္းညီညြတ္မႈကို ျပသသည့္

အေနျဖင့္ ပဲရစ္ အေျခစိုိက္ မီဒီယာ ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႔ႀကီးတခုက အင္တာနက္ဆင္ဆာ ျပဳလုပ္ျခင္းႏွင့္ အြန္လိုင္းတြင္ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္အတြက္ အေရးဆို တိုက္ပြဲဝင္သည့္ အေနႏွင့္ အြန္လိုင္း

လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္ေန႔ကို ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ပထမဦးဆံုးအေနႏွင့္ အထိမ္းအမွတ္ျပဳ က်င္းပသြားမည္ဟု သိရသည္။

ယူနက္စ္စကို အဖြဲ႔ႀကီး၏ ကမကထ ျပဳမႈျဖင့္ နယ္ျခားမဲ့ သတင္းေထာက္မ်ားအဖြဲ႔ (RSF) က သူတို႔၏ ဝက္(ဘ္)ဆိုဒ္သို႔ ဝင္ေရာက္၍ ဆိုက္ဘာကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္ျခင္းမ်ားကို ဆန္႔က်င္သည့္အေနႏွင့္ ေဖာ္ျပထားေသာ ႏိုင္ငံ ၉ ႏိုင္ငံအနက္ ႀကိဳက္ရာတႏိုင္ငံကို ေရြးခ်ယ္ကာ သတင္းစကား ေခါင္းစီးစာသားတို႔ကို ေရြးခ်ယ္ေပးရန္ အားလံုးကိုိ တိုက္တြန္း ႏႈိးေဆာ္ထားသည္။

အဆိုပါ ၉ ႏိုင္ငံမွာ ျမန္မာ၊ တ႐ုတ္၊ က်ဴးဘား၊ အီဂ်စ္၊ အီရီထရီးယား၊ ေျမာက္ကိုရီးယား၊ တူနီးရွား၊ တာ့ခ္ေမနစ္ စတန္ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံတုိ႔ ျဖစ္သည္။

“ဘေလာ့ဂါေတြကို ႏွိမ္နင္းဖို႔၊ အင္တာနက္ ဝဘ္ဆိုဒ္ေတြကို ပိတ္ပစ္ဖို႔ တေန႔တျခား တိုးပြားလာေနတဲ့ အလားအလာေတြေၾကာင့္ ဒီလိုမ်ဳိး တံု႔ျပန္ ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ လိုပါတယ္” ဟု RSF အဖြဲ႔ႀကီးက ေဖာ္ျပထားသည္။

RSF ၏ အဆိုအရ ၎တို႔၏ ျပဳမူေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ ကမၻာတဝွမ္းလံုးတြင္ လတ္တေလာ ဖမ္းဆီး

အက်ဥ္းခ်ခံေနရသူ ဘေလာ့ဂါေပါင္း ၆ဝ ေက်ာ္ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။ ထို႔ျပင္ အစိုးရ၏ ပိတ္ပင္တားဆီးမႈကို ခံခဲ့ရသည့္ ဝဘ္ဆိုဒ္၊ ဘေလာ့ႏွင့္ ဖိုရမ္ေပါင္းက ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္တြင္ ၂၆ဝဝ ရွိသည္ဟု အဆိုပါ ပဲရစ္အေျခစိုက္ အဖြဲ႔ႀကီးက ဆက္လက္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး အထြတ္အထိပ္ ေရာက္ေနခ်ိန္တြင္ မñကံစဖူး ထူးျခားစြာ စစ္အစိုးရက အင္တာနက္အဆက္အသြယ္ အားလံုးကို တႏိုင္ငံလံုးတြင္ လံုးဝ ျဖတ္ေတာက္ပစ္လိုက္သည္။

ဤသို႔ အင္တာနက္ အသံုးျပဳမႈကို တင္းက်ပ္စြာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားျခင္းသည္ စစ္အစုိးရက ရည္ရြယ္ခ်က္ ၂ ခု ႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု RSF အဖြဲ႔ႀကီးက ယံုၾကည္ယူဆေနသည္။ တခုမွာ ဆက္သြယ္ေရး

လုပ္ငန္းႀကီးတခုလံုးကို အစိုးရက လက္ဝါးႀကီးအုပ္ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားႏိုင္ရန္ႏွင့္ ေနာက္တခုမွာ အတိုက္အခံ တက္ႂကြ လႈပ္ရွားသူမ်ားကို ေျခရာခံ ဖမ္းဆီးႏိုင္ရန္ ျဖစ္သည္။

“အင္တာနက္ ကေဖးဆိုင္မ်ားတြင္ အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္ေနသည္။ ၅ မိနစ္တခါ ေမာ္နီတာမွာ

ေပၚေနသမွ်ကို ကြန္ျပဴတာမ်ားက အလိုေလ်ာက္ မွတ္တမ္းတင္ သိမ္းဆည္းေနသည္” ဟု RSFက

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

15

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ စစ္အစိုးရ၏ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ားအေပၚ ေစာင့္ၾကည့္ အကဲခတ္ ေလ့လာေနမႈမ်ားကို ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆိုပါ လြတ္လပ္စြာ အြန္လိုင္းေျပာဆိုခြင့္ေန႔ က်င္းပျခင္းႏွင့္အတူ RSF က စာအုပ္ငယ္ေလးတအုပ္ကိုပါ ျဖန္႔ေဝသြားမည္ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါစာအုပ္ငယ္တြင္ ဆင္ဆာကိုေက်ာ္လႊား၍ အမည္မသိ ဘေလာ့တခု

တည္ေဆာက္ရန္ ကၽြမ္းက်င္မႈ အကူအညီႏွင့္ အႀကံဉာဏ္မ်ားထည့္သြင္းေပးထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ အဆိုပါ စာအုပ္ငယ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဘေလာ့ဂါမ်ား၏ ကိုယ္ေတြ႔အေတြ႔အၾကံဳမ်ားကိုလည္း ေရးသား ေဖာ္ျပထားသည္။

ယခုလို ေျပာဆုိခြင့္ကို ရန္လို ပိတ္ပင္ေနသည့္ အစုိးရေပါင္း ၁၅ ဖြဲ႔ ရွိသည္ဟု RSF ၏ စာရင္းတြင္

ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ အဆိုပါ အစိုးရအဖြဲ႔မ်ားရွိသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားမွာ ဘီလာ႐ုစ္၊ ျမန္မာ၊ တ႐ုတ္၊ က်ဴးဘား၊ အီဂ်စ္၊ အီသီယိုပီးယား၊ အီရန္၊ ေျမာက္ကိုရီးယား၊ ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယား၊ ဆီးရီးယား၊ တူနီးရွား၊ တာ့ခ္ေမနစ္စတန္၊ ဥစဘက္ကစ္စတန္၊ ဇင္ဘာေဘြႏွင့္ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံတုိ႔ ျဖစ္ၾကသည္။

ကမၻာ့အခ်ဳိ႔ေနရာမ်ားတြင္ ျဖစ္ပြားလ်က္ ရွိေသာ အင္တာနက္ လြတ္လပ္ခြင့္ ခ်ဳိ႔တဲ့ျခင္းမ်ားကို

မီးေမာင္းထိုးျပရန္အတြက္ RSF ၏ အြန္လိုင္းကင္ပိန္းတြင္ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္က လူေပါင္း ၄ ေသာင္းနီးပါး ပါဝင္ ဆင္ႏႊဲခဲ့ၾကသည္။ ကင္ပိန္း၏ ရလဒ္အျဖစ္ အင္တာနက္ ကန္႔သတ္ထားေသာ ႏိုင္ငံမ်ားကို

အနက္ေရာင္ႏွင့္ သေကၤတျပဳ ေဖာ္ျပထားသည့္ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ေျမပံုတခုကို ရရွိခဲ့သည္။ ထိုေျမပံုတြင္ ေျမာက္အာဖရိက၊ အေရွ႔အလယ္ပိုင္းႏွင့္ အေရွ႔အာရွႏိုင္ငံမ်ားအထိ ပါဝင္သည္။

Exim bank to complete Burma loan Govt to boost economic ties with junta By Post reporters http://www.bangkokpost.com/News/16Mar2008_news01.php The Export-Import Bank of Thailand is cleared to hand Burma any remaining funds from a four-billion-baht soft loan to the junta that had been suspended due to alleged irregularities, Foreign Minister Noppadon Pattama said yesterday. Thailand will also push ahead with construction of the Tasang hydropower dam and other infrastructure projects in Burma, he added. The fresh move came as Thailand tried to foster closer economic ties with Burma following the first official visit to the country on Friday by Prime Minister Samak Sundaravej since he took office last month. The issue of outstanding money from the loan was not tabled for discussion when Mr Samak and other Thai officials met with Burma's junta leaders including Sen Gen Than Shwe on Friday in the country's new capital of Naypyidaw. Asked in Bangkok about the future of the loan meant to help improve Burma's infrastructure facilities, Mr Noppadon said the government will not allow political wrangles in Thailand to obstruct attempts to strengthen relations with Burma and other neighbours. Thailand's internal problems ''have no effect on the right of Burma to get the money,'' he told a press conference. It remains unclear how much of the four-billion-baht loan has yet to be handed to the ruling junta in Burma.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

16

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ Mr Noppadon said yesterday that only one billion baht had been given to Burma so far; however, the bank said in a statement released in September last year that all but 341 million baht of the loan had already been handed over. The loan was signed between the Export-Import Bank of Thailand and the Myanmar Foreign Trade Bank in June 2004, when then premier Thaksin Shinawatra was in power. However, the military-appointed Assets Scrutiny Committee (ASC), set up by the coup makers after ousting Thaksin's government from power in 2006, agreed in August last year to press criminal charges against the former premier for alleged abuse of his position in ordering a one-billion-baht increase in the amount of the loan, allegedly for the benefit of his family's satellite and broadband businesses. The additional money was approved for the Burmese government to develop telecommunications facilities, including buying goods and services from the satellite broadband and fibre-optic firm Shin Satellite Co, according to the ASC. The panel has not yet forwarded the charges on the loan to prosecutors. The Burmese junta also raised the issue of the 7,110-megawatt Tasang dam, which Thailand won a concession to build 10 years ago. There has been little progress since then however. Mr Noppadon said the government would urge the private sector to go ahead with the project, which would boost energy security for the kingdom. The Tasang dam is the largest of the proposed hydroelectric projects on the Salween River in Burma's Shan State, about 130 kilometres from the ThaiBurmese border. The 228-metre-high dam is slated to be the tallest dam in all of Southeast Asia. The reservoir will flood hundreds of square kilometres of land, according to Salween Watch, a coalition of NGOs based in Chiang Mai which monitors the issue. Thai firm MDX signed an agreement with the Burmese junta in 2002 to develop the project. However, the planned dam has met with stiff opposition from environmentalists and other activists because it could force several thousand people to leave their homes and land and move elsewhere. Thailand has also pledged to develop the Tavoy deep-sea port in Burma to open trade and investment links with western Thailand, Mr Noppadon said. Thailand is one of Burma's biggest investors and trading partners, spending billions of dollars annually to tap into the country's natural gas and hydropower resources. The kingdom is at odds with the West over ways to deal with Burma's military regime, which sparked global outrage following its deadly crackdown on peaceful protests in September 2007. The United States and the European Union tightened sanctions against Burma's ruling generals after the suppression.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

17

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

၁၉၉၆ ေကဵာင္းသား အေရးေတာ္ပံု ကိုယ္ေတၾႚ မႀတ္တမ္း Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2008-03-14 14:34 စက္တင္ဘာ ေ႟ၿဝၝေရာင္ ေတာ္လႀန္ေရး မတိုင္ခင္ ကဵယ္ဴပန္ႛတဲ့ လကၡဏာ ေဆာင္တဲ့ ေနာက္ဆံုး ေကဵာင္းသား လႁပ္ရႀားမႁ အဴဖစ္ သမိုင္း မႀတ္တမ္း တင္ထားတဲ့ ညိႂထက္ညိႂရဲႚ ၁၉၉၆ ေကဵာင္းသား အေရးေတာ္ပံု ကိုယ္ေတၾႚ မႀတ္တမ္းကို "က႗န္ေတာ္တုိႛ၏ စပ္မိ စပ္ရာ" ဘေလာ့ဂ္က ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

သံဃာေတာ္ေတၾ ဦးေဆာင္တဲ့ စက္တင္ဘာ ေ႟ၿဝၝေရာင္ ေတာ္လႀန္ေရးနဲႚ အတူ လူထုေရႀႚ ဴပန္လည္ ထၾက္ေပၞလာတဲ့ ေကဵာင္းသား သမဂၢ အလံေတာ္နဲႚ ေကဵာင္းသား လႁပ္ရႀားမႁ။

ဒီဇင္ဘာ၂ ၊ တနလႆာ။ က႗န္ေတာ္ အဴပင္ထၾက္ဖိုႛ လုပ္ေနတုန္း မႀာပဲ က႗န္ေတာ့္ အစ္ကိုဆီက ဖုန္းဝင္ လာပၝတယ္၊ အမႀန္က အဲဒီေနႛက က႗န္ေတာ္ ေကဵာင္းသၾားဖိုႛ အစီအစဥ္ မရႀိပၝဘူး။ အစ္ကိုက ဖုန္းထဲကေန "ေကဵာင္းမႀာ အေရးအခင္း ဴဖစ္႓ပီ" ဴဖစ္ေဳကာင္း က႗န္ေတာ့္ကို ေဴပာပၝတယ္။ ဒၝနဲႛ က႗န္ေတာ္လည္း လၾယ္အိတ္ ေကာက္လၾယ္၊ Taxi ငႀား႓ပီး YIT ကို ထၾက္ခဲ့ ပၝေတာ့တယ္။ ေကဵာင္းေရာက္ေတာ့ လူေတာ္ေတာ္ စံုေနပၝ႓ပီ၊။ က႗န္ေတာ့္ အစ္ကိုက က႗န္ေတာ့္ကို အေဴခအေန အကဵဥ္းခဵႂပ္ကို ရႀင္းဴပတယ္။ အစဴပႂတာ ကေတာ့ ေအာက္တိုဘာ ၂၀ ရက္ေနႛ ကတည္းက ေပၝ့ဗဵာ။ က႗န္ေတာ္ေရာက္ ေတာ့ ေနာင္တခဵိန္ က႗န္ေတာ္တိုႛ ေကဵာင္းသား ေခၝင္းေဆာင္ ဴဖစ္လာမယ့္ ကိုစိုးထၾန္း တရား ေဟာေနပၝ႓ပီ။ ကိုစိုးထၾန္းက ကတံုး ဆံေတာက္နဲႛပၝ။ EP (final year) က၊ ညီညီႌၾတ္ႌၾတ္ ႓ငိမ္း႓ငိမ္းခဵမ္းခဵမ္း တိုက္ပၾဲဝင္ဖိုႛ သူအဓိက ေဴပာသၾားတာ က႗န္ေတာ္ မႀတ္မိ ေနပၝတယ္။ ႓ပီးတာနဲႛ က႗န္ေတာ္တိုႛလည္း အလံေတၾ၊ ပိုစတာေတၾ၊ ဗိုလ္ခဵႂပ္နဲႛ သခင္ကိုယ္ေတာ္မိႁင္း ဓာတ္ပံုေတၾကို ကိုင္ေဆာင္႓ပီး ေကဵာင္းဝင္းထဲ လႀည့္လည္ ဆႎၬ ဴပဳကေတာ့ တာေပၝ့။ သက္ဆိုင္ရာ ကဵန္းမာေရး၊ ဘဏၧာေရး ေကာ္မတီ ေတၾကိုလည္း တ႓ပိႂင္တည္း ဖၾဲႛစည္း လိုက္ပၝတယ္။ ေနႛလည္ ၂ နာရီ ေလာက္မႀာေတာ့ အမဵား သေဘာတူ ဆံုးဴဖတ္ခဵက္နဲႛ က႗န္ေတာ္တိုႛ လိုလားခဵက္ ေတၾကို ဴပည္သူႚ ေရႀႚေမႀာက္ ထၾက္႓ပီး ေတာင္းဆိုဖိုႛ ဆံုးဴဖတ္ခဵက္ ကဵလာ ပၝတယ္။ ဒၝနဲႛ ကိုစိုးထၾန္းက က႗န္ေတာ္တိုႛ ေကဵာင္းသား အားလံုးကို ညီႌၾတ္ဖိုႛ၊ စည္းကမ္းရႀိဖိုႛ ေနာက္ဆံုး မႀာဳကား႓ပီး က႗န္ေတာ္တိုႛ ေကဵာင္းဂိတ္ တံခၝးဆီ ထၾက္ခဲ့ ဳကပၝေတာ့တယ္။ ေ႔ကးေဳကာ္သံ ေတၾနဲႛေပၝ့။ က႗န္ေတာ္ မႀတ္မိတဲ့ ေ႔ကးေဳကာ္သံ ေတၾက "ဥပေဒမဲ့ လုပ္ရပ္ေတၾ - ဆန္ႛကဵင္ဳက၊ ဆန္ႛကဵင္ ဳက၊" "ေကဵာင္းသား သမဂၢ ဖၾဲႚစည္းေရး - တိုႛအေရး၊ တိုႛအေရး၊" "သပိတ္ သပိတ္ - ေမႀာက္ ေမႀာက္" အစ ရႀိသဴဖင့္ပၝ။ ဂိတ္ေရာက္ေတာ့ ေမာ္ကၾန္းထိန္းက ဂိတ္ကို ေသာ့ခတ္႓ပီး အဴပင္ မထၾက္ဖိုႛ တားဴမစ္ ပၝေသးတယ္။ ဒၝေပမယ့္ ဘယ္ရေတာ့ မလဲဗဵာ။ က႗န္ေတာ္တုိႛ ဝုိင္းတၾန္း လိုက္တာနဲႛ ေသာ့ခေလာက္႒ကီးေကာ၊ သံ႒ကိႂး႒ကီးပၝ တစစီ ဴပႂတ္ထၾက္ သၾားပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

18

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေနက ဴခစ္ဴခစ္ေတာက္ ပူေနတယ္။ တိုက္ပၾဲဝင္ ခၾပ္ေဒၝင္းေအာင္လံကို က႗န္ေတာ္တိုႛ အဴမင့္မားဆံုး လၿင့္ထူ လိုက္ပၝ႓ပီ။ က႗န္ေတာ္တိုႛ အင္းစိန္ လမ္းမ႒ကီး အတိုင္း လႀည္းတန္း ဘက္ကို ဦးတည္ ခဵီတက္ ခဲ့ဳကပၝတယ္။ မလိုလား အပ္တဲ့ ဴပႍနာေတၾ မေပၞေအာင္ ပလတ္စတစ္ ႒ကိႂးေခၾ ဝယ္႓ပီး က႗န္ေတာ္တိုႛ ခဵီတက္တဲ့ စစ္ေဳကာင္းကို ကာရံ လိုက္ပၝတယ္။ ခဵီတက္ လာတဲ့ အင္းစိန္ လမ္းမ႒ကီး တေလ႖ာက္ ဴပည္သူေတၾရဲႚ အားေပးမႁဟာ တခဲနက္ ပၝပဲ။ က႗န္ေတာ္တိုႛကို လက္သီး လက္ေမာင္းတန္း႓ပီး ေထာက္ခံေနတဲ့ ကားစပယ္ယာကေလး၊ ႓ပီးေတာ့ ကမာ႟ၾတ္က ေဆာက္လက္စ ႎႀစ္ထပ္တိုက္႒ကီး တလံုးေရႀႚ အေရာက္မႀာ လုပ္ငန္းခၾင္က အလုပ္သမားေတၾ အားလံုး ထၾက္႓ပီး လက္ခုပ္တီး ႒ကိႂဆိုဳကတဲ့ ဴမင္ကၾင္းေတၾဟာ က႗န္ေတာ္ ဘယ္ေတာ့မႀ ေမ့လိုႛ မရမယ့္ အရာေတၾပၝ။ သမိုင္း လမ္းဆံုနားမႀာ က႗န္ေတာ္တုိႚ ေကဵာင္းသားေတၾ အတၾက္ ေရသန္ႛ ထၾက္ဝယ္ေတာ့ မေရာင္းဘဲနဲႛ သူႚဆိုင္မႀာ ရႀိသမ႖ ေရသန္ႛဘူးေတၾ အားလံုး ဒၝန လုပ္လိုက္တဲ့ ဆိုင္ရႀင္႒ကီး ကိုလည္း သတိရမိ ပၝေသးတယ္။ ဒီလိုနဲႛ က႗န္ေတာ္တိုႛ လႀည္းတန္း ေရာက္ေတာ့ ၃ နာရီေလာက္ ရႀိပၝ႓ပီ။ က႗န္ေတာ္တိုႛ ေနရာယူ႓ပီး သိပ္မဳကာပၝဘူး ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ ပင္မက ေကဵာင္းသားေတၾ လာ႓ပီး ပူးေပၝင္း ပၝတယ္။ ညေနေစာင္းေတာ့ ေကဵာင္းသား အေရအတၾက္ ႎႀစ္ေထာင္ေလာက္ ရႀိပၝ႓ပီ။ က႗န္ေတာ္တိုႛ ေကဵာင္းသားေတၾကို ကာရံထားတဲ့ ႒ကိႂးကို လက္တဖက္က ကိုင္႓ပီး တရား ေဟာေန သူေတၾကို က႗န္ေတာ္ ေငးဳကည့္ ေနမိတယ္။ ေနႛလည္ ကတည္းက မတ္တပ္ ရပ္ခဲ့ရလိုႛ ေဴခအေတာ္ ေညာင္းေန ပၝ႓ပီ၊ ဒၝေပမယ့္ ကိစၤ မရႀိပၝဘူး။ ဒီေနႛဟာ က႗န္ေတာ့္အတၾက္ အမႀတ္တရ အဴဖစ္ရဆံုး ေနႛပၝ။ ည ၇ နာရီ ေလာက္မႀာ က႗န္ေတာ္ အိမ္ဴပန္ခဲ့ ပၝတယ္။

ဒီဇင္ဘာ ၃၊ အဂႆၝ။ မနက္ က႗န္ေတာ္ ေကဵာင္းမသၾားခင္ မႀာပဲ မနက္ အေစာပိုင္း တုန္းက ေ႟ၾတိဂံု ဘုရားေရႀႚမႀာ ေကဵာင္းသား ေတၾကို ႟ိုက္ႎႀက္ ဖမ္းဆီး သၾား႓ပီ ဴဖစ္ေဳကာင္း သတင္း ရ႓ပီး ပၝ႓ပီ၊ ေကဵာင္းေရာက္ေတာ့မႀ စံုစံုလင္လင္ သိရပၝတယ္။ ဒၝနဲႛပဲ အဲဒီေနႛမႀာ နဂို ရိႀ႓ပီး ေတာင္းဆိုခဵက္ေတၾ အဴပင္ "ဖမ္းဆီး ေကဵာင္းသား ဴပန္လၿတ္ေရး" ေ႔ကးေဳကာ္သံ ထပ္တိုး သၾားပၝတယ္။ အဲဒီ အခဵိန္အထိ အတန္း ေတၾမႀာ စာဆက္လက္ သင္ဳကား ေနဆဲပၝ။ က႗န္ေတာ္တိုႛ အဲဒီေနႛက တခန္းဝင္ တစ္ခန္းထၾက္ စည္း႟ံုးေရး ဆင္းရပၝတယ္။ တိုက္ပၾဲထဲ မပၝေသးတဲ့ သူေတၾကို အားလံုးနဲႛ လက္တၾဲ႓ပီး တိုက္ပၾဲဝင္ဖိုႛ အတၾက္ပၝ။ "ပညာေရး ေကာ္မတီ ဥကၠႉ (ဒုတိယ ဗိုလ္ခဵႂပ္႒ကီး ခင္ႌၾန္ႛ၊ ဴဖႂတ္ခဵ႓ပီး ေနအိမ္ အကဵယ္ခဵႂပ္ ခဵထား ခံရသူ ေထာက္လႀမ္းေရး အ႒ကီးအကဲနဲႚ နဝတ/နအဖ အတၾင္းေရးမႀႃး ၁) အလိုမရႀိ" ဆိုတဲ့ပိုစ တာေတၾ တေကဵာင္းလံုး ဴပန္ႛေန႓ပီ ေပၝ့ဗဵာ။ အဲဒီေနႛက အဴပင္ မထၾက္ ဴဖစ္ပၝဘူး။ ေကဵာင္းဝင္းထဲ မႀာပဲ လႀည့္လည္ရင္း နိဂံုး ခဵႂပ္လိုက္ ပၝတယ္။

ဒီဇင္ဘာ ၄၊ ဗုဒၭဟူးေနႛ။ ဒီေနႛ ဖမ္းဆီးခံ ေကဵာင္းသား အားလံုး ဴပန္လည္ လၾတ္ေဴမာက္ လာခဲ့ပၝတယ္။ တခဵိန္တည္း မႀာပဲ က႗န္ေတာ္တိုႛ ေကဵာင္းသား ေတၾရဲႚ ေတာင္းဆိုခဵက္ အားလံုးကို သက္ဆိုင္ရာက တခု မကဵန္ ပယ္ခဵ လိုက္ေဳကာင္း ပၝေမာကၡခဵႂပ္က က႗န္ေတာ္တိုႛကို ဖတ္ဴပ သၾားပၝတယ္။ က႗န္ေတာ္တိုႛ ဆက္႓ပီး တိုက္ပၾဲ ဝင္သၾားဖိုႛ ကိုေတာ့ အားလံုးက တညီတညာထဲ သေဘာ ရဳကပၝတယ္။ အေရးေတာ္ပံု ကလည္း ကဵယ္ဴပန္ႛတဲ့ လကၡဏာ ေဆာင္လာပၝ႓ပီ။ RC 1,2,3 နဲႛ ဒဂံု တကၠသိုလ္က ေကဵာင္းသား ေတၾလည္း ပူးေပၝင္း ပၝဝင္ လာပၝ႓ပီ။ က႗န္ေတာ္တိုႛ YIT တေကဵာင္းလံုးလည္း "ကမာၲမေဳက" သီခဵင္းသံေတၾ လၾင့္ပဵံႚ ေနပၝ႓ပီ။ အေဳကာင္း အမဵိႂးမဵိႂးေဳကာင့္ ကိုယ္ထိ လက္ေရာက္ မပၝင္ႎုိင္တဲ့ သူေတၾလည္း စိတ္ဓာတ္ေရးရာ အရေတာ့ တစု တစည္းတည္း ဴဖစ္ခဲ့ပၝ႓ပီ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

19

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တိုင္႒ကီး ၁၈ တိုင္ ေရႀႚမႀာ ေကဵာင္းသား အားလံုး စု႟ံုး႓ပီး ႎုိင္ငံေတာ္ သီခဵင္းကို သီဆိုခဵိန္ဟာ က႗န္ေတာ္ အမႀတ္တရ အဴဖစ္ရဆံုး အခဵိန္ပၝ။ ခၾပ္ေဒၝင္း အလံကို က႗န္ေတာ္ ဆုပ္ကိုင္ ထားတယ္။ က႗န္ေတာ့္ ဘယ္ဘက္မႀာ သခင္ကိုယ္ေတာ္မိႁင္းပံု ကိုင္ထားတဲ့ ဗိသုကာ ငၝးတန္းက အစ္ကို႒ကီး၊ ညာဘက္မႀာ ဗိုလ္ခဵႂပ္ပံုကို ကိုင္ထားတဲ့ အခု စင္ကာပူ ေရာက္ေနတဲ့ သူငယ္ခဵင္း၊ အားလံုး အမႀတ္ရ စရာေတၾ ခဵည္းပၝ။ က႗န္ေတာ္တိုႛ ညေန ေစာင္းေတာ့ လူစု ခၾဲလိုက္ ပၝတယ္။

ဒီဇင္ဘာ ၅၊ ဳကာသပေတး။ ဒီေနႛ အမဵိႂးသားေနႛပၝ။ အခုဆိုရင္ တိုက္ပၾဲက နည္းနည္း ဳကာလာပၝ႓ပီ။ က႗န္ေတာ္တိုႛ တခုခု လုပ္မႀ ဴဖစ္ေတာ့မယ္ ဆိုတာ သေဘာ ေပၝက္လာဳက ပၝတယ္။ စေန၊ တနဂႆေႎၾ မတိုင္ခင္ လုပ္မႀ ဴဖစ္ပၝ ေတာ့မယ္။ ဒၝမႀမဟုတ္ရင္ ေကဵာင္းပိတ္လိုက္မႀာ စိုးရတယ္။ ကိုစိုးထၾန္း အပၝဝင္ ေကဵာင္းသား ေခၝင္းေဆာင္ေတၾ ဘယ္လို ဆံုးဴဖတ္မလဲ။ ဒၝကိုပဲ က႗န္ေတာ္ စိတ္ဝင္စား ေနမိတယ္။ ေနာက္တခု က႗န္ေတာ္ သတိ ထားမိတာက ဒီေနႛ ေကဵာင္းသား အင္အား နည္းသၾားတာပၝ။ တခဵႂိႚလည္း အိမ္ေတၾက ေကဵာင္းမလၿတ္ ေတာ့ဘူးလိုႛ ေဴပာသံ ဳကားတယ္။ ဘာပဲဴဖစ္ဴဖစ္ က႗န္ေတာ္တိုႛ တခုခု လုပ္ရ ပၝေတာ့မယ္။

ဒီဇင္ဘာ ၆၊ ေသာဳကာ။ က႗န္ေတာ္တိုႛ ဴပတ္ဴပတ္သားသား ဆံုးဴဖတ္ ခဲ့ဳကပၝ႓ပီ။ ဘာလုပ္ဖိုႛလဲ၊ ဴပည္သူႛ ေရႀႚေမႀာက္ ထပ္ထၾက္႓ပီး က႗န္ေတာ္တိုႛ ဆႎၬကုိ ေဖာ္ထုတ္ဖိုႛ ၊ ဒၝပဲလုပ္စရာ ကဵန္ပၝေတာ့တယ္။ က႗န္ေတာ္တိုႛ ေနႛလည္ ႎႀစ္နာရီေလာက္ စထၾက္ ခဲ့ဳကတယ္။ ထၾက္႓ပီး ငၝးမိနစ္ေလာက္ပဲ ဳကာပၝတယ္။ ေရႀႚမႀာ လံုထိန္းေတၾနဲႛ ရင္ဆိုင္ တိုးပၝ ေတာ့တယ္။ လက္နက္ ဒိုင္းလၿား အဴပည့္အစံုနဲႛ က႗န္ေတာ္တိုႛ ေရႀႚမႀာ စစ္ေဳကာင္းဴဖန္ႛ ရပ္ေန ဳကတယ္။ ခပ္လႀမ္းလႀမ္းမႀာ မီးသတ္ကား သံုးစီး ရပ္ထား တာလည္း က႗န္ေတာ္ ေတၾႚရတယ္၊ ဟိုးအေဝးမႀာ သမိုင္း လမ္းဆံုကို လႀမ္းဴမင္ ေနရတယ္။ အမႀန္ အတိုင္း ဝန္ခံရရင္ က႗န္ေတာ္ တုန္လႁပ္ မိပၝတယ္။ က႗န္ေတာ္တိုႛ အဲဒီေနႛက စထၾက္ ကတည္းက လူနည္းနည္းေလးပၝ။ ေဘးကို ဳကည့္လိုက္ေတာ့ က႗န္ေတာ္တိုႛကို ဳကည့္ေနတဲ့ လူေတၾကို ေတၾႚရတယ္။ ပတ္ဝန္းကဵင္ တခုလံုး ဆူပၾက္ ေနပၝ႓ပီ။ က႗န္ေတာ္ ဘာလုပ္ ရမလဲ၊ အဲဒီ အခဵိန္မႀာပဲ ေရႀႚကို တလႀမ္း တိုးလိုက္တဲ့ လံုထိန္းေတၾရဲႚ စစ္ဖိနပ္သံကို က႗န္ေတာ္ ဳကားလိုက္ ရတယ္။ က႗န္ေတာ္ ထၾက္ေဴပး ရမလား၊ အတူ ပၝလာတဲ့ သူငယ္ခဵင္းကို ရႀာဳကည့္ေတာ့ လက္သီး လက္ေမာင္း တန္း႓ပီး ဆက္ခဵီတက္ဖိုႛ ေ႔ကးေဳကာ္ ေနတာ ေတၾႚရတယ္။ က႗န္ေတာ္ ကိုင္ထားတာက ပိုစတာ၊ သမိုင္းဝင္ ခၾပ္ေဒၝင္းအလံ ပိုစတာ၊ မေဴပးဘူး က႗န္ေတာ္ မေဴပးေတာ့ဘူး၊ အနည္းဆံုး ဒီအခဵိန္မႀာ က႗န္ေတာ္ မေဴပးေတာ့ဘူး။ က႗န္ေတာ္ ရဲေဘာ္ေတၾနဲႛ အတူ ရႀိေနမႀ ဴဖစ္မယ္။ က႗န္ေတာ္တိုႛ ရႀိတာမႀ လူနည္းနည္းေလး၊ ဆူညံ တုန္ဟီး ေနတဲ့ အသံ ဗလံေတၾ ဳကားမႀာ က႗န္ေတာ္ ဆံုးဴဖတ္ခဵက္ ခဵလိုက္တယ္။ ဒီမႀာတင္ က႗န္ေတာ္ ဴပန္အားရႀိ လာ႓ပီး ရဲရဲရင့္ရင့္ ရင္ဆိုင္ဖိုႛ ဆံုးဴဖတ္ လိုက္မိတယ္။ ေနာက္ဴပန္လႀည့္စရာ အေဳကာင္း မရႀိေတာ့ ပၝဘူး။ အဲဒီ အခဵိန္မႀာ ပညာေရး ဝန္႒ကီး ဦးပန္းေအာင္ ေရာက္လာ႓ပီး က႗န္ေတာ္တိုႛ ေခၝင္းေဆာင္ ေတၾနဲႛ ညိၟပၝတယ္။ ေနာက္ဆံုး က႗န္ေတာ္တိုႛ လႀည္းတန္းမႀာ ကိုယ့္အစီအစဥ္နဲႛကိုယ္ ဴပန္ဆံုဖိုႛ ဆံုးဴဖတ္ လိုက္တယ္။ က႗န္ေတာ္ လႀည္းတန္ ေရာက္ေတာ့ ၄ နာရီ ထိုးေနပၝ႓ပီ။ လမ္းေတၾ ပိတ္ထား လိုက္႓ပီ ဴဖစ္တာေဳကာင့္ အေတာ္ ေကၾႚပတ္ သၾားရပၝတယ္။ ဟိုေရာက္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ စည္ေနပၝ႓ပီ။ ေကဵာင္းေပၝင္းစံုက ေကဵာင္းသားေတၾ ေတၾႚရပၝတယ္။ ေနာက္ေကဵာင္းသား ေတၾကို အိမ္ဴပန္ဖိုႛ လာေခၞတဲ့ မိဘေတၾေရာ ေပၝ့ဗဵာ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

20

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ညေန ၆ နာရီ ေလာက္မႀာေတာ့ ေဆာင္းတၾင္း ဆိုေတာ့ လံုးဝ ေမႀာင္သၾားပၝ႓ပီ။ ဒီမႀာတင္ က႗န္ေတာ္ စိုးရိမ္စိတ္ေတၾ စဝင္ လာပၝ ေတာ့တယ္။ မနက္ဴဖန္ဆို စေန ေရာက္႓ပီ၊ ေနႛလည္က အေတၾႚအဳကံႂ အရ ဒီည က႗န္ေတာ္ တိုႛကို အဳကမ္းဖက္ ႓ဖိႂခၾဲ ေတာ့မႀာပဲ၊ မနက္ဴဖန္လဲ စေန ဆိုေတာ့ ေကဵာင္းပိတ္႓ပီ၊ ဒီလို အေတၾးေတၾ ဝင္လာ ပၝေတာ့တယ္။ က႗န္ေတာ္နဲႛ က႗န္ေတာ့္ အစ္ကို ဴပန္တဲ့ အခဵိန္မႀာ ၈ နာရီေလာက္ ရႀိပၝ႓ပီ။ ေနာက္တေနႛ မႀာပဲ ညက ရဲရဲေတာက္ တိုက္ပၾဲဝင္ဖိုႛ ကဵန္ခဲ့တဲ့ ရဲေဘာ္ေတၾကို လႀည္းတန္း တခုလံုး မီးေတၾ ဴဖတ္႓ပီး မီးသတ္ကား ေတၾနဲႛ လံုထိန္းေတၾနဲႛ အင္အားသံုး ႓ဖိႂခၾင္း လိုက္တယ္ ဆိုတာ ဳကားရေတာ့တာ ပၝပဲ။

ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၈ စေန၊ တနဂႆေႎၾ။ ဒီႎႀစ္ရက္မႀာေတာ့ က႗န္ေတာ္တိုႛ ဘာမႀ မလုပ္ႎိုင္ေတာ့ ပၝဘူး။ ကိုယ့္နီးစပ္ရာ အစုကေလးေတၾ အလိုက္ပဲ တိုင္ပင္ ႎုိင္ေတာ့တယ္။ ဘာပဲဴဖစ္ဴဖစ္ တနလႆာေနႛမႀာ ေကဵာင္းသၾား ဳကည့္ဖိုႛေတာ့ တိုင္ပင္ ဴဖစ္ခဲ့ဳကတယ္။ ေကဵာင္းပိတ္ ဖိုႛကေတာ့ ေသခဵာသေလာက္ ဴဖစ္ေနပၝ႓ပီ။

ဒီဇင္ဘာ ၉ တနလႆာ။ က႗န္ေတာ္တိုႛ ၉ နာရီ ေကဵာင္းေရာက္ေတာ့ ပိတ္ထားတဲ့ ဂိတ္တံခၝး႒ကီးက ဆီး႒ကိႂ ေနပၝတယ္။ ေကဵာင္းကို အကန္ႛအသတ္ မရႀိ ပိတ္လိုက္႓ပီ ဴဖစ္ေဳကာင္း ေမာ္ကၾန္းထိန္းက ဆီးေဴပာ ပၝေတာ့တယ္။ အဲဒီအခဵိန္မႀာ က႗န္ေတာ့္ အစ္ကိုက သတင္း တခု ရလာ ပၝတယ္။ ေနႛလယ္ ၁၂ နာရီ သိမ္႒ကီးေစဵးမႀာ လူဴပန္စုမယ့္ သတင္းပၝ။ ဒၝနဲႛ က႗န္ေတာ္ တိုႛလည္း သိမ္႒ကီးေစဵးကို ဴပန္လႀည့္ ဳကပၝတယ္။ ဒၝေပမယ့္ ဘာမႀ ထူးထူးဴခားဴခား မဴဖစ္ခဲ့ ပၝဘူး။ အဲဒီေနႛ ညဘက္ Mechanical က အစ္ကို႒ကီး တေယာက္နဲႛ က႗န္ေတာ္ လမ္းမႀာ ေတၾႚေတာ့ အဴပင္မႀာ ဆက္႓ပီး တိုက္ပၾဲဝင္ဖိုႛ အတၾက္ က႗န္ေတာ္ သိတဲ့ ဒုတိယႎႀစ္ ေကဵာင္းသား ေတၾကို စုစည္း ထားဖိုႛ က႗န္ေတာ့္ကို မႀာသၾား ပၝတယ္။ အားလံုး ႓ငိမ္သက္ သၾား႓ပီး ေလးငၝး ေဴခာက္လ ဳကာမႀ လူဖမ္းပၾဲ႒ကီး လာတာပၝ၊ က႗န္ေတာ္တိုႛ ေခၝင္းေဆာင္ေတၾ အကုန္ အဖမ္း ခံရ႓ပီး ႎႀစ္ရႀည္ ေထာင္ဒဏ္ ခဵမႀတ္ ခံခဲ့ရပၝတယ္။ အခုထက္ထိ တခဵႂိႚ ေထာင္ထဲမႀာပဲ ရႀိပၝေသးတယ္။ ႎႀစ္ႎႀစ္ဆယ္၊ အစိတ္၊ အနိမ့္ဆံုး သူေတာင္ ငၝးႎႀစ္ ခဵမႀတ္ ခံရပၝတယ္။ တကယ္ဆို က႗န္ေတာ္ ပၝဝင္ခဲ့တဲ့ အေနအထားက ေသးေသး ကေလးပၝ။ ဒီစာကို သူတိုႛ ကိုယ္စား၊ သူတိုႛ ေရးခၾင့္ မသာေသးတဲ့ အခဵိန္မႀာ က႗န္ေတာ္ ေရးတာပၝ။ တေနႛ သူတိုႚ ေရးခၾင့္ ဳကံႂလိမ့္မယ္ လိုႛလည္း ေမ႖ာ္လင့္ ေနမိပၝတယ္။

သံုးသပ္ခဵက္။ ၁၉၉၆ ေကဵာင္းသား လႁပ္ရႀားမႁဟာ ယေနႛအထိ ကဵယ္ဴပန္ႛတဲ့ လကၡဏာ ေဆာင္တဲ့ ေနာက္ဆံုး ေကဵာင္းသား လႁပ္ရႀားမႁ အဴဖစ္ သမိုင္း မႀတ္တမ္းတင္ ေနဆဲပၝ။ ဒၝကလည္း အေဳကာင္း ရႀိပၝတယ္။ ၁၉၉၆ ေနာက္ပိုင္းမႀာ နအဖ အစိုးရဟာ ဴမန္မာဴပည္ ပညာေရး ေလာက တခုလံုးကို အေဴခအဴမစ္ ကေန႓ပီး ႓ပိႂလဲ သၾားေစမယ့္ ထိုးႎႀက္ခဵက္ တခုကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခဲ့ပၝတယ္။ ေကဵာင္းေတၾ အားလံုးကို လူသူ ကင္းေဝးတဲ့ ဴမစ္ကူး ေခဵာင္းဴခား ေနရာေတၾ၊ ပပ္ဳကား အက္ေနတဲ့ လယ္ကၾင္းဴပင္႒ကီး ေတၾဆီကို ေဴပာင္းပစ္ လိုက္ဴခင္းပၝ။ ၁၉၉၉ ႎႀစ္ကုန္ပိုင္း က႗န္ေတာ္ လႁိင္သာယာကို ေကဵာင္းတက္ဖိုႛ ေရာက္တဲ့ အခဵိန္မႀာ အဴမင့္ဆံုး သစ္ပင္ဟာ က႗န္ေတာ့္ အရပ္သာသာပဲ ရႀိပၝတယ္။ တံလ႖ပ္ တေထာင္းေထာင္းနဲႛ ေနပူ႒ကီးထဲမႀာ ခပ္လႀမ္းလႀမ္းမႀာ လယ္ထၾန္ ေနတာကိုလည္း ဴမင္ႎိုင္ ပၝေသးတယ္။ အကဵႂိးဆက္ အေနနဲႛ ကေတာ့ ေကဵာင္းသားေတၾ ေကဵာင္းနဲႛ ေဝးကၾာ သၾား႓ပီး အဴပင္လူေတၾ ဴဖစ္သၾား ခဲ့ရတာပၝ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

21

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေနာက္ထပ္ ထိုးႎႀက္ခဵက္ ကေတာ့ ရန္ကုန္ ေကဵာင္းသားနဲႛ နယ္ေကဵာင္းသား ခၾဲဴခား ပစ္ခဲ့ဴခင္းပၝ။ အတူတကၾ မတက္ရ ေတာ့ပၝဘူး။ ေကဵာင္းေဆာင္ ေနခၾင့္လည္း မရႀိေတာ့ ပၝဘူး။ ပံုမႀန္အားဴဖင့္ က႗န္ေတာ္တိုႛ အေရးေတာ္ပံု ေတၾဟာ ေကဵာင္းေဆာင္ ေတၾကို အားယူ ေမၾးဖၾား ရတာပၝ။ ေကဵာင္းနဲႛ အ႓မဲ မကင္းမကၾာ ရႀိတာ နယ္က လာတဲ့ အေဆာင္ေန ေကဵာင္းသားေတၾပၝ။ ႓မိႂႚခံ ေတၾက အခဵိန္တန္ အိမ္ဴပန္ ရတာပၝ။ ဒၝကို သိတဲ့ နအဖ အစိုးရဟာ အစီအစဥ္ ရႀိရႀိ နယ္ေကဵာင္းသား ဆိုတာ မရႀိေအာင္ လုပ္ပစ္ခဲ့ဴခင္း ဴဖစ္ပၝတယ္။ ပဵက္သၾား ခဲ့ရတဲ့ ဘဝေတၾ အမဵား႒ကီးပၝ။ ေကဵာင္းသားထုရဲႚ ႎုိင္ငံေရး ေရခဵိန္လည္း သိသိသာသာ ေလဵာ့နည္း ကဵဆင္း ခဲ့ရ ပၝေတာ့တယ္။ အေရးေတာ္ပံု႒ကီး တခုလံုးမႀာ ပူးေပၝင္း ပၝဝင္ ထမ္းေဆာင္ ခဲ့တဲ့ ေကဵာင္းသား အင္အားစုကို အဳကမ္းဖဵင္း အားဴဖင့္ သံုးပိုင္း ပိုင္းဴခား ဳကည့္ႎိုင္ပၝတယ္။ ပထမ အစုက အမာခံ အင္အားစုပၝ။ ဒီအစုမႀာ ေခၝင္းေဆာင္ပိုင္းက စ႓ပီး ေအာက္ေဴခ အထိ ေနာက္ဆံုးေနႛ ညမႀာ အဳကမ္းဖက္ ႓ဖိႂခၾင္း ခံရေတာ့မယ္ ဆိုတာ သိသိ႒ကီးနဲႛ ဳကံ့ဳကံ့ခံ ရပ္တည္ခဲ့တဲ့ ေကဵာင္းသားေတၾ ပၝပၝတယ္။ ဒုတိယ အစုက တက္႔က လႁပ္ရႀားတဲ့ ေကဵာင္းသား အစုပၝ။ ဒီအစုမႀာ အေရးေတာ္ပံု တေလ႖ာက္လံုး အထူးတလည္ စည္း႟ံုး ေနစရာ မလိုဘဲ ဆႎၬဴပ လႁပ္ရႀားခဲ့တဲ့ ေကဵာင္းသားေတၾ ပၝပၝတယ္။ တတိယ အစုက အေရးေတာ္ပံု အတၾင္း အေဳကာင္း အမဵႂိးမဵႂိးေဳကာင့္ ကိုယ္တိုင္ ပၝဝင္ႎိုင္ဴခင္း မရႀိဘဲ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ၊ ႟ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ၊ ကူညီ ေထာက္ပံ့ခဲ့တဲ့ ေကဵာင္းသားမဵား ပၝဝင္ ပၝတယ္။ လူအေရအတၾက္ အေနနဲႛက ႒တိဂံ ပံုစံ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီလို ပိုင္းဴခား ဴပရဴခင္းရဲႚ ရည္႟ၾယ္ခဵက္က အစု တခုကေန အစုတခုကို ကူးေဴပာင္းဖိုႛ ႎိုင္ငံေရး ေရခဵိန္ကို ဘယ္လို ဴမၟင့္မလဲ၊ ဒၝကို စဥ္းစား သံုးသပ္ ဳကည့္ဖိုႛ ဴဖစ္ပၝတယ္။ အထက္က အဴမင္ သေဘာထား ေတၾဟာ က႗န္ေတာ္ လက္လႀမ္း မီသေလာက္ စဥ္းစားမိတဲ့ အဴခင္းအရာေတၾ ဴဖစ္ပၝတယ္။ အခဵက္အလက္ ေတၾကလည္း က႗န္ေတာ္ ဴဖတ္သန္း ဳကံႂေတၾႚ ခဲ့သမ႖သာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ အမႀားအယၾင္း အကဵအေပၝက္ ရႀိခဲ့ရင္ ေဝဖန္ ေထာက္ဴပ ေပးပၝလိုႛ တင္ဴပရင္း နိဂံုးခဵႂပ္ လိုက္ပၝတယ္။

ညိႂထက္ညိႂ

ဟစ္တလာ၊ ဂဵာမနီဴပည္နဲႚ နာဇီ ဝၝဒ Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2008-03-14 14:34 ၂၀၀၁ ခု၊ ႎုိဝင္ဘာလမႀာ ရတနာပံု စာအုပ္ တိုက္က ဒုတိယ အ႒ကိမ္ ဴပန္လည္ ထုတ္ေဝ ခဲ့တဲ့ ဆရာ႒ကီး ေ႟ၿဥေဒၝင္း ေရးသားတဲ့ 'ဟစ္တလာ လုပ္ခဲ့ သမ႖' စာအုပ္က 'ေရႀးဦးစၾာ ဖတ္ဴဖစ္ေအာင္ ဖတ္ပၝ' လိုႚ တုိက္တၾန္း ထားတဲ့ "အမႀာစာ" ဟာ လက္ရႀိ နအဖ အုပ္ခဵႂပ္ ေနတဲ့ ဴမန္မာႎိုင္ငံရဲႚ အေဴခအေနနဲႚ ဒုတိယ ကမာၲစစ္ မတုိင္မီက အုပ္ခဵႂပ္ ခဲ့တဲ့ ဂဵာမနီ ဴပည္က နာဇီ ေခတ္နဲႚ တပံုစံ တည္းလို တူညီ ေနတာကို သတိ ဴပႂမိ လိုက္လိုႚ "ဂဵာမနီဴပည္၊ ဟစ္တလာနဲႚ နာဇီ ဝၝဒ" ေခၝင္းစဥ္နဲႚ ဴပန္လည္ ကူးယူ လၿင့္တင္ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ နအဖနဲႚ နာဇီ ကၾာဴခားခဵက္ ဆုိလိုႚ၊ ဟစ္တလာရဲႚ နာဇီ ပၝတီက လူမဵႂိးဴခားေတၾ ကိုသာ (အထူး သဴဖင့္ ဂဵႃး လူမဵႂိး ေတၾကို) အဓိကထား သတ္ဴဖတ္ ႎႀိပ္ကၾပ္ ခဲ့တာနဲႚ နအဖ ကေတာ့ လူမဵႂိးဴခား ဆုိရင္ ေသးပၝ ေအာင္ကို ေဳကာက္႓ပီး ကိုယ့္ လူမဵႂိး အခဵင္းခဵင္း ဆုိရင္ေတာ့ အစၾမ္းကုန္ လက္ရဲ ဇက္ရဲ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

22

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဘုန္း႒ကီးပၝ မကဵန္ သတ္ဴဖတ္ ႎႀိပ္ကၾပ္ ေနတဲ့ အခဵက္သာ သိသိသာသာ ဴခားနား ကၾာဟ တာကို ေတၾႚရပၝတယ္။

ဴမန္မာဴပည္က ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေ႟ၿနဲႚ နာဇီ အာဏာရႀင္ ဟစ္တလာ၊ (ဒီဇိုင္း - Mr Creator)။ ေ႟ၿေကဵာင္း ေဴပာင္ေဴပာင္၊ ဝမ္းေခၝင္ေခၝင္ ဆိုေသာ စကား ကဲ့သိုႛ ဟစ္တလာေဳကာင့္ ဂဵာမနီဴပည္၏ ဳသဇာ တိကၠမသည္ ကမာၲတၾင္ ႒ကီးမား လာသေလာက္ ဂဵာမနီ လူမဵိႂးမဵား၏ လူတန္းေစ့ အခၾင့္အေရး မဵားသည္ ပိုမို ဆုတ္ယုတ္ လာခဲ့ ဳကေလသည္။ တိုင္းတပၝးသား တိုႛ၏ လက္ေအာက္ခံ ဴဖစ္ေသာ ဴမန္မာဴပည္တၾင္ အလုပ္သမား တိုႛသည္ ဓနရႀင္ မဵားႎႀင့္ မေကဵမနပ္ ဴဖစ္ဳကေသာ္ ႟ႁံးသည္ ႎိုင္သည္ကို အပထား၊ ထိုအလုပ္သမား တိုႛသည္ မိမိတိုႛ မေကဵနပ္မႁကို ဴပရန္ႎႀင့္ မိမိ္တိုႛ၏ လိုလားခဵက္ မဵားကို ဓနရႀင္မဵား ထံမႀ ရရိႀ ႎိုင္ေစရန္ အလုပ္သမား တိုႛ၏ တခု တည္းေသာ အင္အား ဴဖစ္သည့္ သပိတ္ လက္နက္က္ို အသံုးဴပႂ ႎုိင္၏။ ကိုယ့္မင္း ကိုယ့္ခဵင္း ႎိုင္ငံဟု ဆိုအပ္ေသာ ဂဵာမနီ ဴပည္တၾင္ သပိတ္ ေမႀာက္ဴခင္းသည္ ရာဇဝတ္မႁ ကဵႃးလၾန္ဴခင္း ဴဖစ္ေပ၏။ ထိုႛေဳကာင့္ မည္သည့္ ဂဵာမန္ အလုပ္သမား မဆို ဓနရႀင္ တိုႛႎႀင့္ မည္မ႖ပင္ မေကဵမနပ္ ဴဖစ္ေစကာမူ သပိတ္ မေမႀာက္ ႎိုင္ေပ။ ကိုယ့္မင္း ကိုယ့္ခဵင္း ႎိုင္ငံဟု ဆိုအပ္ေသာ ဂဵာမနီ ႎိုင္ငံတၾင္ နာဇီ အုပ္ခဵႂပ္ေရးႎႀင့္ ပတ္သက္၍ ေကာင္းပၝ သည္ဟု ေထာက္ခံဴခင္းမႀ တပၝး တလံုး တပၝဒ ေလာက္မ႖ အဴပစ္ ေဴပာခၾင့္ မဴပႂရာ လက္ေအာက္ခံ ႎိုင္ငံဟု ဆိုအပ္ေသာ ဴမန္မာဴပည္မႀာ ကဲ့သိုႛ အုပ္ခဵႂပ္ေရး မေကာင္းေဳကာင္းကို သတင္းစာမႀ ေရး၊ စင္ဴမင့္ေပၞမႀ ေဟာေဴပာ႟ံုႎႀင့္ အားမရ ေသးဘဲ ကန္ႛကၾက္ ပဲၾ႒ကီး မဵားကို ဆင္ယင္ ကဵင္းပ ခဲ့ပၝလ႖င္ ကဵင္းပ သူတိုႛမႀာ မီးေလာင္တိုက္သိုႛ အသၾင္း ခံရေကာင္း ခံရ ေပလိမ့္မည္။ ဂဵာမနီဴပည္၏ အတၾင္းေရး မဵားကို မဵက္ဴမင္ ကိုယ္ေတၾႚ သမား တဦးက ထုတ္ေဖာ္ ေရးသား

ထားေသာ စာအုပ္ တအုပ္ ထဲတၾင္ ေအာက္ပၝ သတင္း တရပ္ကို ဖတ္လိုက္ ရဖူး၏။ တေနႛ တ၌ အေဒၞ႒ကီး တဦးသည္ သူ၏ တူမ တေယာက္ႎႀင့္ ဂဵာမနီ ႓မိႂႚတ႓မိႂႚတၾင္ ေစဵးဝယ္ရန္ လမ္းေလ႖ာက္၍ လာဳက ေလ၏။ လမ္းတၾင္ အေဒၞ ဴဖစ္သူက သူ၏ တူမအား "ဒီနာဇီ ေကာင္ေတၾဟာ မေကာင္းပၝဘူး၊ ဒင္းတိုႛ တက္လာမႀ … …"ဟု စကား ေဴပာ၍မႀ မဆံုးေသးမီ လမ္းတကာလမ္း၊ ေနရာ တကာ့ ေနရာ တိုႛတၾင္ ပဵားပန္းခတ္ သကဲ့သိုႛ ေဴခရာဴခင္း ထပ္မ႖ ရႀိဳက ကုန္ေသာ နာဇီ စံုေထာက္ အဖဲၾႚဝင္ တဦးသည္ ေနာက္က ေန၍ အေဒၞ႒ကီး၏ ပခံုးကို ဆဲၾလိုက္ ေလ၏။ ႟ုတ္တရက္ ကိုင္ဆဲၾ လိုက္ဴခင္းကို ခံရသဴဖင့္ အံ့အား သင့္လဵက္ ရႀိေသာ အေဒၞ႒ကီးသည္ အံ့အား သင့္ေနဴခင္းမႀ မေဴပေသးမီ ထိုစံုေထာက္သည္ ထိုအေဒၞ႒ကီးကို ဆဲၾေခၞ သၾား႓ပီးေနာက္ ထိုကဲ့သိုႛ သူမဵား သၾားရာ လမ္းဴဖစ္သည့္ အခဵႂပ္ စခန္းသိုႛ ပိုႛလိုက္ ေလ၏။ ဴမန္မာဴပည္တၾင္ ဳကည့္ခဵင္ေသာ အရိပ္ဴပ ပဲၾလမ္း သဘင္ စသည္ တိုႛကို ဳကည္ပၝ။ ပဲၾလမ္းမဵား ႓ပီးလ႖င္ အခဵႂိႚ ေနရာမဵား၌ အရိပ္ဴပ ဴဖစ္လ႖င္ ေဂဵာ့ဘုရင္ႎႀင့္ အက္လီဇဘက္ မိဖုရား တိုႛ၏ ႟ုပ္ပံု တိုႛကို ပဲၾအ႓ပီးတၾင္ ကားေပၞ၌ ထိုးဴပ ႓ပီးေနာက္ "က႗ႎု္ပ္တိုႛ၏ ဘုရင္ကို ဘုရား သခင္ မ ပၝေစ သတည္း … …." ဟူေသာ ေတးကို တီးမႁတ္ ဳကေလသည္။ အရိပ္ဴပ မဟုတ္ဘဲ ကပဲၾမဵား ဴဖစ္ခဲ့လ႖င္ ေတးကိုသာ သီဆို တီးမႁတ္ ဳကေလသည္။ ထိုသီခဵင္းကို ႟ိုေသေသာ အားဴဖင့္ မတ္တတ္ ရပ္၍ အ႟ိုအေသ ဴပႂဳကရ၏။ အကယ္၍ ထိုသီခဵင္းကို အ႟ိုအေသ မဴပႂ ခဵင္ေသာေဳကာင့္ ကိုယ့္ ေနရာတၾင္ ကိုယ္ ထိုင္ေန ၍ေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ကိုယ့္ေနရာမႀ အဴခားသိုႛ ထသၾား လ႖င္ေသာ္ လည္းေကာင္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

23

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ မည္သူ တဦး တေယာက္မ႖ သင့္ကို လက္ဖဵားႎႀင့္ပင္ ထိဝံ့မည္ မဟုတ္ေပ။ သိုႛရာတၾင္ ဂဵာမနီ ဴပည္၌ ဟစ္တလာကို ဳကည္ညိႂသည္ ဴဖစ္ေစ၊ မဳကည္ညိႂသည္ ဴဖစ္ေစ မည္သူ မဆို ပဲၾ႓ပီး၍ ဟစ္တလာ ႟ုပ္ပံု ေပၞလာ ႓ပီးလ႖င္ ထ႓ပီး အ႟ိုအေသ မေပးဘဲ မေနဝံ့ေခဵ။ ထို႟ုပ္ပံုကို အ႟ိုအေသ မဴပႂ လိုလ႖င္ နည္းတနည္းသာ ရႀိေလသည္။ ထိုနည္းသည္ အဴခား မဟုတ္။ အရိပ္ဴပ ပဲၾလမ္း သဘင္ အစ ရႀိသည္ တိုႛကို မဳကည့္ဘဲ ေနဴခင္းပင္ ဴဖစ္ေလသည္။ သိုႛပင္ ဴဖစ္လင့္ ကစား ဟစ္တလာ ႟ုပ္ပံုကို အ႟ိုအေသ ေပးရမႀာ စိုးေသာေဳကာင့္ ပဲၾမဳကည့္ဘဲ ေနသည့္ အေဳကာင္းကို အစိုးရ သိသၾားလ႖င္ ထိုသူမႀာ ခဵမး္သာ လိမ္မည္ မဟုတ္ေတာ့ေပ။ နာဇီ အစိုးရသည္ တိုင္းသူ ဴပည္သား တိုႛအား တရား ဥပေဒႎႀင့္ အညီ အုပ္စိုးဴခင္း မဟုတ္ဘဲ ထိုအစိုရ၏ အင္အားကို ဘယ္သူေတၾ တၾန္းလႀန္ ႓ဖိႂဖဵက္ ပစ္ပၝမည္နည္း ဟူ၍ အခဵိန္ ရႀိသေ႟ၾႚ ကဵီးလန္ႛ စာစား သကဲ့သိုႛ တထိတ္ထိတ္ တလန္ႛလန္ႛ ဴဖစ္လ႖က္ ရႀိေလ၏။ ထိုေဳကာင့္ မသကႆာ သူေတၾကို ဖမ္း႓ပီး အရမ္းကာေရာ သတ္ဴဖတ္ ေနဴခင္းသည္ ထိုအစိုးရ၏ ကိစၤ႒ကီး တရပ္ပင္ ဴဖစ္လ႖က္ ရႀိေလသည္။ ထိုသိုႛ အရမ္း သတ္ပစ္ ရသဴဖင့္ အကယ္ စင္စစ္ အဴပစ္ ရႀိသူေတၾသာ မဟုတ္ဘဲ အဴပစ္ အလ႖င္း လၾတ္ကင္း သူမဵားပၝ မဳကာခဏ အသတ္ ခံရဳက ေလသည္။ ၁၉၃၆ ခုႎႀစ္တၾင္ ဟစ္တလာသည္ မိမိကို အင္အား စုေပးေသာ အလုပ္သမား တိုႛကို သစၤာ ေဖာက္ဖဵက္၍ ဓနရႀင္႒ကီး တိုႛ၏ ဘက္သိုႛ ပၝသၾား ေသာေဳကာင့္ လက္ေအာက္ ငယ္သား တိုႚသည္ ဟစ္တလာ့ အေပၞတၾင္ မေကဵမနပ္ ဴဖစ္လ႖က္ ရႀိဳက ကုန္၏။ ထို မေကဵမနပ္ ဴဖစ္သူမဵား ထဲတၾင္ ဓနရႀင္ႎႀင့္ ေဴမပိုင္ရႀင္ ႒ကီးမဵား အေဳကာက္ဆံုး ဴဖစ္ေသာ သူမႀာ ႟ိုတၾန္ ဆိုသူ ဴဖစ္သည္။ ႟ိုတၾန္သည္ ဟစ္တလာကို အဴမင့္တန္းသိုႛ ေရာက္ေအာင္ ပခံုးႎႀင့္ ထမ္းတင္ခဲ့သူ ဴဖစ္ေလသည္။ သူႛ ဳသဇာေဳကာင့္ အလုပ္သမား တိုႛသည္ ဟစ္တလာ့ကို ဝိုင္း၍ ေထာက္ခံ ခဲ့ဳက ေလသည္။ သူသည္ အဴမင္ကဵယ္သူ တဦး ဴဖစ္ေသာေဳကာင့္ ဂဵာမန္ စစ္ဘက္ ဆိုင္ရာ ဌာနကို လက္ဝၝး႒ကီး မအုပ္ႎုိင္ ေသးသ၍ နာဇီတုိႛ၏ အင္အားမႀာ စိတ္မခဵရ ေသးေဳကာင္းကို ေကာင္းစၾာ သိရႀိ ခဲ့၏။ ထိုႛေဳကာင့္ ဂဵာမန္ စစ္ဘက္ ဆိုင္ရာ ဌာနကို နာဇီဂိုဏ္းက လက္ဝၝး႒ကီး အုပ္ရန္ သူသည္ ဟစ္တလာ့ကို အစဥ္ တိုက္တၾန္းခဲ့၏။

စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ဌာနကို လက္ဝၝ႒ကီး အုပ္ထားေသာ ဓနရႀင္႒ကီး မဵားႎႀင့္ လယ္ပိုင္ရႀင္ ႒ကီးမဵားသည္ ထိုအေဳကာင္းကို ေကာင္းစၾာ သိသဴဖင့္ ႟ိုတၾန္ႎႀင့္ အေဖာ္ တစု တိုႛ၏ မီးကို မေလာင္မီက တားေသာ အေနႎႀင့္ ၎တိုႛကို သုတ္သင္ရန္ ဟစ္တလာအား တိုက္တၾန္း ဳကေလ၏။ ဟစ္တလာသည္ ဓနရႀင္ႎႀင့္ လယ္ပိုင္ရႀင္႒ကီး မဵားႎႀင့္ ေပၝင္း၍ မိမိႎႀင့္ လုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဖက္ တစုကို ဒလဳကမ္း သုတ္သင္ ပစ္ေလ၏။ ထိုသုတ္သင္ဴခင္းကို အေဳကာင္း ဴပႂ၍ ဂဵာမနီ အရပ္ရပ္ရႀိ ေတာေဳကာင္ မဵားသည္လည္း အႎႀစ္ႎႀစ္ အလလက မိမိတိုႚႎႀင့္ ရည္းစား လုဘက္၊ ရန္ဘက္ ဴဖစ္ဳကေသာ ရန္သူ အေပၝင္းကို ဒလဳကမ္း သုတ္သင္ဳက ႓ပီးလ႖င္ သူတိုႛ သတ္ပစ္ လုိက္ေသာ သူမဵားသည္ ႟ုိတၾန္ တုိႚ၏ ဂုိဏ္းသားမဵား ဴဖစ္ဳက သည္ဟု အေဳကာင္း ဴပဳက ကုန္၏။ ထုိ လူသတ္သမား တုိႚအား အစုုိးရသည္ လက္ဖဵား ႎႀင့္မ႖ မတုိႚသည့္ အဴပင္ တုိင္းဴပည္႒ကီးကုိ ကယ္ဆယ္ သူမဵားပင္ ဴဖစ္ေသး သည္ဟု ခဵီးကဵႃး ခဲ့ေသး၏။ သတင္းစာမဵား အေပၞ တၾင္လည္း နာဇီ အစိုးရသည္ တင္းတင္းကဵပ္ကဵပ္ ခဵႂပ္ခဵယ္ ထားသဴဖင့္ တိုင္းသူ ဴပည္သား တိုႛမႀာ အစိုးရက ေပးသမ႖ သတင္း ကိုသာ ဖတ္ဳကရ၏။ နာဇီ အစိုးရ ဘာလုပ္ ေနသည္၊ တိုင္းဴပည္တၾင္ ဘာဴဖစ္ ေနသည္၊ စစ္ဴဖစ္ဴခင္းေဳကာင့္ အလုပ္သမား ဆင္းရဲသားမဵားသာ ဓားစာခံ ဴဖစ္၍ ဓနရႀင္႒ကီး တိုႛသည္ စစ္အေပၞမႀ အဴမတ္ေငၾေတၾ ခဲၾယူ ဳကေတာ့မည္ အစ ရႀိသည့္ သတင္းမႀန္ မဵားကို ဘယ္အခၝမႀ မသိ ခဲ့ရေပ။ အလၾန္ ႒ကီးကဵယ္ ခမ္းနားေသာ အလုပ္႟ံု႒ကီးမဵား၊ အလၾန္ ေဳကာက္မက္ဖၾယ္ ေကာင္းေသာ အေဴမာက္လံုး ႒ကီးမဵား၊ အလၾန္ လဵင္ဴမန္ေသာ ဗံုး႒ကဲ ေလယာဥ္႒ကီး မဵား၏ အေဳကာင္းမဵား ေလာက္ကိုသာ ဖတ္ရ၍ ၎တိုႚ၏ ေနာက္နားတၾင္ ကပ္လ႖က္ ရႀိေသာ ငရဲဴပည္ႎႀင့္ မဴခား ဴပႂဴပင္ ထားသည့္ "ကၾန္ဆင္ထေရးရႀင္း ကင့္"ေခၞ အခဵႂပ္ခန္းမဵား၊ အငတ္ငတ္ အဴပတ္ဴပတ္ ဴဖစ္ေန ရႀာေသာ သန္းေပၝင္း မဵားစၾာ ရႀိသည့္ အလုပ္လက္မဲ့ မဵား၏ အေဳကာင္းကို မူကား ဂဵာမနီ ဴပည္သူ ဴပည္သား တိုႛသည္ ေကာင္းစၾာ မဖတ္ရ မသိဳက ရေခဵ။ ဝမ္းေခၝင္ေခၝင္ ဴဖစ္ေန သည္ကို မသိရႀာ ဳကဘဲ ေ႟ၿေကဵာင္း႒ကီး ေဴပာင္ေနသည္ ကိုသာ သိဴမင္ ရသဴဖင့္ သၾားေရယို ေနဳကေသာ သူအခဵိႂႚ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

24

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တိုႛသည္ ဂဵာမနီ၏ လက္ေအာက္တၾင္ ေနရလ႖င္ ေကာင္းမလိုလို၊ ထူးမလိုလို ထင္ေယာင္ ထင္မႀား ဴဖစ္လ႖က္ ရႀိဳက ေသး၏။ က႗ႎ္ုပ္တိုႛ၏ နံပၝတ္ (၁) အလို ဆႎၬမႀာကား လံုးဝ လၾတ္လပ္ေရး မရေသးသည့္ အခိုက္အတန္ႛတၾင္ အိႎိၬယဴပည္၏ ေခၝင္းေဆာင္႒ကီး ဴဖစ္ေသာ ဂဵဝၝဟလာ ေန႟ူး ေဴပာဴပ သကဲ့သိုႛ က႗ႎ္ုပ္တိုႛသည္ ဂဵာမနီ၊ အီတလီ၊ ဂဵပန္ အစ ရႀိေသာ ဖက္ဆစ္ ဝၝဒသမား မဵားႎႀင့္ မဆက္ဆံဘဲ ဒီမိုကေရစီ စနစ္ အရ အုပ္စိုးလ႖က္ ရႀိေသာ ႎိုင္ငံ မဵားႎႀင့္သာ ဆက္ဆံ လိုေပ၏။ လၾတ္လပ္ေရးကို လိုခဵင္ ေသာေဳကာင့္ ထိုဖက္ဆစ္ တိုင္းဴပည္မဵားကို အားကိုး ခဲ့ပၝလ႖င္ ကဵားေဳကာက္လိုႚ ရႀင္႒ကီးကိုး ရႀင္႒ကီး ကဵားထက္ ဆိုး ေနမည္မႀာ မလၾဲေတာ့ေပ။ ၁၉၃၉ ခုႎႀစ္၊ မတ္လက နဂၝးနီ၏ လက္ေ႟ၾးစင္ အဴဖစ္ ဂဵပန္ သူလ႖ိႂကို ထုတ္ေဝခဲ့ရာ ဖက္ဆစ္ ဝၝဒ၏ အတၾင္း သေဘာကို အတိုင္းသား ဴမင္ဳကရ သဴဖင့္ ဂဵပန္ႛ အေပၞတၾင္ အေမ႖ာ္လင့္႒ကီးႎႀင့္ ေမ႖ာ္လင့္ ခဲ့ဳကေသာ စိတ္ဓာတ္တိုႛ တိုင္းဴပည္တၾင္ အေတာ္ ေလဵာ့ကဵ သၾားခဲ့ ေလသည္။ ဂဵာမနီ၊ အီတလီ စေသာ အဴခား ဖက္ဆစ္ ႎိုင္ငံမဵား၏ အတၪႂပၯတၨိ တိုႛကိုလည္း ေဖာ္ဴပဴခင္း အားဴဖင့္ ၎တိုႛ၏ အတၾင္း သေဘာကို တိုင္းသူ ဴပည္သားမဵား သိရႀိေအာင္ ေဆာင္႟ၾက္ ေပးရန္ က႗ႎ္ုပ္တိုႛ၌ ရည္႟ၾယ္ခဵက္ ရႀိေလသည္။ ဤရည္႟ၾယ္ခဵက္ကို ထေဴမာက္ ေအာင္ဴမင္ေအာင္ ေဆာင္ရၾက္ႎိုင္ရန္ ဆိုင္ရာ တိုႛႎႀင့္ စီစဥ္လ႖က္ ရႀိေပ႓ပီ။ ယခု စာအုပ္တၾင္ အထက္ပၝ အခဵက္မဵားကို မေဖာ္ဴပ ႎိုင္ေသး ေသာ္လည္း တိုင္းဴပည္တၾင္ ေလာေလာဆယ္ လိုအပ္ေသာ အေရး ကိစၤႎႀင့္ စပ္လဵင္း၍ နည္းေပး လမ္းဴပမဵား ပၝရႀိသည္ ဴဖစ္ရကား ဤနည္းေပး လမ္းဴပမဵား အတၾက္ ဤစာအုပ္ကို အလဵင္ စလို ထုတ္ေဝ လိုက္ရေပ၏။

ထိုနည္းေပး လမ္းဴပသည္ အဘယ္နည္း အိႎိၬယဴပည္၏ လၾတ္လပ္ေရး တိုက္ပၾဲတၾင္ ပုလိပ္တိုႛ၏ လက္ခဵက္ဴဖင့္ ကဵဆံုး သၾားရသူ ေခၝင္းေဆာင္႒ံကီး လာလာရပ္ ခဵိပၾတ္ေရးသည္ အိႎိၬယ ဴပည္၏ ႎိုင္ငံေရးကို ကိုယ္ထိ လက္ေရာက္ ဝင္၍ မေဆာင္႟ၾက္ ေသးမီက ဥေရာပ တိုက္ႎႀင့္ အေမရိကန္ ဴပည္တိုႛတၾင္ လႀည့္လည္လ႖က္ ရႀိေလသည္။

တေနႛသ၌ မိမိ၏ လုပ္ငန္း အစီအစဥ္ မဵားကို ႟ုတ္တရက္ ႟ုပ္သိမ္း လိုက္႓ပီးလ႖င္ အိႎိၬယဴပည္သိုႛ ဴပန္ရန္ ဴပင္ဆင္ ေလ၏။ အေဳကာင္း ထူးသဴဖင့္ သူ၏ မိတ္ေဆၾမဵားက သူႛကို ေမးဴမန္းရာ "အင္မတန္ ခိုင္ခံ့ေအာင္ ဖဲၾႚစည္း ထားတ့ဲ အစိုးရႎႀင့္ အားခဵင္း ႓ပိႂင္မယ္ ဆိုလ႖င္ ကၾန္ဂရက္ ကိုလည္း သူတိုႛလိုပဲ ခိုင္ခံ့ေအာင္ ဖၾဲႚစည္း ရလိမ္မယ္။ ခုေန အခၝ အိႎိၬယမႀာ ဒီလို ဖဲၾႚစည္းဖိုႛ အခဵိန္ ေရာက္႓ပီ။ ဒီကိစၤ အတၾက္ ကဵႂပ္ ဴပန္ေတာ့မယ္"ဟု ေခၝင္းေဆာင္႒ကီး လာလာရပ္ ခဵိပၾတ္ေရးက ေဴဖဳကား ခဲ့ဖူး ေလသည္။ အိႎိၬယဴပည္ ကၾန္ကရက္ အဖဲၾႚသည္ ခိုင္ခံ့ ေတာင့္တင္း လာသေလာက္ ထိုအဖဲၾႚကို အစိုးရ တိုႛက ပိုမို ႟ိုေသ လာရသဴဖင့္ ေခၝင္းေဆာင္႒ကီး လာလာရပ္ ခဵိပၾတ္ေရး၏ စကား တိုႛသည္ မႀန္ကန္ေဳကာင္း ထင္းရႀားလ႖က္ ရႀိေလသည္။ ဟစ္တလာတိုႛ လူစုသည္ လက္ တဆုပ္ေလာက္ ရႀိေသာ ေနာက္လိုက္ တစုႎႀင့္ နာဇီ ဂိုဏ္းကို ထူေထာင္ ခဲ့စဥ္က သူတိုႛကို လူမေလး ေခၾးမခန္ႛ ခဲ့ေပ။ စီတန္း လမ္းေလ႖ာက္ရာမႀာ အစိုးရ စစ္သား မဵားက ေသနတ္ႎႀင့္ ပစ္ခတ္ ခဲ့သဴဖင့္ ေသသူေသ ေဳကသူေဳက ဴဖစ္ခဲ့ရ၏။ ဟစ္တလာ ကိုယ္တိုင္ ေဴမ႒ကီး ေပၞတၾင္ ဴပားဴပား ဝပ္ေန ေသာေဳကာင့္ ထိုစဥ္ အခၝက အသက္ေဘးမႀ ခဵမ္းသာ ခဲ့ေလသည္။ သိုႛရာတၾင္ သူတိုႛ၏ အဖဲၾႚသည္ တေနႛ တဴခား ေတာင့္တင္း လာသဴဖင့္ ေရႀးကကဲ့သိုႛ မေလးမခန္ႛ မလုပ္ ဝံ့ေတာ့ဘဲ သမၳတ ဗၾန္ဟင္ဒင္ဘတ္ ကိုယ္တိုင္ သူတိုႛ၏ ေခၝင္းေဆာင္ ဟစ္တလာကို ေခၞ၍ အာဏာ အပ္ႎႀင္း ခဲ့ရေလသည္။ ဴမန္မာဴပည္တၾင္ ဳကည့္ဳက ဦးစိုႛ၊ တိုႛဗမာ အစည္းအ႟ံုး ေခၞ သခင္ အဖဲၾႚ ကို တည္ေထာင္ စက အစိုးရကို မဆိုထားဘိ တိုင္းသူ ဴပည္သား အခဵင္းခဵင္း ကပင္ မေလးစား ခဲ့ေပ။ ထိုဂိုဏ္း၏ နာယက ဴဖစ္သူ သခင္ ကိုယ္ေတာ္မိႁင္း၏ ေဴပာေနကဵ ဴဖစ္ေသာ "အရင္က ဆရာတိုႛ တေတၾ ႓မိႂႚထဲ ဝင္သၾား႓ပီ ဆိုရင္ ေဝသာလီဴပည္ ထဲကို ဘီလူးေတၾ ဝင္လာလို အကုန္လံုး ေဳကာက္လႀန္ႛ႓ပီး အဘယ္သူ ကမႀ ေကာင္းေကာင္း လက္မခံ ရဲဳကဘူး" ဟူေသာ စကား တိုႛသည္ ထိုစဥ္ အခၝ သခင္ ဂိုဏ္း အေပၞတၾင္ ထားရႀိေသာ တုိင္းဴပည္၏ ေစတနာကို ကၾက္ကၾက္ကၾင္းကၾင္း ေဖာ္ဴပဴခင္း ဴဖစ္ေလသည္။ တိုင္းသူ ဴပည္သားမဵား ကိုယ္တိုင္က မေလးစား ခဲ့ေသာေဳကာင့္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

25

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အစိုးရတိုႛ ကလည္း သခင္ အဖဲၾႚ အေပၞတၾင္ ေလးစားခဲ့ဴခင္း မရႀိေပ။ ယခု အခဵိန္ အခၝ မူကား မည္ကဲ့သိုႛပင္ ေဴပာေစကာမူ အစိုးရႎႀင့္ တကၾ အစိုးရ၏ လက္ပၝးေစ တိုႛ၏ အေလးဂ႟ု ဴပႂဴခင္း အခံရဆံုး အဖဲၾႚမႀာ သခင္ အဖဲၾႚ ဴဖစ္လာ ေလသည္။ ဴမန္မာဴပည္တၾင္ သာမကဘဲ အေနာက္ ႎိုင္ငံမဵား တၾင္လည္း ထို သခင္ အဖဲၾႚ ကို ဆထက္ ထမ္းပိုး တိုး၍ အေရး ေပးလ႖က္ ရႀိဳက ေလသည္။ ထိုအခဵိန္ကို ေထာက္၍လည္း "အင္မတန္ ခိုင္ခံ့ေအာင္ ဖဲၾႚစည္း ရမယ္" ဆိုေသာ လာလာရပ္ ခဵိပၾတ္ေရး၏ စကားသည္ မႀန္ကန္လ႖က္ ရႀိေဳကာင္းကို ထပ္ေလာင္း၍ ေတၾႚရ ဴပန္ေလသည္။ သခင္ အဖဲၾႚ တခု တည္းသာ မဟုတ္။ မည္သည့္ အဖၾဲႚ မဆို တိုင္းဴပည္ ယံုဳကည္ဴခင္းကို ရေအာင္ ယူ၍ ခိုင္ခံ့ေအာင္ ဖၾဲႚစည္း ႎိုင္လ႖င္ ခိုင္ခံ့ လာသဴဖင့္ တဖက္မႀာ အ႓ပိႂင္အဆိုင္ ဴဖစ္ေသာ အစိုးရ အဖၾဲႚ ကေသာ္ လည္းေကာင္း၊ အဴခား ႎိုင္းငံေရး အဖဲၾႚမဵား ကေသာ္ လည္းေကာငး္ ႟ိုေသ ေလးစား ဳကမည္မႀာ ဓမၳတာပင္ ဴဖစ္ေလသည္။ ထိုႛေဳကာင့္ ခိုင္ခံ့ေအာင္ ဖဲၾႚစည္ဴခင္း လုပ္ငန္းသည္ အဴခား အခဵိန္ အခၝမဵားထက္ ယခု ကဲ့သိုႛ ေတာမီးေလာင္လ႖င္ ေတာေဳကာင္ လက္ခေမာင္း ခတ္ရမည့္ အခဵိန္ အခၝ မဵႂိးတၾင္ ပိုမို အေရး႒ကီး လာ႓ပီ ဴဖစ္ရာ မိမိတိုႛ၏ အဖဲၾႚကို ခိုင္ခံ့ေအာင္ ဖဲၾႚစည္းရာ၌ စံနမူနာ

တင္ေလာက္ေသာ သူမဵား၏ စနစ္ တိုႛကို တိုင္းသူ ဴပည္သားမဵား အသံုး ဴပႂႎိုင္ရန္ ေဖာ္ဴပရ ေပေတာ့မည္။ "ဖားဴပႂတ္သည္ အလၾန္အ႟ုပ္ ဆိုးေသာ သတၨဝၝပင္ ဴဖစ္လင့္ ကစား ၎၌ ေဆးဖက္ ဝင္၍ အလၾန္ အဖိုး တန္ေသာ ေကဵာက္ေကာင္း တလံုး ရႀိေလသည္" ဟူ၍ ကမာၲေကဵာ္ စာေရး ဆရာ႒ကီး ရႀိတ္စပီးယားက ေဴပာဖူး သကဲ့သိုႛ ဂဵာမနီ တဴပည္လံုးတၾင္ သာမက ဥေရာပ တတိုက္လံုးကို ႒ကိမ္မီးအံုး သကဲ့သိုႛ ယူကဵံႂးမရ ဴဖစ္ေနေအာင္ မေကာင္းေသာ အရာ ဟူသမ႖ကို ဖန္တီး ေနေသာ အလၾန္ အ႟ုပ္ဆိုးသည့္ နာဇီ သတၨဝၝ ၌လည္း က႗ႎု္ပ္တိုႛ၌ ေဆးဘက္ ဝင္မည့္ ေကဵာက္ေကာင္း တလံုး ရႀိေလသည္။ ဤ ေကဵာက္ေကာင္းသည္ အဴခား မဟုတ္၊ သူတိုႛ၏ လက္တၾင္းသိုႛ ဴပည္သူႚ အာဏာ ေရာက္လာေအာင္ သူတိုႛ၏ အဖၾဲႚကို ခိုင္ခံ့ ေတာင့္တင္းစၾာ ဖၾဲႚစည္းႎိုင္ေသာ စနစ္ပင္ ဴဖစ္ေလသည္။ ဟင္းကို စားရာ၌ မိမိတိုႛ လ႖ာေပၞတၾင္ အရသာ ရႀိေသာ အသား ကိုသာ စား၍ အ႟ိုးကို ေထၾးပစ္ သကဲ့သိုႛ ဟစ္တလာ လုပ္ခဲ့သမ႖ ထဲမႀ မိမိတိုႛ၏ တိုင္းဴပည္ အတၾက္ အကဵႂိး ရႀိေစမည့္ အသား တိုႛကိုသာ ေ႟ၾးစား၍ ေနေရး ထိုင္ေရး စားေရး ေသာက္ေရး တိုႛတၾင္ လူတန္းေစ့ မေနရ ရႀာေသာ ဴမန္မာ ဆင္းရဲသား အလုပ္သမား မဵား၏ ခဵမ္းသာေရး အတၾက္ ဴပည္သူႛ အာဏာကို အရ ယူႎိုင္ဳက ပၝေစေသာ္။

စစ္အစိုးရက ႎိုင္ငံေရး ေဆၾးေႎၾးပၾဲ အဴမန္စဖိုႚ ၉၀ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲမႀာ ဒုတိယ မဲအမဵားဆုံး ရခဲ့တဲ့ ရႀမ္း တုိင္းရင္းသားမဵား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္က ေဳကညာခဵက္ထုတ္ ေတာင္းဆို Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2008-03-14 14:34 ရႀမ္းေခၝင္းေဆာင္ေတၾ ဖမ္းဆီး ခံရတဲ့ သုံးႎႀစ္ဴပည့္ ေဴမာက္တဲ့ အခၝ သမယမႀာ ႎိုင္ငံေရး အကဵဥ္းသား အားလုံး ဴပန္လၿတ္႓ပီး အင္အားစု အားလုံး ပၝဝင္တဲ့ ႎိုင္ငံေရး ေတၾႚဆုံ ေဆၾးေႎၾးပၾဲကို အဴမန္ဆုံး စတင္ဖိုႚ ရႀမ္း တိုင္းရင္းသားမဵား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္က စစ္အစိုးရကို ေဳကညာခဵက္ ထုတ္ဴပန္ ေတာင္းဆို လိုက္ပၝတယ္။ ရႀမ္း တုိင္းရင္းသားမဵား အခၾင့္ေရး ေတာင္းဆိုမႁ၊ နအဖ ညီလာခံကို ဆန္ႛကဵင္မႁ စတဲ့ စၾဲခဵက္ေတၾနဲႛ နအဖ စစ္အစိုးရက ရႀမ္းေခၝင္းေဆာင္ ၈ ဦးကုိ ၂၀၀၃ ခုႎႀစ္၊ ေဖေဖာ္ဝၝရီလ ၉ ရက္မႀာ ဖမ္းဆီးခဲ့႓ပီး၊ ေထာင္ ႎႀစ္ ၇၀ ကေန ၁၀၀ ေကဵာ္ အထိ ဴပစ္ဒဏ္ ခဵမႀတ္ကာ မိသားစုနဲႛ ေဝးလံတဲ့ ပူတာအို၊ ကေလး၊ ေကဵာက္ဴဖႃ စတဲ့ ေထာင္အသီးသီးမႀာ အကဵဥ္းခဵ ခဵႂပ္ေႎႀာင္ထားတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

26

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

Khun Toon Oo, President; Sai Nood a.k.a Sai Nyunt Lwin, Acting General Secretary; and Sai Yi Hpu, EC; SNLD. (Photo - S.H.A.N)

ရႀမ္း တုိင္းရင္းသားမဵား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ၁/၂၀၀၈ ထုတ္ဴပန္ ေဳကညာခဵက္

၂၀၀၈၊ ေဖေဖာ္ဝၝရီလ ၉ ရက္ ၁၉၄၇ ခုႎႀစ္၊ ေဖေဖာ္ဝၝရီ လတၾင္ ဗုိလ္ခဵႂပ္ ေအာင္ဆန္း အမႀႃး ဴပႂသည့္ ဴပည္မ ေခၝင္းေဆာင္မဵားနႀင့္ ရႀမ္းေစာ္ဘၾားမဵား အမႀႃး ဴပႂသည့္ ေတာင္တန္း ေဒသ တုိင္းရင္းသား ေခၝင္းေဆာင္ မဵားသည္ လၾတ္လပ္ေရးကုိ အတူ ရယူေရး၊ ဗမာ အပၝအဝင္ တုိင္းရင္းသားမဵား အခဵင္းခဵင္း တန္းတူ ညီမ႖မႁ ရႀိေရး စသည့္ ႎုိင္ငံေရး အေဴခခံ ေကာင္းမဵားကုိ ဖန္တီးတည္ ေဆာက္ႎုိင္ ခဲ့ဴခင္းေဳကာင့္ ၁၉၄၈ ခုႎႀစ္တၾင္ က႗ႎု္ပ္တိုႚ ဴပည္ေထာင္စု႒ကီးသည္ သူႚက႗န္ ဘဝမႀ လၾတ္ေဴမာက္ခဲ့သည္။ ရရႀိ႓ပီးေသာ လၾတ္လပ္ေရးကုိ မဆုံး႟ႁံး ရေစရန္ႎႀင့္ တည္္ေဆာက္ ႓ပီးေသာ ဴပည္ေထာင္စု စိတ္ဓာတ္ကုိ မ႓ပိႂပဵက္ ရေလေအာင္ ဝုိင္းဝန္း ထိန္းသိမ္းရင္း မိမိတုိႛ၏ ရပုိင္ခၾင့္မဵား အတၾက္ ဴပည္ေထာင္စုကုိ ႓ဖိႂခၾဲ လုိသူမဵား၊ ႎုိင္ငံေတာ္ကုိ ပုန္ကန္ လုိသူမဵား အဴဖစ္ လၾဲမႀားစၾာ စစ္ေဆး အဴပစ္ေပး ခံခဲ့ရသည္ မႀာလည္း မနည္း လႀေတာ့ပၝ။ ထုိအထဲတၾင္ ၂၀၀၅ ခုႎႀစ္၊ ေဖေဖာ္ဝၝရီလ ၉ ရက္ေနႛ၌

ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ခံခဲ့ရေသာ ရႀမ္း တုိင္းရင္းသားမဵား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ဥကၠႉ ခၾန္ထၾန္းဦး၊ အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃး စုိင္းႌၾန္ႛလၾင္ အပၝအဝင္ ရႀမ္းတုိင္းရင္းသား ေခၝင္းေဆာင္ ၉ ဦး တုိႛသည္လည္း အကဵႂံးဝင္ ပၝသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

27

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ပစၤကၡ ႎုိင္ငံေရး၊ စီးပၾားေရး၊ လူမႁေရး အေဴခအေန အရပ္ရပ္ကုိ ပကတိ အတုိင္း ေလ့လာ သုံးသပ္မည္ ဆုိလ႖င္ အဖက္ဖက္တၾင္ ယုိယၾင္း ခဵိနဲႚ ေန႓ပီး ေဒသတၾင္း ႎုိင္ငံမဵားႎႀင့္ မႎႁိင္းသာေအာင္ တုိးတက္မႁ ေႎႀာင့္ေႎႀး ေနသည္ကုိ ဝန္ခံရ ေပလိမ့္မည္။ ဤသုိႛေသာ အေဴခအေန ဆုိးမဵႂိးကုိ မည္သည့္ ႎုိင္ငံေရး ေခၝင္းေဆာင္၊ ႎုိင္ငံသား တဦး တေယာက္ ကမ႖ ႟ႁဆိမ့္ ႎုိင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ပၝ။ ဒီမုိကေရစီသုိႛ ဦးတည္ေသာ ႎုိင္ငံေရး အေဴခအေန ေကာင္းမဵား၊ လၾတ္လပ္ ပၾင့္လင္းသည့္ စီးပၾားေရး အေဴခအေန ေကာင္းမဵား၊ တန္းတူ ညီမ႖မႁကုိ အေဴခခံသည့္ လူမႁေရး အေဴခအေန ေကာင္းမဵားကုိ ဖန္တီး ေဖာ္ေဆာင္ ေပးရန္မႀာ ႎုိင္ငံ့ ေခၝင္းေဆာင္မဵား၊ တုိင္းရင္းသား ေခၝင္ေဆာင္မဵား အားလုံး၏ သမုိင္းေပး တာဝန္သာ ဴဖစ္သည္။ သုိႛဴဖစ္၍ ဒီမုိကေရစီ အေရး၊ တုိင္းရင္းသားမဵား တန္းတူ ညီမ႖မႁ ရရႀိေရး ႒ကိႂးပမ္းမႁေဳကာင့္ နႀစ္ရႀည္ ေထာင္ဒဏ္ ကဵခံ ေနရေသာ ရႀမ္း တုိင္းရင္းသားမဵား ဒီမုိကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္ ဥကၠႉ ခၾန္ထၾန္းဦး၊ အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃး စုိင္ႌၿန္ႛလၾင္ အပၝအဝင္ ရႀမ္း တုိင္းရင္းသား ေခၝင္းေဆာင္မဵား အားလုံးႎႀင့္ တကၾ အကဵဥ္းကဵ ႎုိင္ငံေရး လႁပ္ရႀားသူမဵား အားလုံးကုိ ႑ခၾင္းခဵက္ မရႀိ အဴမန္ဆုံး ဴပန္လၿတ္ ေပး၍ ႎုိင္ငံေတာ္ ေအးခဵမ္း သာယာေရးႎႀင့္ ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရး ေကာင္စီ အ႒ကီးအကဲမဵား၊ အတုိက္အခံ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစု ေခၝင္းေဆာင္မဵားႎႀင့္ တုိင္းရင္းသား ေခၝင္းေဆာင္မဵား စုံညီစၾာ ပၝဝင္သည့္ စစ္မႀန္၍ လက္ေတၾႚ ကဵေသာ ေတၾႚဆုံ ေဆၾးေႎၾးေရးကုိ အဴမန္ဆုံး အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္႟ၾက္ သၾားရန္ အေရးတ႒ကီး လုိအပ္ေန႓ပီ ဴဖစ္ေဳကာင္း တုိက္တၾန္း ေဳကညာ လုိက္ပၝသည္။

အထိန္းသိမ္း ခံေနရတဲ့ ကဗဵာ ဆရာ ေစာေဝ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

28

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

စစ္ဖိနပ္ေအာက္က ဴမန္မာဴပည္။

ဦးလႀတင့္ေအာင္ (ညိႂထၾန္း) (၁၉၄၁ - ၂၀၀၇) Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2008-03-14 14:34 ၂၀၀၇ ခု၊ ေမလ ၇ ရက္ေနႚတၾင္ ရန္ကုန္ စံဴပ ေဆး႟ံု႒ကီးမႀာ ကၾယ္လၾန္ခဲ့တဲ့ ကိုကိုးက႗န္းဴပန္ ေကဵာင္းသား ေခၝင္းေဆာင္ ဦးလႀတင့္ေအာင္ (ညိႂထၾန္း) အေဳကာင္း စုစည္း တင္ဴပ ထားတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

ကိုကိုးက႗န္းဴပန္ ေကဵာင္းသား ေခၝင္းေဆာင္ ဦးလႀတင့္ေအာင္ (ညိႂထၾန္း) ၁၉၄၁ ခုႎႀစ္တၾင္ ဦးလႀတင့္ေအာင္ (ညိႂထၾန္း) ကို ဧရာဝတီတိုင္း ဘိုကေလး ႓မိႂႚနယ္ လမကလူ ေကဵး႟ၾာ၌ အဖ ဦးသာဟန္၊ အမိ ေဒၞစိန္ဴမင့္ တိုႚက ေမၾးဖၾားခဲ့သည္။ အသက္ ၂၀ ဝန္းကဵင္၊ ၁၉၆၀ - ၆၁ ခုႎႀစ္တၾင္ ဧရာဝတီတိုင္း ဘိုကေလး ႓မိႂႚနယ္ ေကဵာင္းသား သမဂၢတၾင္ အတၾင္းေရးမႀႃး အဴဖစ္ တာဝန္ ယူခဲ့သည္။ ၁၉၆၁ - ၆၂ ႎႀစ္တၾင္ ဥကၠႉ အဴဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့႓ပီး၊ တခဵိန္တည္းတၾင္ ဖဵာပံုခ႟ိုင္ ေကဵာင္းသား သမဂၢ အတၾင္းေရးမႀႃး အဴဖစ္လည္း ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

29

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၁၉၆၂ ခုႎႀစ္တၾင္ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္သိုႚ တက္ခဲ့႓ပီး၊ ေကဵာင္းသား လႁပ္ရႀားမႁ မဵားတၾင္ ပၝဝင္ ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့သည္။ ၁၉၆၃ ခုႎႀစ္တၾင္ စစ္အာဏာရႀင္ ဗိုလ္ေနဝင္း ဦးေဆာင္တဲ့ ေတာ္လႀန္ေရး ေကာင္စီႎႀင့္ ေတာတၾင္း လက္နက္ကိုင္ အဖၾဲႚမဵား အဳကား ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး ေဆၾးေႎၾးပၾဲ ပဵက္သၾား ႓ပီးေနာက္ ေပၞေပၝက္ လာသည့္ ေကဵာင္းသား လႁပ္ရႀားမႁ မဵားတၾင္ ဦးေဆာင္ ပၝဝင္ခဲ့သည္။ ၁၉၆၆ ခုႎႀစ္တၾင္ ဘိုကေလး ႓မိႂႚသိုႚ ဴပန္ရာမႀာ စစ္အာဏာပိုင္ မဵား၏ ဖမ္းဆီးဴခင္းကို ခံရကာ၊ ဘိုကေလး အခဵႂပ္၊ ဖဵာပံုေထာင္ႎႀင့္ ေဴမာင္းဴမ ေထာင္တုိႚတၾင္ အကဵဥ္းကဵ ခံရသူ ဴဖစ္သည္။ ၁၉၆၇ ခုႎႀစ္တၾင္ ေဴမာင္းဴမ ေထာင္မႀ တဆင့္ ေရဳကည္အိုင္ စစ္ေဳကာေရး စခန္းသိုႚ ပိုႚေဆာင္ ခံရသည္။ ၁၉၆၈ ႎႀစ္ဆန္း ပိုင္းတၾင္ အင္းစိန္ ေထာင္တၾင္ ဆက္လက္ ခဵႂပ္ေႎႀာင္ ခံရကာ၊ ၁၉၆၉ ခုႎႀစ္ ေဖေဖာ္ဝၝရီလတၾင္ အင္းစိန္ေထာင္မႀ ကိုကိုးက႗န္းသိုႚ ပိုႚေဆာင္ ခံခဲ့ရသည္။ ကိုကိုးက႗န္း အကဵဥ္းေထာင္ ဖဵက္သိမ္းေရး ၃၉ ရက္၊ ရက္ ၄၀ ႎႀင့္ ၅၃ ရက္ အစာငတ္ခံ ဆႎၬဴပ တိုက္ပၾဲမဵားတၾင္ ပၝဝင္ခဲ့သည္။ ၁၉၇၁ ခုႎႀစ္ ႎိုဝင္ဘာလတၾင္ ကိုကိုးက႗န္း အကဵဥ္းေထာင္ ဖဵက္သိမ္း႓ပီး ႎိုင္ငံေရး အကဵဥ္းသား အားလံုးကို ဴပည္မသိုႚ ဴပန္လည္ ပိုႚေဆာင္ ေပးခဲ့ရသည္။ ၁၉၇၂ ခုႎႀစ္ ႎႀစ္ဆန္းပိုင္းတၾင္ ဴပန္လည္ လၾတ္ေဴမာက္ လာခဲ့သည္။ ၁၉၈၂ ခုႎႀစ္ မတ္လတၾင္ မဆလ ပၝတီ အာဏာပိုင္ မဵားက ဦးလႀတင့္ေအာင္ကို ၁၉ ရက္ဳကာ ခဵႂပ္ေႎႀာင္ခဲ့႓ပီး၊ ၁၉၈၆ ခုႎႀစ္၊ ႎိုဝင္ဘာလတၾင္ ပုဒ္မ ၁၀ (က) ဴဖင့္ ဖမ္းဆီး ခဵႂပ္ေႎႀာင္ ခံရ႓ပီး၊ ရႀစ္ေလးလံုး လူထု အေရးေတာ္ပံု႒ကီး (၈၊ ၈၊ ၈၈) မဴဖစ္ပၾားခင္ ေလးတၾင္မႀ ဴပန္လည္ လၾတ္ေဴမာက္ လာခဲ့သည္။ ရႀစ္ေလးလံုး လူထု အေရးေတာ္ပံု႒ကီး တၾင္လည္း တက္႔ကစၾာ ေထာက္ခံ အားေပး ပၝဝင္ လႁပ္ရႀားခဲ့သည္။ ေနာက္ပိုင္းတၾင္ အစာအိမ္ ကင္ဆာႎႀင့္ အသည္း ကင္ဆာ ေရာဂၝမဵား ႎႀစ္ရႀည္ ခံစားခဲ့ရ႓ပီး၊ ရန္ကုန္႓မိႂႚ၊ သကႆန္းက႗န္း ႓မိႂႚနယ္၊ ဆ/ခ ရပ္ကၾက္၊ အမႀတ္ ၈၄၄ ေနအိမ္ ေနထုိင္ရင္း၊ ၂၀၀၇ ခု၊ ေမလ ၇ ရက္ေနႚတၾင္ ရန္ကုန္ စံဴပ ေဆး႟ံု႒ကီးတၾင္ အစာအိမ္ ကင္ဆာႎႀင့္ အသည္း ကင္ဆာ ေရာဂၝ မဵားဴဖင့္ ကၾယ္လၾန္ခဲ့သည္။ ကၾယ္လၾန္ခဵိန္တၾင္ ဇနီးႎႀင့္ သား ၂ ဦး ကဵန္ရစ္ခဲ့သည္။

အယ္လ္ေအေရာက္ ျမန္မာမ်ားက ဖုန္းေမာ္က်ဆုံးျခင္းႏွင့္ တံတားနီေန႔ - အႏွစ္ ၂၀ အထိမ္းအမွတ္ က်င္းပ

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၂ မတ္ ၁၇၊ ၂၀၀၈

ယမန္ေန႔က အေမရိကန္၊ ကယ္လီဖိုးနီးယား၊ အယ္လ္ေအ အရပ္ရွိ ျမန္မာမ်ား စုေ၀းၾကလ်က္

ဓမၼေဇာတိ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းတြင္ မတ္ ၁၃ စက္မႈတကၠသိုလ္အေရးအခင္းတြင္ က်ဆုးံေသာ ေက်ာင္းသား

ကိုဖုန္းေမာ္၊

တံတားနီအေရးအခင္းတြင္

ကိုစိုးႏိုင္ႏွင့္တကြ

က်ဆုံးၾကရေသာ

မတ္လ

ေက်ာင္းသူ

၁၆

ရက္ေန႔

ေက်ာင္းသားမ်ားအား

ေကာင္းမႈကုသိုလ္ျပဳပြဲႏွင့္ အမွတ္တရအခမ္းအနား ျပဳလုပ္ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ရည္စူးျပီး

30

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အယ္လ္ေအ ေအာ္ဂႏိုက္ဇာအဖြဲ႔က ျမန္မာလူငယ္မ်ားက စီစဥ္ၾကေၾကာင္း၊ ၈၈ ေက်ာင္းသား

ကိုေက်ာ္ေဌးဦးက ကိုယ္တိုင္ၾကဳံေတြ႔ျဖတ္သန္းခဲ့ရသည္ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို ပရိသတ္အား ျပန္လည္ ေျပာျပခဲ့ေၾကာင္း၊

စီစဥ္သူမ်ားမွ

ေျပာၾကားၾကေၾကာင္း၊

အမွ်အတန္းေ၀သည္တုိ႔ကို ေျပာၾကားသည္။ ၈၈

ကိုသူရႏွင့္

ကိုဖုန္းေရာင္ဦးတို႔ကလည္း

ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္

ေဆာင္ရြက္ေပးေၾကာင္း

အေရးအခင္း

ၾကည့္ရႈၾကရသည့္အတြက္လည္း ျငိမ္းခ်မ္းတည္ျငိမ္ေနရမည့္

ဦးကုဏိသရမွ

အမွတ္တရ

တရားေဟာ၊

ေရစက္ခ်ႏွင့္

အခမ္းအနာတက္ေရာက္သူတဦးက

မွတ္တမ္းရုပ္ျမင္အစီအစဥ္ကို အထိမ္းအမွတ္ပြဲခင္းသည္

စာသင္ေက်ာင္းပရ၀ုဏ္အတြင္း

အားလုံးက

လြန္ခဲ့သည့္

အမွတ္တရ

အကာအကြယ္မဲ့

စကားမ်ား

အႏွစ္

မိုးမခသို႔

ျပန္လည္

၂၀

က

ေက်ာင္းသားတို႔ကို

လက္နက္ကိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီး ရုိက္ႏွက္ ႏွိမ္ႏွင္းေနၾကသည့္ အေငြ႔အသက္မ်ား ရုိက္ခတ္လာသကဲ့သို႔ ျဖစ္ရေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္

ျပည္သူတို႔ကို

တရုတ္စစ္တပ္မ်ားက

လက္နက္သုံး

အဖိႏွိပ္ခံျပည္သူမ်ားႏွင့္အတူ မွတ္ခ်က္ေပးသြားပါသည္။

ႏွိမ္ႏွင္းေနရာ

တိဗက္ျပည္တြင္

ကမာၻတြင္

ရပ္တည္ၾကေရးမွာ

ျငိမ္းခ်မ္းေရး

တိဗက္ဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ားႏွင့္

ထင္ရွားသည္ထက္

ထြန္းကားလာေရးအတြက္

ထင္ရွားလာသည္ဟု

ေလးစားစံထားတဲ့ ေလထီး ဦးအုန္းေမာင္ ေမာင္စြမ္းရည္

မတ္ ၁၆၊ ၂၀၀၈

http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1274&Itemid=1 ေလထီးဦးအုန္းေမာင္ဟာ က်ေနာ္တို႔ေလးစားစံထားသူတဦးျဖစ္ပါတယ္။ ဦးအုန္းေမာင္ဟာ ရာသက္ပန္ ႏိုင္ငံေရးသမားတဦးျဖစ္ၿပီး ေနထိုင္က်င့္

သူ႔ယံုၾကည္ခ်က္ေတြအတိုင္း

ၾကံသြားပါတယ္။

တသက္သံုး

မေတြမေ၀

မယိမ္းမယိုင္ဘဲ

က်န္းမာေရးနဲ႔ညီေအာင္ေနထုိင္စားေသာက္ေလ့ရွိၿပီး၊

ကိုယ့္က်င့္သိကၡာအရာမွာလဲ အစြန္း အထင္းမရွိေအာင္ ေနထိုင္သြားေလ့ရွိသူတဦးျဖစ္ပါတယ္။

ဦးအုန္းေမာင္အေၾကာင္းကို ဟုိတစ ဒီတစ ဖတ္ဖူးတာကေတာ့ ငယ္စဥ္ကတည္းကပါပဲ။

ဦးသိန္းေဖျမင့္ ရဲ႕ "စစ္အတြင္းခရီးသည္" နဲ႔ "မဟာမိတ္နဲ႔ ဗမာ့တမန္" စာအုပ္မ်ား၊ သခင္ျမသန္းနဲ႔

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

31

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေမာင္ခ်စ္ရည္(ဦးေစာလြင္)

တို႔ေရးၾကတဲ့

ဖတ္ခဲ့ရဖူးတာျဖစ္ပါတယ္။ ေနာင္အခါ

က်ေနာ္

ကိုကုိးကၽြန္းအက်ဥ္းစခန္းအေၾကာင္းစာအုပ္မ်ားမွာ

ရန္ကုန္ေရာက္လာေတာ့

မိုးဂ်ာနယ္မွာ

ဦးအုန္းေမာင္ကိုယ္တိုင္ေရးတဲ့

စာေတြကိုဖတ္ရၿပီး ျပည္ပေရာက္ေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာရဲ႕ ကိုယ္တိုင္ေရး အတၴဳပၸတိေတြမွာလည္း

ဖတ္ရပါတယ္။ ဒီစာအုပ္စာတမ္းေတြအျပင္ ကာနယ္ခ်စ္ေကာင္းေရးတဲ့ ႏွစ္ ၂၀ စာအုပ္ကေတာ့ျဖင့္ လြမ္းစရာပါပဲ။

ဦးအုန္းေမာင္ဟာ

ဗမာ့ေခတ္သစ္သမိုင္း၊

ဗမာတို႔ရဲ႕ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးသမိုင္းမွာ

ေရွ႕ဆံုးမွာက

အဲဒီစာအုပ္ေတြက မီးေမာင္းထိုးျပေနပါေတာ့တယ္။ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးကို

ဂ်ပန္ေတြ၀င္မလာခင္

အသက္စြန္႔ပါ၀င္ခဲ့သူတဦး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတို႔ရဲ႕

ကတည္းက

အံၾသၾကပါလိမ့္မယ္။

ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးသမိုင္း၊

ဗမာလူငယ္ေတြက

ျပင္ဆင္ေနခဲ့ၿပီဆိုရင္

အျဖစ္

ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္နဲ႔အတူ တခ်ဳိ႕လူငယ္ေတြက

သခင္ေအာင္ ဆန္းတို႔ဟာ ျပည္ပကိုမထြက္ခင္ကတည္းက ဂ်ပန္ေတြဆီကိုသြားတာမဟုတ္ဘဲ

ဂ်ပန္ကိုခုခံေတာ္လွန္ေနၿပီျဖစ္

တဲ့

တ႐ုတ္

သခင္ေအာင္ဆန္းတို႔ဦးတည္သြားေနတဲ့

ကြန္ျမဴနစ္ေတြဆီကိုသြားရင္း

တ႐ုတ္ၿမိဳ႕ေတြကို

အဆက္ျပတ္သြားခဲ့ရတာပါ။

ဂ်ပန္က

သိမ္းပိုက္ၿပီးျဖစ္ေနလို႔

ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္တို႔က အေရွ႕ဘက္ကိုထြက္သြားသလုိ ရဲေဘာ္ ရွစ္က်ိပ္(ေလာက္)ဟာလည္း

အေနာက္ဘက္ကို

သခင္ေအာင္ဆန္း၊ တက္ဘုန္းႀကီး သခင္လွေဖ၊

ထြက္သြားခဲ့ပါတယ္၊

အေနာက္ဘက္ကို

သိန္းေဖ

ေေခၚ

သခင္ဗဟိန္း

အေရွ႕ဘက္ကိုထြက္သြားသူေတြရဲ႕

ထြက္သြားသူေတြရဲ႕

ကာလကတၱားသခင္သိန္းေဖ။ စတဲ့

စတင္တည္ေထာင္သူေတြလည္းျဖစ္ ၾကပါတယ္။

တယ္။

ေခါင္းေဆာင္က

ေခါင္းေဆာင္က

သခင္သိန္းေဖ။

သခင္ေအာင္ဆန္း၊

သခင္လူငယ္ေတြဟာ

သခင္သိန္းေဖ၊

ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီကို

သခင္ေအာင္ဆန္းရဲ႕အုပ္စုဟာ ထြက္တာေစာလို႔ ထင္ပါတယ္။ လူေဗ်ာက္ေသာက္ ေရာရာပါရွိပါ သခင္သိန္းေဖရဲ႕အုပ္စုကေတာ့

ကြန္ျမဴနစ္ေတြလိုလုိခ်ည္းပါပဲ။ သြားၾကပါတယ္။

ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၀င္ေတြ

ကြန္ျမဴနစ္မျဖစ္ေသးသူေတြလည္း

မ်ားပါတယ္။

ကာလကတၱားမွာပဲ

"နီ"

ဦးအုန္းေမာင္ဟာ ဗမာ့ေခတ္သစ္သမိုင္း၊ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးသမိုင္း၊

ဗမာတို႔ရဲ႕ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးသမိုင္းမွာ ေရွ႕ဆံုးမွာက အသက္စြန္႔ပါ၀င္ခဲ့သူတဦး ၁၉၄၄

ခုႏွစ္မွာ

သခင္ဗိုလ္ေခါင္းေဆာင္တဲ့

ရဲေဘာ္

၉

ဦးအဖြဲ႔့ဟာ

အထက္အညာမွာ

ဗဟိုျပဳေနတဲ့ ဗိုလ္ဗထူးတပ္ရဲ႕အကူအညီနဲ႔ မဲဇာတေကာင္းဘက္ကိုျဖတ္ၿပီး အိႏိၵယျပည္ရွိ သခင္သိန္းေဖ ဦးစီး

စီမံခန္႔ခြဲေနတဲ့

ေေလထီးသင္တန္းကို

မန္း၀င္းေမာင္(ေနာင္-သမၼတ)၊

ကာနယ္

သြားတက္ဖို႔

ခ်စ္ေကာင္း

ျဖစ္ပါတယ္။

အဖြဲ႔၀င္ေတြထဲမွာ

(ေနာင္-ေတာခိုကြန္ျမဴနစ္ေခါင္းေဆာင္) ရခိုင္

ဦးေက်ာ္ရင္ (ေနာင္-မႏၱေလး တကၠသိုလ္ ပါေမာကၡ ခ်ဳပ္)၊ ဗိုလ္ဘၫြြန္႔ (ပီကင္းျပန္ ေတာခိုကြန္ျမဴနစ္၊

ကြယ္လြန္)၊ ကိုသန္းဆိုသူနဲ႔ ဖ်ာပံုက ဦးအုန္းေမာင္ (သံုးကၽြန္းျပန္ ကြန္ျမဴနစ္)- အားလံုး ၇ ဦးျဖစ္ပါတယ္။ ဗိုလ္ဘထူးက

လမ္းျပဖို႔ထည့္လိုက္တဲ့

ဗိုလ္လွေဖနဲ႔

ေမာင္ေက်ာက္တုိ႔ပါ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

ေပါင္းရင္အားလံုး(၇)ဦးပါ။

32

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

မဲဇာဘက္ေရာက္မွ ဗိုလ္လွေဖ ငွက္ဖ်ားမိလို႔ လူစုခြဲလိုက္ ရပါတယ္။ ဦးအုန္းေမာင္က ဗိုလ္လွေဖကို

ျပန္ပို႔ဖုိ႔ ေနရစ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မန္း၀င္းေမာင္နဲ႔အတူ ေနာက္မွ ျပန္သြားရပါတယ္။ အိႏၵိ္ယနဲ႔သီဟုိမွာ ေလထီးသင္တန္း၊

စစ္သင္တန္းမ်ားကို

မဟာမိတ္(အဂၤလိပ္၊

ဦးေဆာင္ေလ့က်င့္ေပးပါတယ္။

အေမရိကန္)

တပ္ေတြက

ပင္မစခန္းမွာေတာ့ သခင္သိန္းေဖက သူ႔ရဲ႕ဘံုရိပ္သာမွာ ႏုိင္ငံေရး၊ ကြန္ျမဴနစ္သေဘာတရားေရး

သင္တန္းေတြေပးပါတယ္။

သင္တန္းၿပီးေတာ့

ဗမာျပည္ထဲကို

ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးမွာ ပူးေပါင္းပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ၾကရပါတယ္။ ဗမာျပည္လြတ္လပ္ေရးရေတာ့

၁၉၄၈

မွာပဲ

ေလထီးနဲ႔ခုန္ဆင္းၿပီး

ကြန္ျမဴနစ္ေတြလဲ

ျပည္တြင္းက

ဖဆ-ဆိုရွယ္

အစိုးရရဲ႕

ေတာေျခာက္တာ ကိုခံရၿပီး ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ ဦးအုန္းေမာင္တို႔လည္းေတာခိုရၿပီး ကြန္ျမဴနစ္ ဗဟုိေကာ္မတီ၀င္ေတြ

ျဖစ္ကုန္ၾကပါတယ္။

ေထာင္က်ၿပီး

ကိုကိုးကၽြန္းအက်ဥ္း

ေနာက္ေတာ့

စစ္တပ္က

စခန္းကို

ဖမ္းမိသြားတာ

ဆုိထင္ပါရဲ႕။

ႏွစ္ခါျပန္ေရာက္ရွိသြားခဲ့ရ႐ံုမက

လိပ္ကၽြန္းအက်ဥ္းစခန္းကိုလည္း အပို႔ခံခဲ့ရေတာ့ ကၽြန္းသံုးကၽြန္းစံခဲ့ရသူ ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။

ကိုကိုးကၽြန္းအက်ဥ္းစခန္းမွာေတာ့ ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္၊ ျမသန္းတင့္တို႔နဲ႔အတူတူ အစာငတ္ခံ

တုိက္ပြဲကို

ဦးေဆာင္ဆင္ႏႊဲခဲ့သူတဦးအျဖစ္

ထင္ရွားပါတယ္။

ေနာက္ဆံုးပါ၀င္လႈပ္ရွားခဲ့တာကေတာ့

ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုႀကီးပါ။ ဦးအုန္းေမာင္တို႔အေၾကာင္းေတြကို ဖက္ရတာဟာ ဒ႑ာရီပံုျပင္ေတြကို ဖတ္ရသလို

မယံုႏိုင္

လူအမ်ားအျပားပါ၀င္တဲ့

ေလာက္ေအာင္္ တကယ့္

ထူးျခားဆန္းၾကယ္လွပါတယ္။

ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးသမိုင္းႀကီးပါ။

သမိုင္း၀င္ျဖစ္ရပ္ေတြပါပဲ။

ဒါေပမယ့္

ဒီျဖစ္ရပ္ေတြဟာ

ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးသမိုင္း၊

ကိုကိုးကၽြန္းအက်ဥ္း စခန္းကို ႏွစ္ခါျပန္ေရာက္ရွိသြားခဲ့ရ႐ံုမက လိပ္ကၽြန္းအက်ဥ္းစခန္းကိုလည္း အပို႔ခံခဲ့ရေတာ့ ကၽြန္းသံုးကၽြန္းစံခဲ့ရသူ ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္

ကၽြန္ေတာ္

မႏၱေလးမွာေနကတည္းက

ရန္ကုန္ကိုေရာက္လာတာက

ယဥ္ေက်းမႈဗိမာန္ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ မၾကာခဏေရာက္တတ္ပါတယ္။ ကုိအုန္းေမာင္လာလိမ့္မယ္" သားေတြျဖစ္ၾကၿပီး

၁၉၇၀

ဆက္သြယ္ကၽြမ္း၀င္ေနတဲ့

ဦးသန္းထြတ္

ဆရာတုိက္စိုးက"ခုပဲ

စသျဖင့္ေျပာေလ့ရွိပါတယ္။

မူလတန္းကတည္းက

အမႊာေမြးလုိ တူၾကပါတယ္။

ခုႏွစ္ေက်ာ္မွပါ။

စာၾကည့္တိုက္မွဴးေဟာင္း၊ (ဆရာတိုက္စိုး)အိမ္ကို

ကိုအုန္းေမာင္ျပန္သြားတယ္"၊ ဆရာတိုက္စိုးနဲ႔

က်ေနာ္္

တြဲလာတဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြပါတဲ့။

"ေတာ္ၾကာရင္

ဦးအုန္းေမာင္ဟာ

ဖ်ာပံု

႐ုပ္ရည္အရေျပာရရင္

ဆရာတုိက္စိုးက သူ႔အထက္က ၀န္ႀကီး (ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေသာင္းဒန္ စသည္) တို႔ကို ႀကိဳတင္ရွင္းျပၿပီး

ဦးအုန္းေမာင္ကို ငယ္သူငယ္ခ်င္းအျဖစ္ သူ႔႐ံုးကိုေတာင္ ဖိတ္ေခၚေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ေရွးေဟာင္းေႏွာင္းျဖစ္နဲ႔ စာေၾကာင္းေပေၾကာင္းေတြ ေျပာၾကတာပါပဲ။

ဒဂုန္

က်ေနာ္္ရန္ကုန္ေရာက္လာတဲ့အခါ ဆရာတိုက္စိုးက သူ႔အိမ္ကုိ ဦးအုန္းေမာင္၊ သခင္အုန္းျမင့္၊

တာရာ

စတဲ့

မိတ္ေဆြမ်ားကိုဖိတ္ေခၚၿပီး

စကား၀ိုင္းဖြဲ႔ေလ့ရွိပါတယ္။

က်ေနာ့္ကိုလည္း

ဆရာတုိက္စိုးက ဖိတ္ေလ့ရွိလို႔ သူတို႔၀ိုင္းမွာပါေနပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ေရွးေဟာင္းေႏွာင္းျဖစ္ေတြကိုပဲ ေျပာေလ့ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္က သူတုိ႔အထုပၸတၱိေတြကို တပိုင္းတစစီပဲသိသူျဖစ္လုိ႔ က်ေနာ္မသိေသးတဲ့ ကြင္းဆက္ေတြ

၀င္ေမးပါ

တယ္။

စာေၾကာင္းေပေၾကာင္းကေတာ့

အားလံုးက

ေရွးးေဟာင္းေနာက္မီခ်ည္းဆိုေတာ့ ေျပာလို႔လည္း ေကာင္း၊ နားေထာင္မွတ္သားဖို႔လည္း ေကာင္းပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

33

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

က်ေနာ္တို႔ပံုမွန္ေတြ႔ဆံုေလ့ရွိတဲ့ တျခားေနရာေတြကေတာ့ ေမြးေန႔ပြဲေတြနဲ႔ ကြယ္လြန္သူေတြရဲ႕

ႏွစ္လည္ပြဲေတြပါပဲ။

ေလထီး

ဦးအုန္းေမာင္က

ဖ်ာပံုသားဆိုေတာ့

ဆရာေဇာ္ဂ်ီမိသားစုနဲ႔လည္း

ရင္းႏွီးပါတယ္။ ဆရာ ေဇာ္ဂ်ီကြယ္လြန္ျခင္း ဆယ္ႏွစ္ျပည့္ပြဲမွာ သေဘၤာတစီးလံုးငွားၿပီးသြားၾကေတာ့ ဦးအုန္းေမာင္တို႔၊ သခင္ အုန္းျမင့္တုိ႔လည္း ပါၾကပါတယ္။ ပြဲမွာ သူတို႔စကားေျပာခြင့္ မရၾကပါဘူး။ မံုရြာတင္ေ႐ႊ၊

ဗိသုကာေက်ာ္မင္း၊

ဟာဂ်ီျမသန္း(ကိုမင္းဇင္တို႔အေဖ)၊

ကိုသိန္းတင္(အဖြဲ႔ခ်ဳပ္

ဆရာျမသန္းတင့္

တိုင္းစည္း႐ံုးေရးမွဴး)၊

စသူတို႔ရဲ့

ႏွစ္လည္ဆြမ္းေကၽြးပြဲ၊

ဆရာႀကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္း ႏွစ္လည္ဆြမ္းေကၽြးပြဲတို႔မွာလည္း ဆံုေလ့ရွိၾကပါတယ္။

အေမလူထု ေဒၚအမာေမြးေန႔ပြဲမွာေတာ့ သခင္အုန္းျမင့္၊ သခင္သိမ္းေမာင္(၀ါးခယ္မ)၊ ဦးထြန္းတင္

(သခင္ကိုယ္

ေတာ္မႈိုင္းျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႔၊

အတြင္းေရးမွဴး)၊

ေတာ္ဘုရားေလး၊

စသူေတြ႔နဲ႔ ႏွစ္စဥ္ဆံုၾက တယ္။ ႐ုပ္ရွင္မင္းသားႀကီး ဦးထြန္းေ၀လည္းပါတယ္။

ဦးခ်မ္းေအး

အမ်ားအားျဖင့္ စစ္အစိုးရက မ်က္ေစ့ေဒါက္ေထာက္ၾကည့္ တာခံရသူေတြ တႏိုင္ငံလံုးကဆိုသလို

လာၾကတာပါ။ ဘယ္မွာ ဆံုဆံု ဒီလူေတြခ်ည္းပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီလူတစုဟာ လက္ရွိအစိုးရအေၾကာင္းကို

အထူးေျပာဆိုေနေလ့မရွိပါဘူး။ (ေျပာစရာမွ မလိုဘဲ) ခုဟာက အခ်င္းခ်င္း အလြမ္း ေျပ ေတြ႔ဆံုၾက အားေပးၾကတဲ့ သေဘာထက္ မပိုလွပါဘူး။

က်ေနာ္က သူတို႔ ကိုကိုးကၽြန္းမွာ အခ်င္းခ်င္းေစာင့္ေရွာက္ၾကပံု၊ စိတ္ဓာတ္ျမႇင့္တင္ၾကပံု၊

အပ်င္းေျဖၾကပံု၊ ႏိုင္ငံေရးေလ့လာၾကပံု၊ သမိုင္းေလ့လာၾကပံုေတြကို ကိုယ္လည္းၾကားခ်င္ လူငယ္ေတြလည္းၾကား ေစခ်င္ပါတယ္

က်ေနာ္တို႔တေတြ

ဦးအုန္းေမာင္ရဲ႕အိမ္ကိုလည္း

အလည္ေရာက္ေလ့ရွိတယ္။

လူငယ္ေလးေတြက အဘ ဦးအုန္းေမာင္အိမ္ဆိုရင္ လိုက္ပို႔ခ်င္ေလ့ရွိတယ္။ သူတို႔ရဲ႕အဘ ဦးအုန္းေမာင္နဲ႔ က်ေနာ္တို႔စကားေျပာၾကတာကို အခ်င္းခ်င္းေစာင့္ေရွာက္ၾကပံု၊

နားေထာင္ခ်င္လို႔တဲ့။

စိတ္ဓာတ္ျမႇင့္တင္ၾကပံု၊

က်ေနာ္က

အပ်င္းေျဖၾကပံု၊

သူတို႔

ကိုကိုးကၽြန္းမွာ

ႏိုင္ငံေရးေလ့လာၾကပံု၊

သမိုင္းေလ့လာၾကပံုေတြကို ကိုယ္လည္းၾကားခ်င္ လူငယ္ေတြလည္းၾကား ေစခ်င္ပါတယ္။

က်ေနာ္ၾကားဖူးတဲ့ပံုျပင္ေလးကုိ က်ေနာ္ျပန္ေမးဖူးတယ္။ အဘေထာင္က(ကၽြန္းက) လြတ္လာ

ေတာ့ အိမ္ကုိျပန္လာတယ္။ အိမ္ေပါက္၀မွာ သူ႔သမီးကေလးကိုေတြ႔ေတာ့ သမီးက အေဖကိုစိမ္းေနတယ္။

"သမီး အေဖေလ"လို႔ေျပာေတာ့ သမီးေလးက "အေမေရ … အေဖဆိုတဲ့လူႀကီး လာေနတယ္"လို႔ လွမ္းေအာ္သတဲ့။

တခ်ဳိ႕က

"ဒီပံုျပင္"ေလးကိုၾကားရရင္

မ်က္ရည္က်ၾကပါတယ္။

"အဘက

တိုက္ပြဲမွာ

ေျခေတာက္ကို ေသနတ္မွန္ လို႔ အဖမ္းခံရတာဆို"။ "ေလထီးတပ္သားႀကီးကို ကန္ဖူးတယ္ရွိေအာင္ဆိုၿပီး စစ္စံုေထာက္ေတြကကန္လို႔

နံ႐ိုး

က်ဳိးဖူးတယ္ဆို"

စသည္ျဖင့္

သူတို႔က

၀င္ေမးၾကတာေတြလည္းရွိပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ အဘကလည္း ႂကြား၀ါတဲ့ ေလသံ၊ အာဃာတ ပါတဲ့ ေလသံမပါဘဲ ပံုမွန္ပဲ ျပန္ေျပာေလ့ရွိပါတယ္။ လူငယ္ႏိုင္ငံေရးသမားေတြကို

ေထာင္ခ်ရင္

ႏိုင္ငံေရးသမားႀကီးေတြနဲ႔အတူထားေလ့မရွိတာဟာ ႏိုင္ငံေရးအျမင္၊

သမိုင္းအျမင္ေတြ

လူငယ္မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြေၾကာင့္

အဲသလို

ေထာင္ထဲမွာ

လူငယ္ေတြနဲ႔

ရင့္က်က္ျမႇင့္တက္ကုန္ၾကလို႔ပါပဲ။

ဦးအုန္းေမာင္တို႔လို

ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းရင္း

လူႀကီးေတြကလည္း

အားသစ္လာၾကပါတယ္။

ဦးအုန္းေမာင္တို႔ကိုယ္တိုင္က

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

34

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

လူႀကီးလူငယ္မခြဲျခားဘဲ အျပန္အလွန္ေလးစားသမႈနဲ႔ ဘ၀အသိ ဘ၀အားမာန္ေတြ ဖလွယ္ၾကပါတယ္။ ေထာင္ကို ဘ၀တကၠသိုလ္ျဖစ္ေစ ခဲ့ၾကပါတယ္။

အဘ ဦးအုန္းေမာင္ဟာ အသက္ ၈၂ ႏွစ္အရြယ္ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၂၈ မွာ

ကြယ္လြန္တယ္။

ဦးအုန္ေမာင္ရဲ႕အိမ္ကိုလည္း

ေရာက္ပါတယ္။

စ်ာပနလည္းလိုက္ပို႔ပါတယ္။

လိုက္ပို႔ၾကတဲ့လူထုဟာလည္း မနည္း ပါဘူး။ အဘဦးအုန္းျမင့္(သခင္အုန္းျမင့္) နဲ႔ သခင္အိုႀကီးေတြ၊

ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ကိုဘေကာင္းနဲ႔ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းေတြ၊ ရွစ္ေလးလံုး

အေရးေတာ္ပံု ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ စာေရးဆရာေတြ၊ သတင္း စာဆရာေတြ လာေရာက္ၾကပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ စာေရးဆရာမ ေဒၚခင္ေဆြဦးတို႔ကိုလည္း ေတြ႔ လိုက္ရပါတယ္။

လူငယ္ႏိုင္ငံေရးသမားေတြကို ေထာင္ခ်ရင္ ေထာင္ထဲမွာ ဦးအုန္းေမာင္တို႔လို

ႏိုင္ငံေရးသမားႀကီးေတြနဲ႔အတူထားေလ့မရွိတာဟာ အဲသလို လူငယ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းရင္း ႏိုင္ငံေရးအျမင္၊ သမိုင္းအျမင္ေတြ ရင့္က်က္ျမႇင့္တက္ကုန္ၾကလို႔ပါပဲ

စ်ာပန္အၿပီးမွာ

စာမူေတြစုေဆာင္းၾက

ေလထီးဦးအုန္းေမာင္

ပါတယ္။

အမွတ္တရ

အဘဦးအုန္းေမာင္ရဲ႕ဇနီး

စာတမ္းမ်ားကို

(မမျမင့္)နဲ႔

သမီးကပါ

စာအုပ္ထုတ္ဖို႔ က်ေနာ္တို႔

အမွတ္တရစာအုပ္ တည္းျဖတ္ထုတ္ေ၀ေရး မွာ ပါ၀င္ကူညီဖို႔ သေဘာတူထားပါတယ္။ ဆရာတိုက္စိုး၊

အဘ ဦးအုန္းျမင့္၊ အဘ သခင္သိမ္းေမာင္ (၀ါးခယ္မ)၊ ဒဂုန္တာရာ စတဲ့ ဆရာႀကီးမ်ားကို ႀကီးၾကပ္ဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံၿပီး

"စာအုပ္ေစ်း"စာအုပ္တိုက္ပိုင္ရွင္

ဦးေမာ္လင္းကို

ထုတ္ေ၀ေရးတာ၀န္ယူေပးဖို႔

အပ္ပါတယ္။ ဆက္လက္ၿပီး ေလထီးဦးအုန္းေမာင္ကိုယ္တိုင္ ေရးခဲ့တ့ဲစာေတြကို စုေပါင္းထုတ္ေ၀ဖို႔လည္း ဆံုးျဖတ္္ထားၾကပါတယ္။

က်ေနာ္က ဒီစာအုပ္ကို စုေပါင္းထုတ္ေ၀ဖို႔ကိုလည္း ဆံုးျဖတ္ ထားၾကပါတယ္။ က်ေနာ္က

ဒီစာအုပ္ကို

သမိုင္းစာအုပ္အျဖစ္နဲ႔

ျမန္မာႏုိင္ငံသမိုင္းသုေတသနအဖြဲ႔

(ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေန

၀င္းရဲ႕

ဇနီး

ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ေဒၚနီနီျမင္ထံ တင္းေပးဖို႔ကို တာ၀န္ယူဖူးထားရပါတယ္။ အဲဒီအဖြဲ႔မွာက အဘ ဦးအုန္းေမာင္ရဲ႕

ငယ္သူငယ္ခ်င္း

ဦသန္းထြတ္

(ဆရာတိုက္စိုး)လည္း

အမႈထမ္းေနေလရဲ႕ဆိုတာကို

အမ်ားသိၾက ေတာ့ သမၼတႀကီး မန္း၀င္းေမာင္ရဲ႕လက္ထက္မွာ ေလထီးသင္တန္းတက္ဖက္ ရဲေဘာ္ ကာနယ္ခ်စ္ေကာင္း ေထာင္ခ်ႀကိဳးေပးျပစ္ဒဏ္ခံရပံုကိုသြားၿပီး သတိရၾကပါတယ္။ ဦးအုန္းေမာင္စာအုပ္ကို

ဦးသန္းထြတ္မွာ

ဦးသန္းထြတ္တို႔က

ထုတ္ေ၀ခြင့္ေပးႏိုင္တဲ့

နားလည္းထားၿပီးသားပါ။

ခုလို

ဖတ္႐ႈ

တည္းျဖတ္ၾကရမွာပါ။

အာဏာလံုး၀မရွိရွာေတာ့တာကို

သူငယ္ခ်င္း

ေဒၚနီနီျမင့္တို႔လက္ထဲသူ႔စာမူအပ္ရတာကိုလည္း

ဒါေပမယ့္

ဦးအုန္းေမာင္

မႏွစ္ၿမိဳ႕ရွာပါဘူး။

သူမေသဆံုးခင္ ထုတ္ေ၀ခြင့္ရမယ္လို႔လည္း မေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ပါဘူး။ ေဒၚနီနီျမင့္ကေတာ့ ထုတ္ေ၀ ခြင့္ (ခ်ေပးခဲ့) ေထာက္ခံေပးခဲ့သတဲ့၊ စာေပစိစစ္ေရး စစ္ေထာက္လွမ္းသမားေတြက ထုတ္ခြင့္မေပးခဲ့ပါဘူး။ (ဒီ ကိစၥက ဦးအုန္းေမာင္ မကြယ္လြန္မီကတည္းက ၾကံဳခဲ့တာပါ) ထူးဆန္းတဲ့ကံၾကမၼာကိုသတိရလို႔

ေလထီးဦးအုန္း

ေမာင္တို႔ဟာ

ဆက္ေျပာလိုက္ခ်င္ပါတယ္။ မူလတန္းမွာကတည္းက

ဆရာတိုက္စိုးနဲ႔

အဘ

သက္တူရြယ္တူ

႐ုပ္ခ်င္းတူသူငယ္ခ်င္းေတြျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႀကီးေတာ့လည္း "သန္းထြတ္" "အုန္းေမာင္" လို႔ ငယ္ငယ္ကလိုပဲ ေခၚၾကၿပီး အျမဲမျပတ္ေတြ႔ဆံုေလ့ရွိခဲ့ၾကေၾကာင္း အသိုင္းအ၀န္း ႀကီးတခုလံုးက သိထားၾကပါတယ္။ စစ္စံုေထာက္ေတြလည္း သိထားၾကပါတာပါပဲ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

35

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဆန္းတာက သူတို႔ႏွစ္ဦးစလံုး ဟာ အသက္ ၈၂ ႏွစ္အရြယ္မွာ ကင္ဆာေရာဂါနဲ႔ ေရွ႕ဆင့္ေနာက္ဆင့္ ကြယ္လြန္သြားၾကတဲ့အခ်က္ပါပဲ။

ႏွစ္ဦး

စလံုးဟာ

လည္ပင္းညာဖက္အေျခမွာ

ကင္ဆာအႀကိတ္ႏွစ္လံုးေပၚလာၿပီး ဒီအနာနဲ႔ပဲ ကြယ္လြန္သြားၾကရွာပါ တယ္။ ငယ္သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္

ေနာင္ဘ၀မွာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ရာသက္ပန္ ခ်စ္ခင္လက္တြဲသြားခြင့္ ၾကံဳရပါေစေသာ္၀္ လို႔ က်ေနာ္တို႔ ဆုေတာင္းလိုက္ၾကပါစို႔။

ေမာင္စြမ္းရည္ ၂၀၀၈ မတ္ ၇

သတင္းဂ်ာနယ္အသစ္ထြက္ေပၚ၊

အင္တာနက္တြင္လည္းဖတ္ရွဳႏုိင္ မုိးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၃

Biweekly

ထြက္ေပၚလာသည္။

Eleven

မတ္ ၁၆၊ ၂၀၀၈

သတင္းဂ်ာနယ္

နာမည္ေက်ာ္

Weekly

အမည္ရိွ

Eleven

ဂ်ာနယ္အသစ္တစ္ေစာင္ သတင္းဂ်ာနယ္ကုိ

ရန္ကုန္ျမိဳ႔အေျခစိုက္ Eleven Media Group (EMG) က ထုတ္ေ၀လုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္

စီစဥ္ထုတ္ေ၀သည့္

မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔စဲြျဖင့္ စတင္ထုတ္ေ၀ခ့ဲေသာ Biweekly Eleven အတဲြ ၁၊ အမွတ္ ၁ ကုိ EMG

အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္လည္း ေတြ႔ရသည္။

ဖတ္ရွဳႏုိင္သည္။

စာမ်က္ႏွာေပါင္း

၃၉မ်က္ႏွာ

ပါရိွသည္ကုိ

အရိွန္ရေနျပီျဖစ္ေသာ Weekly Eleven တြင္ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး စာမ်က္ႏွာမ်ား

ပါ၀င္ျပီး တနလၤာေန႔တုိင္းထုတ္ေ၀မည္၊ ယခုမွ စတင္သည့္ Biweekly Eleven တြင္ ႏုိင္ငံတကာသတင္း၊ စာေပ၊ အႏုပညာႏွင့္ေဖ်ာ္ေျဖေရး၊ အာကစား စသည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ား ပါ၀င္ျပီး ၾကာသပေတးေန႔တုိင္း ထုတ္ေ၀မည္ဟု သိရသည္။ Eleven

EMG သည္ အဆုိပါ သတင္းဂ်ာနယ္ႏွစ္ေစာင္အျပင္ Premier Eleven (ဗုဒဟူးေန႔ထုတ္)၊ First (ၾကာသပေတးေန႔ထုတ္)

ထုတ္ေ၀လွ်က္ရိွသည္။

စသည့္

နာမည္ေက်ာ္

အားကစားဂ်ာနယ္

ႏွစ္ေစာင္ကုိလည္း

EMGဂ်ာနယ္ေလးေစာင္လုံး၏ စီစဥ္သူ (Managing Editor)မွာ ေဒါက္တာသိန္းျမင့္ျဖစ္သည္။

EMG၏ အႀကီးအကဲမွာ ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ေအာင္ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

36

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဒါက္တာသန္းထြဋ္ေအာင္သည္

စစ္အစုိးရကဖဲြ႔ထားေပးသည့္

မီဒီယာကို

မီဒီယာႏွင့္

တံု႔ျပန္တိုက္ခုိက္မည့္ စာနယ္ဇင္းသမား႐ွစ္ဦးပါ အဖြဲ႔တြင္ ပါ၀င္ေၾကာင္း ဧရာ၀တီသတင္းဌာန၏ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္

ေမလထုတ္

ဂ်ာနယ္မဂြဇင္းအသစ္

သတင္းတစ္ပုဒ္တြင္

ေရးသားထားသည္။

ထုတ္ေ၀ခြင့္မ်ားရရိွၾကျပီး၊

ထုိစာနယ္ဇင္းသမားမ်ားမွာ

အျခားဂ်ာနယ္မ်ားထက္

အခြင့္အေရးပုိမုိရရိွၾကသည္ဟု ဆုိသည္။

တံုးေက်ာ္ ဘ ျဖစ္ပါေစေသာ္၀္ မာမာေအး

မတ္ ၁၆၊ ၂၀၀၈

http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1272&Itemid=1 မတ္လ

အလင္းေရာင္ေပၚစ "ဦးေသာင္း"တဲ့။

၁၃

မနက္

ရက္ေန႔ကေပါ့၊

၇

ဒါကိုျမင္တာနဲ႔

နာရီမခြဲခင္မွာ က်မ

က်မအိပ္တဲ့ေဘးမွာ

ႏွလံုးက

ႏိုးလာပါတယ္။

အီလယ္လယ္ မူးေနာက္ေနာက္ ေၾကာက္သြားပါတယ္။ "ဦးေသာင္း"ဆိုတာ

"ေအာင္ဗလ"ဆိုတဲ့

လက္ကိုင္ဖုန္းကေလးႏိုးတာနဲ႔

ဖုန္းထဲမွာေပၚေနတဲ့

တဒုန္းဒုန္းျမန္လာၿပီး

စာေရးဆရာ၊

နာမည္က

ေခါင္းတက္ေခါက္သလို

ေၾကမံုသတင္းစာေထာင္ခဲ့လို႔

"ေၾကးမံုဦးေသာင္း" ျဖစ္လာတဲ့ သတင္းစာဆရာႀကီးပါ။ "၁၉၂၆" တေထာင့္ကိုးရာႏွစ္ဆယ့္ေျခာက္မွာ ေမြးဖြားခဲ့တာဆိုေတာ့ အသက္ ၈၂ ႏွစ္ရွိၿပီေလ။

ဒီလို မနက္ေစာေစာစီးစီး ဦးေလးေသာင္းတို႔ဆီက တခါမွ ဖုန္းမဆက္ဘူးေလေတာ့ ဟာ …

ဘာမ်ားျဖစ္ ပါလိမ့္။ တခုခုပဲဆိုၿပီး ေၾကာက္သြားမိတာ က်မ မလြန္ဘူးထင္ပါတယ္ရွင္၊ အသက္ကလည္း ႀကီးၿပီ၊

က်မထက္

ေလးငါးလ

ေတာင္

ႏွလံုးခြဲရတာ

အတြင္းမွာလည္း

အႀကိမ္ပိုမ်ားေသးတယ္လို႔

စာၾကည့္တိုက္သြားရင္း

ေခ်ာ္လဲ၊

သိထားရပါတယ္။ နဖူးကြဲ

လြန္ခဲ့တဲ့

ေမ့လဲေနတာ

လမ္းသြားလမ္းလာေတြ႔ရွာတဲ့ နာ့စ္မတေယာက္က ၉၁၁ ေခၚ ေဆး႐ံုပို႔ေပးလို႔ ကံေကာင္းေသးတယ္ ေျပာရမွာပါရွင္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

37

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဦးေသာင္းကို

ရန္ကုန္ပြဲလမ္းသဘင္ေတြမွာ

ပိန္ကပ္ကပ္၊

ေပေတေတပံုမ်ဳိးန႔ဲ

ေတြ႔ဖူးပါေနပါတယ္။ ေအာင္ဗလ၊ ေအာင္ဗလယ္၊ ေအာင္ဗေလာနဲ႔ ဟာသေႏွာေတာ့လည္း သေဘာတက် ဖတ္ပါတယ္။ သတင္းစာ ဆရာပီပီ ႏိုင္ရာက ေထာင္းတတ္တဲ့ ကေလာင္အေကာင္းစားႀကီးမို႔လည္း သေဘာက်တယ္။ ကိုယ့္တိုင္းျပည္မွာ တုန္းက ဒီလူႀကီးေတြေလာက္ ကိုယ္မွမေျပာရဲတာကိုး။ ဒီဘက္

သူေရာက္လာေတာ့လည္း ဒီကေန႔အထိ စာအုပ္ ေတြေရးေနတုန္း၊ ထုတ္ေနတုန္း၊ ေဟာေျပာေပးေနတုန္း မဟုတ္လားရွင္။

မႏွစ္က

သတင္းစာေလာကထဲေရာက္

တာ

ႏွစ္

၅၀

ျပည့္ဆိုၿပီး

နယူးေရာက္

ဒီမိုကေရစီေရးေဆာင္ရြက္အားေပးေနသူမ်ားက ဂုဏ္ျပဳပြဲျပဳလုပ္ေပးခဲ့ပါ ေသးတယ္။ က်မက

"ဦးေလးေသာင္း"လို႔ပဲ

ေခၚပါတယ္။

သူ႔ဇနီး

တင္တင္၀င္းကလည္း

အင္မတန္

ဆရာႀကီးကို ဂ႐ုစိုက္ပါတယ္။ ဆရာေဆး႐ံုတက္ရတဲ့အခါမ်ား တင္တင္၀င္းကို အရင္ကုရမေလာက္ပါပဲလို႔ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ ဦးေလးေသာင္းက

"

သူတို႔ၿမိဳ႕က

မိတ္ေဆြဆရာ၀န္မ်ားက

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး

အဖိုး

ဟာ

ဒုကၡမမည္ပါဘူး"လို႔ ေရးဖူးတဲ့စာလည္း ဖတ္ဖူးပါတယ္။ စာေရးဆရာ

လက္စမ္းေရးသားတဲ့သူမ်ဳိးကိုလည္း

မွတ္ခ်က္ခ်တာ

သူရတဲ့

ၾကားရဖူးပါတယ္။

အသက္ငယ္တဲ့ဇနီးမ်ဳိး

သတင္းစာဆရာရင့္မႀကီးျဖစ္ေပမယ့္

အထင္မေသးပါဘူး။

က်မစာအုပ္ထုတ္ျဖစ္တာ

မႀကံဳဖူးလို႔ပါ

က်မတို႔လို

ဦးေလးေသာင္း

ေျမႇာက္ေပးလို႔ေပါ့ရွင္။ မိတၱဴကူးတာကအစ လုိက္ ကူခဲ့တာပါ။ က်မ ရင္းႏွီးတဲ့ ဂီတကိစၥဆိုလည္း ဖုန္းဆက္ေမးျမန္းေဆြးေႏြးတာမ်ဳိး လုပ္ပါတယ္။ ဒီႏိုင္ငံေရာက္တာၾကာၿပီ။

ႀကီးလာရင္ေတာ့ လူအမ်ားစုဟာ

အထုိက္အေလ်ာက္

အႏုပညာရွင္ေတြ

ႏွစ္သက္ၾကတာမ်ဳိးလို႔ လုပ္ခံၾကရတာ

ဆိုခ်င္တာပါပဲ။

မ်ားပါတယ္။

စာေရးဆရာပီပီ

ဒုကၡေရာက္မွာပါပဲ။

ကို

ထင္ေပၚတုန္း

မခ်မ္းသာပါဘူး။

သူ႔ေခတ္ကုန္တာနဲ႔

စာေပခ်စ္ၾကသတဲ့၊

ကိုယ့္ႏိုင္ငံမွာဆိုလည္း

က်မရဲ႕အျမင္မွာေတာ့ ခဏမွာသာ

ပိုၿပီး

က်မတို႔ႏိုင္ငံက

စိတ္၀င္စားၾက၊

သူအသက္ႀကီးသြားတာနဲ႔

ဂီတခ်စ္ၾကသတဲ့၊

တကယ္

ေျပာလိုက္ရင္ေတာ့ အစားထိုးမရတဲ့ ပညာရွင္ခ်င္းထပ္ေနေအာင္ပါပဲရွင္။

"အိုပယ္"

ဟုတ္ပါရဲ႕လား။

ကဗ်ာဘုရင္ႀကီး လူတိုင္းခ်စ္႐ိုး "ဆရာတင္မိုး" ကိုၾကည့္၊ တႏွစ္ျပည့္ေသာခါ သူ႔အနား

လာလာေနတတ္ တဲ့ ကပၸလီေတြ ဆြမ္းေကၽြးပြဲဆီ တယ္မေတြ႔မိပါဘူး။ လူမွမရွိေတာ့ ဒီလိုျဖစ္လာတာ မဆန္းပါဘူးေလ။ ေသေသာ သူ ၾကာရင္ေမ့ ဆိုတဲ့စကားနဲ႔အညီဟာကိုး။ ဖလ္မီးအိမ္ ေဖာင္ေဒးရွင္းေတြ ဘာေတြေတာ့

ေတြ႔ေနရေသးလို႔

ပညာရွင္ကိုယ္စား

ေျဖသာခဲ့ရပါတယ္။

အဲဒါလည္း

တကယ္လုပ္သင့္တယ္၊ ဆရာရွိတဲ့အခ်ိန္ကသာ ဒီလိုမ်ဳိး ႀကိဳလုပ္ခဲ့ရင္ ဆရာလည္း လိုတာရွိ သုံးႏိုင္တယ္။ လွဴႏိုင္တယ္၊ ဘာလုပ္သင့္တယ္လို႔လည္း ဆရာ ေတြးမွာ လုပ္မွာပဲလို႔ ေအာက္ေမ့မိပါတယ္။ ခုဆို

ေဆး႐ံုေပၚေရာက္ေနတယ္။

စာေရးဆရာႀကီး၊ က်မ

သတင္းစာဆရာႀကီး

ကိုဖုန္းဆက္တဲ့အခ်ိန္မွာ

၄

"ေၾကးမံုဦးေသာင္း"ဟာ ရက္ရွိၿပီေျပာပါတယ္။

အဆုတ္ထဲေရ၀င္တာလား၊ ႏွလံုးထဲေရ၀င္တာလား၊ နမိုးနီးယား ေခၚတဲ့ အေအးမိရာကဆက္လာတဲ့ ေရာဂါေတြကို ဆရာ၀န္ႀကီးမ်ားက အႀကိတ္အနယ္ ကုသေနပါတယ္တဲ့ရွင္။

မနက္ကပဲ

ဒီသတင္းရၿပီးေနာက္ မြန္းမလြဲမီ နယူးေယာက္က ဆံုးသြားၿပီလို႔ ဖုန္း၀င္လာပါတယ္။ က်မက အေျခအေနမေကာင္းတဲ့သတင္း

သတင္းတင္တတ္တဲ့ဆီေတြ

ကိုလည္း

ရတားတဲ့အေၾကာင္းျပန္ေျပာလိုက္တယ္။

အေၾကာင္းၾကားလိုက္ပါတယ္။

တင္တင္၀င္းဖုန္းထဲမွာ ၀မ္းနည္းေၾကာင္းေတြ ထည့္မိ ပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

က်မလည္း

နီးစပ္ရာ

ညီမ

38

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သတင္းေတြတိက်ဖို႔

႐ူးခ်င္ခ်င္ျဖစ္သြားတာ

ေပါ့။

ေတာင္းပန္ရတာျဖစ္ႏိုင္ေပမယ့္ ဒုကၡျဖစ္ေနၿပီ။

မတတ္ႏိုင္ဘူး

ဆရာစြမ္းဆီ

ထပ္ေမးၾကေတာ့

မီဒီယာေတြမွာ

ဆရာကေတာ္ရဲ႕ဖုန္းထဲက

သတင္းကို

ေတာင္းပန္စကားျပန္ေျပာရတာေပါ့။

ဒါပါပဲ။

ဒီေန႔

မတ္လ

၁၅

ရက္ေန႔ပါ။

အားလံုး

က်မ

ျဖဳတ္လိုက္ေပးပါလို႔

၀မ္းနည္းေၾကာင္း

အေလးထားလို႔ လႈပ္ရွားၾကတာပါလို႔လည္း ေျပာရတာေပါ့ရွင္။ အျဖစ္ကေတာ့

မဟုတ္ေသးပါဘူးတဲ့၊

ေျပာထားတာႀကီး

က

မေန႔ညက

ဆရာေသာင္းကို

ေနာက္ဆံုးေျပာတဲ့

ေဒၚတင္တင္၀င္း စကားကေတာ့ ဆရာေသာင္းရဲ႕ေရာဂါအတြက္ Antibiotic ပိုးမႊားကာကြယ္ေဆး ၁၀ ရက္ေပးထားမယ္။

အဲဒီေဆး

တိုးရင္

စက္နဲ႔အသက္႐ႈေနရပါတယ္တဲ့။

ဦးေသာင္းျပန္ေကာင္းလာပါေစလို႔

ျပန္ေကာင္းလာမယ္၊

ခုေလာေလာဆယ္

က်မၾကားကတည္းက

ဆုေတာင္းေပးပါတယ္။

က်မ

ဒီစာကိုေရးမိတာပါပဲ။

ေခါင္းစဥ္ကေတာ့

က်မ

ေဆး႐ံုတက္ တုန္းက ကုလားထိုင္ေလးစီးၿပီး လာေမးရွာတယ္ရွင့္၊ စာေပခ်စ္သူမ်ားလည္း ေထာက္ပံ့ ဆုေတာင္း

အားေပးႏိုင္ရ

ေအာင္

"တုံုးေက်ာ္မ"အေၾကာင္းေျပာေနခိုက္ႀကံဳတာနဲ႔ ေကာင္းေနေသးတာေၾကာင့္

"တုံုးေက်ာ္ထီး"ဆိုလည္း

"တုံးေက်ာ္ဘ" ျဖစ္ပါေစလို႔ ဆုေတာင္းၾကစို႔ရဲ႕ေနာ္။

ဆရာေသာင္းကလည္း ဘယ္ေခၚေကာင္းမွာ

လဲ။

ေသၿပီဆိုၿပီး

အဘအရြယ္မို႔

သာသနေမာဠိ အဖၾဲႚခဵႂပ္က တိဗက္ရဟန္းေတာ္မဵားႎႀင့္ ဴပည္သူမဵားႎႀင့္အတူ ရပ္တည္ေဳကာင္း ထုတ္ဴပန္

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၂ မတ္ ၁၆၊ ၂၀၀၈ တိဗက္ဴပည္တၾင္ ဴဖစ္ပၾားေနသည့္ အစိုးရအာဏာပိုင္မဵားက ဴငိမ္းခဵမ္းစၾာ ဆႎၬဴပသူ တိဗက္ဘုန္းေတာ္ဳကီးမဵားႎႀင့္ ဴပည္သူလူထုကို လက္နက္ဴဖင့္ ႎႀိမ္ႎႀင္းေနဴခင္းမဵားကို စိတ္ထိခုိက္ရပၝေဳကာင္း၊ အာဏာပိုင္မဵားက တိဗက္ဴပည္သူတုိႚ၏ စစ္မႀန္ေသာ လိုအင္ဆႎၬကို နားေထာင္ေစလိုေဳကာင္း သာသနေမာဠိအဖၾဲႚခဵႂပ္ ပဓာနာေစရ ဆရာေတာ္ဳကီး ဦးေကာ၀ိဒ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ လက္မႀတ္ေရးထိုးဴပီး သေဘာထား ထုတ္ဴပန္လိုက္သည္။ ဆရာေတာ္ဳကီးႎႀင့္တကၾ သာသနေမာဠိအဖၾဲႚခဵႂပ္ ဴမန္မာရဟန္းေတာ္မဵားက တရုတ္ဴပည္၏ အိုလံပစ္ မီးရႀႃးတိုင္ ဆန္ဖရန္စစၤကိုသိုႚ လာေရာက္ဴခင္းကိုလည္း ကန္ႚကၾက္ထားခဲ့ဴပီး ဴဖစ္သည္။ စစ္အစိုးရ မဟာမိတ္ တရုတ္ႎိုင္ငံကိုယ္တိုင္၏ လူႚအခၾင့္အေရးခဵႂိးေဖာက္မႁမဵားေဳကာင့္၎၊ တရုတ္အစိုးရက ဴမန္မာစစ္အစိုးရကို အကာအကၾယ္ေပးေနဴခင္းေဳကာင့္ ဴမန္မာဴပည္သူတိုႚ လိုလားေသာ လၾတ္လပ္ေရးႎႀင့္ ဴငိမ္းခဵမ္းေရးပန္းတိုင္သိုႚ ေရာက္ရႀိရန္ ေႎႀာင့္ေႎႀးေနဴခင္းတိုႚေဳကာင့္ တရုတ္အိုလံပစ္ကို သပိတ္ေမႀာက္ဳကေရး၊ ကန္ႚကၾက္ဳကေရး လႁပ္ရႀားမႁမဵားတၾင္ ဴမန္မာလူမႁအခၾင့္အေရး လႁပ္ရႀားသူမဵား၊ အဖၾဲႚအစည္းမဵားနည္းတူ သာသနေမာဠိကလည္း တသေဘာတည္း ရပ္တည္သည့္ သေဘာထင္ရႀားလာေဳကာင္း ေတၾႚႎိုင္သည္ဟု ပရိသတ္တဦးက ထင္ဴမင္ခဵက္ေပးပၝသည္။ ဴပန္ဳကားေရးဆရာေတာ္မဵားကလည္း တိဗက္ လူႚအခၾင့္အေရးအဖၾဲႚအစည္းမဵား၊ ဘုန္းေတာ္ဳကီးမဵားႎႀင့္ တိဗက္ ဘာသာေရးေခၝင္းေဆာင္ ဒလိုင္းလားမားတိုႚထံသိုႚ မိမိတိုႚ၏ ကိုယ္ခဵင္းစာရပ္တည္ေဳကာင္း ထုတ္ဴပန္ခဵက္ကို လက္ဆင့္ကမ္းေပးပိုႚႛဳကရန္ ေဴပာဆိုပၝသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

39

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ထိုင္း Exim ဘဏ္က ဴမန္မာစစ္အစိုးရကို ေခဵးေငၾ အေကဵေပးအပ္ 2008.03.16 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/16/exim_bank_loan_to_burma/

ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ မစၤတာ တပ္ခ္စင္သည္ အာဏာသိမ္းမခံရမီက ႒ကိႂတင္ မေဳကညာပဲ ဴမန္မာႎိုင္ငံသိုႛ ၂၀၀၆ခုႎႀစ္ ဳသဂုတ္လ ၂ရက္ေနႛတၾင္ ႟ုတ္တရက္ သၾားေရာက္ခဲ့႓ပီး စစ္ေခၝင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေ႟ၿႎႀင့္ ေနဴပည္ေတာ္တၾင္ ေတၾႚဆံုခဲ့ပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP) ထိုင္းႎုိင္ငံဝန္႒ကီးခဵႂပ္ေဟာင္း တပ္ခ္စင္ လက္ထက္ Exim ဘဏ္က ဴမန္မာစစ္အစိုးရကို ေခဵးေငၾ ထိုင္းဘတ္ေငၾ သန္း ေလးေထာင္ထဲက ေခဵးေငၾ လုပ္ငန္းစဥ္နဲႛ ပတ္သက္လိုႛ အဴငင္းပၾားခဲ့တာေဳကာင့္ ရပ္ဆိုင္းထားခဲ့ရတဲ့ ကဵန္တဲ့ေငၾကို ဴမန္မာစစ္အစိုးရကို အေကဵေပးအပ္လိုက္႓ပီလိုႛ သိရပၝတယ္။ အာဏာသိမ္းစစ္အစိုးရလက္ထက္က ေခဵးေငၾလုပ္ငန္းစဥ္နဲႛ ပတ္သက္႓ပီး အဴငင္းပၾားခဲ့တာေဳကာင့္ ရပ္ထားခဲ့တဲ့ ေခဵးေငၾထဲက ကဵန္တဲ့ေငၾကို အေကဵထုတ္ေပးတာလိုႛ ထိုင္းအစိုးရသစ္ ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး မစၤတာ ေနာ့ပၝဒၾန္ ပက္တာမာက မေနႛက ေဴပာလိုက္တာပၝ။ ထိုင္းႎုိင္ငံအေနနဲႛ ဒီေခဵးေငၾ အေကဵထုတ္ေခဵးလိုက္တာနဲႛအတူ ဴမန္မာႎိုင္ငံဖက္မႀာ ေဆာက္မယ့္ တာ့ဆန္း ေရအားလ႖ပ္စစ္စီမံကိန္းနဲႛ တဴခားအဆင့္ဴမင့္ စီမံကိန္းေတၾကို အဴမန္ေဆာက္လုပ္႓ပီးစီးေအာင္ ဴမန္မာစစ္အစိုးရကို တၾန္းအားေပးသၾားမယ္လိုႛလည္း သူက ေဴပာပၝတယ္။ ထိုင္းႎုိင္ငံထုတ္ ဘန္ေကာက္ပိုႛစ္ သတင္းစာအရ ဒီေခဵးေငၾအမဵားအဴပား ထုတ္မေပးရေသးတဲ့ကိစၤဟာ တကယ္ေတာ့ ေသာဳကာေနႛက ဴမန္မာစစ္အစိုးရ ေခၝင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီးသန္းေရၿနဲႛ ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္သစ္ စမတ္ခ္တိုႛ ေနဴပည္ေတာ္မႀာ ေဆၾးေႎၾးစဥ္က မပၝဝင္ခဲ့ဘူးလိုႛလည္း သိရပၝတယ္။ ထိုင္းႎိုင္ငံရဲႚ ေခဵးေငၾအကူညီဟာ ဴမန္မာဖက္မႀာ ေခတ္မီ စီမံကိန္းအေဆာက္အဦးေတၾ တိုးတက္လာေအာင္ အကူညီဴဖစ္ႎုိင္ေခဵရႀိ၊ မရႀိ သတင္းေထာက္ေတၾက ေမးရာမႀာ ထိုင္းႎုိင္ငံတၾင္း ႎိုင္ငံေရး အဴငင္းပၾားမႁေတၾေဳကာင့္ ထိုင္း ဴမန္မာဆက္ဆံေရး အေႎႀာက္ယႀက္ဴဖစ္မႀာကို ထိုင္းအစိုးရက ခၾင့္ဴပႂမႀာမဟုတ္ေဳကာင္း၊ ထိုင္းဴပည္တၾင္းေရး ဴပႍနာေတၾေဳကာင့္ ဴမန္မာႎုိင္ငံရဲႚ ေခဵးေငၾအဴပည့္အဝရေရးကိစၤကို ထိခိုက္ေစမႀာ မဟုတ္ေဳကာင္း၊ ထိုင္းႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးက ေဴဖဳကားခဲ့ပၝတယ္။ ဒၝေပမယ့္ စစ္အစိုးရလက္ထက္ ဖၾဲႚစည္းခဲ့တဲ့ ပိုင္ဆိုင္မႁ စီစစ္ေရးေကာ္မတီကေတာ့ ဴမန္မာႎိုင္ငံကို မစၤတာတပ္ခ္စင္က ေခဵးေငၾထုတ္ေခဵးရာမႀာ ဘတ္ေငၾ သန္း တေထာင္ကို တိုး႓ပီးေခဵးေစခဲ့႓ပီး ကိုယ္ကဵိႂးနဲႛ ပတ္သက္တဲ့ ဆက္သၾယ္ေရးလုပ္ငန္းအတၾက္ အလၾဲသံုးခဲ့တာရႀိတဲ့အတၾက္ အမႁကိုဆက္႓ပီး စီစစ္သၾားမယ္လိုႛ ႓ပီးခဲ့တဲ့ႎႀစ္ ဳသဂုတ္လက ေဴပာထားခဲ့ပၝတယ္။ အခုေနာက္ဆံုးကဵန္တဲ့အရစ္ ထုတ္ေပးရာမႀာ ေငၾဘယ္ေလာက္ကဵန္ေသးတယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ တိတိကဵကဵ မသိရေသးပၝဘူး။ ထိုင္းႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးရဲႛ မေနႛက ေဴပာဳကားခဵက္မႀာ ဴမန္မာဖက္ကို အမႀန္တကယ္ ဘတ္သန္း တေထာင္သာ ထုတ္ေပးရေသးတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ ဒၝေပမယ့္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

40

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ မႎႀစ္ကဘဏ္ရဲႚ အစီရင္ခံစာမႀာေတာ့ ေခဵးေငၾအားလံုးထဲက ထိုင္းဘတ္ေငၾသန္း ၃၅၀ နီးပၝးသာ ကဵန္ေတာ့တယ္လိုႛ ေဖာ္ဴပထားပၝတယ္။

ဗန္းေမာ္မႀာ ဘာသာေရးလုပ္ငန္းကို အာဏာပိုင္ေတၾက ကန္ႛသတ္ပိတ္ပင္ 2008.03.16 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/16/junta_restricts_religious_activities_in_Bamo/

သံဃာ့လႁပ္ရႀားမႁ႒ကီး၏ အဴမင့္ဆံုးအခဵိန္ဴဖစ္ေသာ စက္တင္ဘာလ ၂၄ ရက္ေနႚက သိန္းႎႀင့္ခဵီေသာ ရဟန္းရႀင္လူမဵား ရန္ကုန္႓မိႂႚတၾင္ ခဵီတက္ဳကပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: RFA) ကခဵင္ဴပည္နယ္၊ ဗန္းေမာ္႓မိႂႚမႀာ ႎႀစ္စဥ္ သ႒ကႆန္ခဵိန္ေရာက္တိုင္း ႓မိႂႚေပၞမႀာရႀိတဲ့ ဘုန္း႒ကီးေကဵာင္းတိုက္ေတၾမႀာ ေဒသခံလူအမဵားက ရဟန္းခံ၊ သကႆန္းဝတ္ ေလ့ရႀိပၝတယ္။ အဲဒီလိုဝတ္တဲ့အခၝ ေကဵာင္းတိုက္တတိုက္ကို ႎႀစ္စဥ္ သံဃာအပၝး ၁၀၀ ခန္ႛ သကႆန္းဝတ္ေလ့ ရႀိပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ အခုလာမဲ့ဧ႓ပီလ သ႒ကႆန္ကာလမႀာ ေကဵာင္းတိုက္တတိုက္ကို သံဃာငၝးပၝး အထက္ သကႆန္းဝတ္ခၾင့္မရႀိတဲ့အေဳကာင္း အထက္အာဏာပိုင္ေတၾက ႒ကိႂတင္တားဴမစ္ ထားတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ ဒီအေဳကာင္းနဲႛ ပတ္သက္လိုႛ ဗန္းေမာ္႓မိႂႚခံတေယာက္က အခုလို ေဴပာဴပပၝတယ္။ ဗန္းေမာ္႓မိႂႚခံတဦး။ ။ "သ႒ကႆန္ကဵရင္ ဘုန္း႒ကီးေကဵာင္းတိုက္ေတၾမႀာ ရဟန္းခံတဲ့သူေတၾက အမဵား႒ကီးရႀိတယ္ေလ၊ အဲဒၝေတၾကို လိုက္ပိတ္ေနတယ္သူက တေကဵာင္းကို ငၝးပၝးပဲေပၝ့ လက္ခံရမယ္၊ ေကဵာင္းေပၝင္းစံုပဲ၊ လယ္ေပၞကန္းနား၊ တပ္တၾင္း၊ သိမ္ေကဵာင္း ေကဵာင္းေပၝင္းစံုပဲ သာသနာေရး ဦးစီးမႀႃးနဲႛ ခယက မယက အဲဒၝေတၾက လိုက္ပိတ္တာ၊ သံဃာအားမဵားသၾားမႀာ စိုးလိုႛလားမသိဘူး။ သ႒ကႆန္ကဵရင္ ကဵေနာ္တိုႛဆီမႀာ တရာေကဵာ္ ႎႀစ္ရာေကဵာ္ အဲလိုမဵိႂးအဴပင္ကေန႓ပီးေတာ့ လာဝတ္ဳကတာေပၝ့ေလ။" တခဵိႂႛဘုန္း႒ကီးေကဵာင္းေတၾကေတာ့ ဒၝဟာ ဘာသာေရးလုပ္ငန္းဴဖစ္႓ပီးေတာ့ ပိတ္လိုႛရတဲ့အရာ မဟုတ္တာေဳကာင့္ ရဟန္းခံခဵင္တဲ့သူေတၾကို လက္ခံသၾားမယ္လိုႛလည္း ဗန္းေမာ္႓မိႂႚခံက ေဴပာပၝတယ္။ လၾန္ခဲ့တဲ့ တပတ္ေလာက္ကေန အမိန္ႛစာ ထုတ္႓ပီး ပိတ္ပင္ခဲ့တာပၝ။ ရဟန္းခံခၾင့္ ကိစၤသာမကပဲ တဴခား သာသနာေရးလုပ္ငန္းေတၾကိုလည္း လိုက္လံပိတ္ပင္တာေတၾ ရႀိပၝတယ္။ ပဌာန္းပၾဲေတၾ၊ စုေပၝင္းအလႀႃပၾဲေတၾ ကဵင္းပမယ္ဆိုရင္ အထက္အာဏာပိုင္ေတၾကို တင္ဴပရမယ္လိုႛလည္း သိရပၝတယ္။ ဒၝ့အဴပင္ ဗန္းေမာ္႓မိႂႚက သံဃာေတာ္ေတၾကို စာေမးပၾဲေဴဖရမယ္ဆို႓ပီး အခုအခဵိန္ အတင္းအဳကပ္ လက္မႀတ္လိုက္ထိုးခိုင္း ေနတာေဳကာင့္ သံဃာေတာ္ေတၾ အခက္ေတၾႚေနရတယ္လိုႛလည္း ေနာက္ထပ္ဗန္းေမာ္႓မိႂႚခံက ေဴပာပၝတယ္။ အခုအခဵိန္ဟာ ဴမန္မာစစ္အစိုးရက သူတိုႛေရးဆၾဲထားတဲ့ ဖၾဲႚစည္းပံုအေဴခခံဥပေဒကို ဆႎၬခံယူပၾဲလုပ္ဖိုႛ ဴပင္ဆင္ေနတဲ့အခဵိန္လည္း ဴဖစ္ပၝတယ္။ အဲဒီလိုအခဵိန္မႀာ သံဃာေတၾ အင္အားမဵားမဵားနဲႛ စုစည္းမိ႓ပီးေတာ့ ဴပႍနာတခုခုဴဖစ္မႀာစိုးရိမ္တာေဳကာင့္ အခုလို လိုက္လံ႓ပီးေတာ့ ကန္ႛသတ္ပိတ္ပင္တာလည္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

41

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဴဖစ္ႎိုင္တယ္လိုႛ ဗန္းေမာ္႓မိႂႚခံေတၾက ယူဆေနပၝတယ္။ ဗန္းေမာ္႓မိႂႚမႀာ ဘုန္း႒ကီးေကဵာင္း ၁၅ ေကဵာင္းခန္ႛရႀိ႓ပီးေတာ့ ၂၀၀၇ ခုႎႀစ္ ေရၿဝၝေရာင္ေတာ္လႀန္ေရးကာလမႀာလည္း ဗန္းေမာ္က သံဃာေတာ္ေတၾက ဴပည္သူလူထု ေရႀႛကေန တက္တက္႔က႔ကနဲႛ ဴမန္မာစစ္အစိုးရကို ဦးေဆာင္ဆႎၬဴပခဲ့ဳကပၝတယ္။

ဴမန္္မာႎိုင္ငံခရီးစဥ္နဲႛပတ္သက္လိုႛ မစၤတာဂမ္ဘာရီက ကုလအတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ကိုအစီရင္ခံ 2008.03.16 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/16/gambari_brief_ban_ki-moon/

ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ (ဝဲ)အား ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလႀယ္ မစၤတာဂမ္ဘာရီ (ယာ)ႎႀင့္ မတ္လ ၈ ရက္ေနႛက တနာရီေကဵာ္ေတၾႚဆံုအ႓ပီး ေတၾႚရပံုဴဖစ္ပၝသည္။ (Courtesy Photo: UN Information Center Yangon) ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလႀယ္ မစၤတာအီဗရာဟင္ ဂမ္ဘာရီဟာ ဴမန္မာႎိုင္ငံခရီးစဥ္နဲႛ ပတ္သက္လိုႛ အာဖရိက တိုက္ကိုေရာက္ေနတဲ့ ကုလသမဂၢအတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ကို အစီရင္ခံတင္ဴပအ႓ပီး အခုအခၝမႀာ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္နဲႛအတူ ကုလသမဂၢ ရံုးခဵႂပ္ရႀိရာ အေမရိကန္ဴပည္ေထာင္စု၊ နယူးေယာက္႓မိႂႚကို ဴပန္လည္ေရာက္ရႀိေန႓ပီဴဖစ္ပၝတယ္။ ဴမန္မာႎိုင္ငံအေရးခရီးမႀာ ေတၾႚရႀိခဵက္ေတၾနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး မစၤတာဂမ္ဘာရီဟာ မစၤတာဘန္ကီမၾန္း ေရာက္ေနတဲ့ အာဖရိကတိုက္ကို တိုက္ရိုက္သၾားေရာက္ အစီရင္ခံခဲ့တာဴဖစ္ပၝတယ္။ မစၤတာဘန္ကီမၾန္းဟာ ေတာင္အာဖရိကတိုက္ ဆီနီေဂၝႎိုင္ငံ၊ ဒၝကာ႓မိႂႚမႀာကဵင္းပေနတဲ့ အစၤလာမ္ႎိုင္ငံမဵားအဖၾဲႚ ညီလာခံကို ေလ့လာသူအဴဖစ္ တက္ေရာက္ေနတာဴဖစ္႓ပီး ဒီခရီးအတၾင္း ဴမန္မာႎိုင္ငံခရီးစဥ္နဲႛ ပတ္သက္႓ပီး မစၤတာဂမ္ဘာရီက အစီခံခဲ့တာလိုႛ ကုလသမဂၢ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ ေဴပာခၾင့္ရအမဵိႂးသမီး ေမရီ အိုကာဘီက ႓ပီးခဲ့တဲ့ ေသာဳကာေနႛက သတင္းစာရႀင္းလင္းပၾဲမႀာ ေဴပာပၝတယ္။ မစၤတာဂမ္ဘာရီရဲႚ ဴမန္မာႎိုင္ငံ ေနာက္ဆံုးခရီးစဥ္ ေအာင္ဴမင္မႁမရႀိဘူးလိုႛ အမဵားက သံုးသပ္ေနဳက႓ပီး ဒီခရီးစဥ္က ေတၾႛရႀိေဆၾးေႎၾးခဵက္ေတၾကို ကုလသမဂၢလံုဴခံႂေရးေကာင္စီကို တင္ဴပဖိုႛရႀိတယ္လိုႛလည္း အမဵားကေမ႖ာ္လင့္ထားပၝတယ္။ ဴမန္မာႎိုင္ငံအေရးကိစၤ ေရႀႚဆက္႓ပီး ကုလသမဂၢက ဘယ္လိုကိုင္တၾယ္ ေဆာင္ရၾက္ဖိုႛရႀိပၝသလဲလိုႚ သတင္းေထာက္ေတၾက ေမးရာမႀာ ကုလသမဂၢအတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ေဴပာခၾင့္ရ အမဵိႂးသမီးက အခုလိုေဴပာပၝတယ္။ "ေလာေလာဆယ္ သိရသေလာက္ကေတာ့ မစၤတာဂမ္ဘာရီက အစီရင္ခံတင္ဴပဴပီးတဲ့အခဵက္ ဴဖစ္ေဳကာင္း၊ ကုလသမဂၢ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္နဲႛ မစၤတာဂမ္ဘာရီတိုႛ ၂ ဦးဟာ မဳကာေသးခင္ကမႀ ရံုးခဵႂပ္ကို ဴပန္ေရာက္ လာဳကတဲ့ အေဳကာင္း၊ မစၤတာဂမ္ဘာရီအေနနဲႛ ေရႀႚဆက္ရမယ့္ ကိစၤေတၾကို ေနာက္တပတ္ထဲမႀာ တိတိကဵကဵ ထုတ္ဴပန္မယ္လိုႚ ေမ႖ာ္လင့္ရေဳကာင္း၊ ေလာေလာဆယ္အထိေတာ့ လံုဴခံႂေရးေကာင္စီမႀာ ဴမန္မာကိစၤ ဳကားနာဖိုႛ အစီစဥ္ထဲမႀာ မပၝေသးေဳကာင္း" မစၤအိုကာဘီက ေဴပာသၾားပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

42

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ မစၤတာ စမတ္ခ္ရဲႚ ဴမန္မာႎုိင္ငံခရီးစဥ္ 2008.03.16 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/16/thai_PM_bruma_trip/

ဴမန္မာစစ္အစိုးအရ ဝန္႒ကီးခဵႂပ္ ဗိုလ္ခဵႂပ္႒ကီး သိန္းစိန္ (ဝဲ) မတ္လ ၁၄ ရက္ေနႚက ထုိင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ မစၤတာ စမတ္(ခ္) စၾန္ေထာ္ရဝဲ့ (ယာ) ကို ေနဴပည္ေတာ္ ေလဆိပ္တၾင္ ႒ကိႂဆိုေနစဥ္။ (Photo: AFP) ဴမန္မာႎိုင္ငံက ထိုင္းရင္းႎႀီးဴမႀႂပ္ႎႀံသူေတၾကို ကာကၾယ္ေစာင့္ေရႀာက္မႁရရႀိဖိုႛနဲႛ ထုိင္းႎိုင္ငံရဲႛ ႎိုင္ငံဴခား ရင္းႎႀီးဴမႀႂပ္ႎႀံမႁ တိုးတက္လာေအာင္ရည္ရၾယ္႓ပီး ထိုင္းနဲႛဴမန္မာ သေဘာတူစာခဵႂပ္ ခဵႂပ္ဆိုလိုက္ဳကေဳကာင္း၊ ထိုင္းသတင္းဌာန တီအင္ေအက ေဖၞဴပလိုက္ပၝတယ္။ ႓ပီးခဲ့တဲ့ေသာဳကာေနႛက ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္သစ္ မစၤတာ စမတ္ခ္ ဴမန္မာႎိုင္ငံကို လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့စဥ္ အတၾင္း ဒီစာခဵႂပ္ကို ထိုင္းနဲႛဴမန္မာ ႎႀစ္ႎိုင္ငံလက္မႀတ္ေရးထိုးခဲ့ဳကတာဴဖစ္ပၝတယ္။ စာခဵႂပ္ လက္မႀတ္ မေရးထိုးမီ မစၤတာ စမတ္ခ္ဟာ ေနဴပည္ေတာ္မႀာ ဴမန္မာစစ္အစိုးရေခၝင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေရၿနဲႚေတၾႚဆံုခဲ့ပၝတယ္။ သူႚရဲႚတရက္တာ ခရီးစဥ္အတၾင္း ဴမန္မာႎိုင္ငံ ထားဝယ္မႀာ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း တည္ေဆာက္ေရးကိစၤအတၾက္ ဴမန္မာစစ္အစိုးရဝန္႒ကီးခဵႂပ္ ဗိုလ္ခဵႂပ္႒ကီးသိန္းစိန္နဲႛ ဝန္႒ကီးေတၾက အကူအညီ ေတာင္းခံခဲ့ဳကေဳကာင္း၊ ဒီစီမံကိန္းဟာ ထိုင္းႎိုင္ငံဖက္က လန္ခဵဘန္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းနဲႚ ဆက္သၾယ္မႀာဴဖစ္လိုႚ ႎႀစ္ႎိုင္ငံအကဵိႂးရႀိမႀာဴဖစ္ေဳကာင္း၊ ဒီစီမံကိန္းမႀာ ရင္းႎႀီးဴမႀႂပ္ႎႀံဖိုႛ စိတ္ဝင္စားတဲ့ ထိုင္းထိပ္သီးစီးပၾားေရး လုပ္ငန္းရႀင္႒ကီးေတၾနဲႛ တိုင္ပင္ညႀိႎိႁင္းမႀာဴဖစ္ေဳကာင္း ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ စမတ္ခ္က တီအင္ေအ သတင္းဌာနကို ေဴပာဳကားခဲ့ပၝတယ္။ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီးသန္းေရၿဆီကလည္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

43

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဴမန္မာစစ္အစိုးရကိုယ္တိုင္ စီစဥ္ပံုေဖၞထားတဲ့ ဒီမိုကေရစီလမ္းေေဳကာင္းနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ဴပည့္စံုလံုေလာက္တဲ့ သတင္းအခဵက္အလက္ေတၾ ရရႀိခဲ့တဲ့အတၾက္ မိမိအေနနဲႚ ဥေရာပကို သၾားေရာက္တဲ့အခၝ ဴမန္မာ့ႎိုင္ငံေရးလမ္းေဳကာင္းရဲႚ အနာဂတ္အေဳကာင္း ဥေရာပႎိုင္ငံေတၾကို ေဴပာဴပမယ္လိုႚဆိုပၝတယ္။ ေနးရႀင္းသတင္းစာမႀာေတာ့ ဴမန္မာ့ဒီမိုကေရစီဟာ ထိုင္းဒီမိုကေရစီလိုပဲ မကဵက္တကဵက္ပၝပဲလိုႛ ရုပ္ဴမင္သံဳကားလိုင္းတခုမႀာ ေဴပာဆိုခဲ့ေဳကာင္းေဖၞဴပပၝတယ္။ မစၤတာစမတ္ခ္က ဆက္လက္ေဴပာဆိုရာမႀာ ဴမန္မာႎိုင္ငံအေပၞဳကည့္တဲ့အဴမင္ဟာ အဴမဲသဴဖင့္ တဘက္သတ္ အဴမင္ေတၾပဲဴဖစ္ေနပၝတယ္၊ တကယ္ေတာ့ ဴမန္မာႎိုင္ငံဟာ တည္႓ငိမ္ေအးခဵမ္းတဲ့ႎိုင္ငံဴဖစ္႓ပီး သူေတၾႚဆံုခဲ့တဲ့ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီးသန္းေရၿဟာလည္း ေနႛစဥ္ဘုရားရႀိခိုး၊ တရားရႁမႀတ္ေနတဲ့ ဗုဒၭဘာသာဝင္ေကာင္းတေယာက္ ဴဖစ္ပၝတယ္လိုႚ ဆိုလိုက္႓ပီး ဴမန္မာႎုိင္ငံမႀာ သတ္ဴဖတ္တာေတၾ၊ ဖိႎႀိပ္တာေတၾဟာ ပံုမႀန္ဴဖစ္ေနေပမဲ့ မိမိတိုႚအေနနဲႚ ဴဖစ္ရပ္မႀန္ေတၾကိုသိရႀိဖိုႚ လိုအပ္ေဳကာင္းေဴပာဆိုခဲ့ပၝတယ္။ ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ စမတ္ခ္ရဲႚ ေဴပာဆိုခဵက္ေတၾနဲႛပတ္သက္႓ပီး အေဝးေရာက္ညၾန္ႛေပၝင္းအစိုးရဝန္႒ကီး ေဒၝက္တာစန္းေအာင္က အခုလိုတုန္ႛဴပန္ေဴပာဆိုပၝတယ္။ ေဒၝက္တာစန္းေအာင္။ ။ ကဵေနာ္တိုႛဴမင္တာကေတာ့ ထုိင္းအစိုးရက မစၤတာ စမတ္ခ္ကိုယ္တိုင္ကလည္း ၁၉၇၆ခုႎႀစ္တုန္းက လက္ဝဲေကဵာင္းသားေတၾကို အေရးယူခံရတဲ့ေနရာမႀာ သူပၝဝင္ပၝတယ္။ သူအခုေဴပာတာက သူႚရဲႚရင္အရင္တုန္းက လုပ္ရပ္ကို ဴပန္႓ပီးေတာ့ သတိရစရာဴဖစ္ပၝတယ္။ အေနာက္ႎိုင္ငံေတၾက ဴမန္မာႎိုင္ငံအေပၞ တဘက္သတ္ဳကည့္ဴမင္ဳကတယ္ဆိုတဲ့ မစၤတာစမတ္ခ္ရဲႚ ေဴပာဆိုခဵက္ဟာလည္း တဘက္သတ္ေဴပာဆိုခဵက္သာဴဖစ္တယ္လိုႛ ေဒၝက္တာစန္းေအာင္က ဴငင္းဆို႓ပီး အခုလိုရႀင္းဴပပၝတယ္။ ေဒၝက္တာစန္းေအာင္။ ။ ကဵေနာ္တိုႚဴမင္တာကေတာ့ ကုလသမဂၢလံုဴခံႂေရးေကာင္စီ၊ လူႚအခၾင့္အေရးေကာင္စီ၊ ေနာက္႓ပီးေတာ့ အေထၾေထၾညီလာခံေတၾက ဴမန္မာဴပည္နဲႛပတ္သက္႓ပီးေတာ့ ဆံုးဴဖတ္ခဵက္ေတၾ တိတိကဵကဵ ခဵဳကတာပဲ၊ ဒီအဖၾဲႚအစည္းေတၾဳကည့္မယ္ဆိုရင္ ကုလသမဂၢဆိုတာက အေနာက္ႎုိင္ငံေတၾရဲႚ လက္ကိုင္တုတ္ အဖၾဲႛအစည္းမဟုတ္ပၝဘူး။ ဒီလိုအဖၾဲႚအစည္းေတၾက ဆံုးဴဖတ္ခဵက္ေတၾဳကေနတာဟာ တကမၲာလံုးရဲႚ သေဘာထားေတၾကို ထင္ဟတ္တယ္လိုႚ ကဵေနာ္ဴမင္တယ္။ ဆက္လက္႓ပီး ထိုင္းအစိုးရသစ္ဟာ အစကတည္းက လူႚအခၾင့္အေရးကို ေဘးခဵိတ္ထား႓ပီး ထိုင္းႎိုင္ငံရဲႚ အကဵိႂးစီးပၾားကိုသာ အာရံုစိုက္မယ္လိုႚ ေဴပာဆိုခဲ့႓ပီးဴဖစ္ေဳကာင္း၊ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကိုလည္း သနားေပမယ့္ ဘာမႀလုပ္ေပးႎိုင္မႀာ မဟုတ္ေဳကာင္း၊ ဴမန္မာစစ္ဗိုလ္ခဵႂပ္ေတၾအတၾက္ သက္ေတာင့္သက္သာရႀိမယ့္ စကားေတၾကိုသာေဴပာမႀာဴဖစ္႓ပီး ေနာက္မႀတဴဖည္းဴဖည္းနားခဵ စည္းရံုးယူမႀာဴဖစ္ေဳကာင္း ေဴပာဆိုခဲ့တာေတၾဟာ အရင္ သက္ဆင္ရႀင္နာဝပ္လက္ထက္က မူဝၝဒေတၾကို ဴပန္႓ပီးအသက္သၾင္းေနတာဴဖစ္ေဳကာင္း၊ အခုဳကားေနရတဲ့ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း၊ သံလၾင္ဴမစ္ ေရေလႀာင္တမံေတၾ ဆိုတာေတၾဟာလည္း သက္ဆင္လက္ထက္က စီမံကိန္းေတၾပဲဴဖစ္ေဳကာင္း ေဒၝက္တာစန္းေအာင္က ေဴပာပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

44

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဴမန္မာနဲႛ ထုိင္း ေရနက္ဆိပ္ကမ္း ၂ ခု ဆက္သၾယ္တဲ့ လမ္းေဖၝက္ဖုိႛ သေဘာတူ 2008.03.16 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/16/thai_burma_port/

မတ္လ ၁၄ ရက္ေနႚက ဴမန္မာႎိုင္ငံသိုႚ တရက္ဳကာ သၾားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ေသာ ထုိင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ မစၤတာ စမတ္(ခ္) စၾန္ေထာ္ရဝဲ့ (ဝဲ)ကို ေနဴပည္ေတာ္တၾင္ ဴမန္မာစစ္အစိုးအရ အ႒ကီးအကဲ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေရၿ (ယာ) လက္ခံေတၾႚဆံုေနစဥ္။ (Photo: AFP) ဴမန္မာႎုိင္ငံကုိသၾားေရာက္ခဲ့တဲ့ သူႛရဲႚ ခရီးစဥ္ဟာ ေအာင္ဴမင္မႁရရႀိခဲ့႓ပီး အဲဒီခရီးစဥ္အတၾင္း ထုိင္းနဲႚဴမန္မာ ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္း ၂ ခုကို ဆက္သၾယ္တဲ့ ကားလမ္းတလမ္း ေဖၝက္လုပ္ဖုိႚ သေဘာတူ လက္မႀတ္ေရးထုိးႎုိင္ခဲ့တယ္လုိႛ ထုိင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ မစၤတာစမတ္ခ္က ေဴပာဳကားလုိက္ပၝတယ္။ ထုိင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ဟာ ဴမန္မာႎုိင္ငံကုိ ႓ပီးခဲ့တဲ့ မတ္လ ၁၄ ရက္ေနႛက ေနႛဴခင္းဴပန္ခရီး သၾားေရာက္ခဲ့တာပၝ။ ထုိင္းႎုိင္ငံဖက္က ေရနက္ဆိပ္ကမ္းဴဖစ္တဲ့ လန္ခဵဘန္ ဆိပ္ကမ္းနဲႚ ဴမန္မာႎုိင္ငံ ထားဝယ္႓မိႂႚမႀာ တည္ေဆာက္မယ့္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းတုိႚကုိ ကုန္းလမ္း ဆက္သၾယ္ေဖၝက္ လုပ္ဖုိႚ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီလမ္းဟာ ထုိင္းႎုိင္ငံ ကန္ခဵနဘူရီ ခရုိင္ကုိ ဴဖတ္သန္းသၾားမႀာဴဖစ္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

45

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ထုိင္းႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ေနာ့ပၝဒၾန္ဟာ ထုိင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ စမတ္ခ္နဲႚ အတူလုိက္ပၝသၾားခဲ့႓ပီး ဴမန္မာစစ္အစုိးရ ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးနဲႚ ေတၾႚဆုံခဲ့ပၝတယ္။ ဴမန္မာစစ္အစုိးရအေနနဲႚ ကမၲာ့ကုလသမဂၢကေန ဴမန္မာႎုိင္ငံမႀာ ဒီမုိကေရစီေဖၞေဆာင္ေရး ကူညီေဆာင္ရၾက္ေပးတာကုိ စစ္အစိုးရအေနနဲႚ ပူးေပၝင္းေဆာင္ရၾက္မႁေတၾလုပ္ဖုိႚ တုိက္တၾန္းခဲ့တယ္လုိႚ ထုိင္းႎုိင္ငံဴခားေရး ဝန္႒ကီး နပဒၾန္ကေဴပာပၝတယ္။ ဒၝေပမယ့္ ႓ပီးခဲ့တဲ့ စေနေနႛကေဴပာဆုိရာမႀာေတာ့ ထုိင္းႎုိင္ငံအေနနဲႛ ဴမန္မာႎုိင္ငံကုိ ကူညီေဆာင္ရၾက္လုိတဲ့ ဆႎၬထုတ္ေဖၞဴပသခဲ့တာကုိ ဴမန္မာစစ္အစုိးရ ကုိယ္စားေဴပာေရး ဆုိခၾင့္ရႀိသူ အဴဖစ္ ေရႀႚေနလိုက္ ေဆာင္ရၾက္တာမဟုတ္ဘူးလုိႛ ထုိင္းႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးက ေဴပာပၝတယ္။ ဴမန္မာစစ္အစုိးရရဲႚ ဒီမုိကေရစီေဖၞေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ ၇ ရပ္နဲႛ ပတ္သက္႓ပီး လာမယ့္ စက္တင္ဘာလ ကုလသမဂၢ အေထၾေထၾညီလာခံမႀာ ရႀင္းလင္းေဴပာဆုိေပးဖုိႛနဲႛ ဥေရာပ ႎုိင္ငံေတၾ သၾားေရာက္တဲ့အခၝ ထုိင္းအစုိးရအေနနဲႛ ေဴပာဆုိေပးမယ္လုိႛ ဝန္႒ကီးခဵႂပ္ စမတ္ခ္က ဴမန္မာစစ္အစုိးရထံ သၾားေရာက္လည္ပတ္စဥ္က ေဴပာဆုိခဲ့တာကုိ ရည္ညၿန္း႓ပီးထုိင္း ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးက ေဴပာဆုိခဲ့တာပၝ။

ဴမန္မာႎိုင္ငံနဲႚပတ္သက္တဲ့ ထုိင္းႎိုင္ငံရဲႚ သေဘာထားကို ထုိင္းႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးရႀင္းလင္း 2008.03.15 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/15/thai_FM_says_thai_is_not_spokeperson_for_burma/

ဴမန္မာႎိုင္ငံသိုႚ တရက္ဳကာသၾားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ေသာ ထုိင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ မစၤတာ စမတ္(ခ္) စၾန္ေထာ္ရဝဲ့ (လယ္) မတ္လ ၁၄ ရက္ေနႚက ေနဴပည္ေတာ္တၾင္ ဴမန္မာႎိုင္ငံ ဂုဏ္ဴပႂတပ္ဖၾဲႚအား စစ္ေဆးေနပံု။ (Photo: AFP) ထိုင္းႎိုင္ငံဟာ ဴမန္မာစစ္အစိုးရအတၾက္ ေဴပာခၾင့္ရပုဂၢိႂလ္အဴဖစ္ ေဆာင္ရၾက္ေနတာ မဟုတ္ဘူးလိုႛ ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ရဲ့ ဴမန္မာႎိုင္ငံ အလည္အပတ္ခရီးအ႓ပီးမႀာ ထိုင္းႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ေနာ့ပၝဒၾန္ ပက္တာမာက ေဴပာလိုက္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

46

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္နဲႚအတူ ဴမန္မာႎိုင္ငံကို တရက္ဳကာ လိုက္ပၝလာ႓ပီး ဒီေနႚစေနေနႚမႀာ ဴပန္သၾားတဲ့ ထိုင္းႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ေနာ့ပၝဒၾန္ ပက္တာမာက ဴမန္မာစစ္အစိုးရရဲႚ လမ္းဴပေဴမပံုအေဳကာင္း ႎိုင္ငံတကာအဝန္းအဝိုင္းကို အနည္းငယ္ရႀင္းဴပခဲ့႓ပီးတဲ့ေနာက္ အခုလိုေဴပာတာပၝ။ ဴမန္မာႎိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီစနစ္ တိုးတက္လာဖိုႚအတၾက္ ကုလသမဂၢနဲႚပူးေပၝင္း ေဆာင္ရၾက္ဖိုႚ ဴမန္မာစစ္အစိုးရ ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းနဲႚေတၾႚဆံုခဲ့ရာမႀာ တိုက္တၾန္းခဲ့ေဳကာင္း သူကေဴပာဴပပၝတယ္။ ဴမန္မာစစ္အစိုးရ ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းက ဒီကိစၤကို သူႚအေနနဲႚ စစ္အစိုးရ အ႒ကီးအကဲေတၾကို တင္ဴပမႀာဴဖစ္ေဳကာင္း၊ လူထုဆႎၬခံယူပၾဲနဲႚပတ္သက္တဲ့ သတင္းအခဵက္အလက္ေတၾကိုလည္း ႎႀစ္ႎိုင္ငံအဴပန္အလႀန္ ဖလႀယ္လိုေဳကာင္း ေဴပာတယ္လိုႚ ထိုင္းႎိုင္ငံဴခားေရး ဝန္႒ကီးကဆိုပၝတယ္။ ထိုင္းႎိုင္ငံက ဴမန္မာႎိုင္ငံကို ပံ့ပိုးကူညီလိုတဲ့အေပၞ ႎိုင္ငံတကာကို ရႀင္းဴပတာဟာ ဴမန္မာစစ္အစိုးရရဲႚ ေဴပာခၾင့္ရပုဂၢိႂလ္အဴဖစ္ ဳကားခံေဆာင္ရၾက္တာမဟုတ္ေဳကာင္းနဲႚ ဒၝဟာအိမ္နီးဴခင္းေကာင္းပီသစၾာ ရိုးရိုးသားသား လုပ္ေဆာင္တာပဲဴဖစ္ေဳကာင္း ထိုင္းႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးက ေဴပာပၝတယ္။ ဒီေဴပာဆိုရႀင္းလင္းခဵက္ေတၾဟာ မေနႚက ေသာဳကာေနပမႀာ ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ မစၤတာ စမတ္(ခ္) စၾန္ေထာ္ရဝဲ့က စစ္အစိုးရအ႒ကီးအကဲ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီးသန္းေရၿနဲႚ ေတၾႚဆံု႓ပီးတဲ့ေနာက္ ထၾက္ေပၞလာတာဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီလိုေဴပာရတာဟာ လာမယ့္စက္တင္ဘာမႀာ ကဵင္းပမယ့္ ကုလသမဂၢ အေထၾေထၾညီလာခံကို ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ သၾားဴဖစ္တဲ့အခၝ ဥေရာပေခၝင္းေဆာင္ေတၾကို ဴမန္မာစစ္အစိုးရရဲႚ လမ္းဴပေဴမပုံအေဳကာင္း အသိေပးႎိုင္ဖၾယ္ရႀိလိုႚ ဴဖစ္ပၝတယ္။ တဆက္တည္းမႀာပဲ ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ရဲႚ ဴမန္မာႎိုင္ငံကို တရက္တာအလည္အပတ္ခရီးမႀာ ရင္းႎႀီးဴမႀႂပ္ႎႀံမႁေတၾ ထပ္တိုးခဵဲႚဖိုႚ သေဘာတူလက္မႀတ္ ေရးထိုးခဲ့တယ္လိုႚ ဴမန္မာအစုိးရ သတင္းဌာနေတၾက ေဖၞဴပ႓ပီး အေသးစိပ္ကိုေတာ့ မေဖၞဴပထားပၝဘူး။ ဒီေနႚစေနေနႚမႀာ ထိုင္းအစိုးရေဴပာခၾင့္ ရပုဂၢိႂလ္ဆီကလည္း တစံုတရာထုတ္ေဖာ္ ေဴပာဆိုတာ မရႀိေသးပၝဘူး။ ထိုင္းႎိုင္ငံဟာ ဴမန္မာႎိုင္ငံကို လာေရာက္ရင္းႎႀီးဴမႀႂပ္ႎႀံတဲ့ ႎိုင္ငံဴခားတိုင္းဴပည္ေတၾထဲမႀာ အမဵားဆံုး ရင္းႎႀီးဴမႀႂပ္ႎႀံတဲ့ ႎိုင္ငံေတၾထဲမႀာ ပၝဝင္ေန႓ပီး ဴမန္မာႎိုင္ငံက သဘာဝဓၝတ္ေငၾႚနဲႚ ေရအားလ႖ပ္စစ္ ထုတ္လုပ္ေရးကိစၤေတၾမႀာ အေမရိကန္ေဒၞလာ သန္းေထာင္ေပၝင္းမဵားစၾာ ရင္းႎႀီးထားပၝတယ္။

ဴမန္မာ့ေရတပ္အတၾက္ စစ္သေဘႆာ အင္ဂဵင္စက္ ၂ လံုး တရုတ္ အစိုးရတင္ပိုႛ 2008.03.15 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/15/china_exports_arms_for_burma/

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

47

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တ႟ုတ္ ႎိုင္ငံေတာ္ေကာင္စီဝင္ တန္ကဵားစၾမ္သည္ ဴမန္မာႎိုင္ငံသိုႛ လာေရာက္၍ ေနဴပည္ေတာ္တၾင္ ဗိုလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေ႟ၿႎႀင့္ ၂၀၀၇ခုႎႀစ္၊ ေဖေဖာ္ဝၝရီ ၂၆ရက္ေနႛက ႎႀစ္ႎိုင္ငံ ပူးေပၝင္းေဆာင္႟ၾက္ေရး ကိစၤမဵားကို ေဆၾးေႎၾးခဲ့ဳကသည္။ (Photo: AFP) ဴမန္မာ့ ေရတပ္ သေဘႆာ ေတၾမႀာ တပ္ဆင္ဖိုႛအတၾက္ တရုတ္ႎုိင္ငံက 16 PA6 အမဵိႂးအစား စစ္သေဘႆာ အင္ဂဵင္စက္ ၂ လံုး တင္ပိုႚလိုက္ေဳကာင္းမူလက အင္ဂဵင္ဒီဇိုင္း ထုတ္လုပ္တဲ့ ဂဵာမန္ MAN ဒီဇယ္ ေကာ္ပိုေရးရႀင္း အရာရႀိတဦးက အတည္ဴပႂ ေဴပာဳကားပၝတယ္။ တရုတ္ဴပည္က တင္ပိုႚတဲ့ အဲဒီ 16 PA6 အင္ဂဵင္အမဵိႂးအစားေတၾဟာ ဴမန္မာ့ေရတပ္ရဲႚ ကင္းလႀည့္ ေရယာဥ္ေတၾကို ေခတ္မႀီေအာင္ ေဴပာင္းလဲေရးအတၾက္ အေထာက္အကူ ေပးသလုိဴဖစ္ပၝတယ္။ ဴမန္မာႎိုင္ငံဟာ ၁၉၈၈ ခုႎႀစ္က စတင္႓ပီး ဆင္မလိုက္အမဵိႂးအစား ေရတပ္ကင္းလႀည့္ေရယာဥ္ ၃ စီးကို တရုတ္ရဲႚ ဒီဇိုင္းပံုစံနဲႚ သေဘႆာကုိယ္ထည္ တည္ေဆာက္ေရး အကူအညီနဲႚ ထုတ္လုပ္ခဲ့ပၝတယ္။ ဆင္မလိုက္အမဵိႂးအစား ကင္းလႀည့္ေရယာဥ္ဟာ တန္ခဵိန္ တေထာင္ ရႀိေပမဲ့ သေဘႆာခဵင္းပစ္ခတ္တဲ့ ဒံုးကဵည္ကိုေတာ့ တပ္ဆင္လိုႚမရပၝဘူး။ တရုတ္ရဲႚ အကူအညီနဲႛ ဴမန္မာေရတပ္က ကမ္းရိုးတန္းသၾား ကင္းလႀည့္ေရယာဥ္ေတၾ တည္ေဆာက္ဖိုႚ အစီအစဥ္ရႀိ႓ပီး အခု 16 PA6 ဒီဇယ္အင္ဂဵင္သံုး အမဵိႂးအစား သေဘႆာအင္ဂဵင္ ၂ လံုး တင္ပိုႚတာဟာ ဆက္ႎၾယ္မႁရႀိတယ္လုိႚ ယူဆရပၝတယ္။ ဴမန္မာေရတပ္က အသံုးဴပႂတဲ့ တိုက္ခိုက္ေရးေရယာဥ္ အမဵားစုဟာ တရုတ္ႎိုင္ငံက တင္သၾင္းတာဴဖစ္ပၝတယ္။ ကီလိုမီတာ ၄၀ အကၾာထိ သေဘႆာအခဵင္းခဵင္း ပစ္ခတ္ႎုိင္တဲ့ တရုတ္လုပ္ C801 အမဵိႂးအစား ဒံုးကဵည္ေတၾနဲႛအတူ 37-G အမဵိႂးအစား အဴမန္သၾားလာႎုိင္တဲ့ ဒံုးကဵည္တင္ ကင္းလႀည့္ေရယာဥ္ေတၾကို ဴမန္မာ့ေရတပ္မေတာ္က ဝယ္ယူထားပၝတယ္။ ဴမန္မာေရတပ္မႀာ အဲဒီ 37-G အမဵိႂး အစား အဴမန္သၾားလာႎုိင္တဲ့ ဒံုးကဵည္တင္ ကင္းလႀည့္ေရယာဥ္ ၄ စီးရႀိ႓ပီး ၁၉၉၅ ခုႎႀစ္က ၁၉၉၇ ခုႎႀစ္အတၾင္း တရုတ္ႎိုင္ငံက တင္ပိုႚထားတာဴဖစ္ပၝတယ္။ လၾန္ခဲ့တဲ့ ၆ လေလာက္ကတည္းက သေဘႆာအခဵင္းခဵင္းပစ္ခတ္လိုႛရတဲ့ C-802 ဒံုးကဵည္ အမဵိႂးအစားကို ႎုိင္ငံဴခားကို တင္ပိုႛခၾင့္ တရုတ္ႎိုင္ငံက ခၾင့္ဴပႂထား႓ပီး ေတာင္အာရႀနဲႛ အေရႀႚေတာင္အာရႀႎိုင္ငံေတၾကိုေရာင္းခဵဖိုႚ ရည္ရၾယ္တာဴဖစ္ပၝတယ္။ အမဵိႂးအစားဟာ ကီလိုမီတာ ၁၈၀ အကၾာအေဝးအထိ ပစ္ခတ္ႎုိင္မႀာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

48

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဴမန္မာ့ႎုိင္ငံေရး ဴပႂဴပင္ေဴပာင္းလဲေရးမႀာ မစၤတာ ဂမ္ဘာရီဟာ အေကာင္းဆုံး ကူညီႎုိင္မယ့္သူ 2008.03.15 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/15/singapore_says_gambari_best_hope_for_burma/

ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလႀယ္ မစၤတာဂမ္ဘာရီ(ဝဲ)သည္ ဴမန္မာစစ္အစိုးရ ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ဦးဥာဏ္ဝင္း(ယာ)ႎႀင့္ မတ္လ ၈ ရႛက္ေနႚက ေတၾႚဆံုေႎၾးေနစဥ္္။ (Courtesy Photo: UN Information Center Yangon) ကုလသမဂၢအထူး ကုိယ္စားလႀယ္ မစၤတာ ဂမ္ဘာရီဟာ ဴမန္မာ့ႎုိင္ငံေရး ဴပႂဴပင္ ေဴပာင္းလဲေရးမႀာ ဝင္ေရာက္ကူညီႎုိင္မယ့္ အေကာင္းဆုံးအေနအထားမႀာ ဆက္လက္ရႀိေနဆဲပၝလုိႛ အာဆီယံ လက္ရႀိ သဘာပတိ စကႆာပူ ႎုိင္ငံက ေဴပာဳကားလုိက္ပၝတယ္။ ႓ပီးခဲ့တဲ့ ခရီးစဥ္အတၾင္း ဴမန္မာစစ္အစုိးရဟာ ကုလသမဂၢ အထူးကုိယ္စားလႀယ္ မစၤတာ ဂမ္ဘာရီနဲႛ ထိေရာက္တဲ့ ပူးေပၝင္း ေဆာင္ရၾက္မႁေတၾမလုပ္ပၝဘူး၊ ဒၝေပမယ့္လည္း မစၤတာ ဂမ္ဘာရီရဲႚ ႒ကိႂးပမ္းမႁေတၾ ကဵဆုံးသၾား႓ပီလုိႛ ေဴပာဖုိႛေတာ့ အထူးသတိထားရမႀာ ဴဖစ္ပၝတယ္လုိႛ စကႆာပူႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးဌာန ေဴပာေရးဆုိခၾင့္ရႀိသူက ေဴပာဆုိပၝတယ္။ မစၤတာ ဂမ္ဘာရီ ေဆာင္ရၾက္ေနရတဲ့ အေနအထားဟာ ေတာ္ေတာ္ ခက္ခဲပၝတယ္။ ဴမန္မာႎုိင္ငံဴပႍနာဟာ အလၾန္ကုိပဲရႁတ္ေထၾး႓ပီး၊ သည္းခံ႓ပီးေတာ့ ေရရႀည္လုပ္ရမယ့္ ကိစၤမဵိႂးဴဖစ္ေနပၝတယ္လုိႚ သူကဆုိပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

49

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အခု႓ပီးခ့ဲတဲ့ အေခၝက္မႀာ မစၤတာ ဂမ္ဘာရီကုိ စစ္အစုိးရဝန္႒ကီးေတၾ အပၝအဝင္လူ အေတာ္မဵားမဵားနဲႚ ေတၾႛခၾင့္ဴပႂခဲ့ပၝတယ္။ ဴမန္မာႎိုင္ငံမႀာ အားလုံးပၝဝင္ႎုိင္တဲ့ ႎုိင္ငံေရးဴပႂဴပင္ ေဴပာင္းလဲမႁလုပ္ငန္းစဥ္တရပ္ ဴဖစ္ေပၞသင့္တယ္လုိႛ ဆုိပၝတယ္။ မစၤတာ ဂမ္ဘာရီဟာ ဴမန္မာႎုိင္ငံ ႎုိင္ငံေရးဴပႂဴပင္ေဴပာင္းလဲေရး စတင္ႎုိင္ဖုိႚ ေကာင္းတဲ့ နည္းလမ္းတရပ္အဴဖစ္ ဆက္လက္ကဵန္ရႀိေနပၝတယ္။ ဴမန္မာစစ္အစုိးရကုိလည္း ဴပန္လည္စဥ္းစားဖုိႛ စကႆာပူအေနနဲႚ တုိက္တၾန္းလုိပၝတယ္လုိႛ စကႆာပူ ႎုိင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးဌာနေဴပာေရး ဆုိခၾင့္ရႀိသူကေဴပာပၝတယ္။ ႓ပီးခဲ့တဲ့အေခၝက္ဴမန္မာဴပည္ကုိ သၾားေရာက္စဥ္က ဴမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခၝင္းေဆာင္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္နဲႛ ေတၾႛဆုံခၾင့္ရခဲ့ေပမယ့္၊ ႎုိင္ငံေရးဴပႂဴပင္ေဴပာင္းလဲမႁ ဴဖစ္စဥ္မႀာ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ပၝဝင္ခၾင့္နဲႛ ပတ္သက္႓ပီး စစ္အစုိးရဖက္က တိတိကဵကဵ လုိက္ေလဵာတုန္ႛဴပန္ခဲ့ဴခင္းမရႀိပၝဘူး။ မစၤတာ ဂမ္ဘာရီ ဴမန္မာဴပည္ခရီးစဥ္ဟာ ၅ ရက္ဳကာခဲ့႓ပီး ႓ပီးခဲ့တဲ့ မတ္လ ၁၀ ရက္ေနႛမႀာ ႓ပီးဆုံးခဲ့ပၝတယ္။

ျမန္မာျပည္ေရာက္ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ စစ္အစိုးရနဲ႔ စီးပြားေရးစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ 14 March 2008http://www.voanews.com/burmese/2008-03-14-voa6.cfm ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆမတ္ ဆြန္ဒရာေ၀ ဟာ ဒီကေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ

ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္နဲ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကို ဆိုက္ေရာက္ခဲ့ၿပီးေတာ့

ျမန္မာနဲ႔ ထိုင္းအၾကား စီးပြားေရး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ စာခ်ဳပ္တစ္ခုကို ေရးထိုးခဲ့ၾကပါတယ္။ ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ စီးပြားေရး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္ျခင္းကသာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ စီးပြားေရး

အလားအလာေကာင္းေတြ ဖန္တီးေပးႏိုင္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔

ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးကေတာ့ ဗီြအိုေအကို ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ထို္င္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ေရာက္ေနတဲ့ ဦးသားၫြန္႔ဦးက အခု ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္

ဆမတ္ဆြန္ဒရာေ၀

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဆမတ္ရဲ႕ ဒီခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ စံုစမ္းေမးျမန္းထားပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံအေနနဲ႔က ျမန္မာနဲ႔ဆက္ဆံေရးမွာ စီးပြားေရးကို အေလးေပးတယ္လို႔ အမ်ားက

ယူဆထားသလို သူတို႔ကိုယ္တိုင္ကလည္း လက္ခံထားသလို အခုလည္းပဲ ဒီခရီးစဥ္အတြင္း

မစၥတာဆမတ္ လုပ္ခဲ့တာေတြကိုၾကည့္ရင္ စီးပြားေရးသေဘာက မ်ားပါတယ္။ ဒီကေန႔ ခရီးစဥ္အတြင္း မနက္ပိုင္းမွာ မစၥတာဆမတ္ဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊနဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီး ဒီေနာက္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္နဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးစာခ်ဳပ္တစ္ခု ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့တယ္လို႔ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရံုးက အရာရိွတစ္ဦးက ဗီြအိုေအကို အခုလို ေျပာပါတယ္။

“၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဆမတ္နဲ႔ ျမန္မာအစိုးရ၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္တို႔ႏွစ္ဦး အေနနဲ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အျပန္အလွန္ ကိစၥေတြကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီးေတာ့ ျမန္မာနဲ႔ထိုင္းအၾကား စီးပြားေရး ရင္းႏွီးျမႇုဳပ္ႏွံမႈနဲ႔ပတ္သက္တဲ့

စာခ်ဳပ္တစ္ခုကို ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။ ေန႔လည္ပို္င္းမွာေတာ့ ရန္ကုန္ကို သြားေရာက္ၿပီး ထိုင္းသံရံုးက

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

50

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အေဆာက္အဦသစ္ တစ္ခုဖြင့္ပဲြကို တတ္ေရာက္ပါတယ္။ ဒီေနာက္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရိွတဲ့ ထိုင္းစီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြ ထိုင္းႏို္င္ငံသားေတြကို ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။”

မစၥတာဆမတ္နဲ႔ အဖဲြ႔ဟာ ေနျပည္ေတာ္ေလဆိပ္ကို ဒီမနက္ပိုင္းက ဆိုက္ေရာက္ခဲ့ရာမွာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္က ႏိုင္ငံေတာ္ အခမ္းအနားနဲ႔ ႀကိဳဆိုခဲ့ပါတယ္။ ဒီေနာက္ ကုန္သြယ္ေရးစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုၿပီးေတာ့ ရန္ကုန္မွာလည္း ထိုင္းစီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ခဲ့တာပါ။ ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ ကုန္သြယ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏစာရင္းကိုၾကည့္ရင္း ထို္င္းႏိုင္ငံက တတိယ လိုက္ပါတယ္။

အေနာက္ႏိုင္ငံေတြ အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကေန ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈအေပၚမွာလည္း ထိုင္းႏိုင္ငံက မၾကာခဏ ေ၀ဖန္ေလ့ရိွသလို အခုလည္းပဲ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးလုပ္ဖို႔ကိုပဲ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဆမတ္ ဦးေဆာင္တဲ့ ထိုင္းအစိုးရ

ပိုင္းျဖတ္ထားပံုရပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ပိတ္ဆို႔မႈအစား ထိစပ္ၫိႈႏိႈင္းမႈေတြ လုပ္တာေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္ခဲ့တာရိွပါတယ္ဆိုၿပီး ေျမာက္ကိုရီယားကိစၥကို ႏိႈင္းယွဥ္ျပၿပီး

ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ႏိုပဒြန္ ပထမ က ဗီြအိုေအနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းစဥ္ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ “ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္ ကိစၥကိုၾကည့္ပါ၊ ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္မႈနဲ႔ လုပ္လို႔ မေအာင္ျမင္ႏိုင္ဘူးဆိုတာ

ျပေနပါတယ္။ အေမရိကန္ကိုယ္စားလွယ္ ခရစ္စတိုဖာဟီလ္း နဲ႔ ၆ ပါတီ အစည္းအေ၀းေတြအရ ထိစပ္ ၫိႈႏိႈင္းမႈနဲ႔ ေအာင္ျမင္မႈရတယ္ဆိုတာ ျပေနပါတယ္။ သူ႔အေနနဲ႔ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူတဲ့အေပၚမွာ ေအာင္ျမင္မယ္လို႔ မယံုပါဘူး။ ထိစပ္ၿပီး ၫိႈႏိႈ္င္းေဆာင္ရြက္တာကိုပဲ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ပိုၿပီး

ေျပာဆိုေဆြးေႏြးမယ့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈအရ အကူအညီေတြ ေပးၿပီးေတာ့ပဲ ေအာင္ျမင္မယ္ဆိုတာ

ယံုၾကည္ပါတယ္။ အခု ပိတ္ဆို႔အေရးယူ ဒဏ္ခတ္တာေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံကိစၥမွာ အလုပ္မျဖစ္ဘူးလို႔

ထင္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ထိစပ္ၿပီး ၫိႈႏိႈင္းေျပာဆို ေဆာင္ရြက္ျခင္းကသာ စစ္အစိုးရကို အခုလက္ရိွ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ဆက္လုပ္ႏိုင္ဖို႔ ေဖ်ာင္းဖ်ႏိုင္ၿပီး ဒီမိုကေရစီျဖစ္ထြန္းေရး ႏိုင္ငံေရး

တိုးတက္မႈေတြရိွေရး အမ်ိဳးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးေတြ အရိွန္ျမင့္လုပ္ဖို႔ ျဖစ္လာႏိုင္မွာပါ။

တကယ္တမ္းသာ ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရင္ ျပည္သူေတြအတြက္ အလုပ္အကိုင္ေတြ ဖန္တီးေပးႏိုင္ဖို႔ စီးပြားေရး အလားအလာေကာင္းေတြ ျဖစ္လာေစဖို႔ တာ၀န္ ရိွပါတယ္။ စီးပြားေရး

အလားအလာေကာင္းေတြ ျဖစ္လာရင္ သာမန္ျပည္သူေတြအတြက္ အက်ိဳးခံစားခြင့္ေတြ ရိွလာမွာပါ။

ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး ကူညီေစာင့္ေရွာက္မႈေတြ ပိုၿပီး အားေကာင္းလာရင္ေတာ့ ျမန္မာလူ႔အဖဲြ႔အစည္း အတြင္းမွာ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေျပာင္းလဲမႈေတြ ရိွလာမွာပါ။

ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူေတြကေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားမူ၀ါဒက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚမွာ အရင္အစိုးရလိုပဲ ေျပာင္းလဲမႈမရိွပဲ စီးပြားေရးကို အေလးေပးတဲ့ ခ်ည္းကပ္မႈပဲရိွတယ္လို႔ ေ၀ဖန္ေနၾကပါတယ္။

အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက ျမန္မာအစိုးရက ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔တဲ့အခ်ိန္မွာ ထိုင္းက ျမန္မာနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ၿပီး

ထိုင္းႏိုင္ငံအတြက္ အသံုးခ်ေနတယ္ဆိုတဲ့ အျမင္ေတြကိုလည္း ထိုင္းအစိုးရဖက္က ရိပ္စားမိပံုရပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ႏိုပဒြန္ ပထမက အခုလို ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ အေနအထား ရပ္တည္မႈကို နားလည္ေပးပါ။ ထိုင္းႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔

အေတာ္ရွည္လ်ားတဲ့ နယ္စပ္ထိစပ္မႈ ရိွပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ျမန္မာႏို္င္ငံဆီက သဘာ၀ အရင္းအျမစ္ေတြကို ခိုးယူအသံုးခ်မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ထိုင္းရဲ႕ အမ်ိဳးသား အက်ိဳးစီးပြားတစ္ခုတည္းနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒကို ခ်မွတ္မွာမဟုတ္ပါဘူး။ လူ႔အခြင့္အေရးတို႔ ဒီမိုကေရစီေရးတို႔နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အျခားအေၾကာင္းအရာ ေတြကိုလည္း က်ေနာ္တို႔ စဥ္းစားထားပါတယ္။ စိုးရိမ္မိပါတယ္။

ဒီမိုကေရစီစနစ္ေၾကာင့္ အလားအလာေကာင္းေတြ ရိွတယ္ဆိုတာကို စံျပနမူနာအျဖစ္နဲ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံကို ရိွေစခ်င္ပါတယ္။”

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

51

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ႏိုပဒြန္ ပထမ ကေန ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္မသြားခင္ တစ္ရက္အလိုက ဗီြအိုေအနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းစဥ္မွာ ေျပာခဲ့တာေတြပါ။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆမတ္ ဦးေဆာင္တဲ့ အဖဲြ႔ဟာ ဒီကေန႔ ညပိုင္းမွာ

ရန္ကုန္ကေန ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကို ျပန္ေရာက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ကုန္မွာရိွစဥ္ေတာ့ ရန္ကုန္က ႏိုင္ငံျခားသံတမန္ အသိုင္းအ၀ိုင္းေတြ ထိုင္းႏိုင္ငံသားေတြနဲ႔ပဲ ထိုင္းသံရံုးမွာ ေတြ႔ဆံုဖို႔ ရိွတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမ၏သားႀကီး ေစာေနေကာ္ျမကြယ္လြန္

NEJ/ ၁၇ မတ္ ၂၀၀၈

ဒု-ဗိုလ္မႉးႀကီး ေစာေနေကာ္ျမ ကရင္အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာဘိုျမ၏ သားျဖစ္သူ

ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ တပ္ရင္း (၂၀၂) တပ္ရင္းမႉး ဒု-ဗိုလ္မႉးႀကီး ေစာေနေကာ္ျမ သည္ ယမန္ေန႔ညက ဆီးခ်ဳိေရာဂါျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ ၿမိဳ႕ရွိ ေဆး႐ုံတခု၌ ကြယ္လြန္သြားသည္။ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး ဗဟိုစည္း႐ုံးေရးႏွင့္ ျပန္ၾကား ေရးဌာနတာ၀န္ခံ ဗိုလ္မႉးေစာလွေငြက “အခုလို ႏိုင္ငံေရး

အရ အေရးႀကီးတဲ့အခ်ိန္မွာ ၀ါရင့္တပ္မႉးဆုံး႐ႈံးသြားတာ တကယ့္ကိုႏွေျမာတသျဖစ္ရပါတယ္။ ႐ုိး႐ုိးေအးေအးနဲ႔ ေနထိိုင္တတ္ၿပီး လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး မ်က္ႏွာစာ

မွာ ဖခင္ရဲ႕ေတာ္လွန္ေရးအေမြကို ေသဆုံးသည္အထိ စစ္သားေကာင္းတေယာက္အေနနဲ႔

တာ၀န္ေက်ပြန္ခဲ့တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေစာေနေကာ္ျမသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာဘိုျမႏွင့္ ဆရာမေနာ္လားဖုိးတို႔မွေမြးဖြားသည့္ သားခ်င္း ေမာင္ႏွစ္မ (၇) ေယာက္အနက္ အႀကီးဆံုးသားျဖစ္ၿပီး ကရင္တပ္မေတာ္အတြင္း ႐ိုးေအးစြာ ေနထိုင္၍ တာ၀န္ေက်ပြန္စြာ ထမ္းေဆာင္သည့္ တပ္မႉးတဦးအျဖစ္ လူသိမ်ားသည္။

ေစာေနေကာ္ျမသည္ ကြယ္လြန္ခ်ိန္၌ အသက္ (၄၄) ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး ဇနီးေနာ္ပေလးႏွင့္ သား (၁) ဦး၊ သမီး (၁) ဦးတို႔ က်န္ရစ္သည္။

၎၏ စ်ာပနအခမ္းအနားကို ကြယ္လြန္သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာဘိုျမအား ဂူသြင္းျမႇဳပ္ႏွံရာ ေနရာအနီးတြင္ လာမည့္ရက္ပိုင္းအတြင္း ျပဳလုပ္မည္ဟု သိရသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

52

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဘာကုိေမွ်ာ္လင့္ၾကမလဲ

http://www.khitpyaing.org/editorial/march_2008/17-3-08.php ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးတုိက္တြန္းခ်က္ (၅) ခ်က္တြင္ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒေရးဆြဲရာ၌ ျမန္မာျပည္သူတရပ္လုံး၏ သေဘာထား ပုိမုိပါ၀င္ႏုိင္ေအာင္

ေဆာင္ရြက္ဖို႔ဆုိသည့္ အဓိကအခ်က္ပါ၀င္၏။ ထုိအခ်က္က စစ္အစိုးရငယ္ထိတ္ကုိ တူနဲ႔

႐ုိက္လုိက္သလုိ ျဖစ္သြားပုံရ၏။ ထုိ႔ေၾကာင့္လည္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ ျမန္မာ့ ႏုိင္ငံေရး တုိက္တြန္းခ်က္ (၅) ခ်က္လုံးကုိ စစ္အစုိးရဘက္က ႐ုိင္း႐ုိင္းစုိင္းစုိင္း ပယ္ခ်၏။ သို႔ေသာ္ စစ္အစိုးရဘက္ကုိ ၾကည့္လွ်င္လည္း အက်ပ္အတည္းျဖစ္၏။

(၁၄) ႏွစ္နီးပါး အခ်ိန္ယူခဲ့ရသည့္ ထုိအေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းသည္ ေနာင္ (၁၀) ႏွစ္ထိ မျပင္ႏုိင္ ေအာင္ အတင္းအဓမၼ မန္းမႈတ္ထားရသည့္ ဖြဲ႔စည္းပုံမ်ိဳးျဖစ္၏။ ညီလာခံ ကုိယ္စားလွယ္ေတြကုိ နည္းမ်ိဳးစုံႏွင့္ အက်ပ္ကုိင္ ၿခိမ္းေျခာက္ ေရးဆြဲခဲ့ရသည့္ ဖြဲ႕စည္းပုံမ်ိဳးျဖစ္၏။ အနာဂတ္ ျမန္မာ့ ႏုိင္ငံေရးမွာ စစ္တပ္ၾသဇာႀကီးမားေအာင္ တမင္ေရးဆြဲထားရသည့္ ဖြဲ႔စည္းပုံမ်ိဳးျဖစ္၏။

ထုိင္းစစ္အစိုးရလက္ထက္ ဖြဲ႕စည္းပုံမ်ိဳးကဲ့သို႔ လူထုမႀကိဳက္လွ်င္ တျခားေရြးခ်ယ္စရာ ဖြဲ႕စည္း ပုံမ်ိဳး ျမန္မာစစ္အစိုးရမွာမရွိ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ေညာင္ႏွစ္ပင္ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကုိ ျပင္ဖို႔ေနေန သာသာ လူထုဆႏၵခံယူရာမွာလည္း ႀကိဳက္ႀကိဳက္ မႀကိဳက္ႀကိဳက္ အဓမၼ ေထာက္ခံေအာင္ စစ္အစိုးရဘက္က နည္းမ်ိဳးစုံႏွင့္ ႀကိဳးပမ္းမည့္ပုံ ေပၚေန၏။

သုိ႔ေသာ္ ဆႏၵခံယူပြဲမွာ လူထုက အမွန္တကယ္ ကန္႔ကြက္ခြင့္သာရခဲ့လ်င္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ

ေဘးက်ပ္နံက်ပ္ျဖစ္ႏုိင္၏။ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ထုိအျဖစ္မ်ိဳးေရာက္မွ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒ ျပန္ျပင္ရသည့္အျဖစ္ အေရာက္ခံမလား၊ ခုထဲက ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ တုိက္ တြန္းခ်က္ကို လိုက္ေလ်ာမလား အေလးအနက္ စဥ္းစားဖို႔လုိ၏။ ခုထဲက ကုလသမဂၢအတြင္း

ေရးမႉးခ်ဳပ္စကား နားေထာင္ၿပီး အခ်ိန္မီျပဳျပင္လွ်င္ စစ္အစိုးရအဖို႔ သိကၡာတက္ႏုိင္၏။

အေကာင္းဆုံးကုိေမွ်ာ္လင့္မလား၊ အဆုိးဆုံးကုိ ေမွ်ာ္လင့္မလားဆုိသည္မွာ စစ္အစိုးရလုပ္ရပ္ အေပၚတည္၏။

ျပည္သူဘက္ကျပန္ၾကည့္ရင္လည္း အက်ပ္အတည္းရွိ၏။ စီးပြားေရး အခက္အခဲေၾကာင့္

ေညာင္ႏွစ္ပင္ညီလာခံကာလကလည္း ျပန္ေစာင္းမခတ္ႏုိင္ ျဖစ္ခဲ့၏။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းမွာ ဘာေတြပါသလဲ စိတ္မ၀င္စားႏုိင္။ စစ္အစိုးရ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒကုိ ေထာက္ခံလွ်င္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ေနာက္ပုိင္းမွာ စစ္တပ္အလုိက် ႐ုပ္ေသး အရပ္ သား အစိုးရမ်ိဳးသာ ရမည္။ ကန္႔ကြက္ခဲ့လွ်င္လည္း စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေအာက္မွာသာ လက္ရွိ အတုိင္း ပုိေနၿမဲက်ားေနၿမဲ ခံေနရမည္။ ေရွ႕တုိးလည္း တံပုိး၊ ေနာက္တိုးလည္း

လွည္းက်ိဳး ဆုိသည့္ကိန္းျဖစ္၏။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဆႏၵခံယူပြဲမွာ ျပည္သူေတြမဲေပးမည့္ အတုိင္း အတာသည္ စစ္အစိုးရအလုိက် သို႔မဟုတ္ အတုိက္အခံတခ်ဳိ႕ တုိက္တြန္းထားသလုိမ်ိဳး ျဖစ္လာမလား ဆုိသည္မွာ အတတ္ေျပာဖို႔ခက္၏။

အန္အယ္လ္ဒီမွာလည္း အက်ပ္အတည္းျဖစ္၏။ စစ္အစိုးရ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္း

ကုိ ေထာက္ခံသည္၊ ကန္႔ကြက္သည္ တိတိက်က် ေျပာဖို႔ခက္ေနပုံရ၏။ ေထာက္ခံလွ်င္လည္း ၂၀၁၀

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

53

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ဖို႔ ကတိေပးသည့္ကိန္း ျဖစ္ႏုိင္၏။ ဆႏၵခံယူပြဲ ကန္႔ကြက္ဖို႔

ျပည္သူကုိ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း စည္း႐ုံးျပန္လွ်င္လည္း ဆႏၵခံယူပြဲ ဥပေဒသစ္နဲ႔ ၿငိႏုိင္ျပန္ ၏။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိလည္း မရွိသည့္လက္နက္ အတင္းခ်ခုိင္း

သည့္ပုံမ်ိဳး စစ္အစိုးရက စြပ္စြဲအက်ပ္ကုိင္ထား၏။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အန္အယ္လ္ဒီေခါင္းေဆာင္ပုိင္း ကုိ စာနာဖုိ႔လုိ၏။

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးတုိက္တြန္းခ်က္ (၅) ခ်က္ကုိ စစ္အစုိးရ

ဘက္က ပယ္ခ်ျခင္းသည္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးမွာ ႏုိင္ငံတကာေျဖရွင္းေပးဖို႔ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ အား

ေလ်ာ့သြားသည့္ လကၡဏာဟုပင္ ႏုိင္ငံေရးအကဲခတ္တခ်ိဳ႕ကယူဆ၏။ Mr Gambari ႏွင့္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္တုိ႔၏ အစီရင္ခံခ်က္ေၾကာင့္ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီက စစ္အစိုးရ

အား ဒဏ္ခတ္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္သည္ပဲထား။ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က Mr Gambari ႏွင့္ ကုလ

သမဂၢ အေပၚ ႐ုိင္း႐ုိင္းစုိင္းစုိင္း တု႔ံျပန္ခ်က္ ေလသံကုိၾကည့္လွ်င္ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ဗီတုိအာဏာတလုံး အာမခံရထားေလသလားဟုပင္ တခ်ဳိ႕အကဲခတ္ေတြက တြက္ၾက၏။

ဤတြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ တန္ဖုိးႀကီးႀကီးေပးျပီး ဆက္ဆန္႔က်င္ၾကမလား။ စစ္အစိုးရ

Road Map ထဲ၀င္ျပီး နည္းနည္းေလာက္ပဲ တုိးလို႔ရရ တုိးၾကည့္မလားလုိ႔ တခ်ဳိ႕အတိုက္

အခံေတြ ေဆြးေႏြးေနသည္ဟု BBC သတင္းေထာက္ Jonathan Head က ေရး၏။ ယင္း သို႔ဆုိလွ်င္ စစ္အစိုးရ Road Map ထဲ၀င္ပါသည့္အတြက္ တန္ဖုိးႀကီးႀကီး မေပးဆပ္ရဘဲ

ဒီမုိကေရစီပန္းတုိင္ ေရာက္ႏုိင္မလားဆုိသည္ကုိလည္း ထုိအတုိက္အခံမ်ားအား ေမးခြန္း ထုတ္ရန္လုိ၏။ စစ္အစိုးရေမွ်ာ္မွန္းသည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲသာလုပ္ျဖစ္လွ်င္ ေရြးေကာက္ပြဲအျပီး ရက္ေပါင္း (၉၀) အၾကာမွာ ပထမအႀကိမ္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ က်င္းပမည္ဟု စစ္အစိုးရ ဘက္က တရား၀င္

ထုတ္ျပန္ထား၏။ သို႔ေသာ္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ မည္သည့္လမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္မည္ဟု စစ္အစိုးရဘက္က ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေၾကညာထားျခင္းမရွိ။ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ ဘာလမွာ

ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပျဖစ္သည္ဆုိလွ်င္ပင္ ေနာက္အက်ဆုံး ၂၀၁၁ ျပည့္ႏွစ္ သႀကၤန္ မတုိင္ခင္ စစ္အစိုးရအလုိက် ႐ုပ္ေသး အရပ္သားအစိုးရ ေပၚထြက္လာႏုိင္မည္ျဖစ္၏။

စင္စစ္ ပထမအႀကိမ္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ က်င္းပခ်ိန္တြင္ လက္ရွိျမန္မာစစ္အစိုးရအေန ျဖင့္ အာဏာလြဲရမည္ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္ အာဏာႀကီးသုံးရပ္ ယႏၲရားလည္ပတ္ႏုိင္သည္ထိ

လက္ရွိစစ္အစိုးရက ဆက္လက္ အာဏာယူထားသင့္သည္ဆုိျပီး တဘက္က ျပ႒ာန္းထားျပန္၏။

ထုိ႔ေၾကာင့္ ပထမအႀကိမ္ လႊတ္ေတာ္ေခၚႏုိင္သည့္တုိင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊဦးေဆာင္သည့္ လက္ရွိ စစ္အစိုးရသက္တမ္း မည္သည့္အခ်ိန္ အဆုံးသတ္မလဲဆုိသည္မွာ ပေဟဠိျဖစ္ေနျပန္၏။

ဆႏၵခံယူပြဲ ဆန္႔က်င္လက္မွတ္ စကၤာပူမွာ ၃ဝဝဝ ခန္႔ ရၿပီ မဇၩိမသတင္းဌာန Monday, 17 March 2008 16:51 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ နယူးေဒလီ။

။ စကၤာပူႏုိင္ငံတြင္ ၁၇ ရက္ၾကာ ေကာက္ခံလာသည့္ နအဖ လူထုဆႏၵခံယူပဲြအား ဆန္႔က်င္လက္မွတ္မ်ား

ေကာက္ခံလာရာတြင္ လက္မွတ္ေပါင္း ၃ ေထာင္ခန္႔ ရရွိခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ ယမန္ေန႔က တိုဘာ႐ိုး ျမန္မာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတြင္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုဖုန္းေမာ္ က်ဆံုးခဲ့သည့္ ႏွစ္ ၂ဝ ေျမာက္ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားတြင္ လက္မွတ္မ်ားကို ဆက္လက္ ေကာက္ခံၾကရာတြင္ ယခုအခါ လက္မွတ္ေပါင္း ၃ ေထာင္ခန္႔ ရရွိျခင္း ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

54

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ "လက္မွတ္ထိုးသူ လူဦးေရ ၃ဝဝဝ နီးပါးေလာက္ ရေနပါၿပီ။ က်ေနာ္တို႔က စေန၊ တနဂၤေႏြေန႔မွ လုပ္ႏိုင္တယ္။ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲ ေန႔ရက္ကို အစိုးရက မေၾကညာမခ်င္း ဆက္လုပ္သြားမယ္" ဟု လက္မွတ္မ်ား ဦးေဆာင္ေကာက္ခံေနသည့္ ျပည္ပေရာက္ မ်ဳိးခ်စ္ျမန္မာမ်ား (စကၤာပူ) အဖဲြ႔မွ ကိုေက်ာ္စိုးက မဇၩိမကို ေျပာသည္။ အခမ္းအနားတြင္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွ ယေန႔အထိ ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲအတြင္း က်ဆံုးခဲ့သူမ်ားကို ရည္စူး၍ ေရစက္ခ် အမွ်ေပးေဝခဲ့ၾကသလို၊ လာမည့္ ေမလတြင္ နအဖ က က်င္းပမည့္ ျပည္လံုးကၽြတ္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေဟာေျပာ ေဆြးေႏြးၾကသည္။ "စစ္အစိုးရဟာ ႏိုင္ငံတကာ စံခ်ိန္စံႏႈန္းနဲ႔ တြက္ၿပီးေတာ့ ရခ်င္မွ ရမယ္။ စစ္အစိုးရက မဲေပးတဲ့ ဘယ္ႏွစ္ရာႏႈန္းရမွ ဆႏၵခံယူပြဲက တရားဝင္ပါတယ္လို႔ ေျပာရင္၊ ျပည္သူလူထုအားလံုးတို႔က အဆင္သင့္ ျဖစ္ရင္ သပိတ္ေမွာက္ဖို႔ပါ လုပ္ခ်င္လည္း လုပ္မယ္။ မဲသြားမထည့္ဘဲ ေနရင္လည္း ေနမယ္။ အစီအစဥ္ တိတိက်က် ထြက္လာမယ္ဆိုရင္ ျပည္သူလူထုကို တညီတၫြတ္ထဲ ဘယ္လိုလုပ္ရမယ္လို႔ ေျပာမယ္" ဟု အဖဲြ႔မွ ဦးေဆာင္လႈပ္ရွားသူ ေနာက္တဦး ျဖစ္သည့္ ကိုေအးကိုက ေျပာသည္။ အခမ္အနားသို႔ စကၤာပူေရာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ၇ဝဝ ခန္႔အနက္ Management University ႏွင့္ National University (Singapore) တြင္ ပညာသင္ၾကားေနသည့္ ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ားလည္း ပါဝင္ တက္ေရာက္ကာ ဆန္႔က်င္လက္မွတ္ ေကာက္ခံေရးကို ေဖာ္ညႊန္းသည့္ တီရွပ္ အကႌ်မ်ားကိုလည္း ေဝငွ ခဲ့ၾကသည္။ "တီရွပ္မွာေတာ့ ျမန္မာျပည္ ေျမပံုေပၚမွာ ခ်ဳိးငွက္ေလး ပ်ံေနတဲ့ပံု ပါတယ္။ တီရွပ္က အနီေရာင္ေပၚမွာ ေျမပံုနဲ႔ ခ်ဳိးငွက္ အျဖဳေရာင္ေပါ့။ ေရွ႔ဘက္မွာက ၱWe are one ဆိုတာ ေရးသားတယ္။ ေနာက္ဘက္မွာက ျပည္သူလူထုက လက္တြဲၿပီးေတာ့ We pursue peace, justice and Democracy for Burma ဆိုတာ ေရးထားတယ္။ လက္မွတ္ေကာက္ခံေရး တီရွပ္ေပါ့။ စကၤာပူမွာ လုပ္တိုင္း ဒီတီရွပ္ကိုပဲ ဝတ္တာေပါ့။ စကၤာပူ အေျခစိုက္ သတင္းမီဒီယာေတြ လာၿပီး သတင္းယူသြားပါတယ္" ဟု ကိုေက်ာ္စိုးက ဆက္ေျပာသည္။ အခမ္းအနား တက္ေရာက္လာသူမ်ားက နအဖ လူထုဆႏၵခံယူပဲြကို တညီတညြတ္တည္း ဆန႔္က်င္ခဲ့ၾကသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး၏သမီး သႏၱာေရႊ ပရိေဘာဂျပပြဲမွာ အလႉခံထြက္ မဇၩိမသတင္းဌာန Monday, 17 March 2008 14:09 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ရန္ကုန္။ ။ စစ္အစိုးရ အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီး သန္းေရႊ၏သမီး ခင္သႏၱာေရႊသည္ ျမန္မာပရိေဘာဂျပပြဲ လာေရာက္ျပီး ေဒၚလာ တေသာင္းဖိုးခန္႔ရွိေသာ ပရိေဘာဂမ်ား အလႉခံသြားခဲ့သည္ဟု သတင္းရပ္ကြက္မ်ားက ေျပာသည္၊

မတ္လ ၈ ရက္ေန့က ရန္ကုန္ျမိဳ့ ဦးဝိစာရလမ္းရွိ တပ္မေတာ္ခန္းမ (အင္ဗိြဳင္းခန္းမ)ရွိ ျမန္မာ့ပရိေဘာဂျပပြဲ၂ဝဝ၈ သို့ ေရာက္ရွိလာျပီး ကင္တာအမ်ဳိးအစား ကုန္တင္ထရပ္ကားတစီးစာ အလွအပတန္ဆာဆင္ သစ္ထည္မ်ားႏွင့္ ပရိေဘာဂမ်ား ရယူသြားျခင္းျဖစ္သည္။ Golden Pollen Myanmar ကုမၸဏီက ပစၥည္းအမ်ားဆုံး ပါသြားသည္။

"သူလိုခ်င္တာေတြကို ေငြေခ်တာ မလုပ္ဘဲနဲ႔ ယူတယ္။ ကုမၸဏီေတြကလည္း ေငြမေတာင္းရဲဘူးေလ၊ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ဆိုေတာ့ ျမန္မာ့သစ္လုပ္ငန္းနဲ႔ လုပ္ျပီး ထုတ္ကုန္ သြင္းကုန္ လိုင္စင္ေတြ ယူထားရတာကိုး" ဟု သစ္ကုမၸဏီ သတင္းရပ္ကြက္တခုက ေျပာသည္။ အျခားေသာ ကုမၸဏီတခုက ဝန္ထမ္းတေယာက္ကမူ သူ၏ ကုမၸဏီက အခမဲ့ ေပးလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

55

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၂ ႏွစ္တႀကိမ္ က်င္းပသည့္ ပရိေဘာဂျပပြဲကို ယခုႏွစ္တြင္ ေမလ ၃ ရက္မွ ၇ ရက္အထိ က်င္းပရန္

သတ္မွတ္ခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ထပ္ ၂ ရပ္ ထပ္မံ တိုးျပသခဲ့သည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ေဒၚႀကိဳင္ႀကိဳင္တို႔၏ သမီးတဦးျဖစ္ေသာ သႏၱာေရႊသည္ ဇူလိုင္ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္က မဂၤလာေခြေၾကာင့္ လူသိမ်ားခဲ့သည္။ ထိုမဂၤလာေဆာင္ေခြထဲတြင္ သတို႔သမီးျဖစ္ေသာ သူမသည္ စိန္အလံုးေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာ ဝတ္ဆင္ခဲ့သည္။ ကမၻာ့အဆင္းရဲဆံုး ႏိုင္ငံတခု ျဖစ္ေသာ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ လက္ဖြဲ႔မ်ား အပါအဝင္ ေဒၚလာသန္း ၅ဝ အထိပင္ ကုန္က်မႈ ရွိခဲ့သည္ဟု ေကာလာဟလ ျဖစ္ခဲ့ေသာ မဂၤလာေဆာင္ပြဲ အေခြကို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တင္းၾကပ္စြာ ပိတ္ပင္ တားျမစ္ကာ လက္ဝယ္ရွိသူမ်ား ေထာင္ခ်ခဲ့မႈမ်ားပင္ ရွိခဲ့သည္။

အေျဖေပးႏိုင္ေသာ တူညီမႈ ေအာင္ခိုင္ႏိုင္ Saturday, 15 March 2008 11:27 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ http://www.mizzimaburmese.com/content/view/763/4/ ရန္ကုန္ျမိဳ႔တြင္ လုံျခံဳေရးေတြ ရုတ္တရက္ ထူကဲေနေသာ ကိုဘုန္းေမာ္ေန႔ (ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရးေန႔)

ညေနပိုင္းတြင္ ေျမနီကုန္းရိွ သူငယ္ခ်င္း မိန္းခေလးမ်ားေနေသာ တိုက္ခန္းတခုသို႔ က်ေနာ္ ေရာက္ရိွသြားခဲ့သည္။

က်ေနာ္ေရာက္ျပီး မၾကာခင္ ရပ္ကြက္\လူႀကီး ႏွစ္ေယာက္ အဆိုပါ တိုက္ခန္းသို႔ ေရာက္လာသည္။

ရပ္ကြက္ လူႀကီးတဦးက "သမီးတို႔ ဧည့္စာရင္းေလး ျပပါ၊ သမီးတို႔ ေမလထိ ရိွဦးမလား၊ ဦးတို႔က

ဆႏၵခံယူပြဲမွာ မဲထည့္မယ့္သူစာရင္း လိုက္ေကာက္ေနတာ" ဟုလာရင္း အေၾကာင္းကို ေျပာလိုက္သည္။ မိန္းခေလးမ်ားကလည္း ခ်က္ခ်င္း ျပန္ေျပာလိုက္ၾကသည္ "သမီးတို႔က နယ္ကလာေနၾကတာ၊ အဲ့ဒီ

ရက္ေရာက္ရင္လည္း နယ္မွာရိွဖို႔မ်ားတယ္၊ အျမဲတမ္း အသြားအျပန္ ရိွတယ္၊ စာရင္း မသြင္းေတာ့ဘူး"။ "ဒါဆိုလဲ ယာယီ သန္းေခါင္စာရင္း လုပ္ထားလိုက္ေပါ့ ... ကဲနာမည္ေတြေျပာ" ဟု လူၾကီးက ဆိုသည္။

ဒီေတာ့လည္း မိန္းခေလးမ်ားက ထပ္ျငင္းျပန္သည္ "သမီးတို႔ မလုပ္ေတာ့ဘူး။ ဒီတိုက္ခန္းက

ငွားထားတာဆိုေတာ့ ..ေနပါေစ ဧည့္စာရင္းက သြားပဲ တိုင္လိုက္ေတာ့မယ္"။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ က်ေနာ္က

"ယာယီ သန္းေခါင္စာရင္းလုပ္ထားလိုက္ေလ။ ဧည့္စာရင္းတိုင္စရာမလိုေတာ့ဘူးေပါ႔" မိန္းခေလးမ်ားကို လွမ္းေျပာသည္။ သူတို႔က လံုးဝကို ျငင္းေနေတာ့ က်ေနာ္လည္း အသာေလးေန ေနလိုက္သည္။ ဒီမိန္းကေလးမ်ား ဘာလို႔ ယာယီသန္းေခါင္စာရင္းကို ျငင္းမွန္းစဥ္းစားလုိ႔မရေပ။ စစ္အစိုးရ

လက္ထက္မွာ ဧည့္စာရင္း တိုင္ရတာ အလုပ္ရႈပ္သည္။ ယာယီသန္းေခါင္စာရင္း ရိွေနရင္ အပတ္တိုင္း

သြားတိုင္ေနစရာ မလုိသလို၊ အလွဴခံပံုးေလးထဲကိုလည္း ေငြထည့္စရာ မလိုေတာ့။ ရပ္ကြက္လူၾကီးေတြ ျပန္သြားျပီး ဘာေၾကာင့္ ယာယီသန္းေခါင္စာရင္း မလုပ္တာလဲ ေမးေတာ့ "သူတို႔က နာမည္ေတြ

မွတ္ထားျပီး မျဖစ္မေန အတည္ျပဳခိုင္းရင္ ဘယ္လို လုပ္မလဲ"။ သူတို႔က အစိုးရ ဘာလုပ္လုပ္ မယံု

ျဖစ္ေနသည္။ ဒါကလည္း သူတို႔ ၾကံဳဖူး ထားတာလည္း ပါသည္။ "စမ္းေခ်ာင္းဘက္မွာ ေနတုန္းကလည္း လူထုေထာက္ခံပြဲဆိုလား၊ အဲဒါလာ စာရင္းလာေကာက္လို႔ ထည့္ေပးလိုက္မိတာ အတင္းကို

လာေခၚေတာ့တာပဲ၊ သမီးတို႔လည္း ေပျပီး မလုိက္ဘဲေနတာ၊ သူတို႔ကႀကိမ္းသြားေသးတယ္၊ အခု အဲဒီလို ျဖစ္မွာစိုးလို႔ အမည္ကို မေပးလုိက္တာ" ဟု သူတို႔ကာကြယ္လုိက္ႏိုင္သည္ ဆိုေသာ အျပံဳးႏွင့္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

56

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ျပန္ေျပာျပသည္။

က်ေနာ္က ယခုသည္ အဲဒီလို မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ယာယီသန္းေခါင္စာရင္းႏွင့္ သူတို႔ဆြဲထားေသာအေျခခံ

ဥပေဒကို ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္ဖို႔ မဲထည့္သူစာရင္း လိုက္ေကာက္ေၾကာင္း၊ ကုိယ့္ရဲဆႏၵအရ ေထာက္ခံ (သို႔)

ကန္ကြက္ႏိုင္ေၾကာင္း ရွင္းျပသည္။ ဒီေတာ့ "အဲဒီ အေျခခံဥပေဒမွာဘာေတြပါလဲ" ေမးလာသည္။ ဒါက

ကိုယ္ဘာသာ ေလ့လာရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စာအုပ္ေတြႏွင့္ သတင္းစာေတြမွာပါေၾကာင္း ေခတ္ပညာတတ္ မိန္းကေလးမ်ားကို ျပန္ေျဖေပးလိုက္သည္။

တေယာက္က ထေမးသည္ "အဲဒီဟာကို လံုးဝ မဲမေပးရင္ ဒီအစိုးရ ျပဳတ္ေရာလား"။ သူ႔အေမးအရ

အစိုးရ ျပဳတ္က်သြားတာကို အလိုရိွေနသည္။ က်ေနာ္က က်ေနာ့္အယူအဆကို ေျပာျပလိုက္သည္ "မဲကေတာ့ သြားေပးသင့္တယ္၊ ဒါ ကိုယ့္ရဲ့ဆႏၵ ေဖၚထုတ္မႈပဲေလ၊ မဲေရတြက္တာကေတာ့ သူတို႔ ဘယ္လိုေရမလဲ မေျပာတတ္ဘူး"။

က်ေနာ့္ လာရင္းကိစၥ ျပီးေတာ့ အိမ္ျပန္ရင္း ဘတ္(စ္)ကားေပၚမွာ စဥ္းစားခန္း ဝင္လာသည္။

စစ္အစိုးရသည္ ျပည္သူေတြကို သူတို႔၏ အေျခခံဥပေဒအေၾကာင္းကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ မရွင္းျပေပ။ ျပန္ၾကားေရးဌာနက ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာတြင္ ထုတ္ေဝေသာ အေျခခံမႈ စာအုပ္သည္ သန္း ၅၀

လူဦးေရၾကားမွာ အုပ္ေရ ၅၀၀ သာထုတ္ေဝခဲ့ျပီး၊ သတင္းစာမွာေတာ့ ၂၈ ၾသဂုတ္မွ စက္တင္ဘာ ၃ ရက္ေန႔ထိသာ ျပည္သူကို ခ်ျပခဲ့သည္။

အားလံုးကိုေတာ့ မဆိုလို ယေန႔ရန္ကုန္ရိွ ေခတ္လူငယ္အမ်ားစုသည္ ေမလ ဆႏၵခံယူပြဲသည္

ဘာအတြက္၊ ဘာေၾကာင့္လုပ္မွန္း ေသေသခ်ာခ်ာ မသိသည္က မ်ားသည္၊ စိတ္လည္း မဝင္စားၾကေပ။ သတင္း အလွမ္းေဝးျပီး၊ ေကာလဟာလေတြနဲ႔ ျဖတ္သန္းေနရေသာ နယ္ရိွ လူမ်ားကေတာ့ ပိုဆိုးဖို႔ မ်ားသည္။

သို႔ေသာ္လည္း ျပည္သူမ်ား၏ ရင္ထဲမွာေတာ့ စစ္အစိုးရကို မႀကိဳက္တာေတာ့ အကုန္လံုး

တူညီၾကသည္။ အေရးႀကီးတာ သမာသမတ္က်စြာ မဲေရတြက္ဖို႔ဘဲ လိုသည္။ ျပည္သူမ်ား၏ အားလံုး တူညီမႈတခုကပဲ အေျဖေပးမွာ ေသခ်ာသည္။

အင္းစိန္ေထာင္မွေျမာက္ကုိရီးယားဗုံးသမား ေဆး႐ုံေရာက္ ေအပီသတင္းဌာန

နာမည္ေက်ာ္အင္းစိန္ေထာင္တြင္

ကြန္မန္ဒုိတစ္ဦးအား

မတ္ ၁၈၊ ၂၀၀၈

၂၅

ႏွစ္ၾကာ

အက်ဥ္းက်ခံေနရေသာ

ျပီးခ့ဲသည့္အပတ္မွစတင္၍

ေဆး႐ုံ၀န္ထမ္းတစ္ဦးကေျပာျပသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယား

ေဆးကုသေပးေနရေၾကာင္း

အဆုိပါေျမာက္ကုိရီးယားမွာ ကင္မင္ခ်ဴးျဖစ္ျပီး ၁၉၈၃ခုႏွစ္ ေတာင္ကုိရီးယားသမတခ်န္ဒူး၀မ္၏

ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္အတြင္း ေသြးေခ်ာင္းစီး ဗုံးခဲြတုိက္ခုိက္မႈကုိ တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ခ့ဲသူတစ္ဦးျဖစ္သည္။ သမတခ်န္ဒူး၀မ္ ထိခုိက္မႈမရိွေသာ္လည္း ေတာင္ကုိရီးယား၀န္ၾကီးေလးဦးအပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ၂၁ ဦး ေသဆုံးခ့ဲသည္။

ျပီးခ့ဲသည့္အပတ္က

အသည္းေရာဂါျပင္းထန္စြာခံစားေနရသူ

ကင္မင္ခ်ဴး(အသက္၅၃)ႏွစ္ကုိ

လုံၿခဳံေရးထူထပ္စြာျဖင့္ ရန္ကုန္ေဆး႐ုံႀကီးသုိ႔ေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း ေဆး႐ုံ၀န္ထမ္းတစ္ဦးကဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

57

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဗုံးခဲြတုိက္ခုိက္သူ

စုစုေပါင္း

၃

ဦးရိွရာ

၁

ဦးမွာ

အျခား၁ဦးမွာ ဖမ္းဆီးခံရစဥ္ ဗုံးခဲြျပီးသတ္ေသသြားသည္။ ျမန္မာႏွင့္ေျမာက္ကုိရီးယားႏွစ္ႏုိင္ငံသည္

သံတမန္အဆက္အသြယ္ျပတ္ေတာက္သြားသည္။ ျပန္လည္ေကာင္းမြန္လာျပီး ႏုိင္ငံျဖစ္လာသည္။

အင္းစိန္ေထာင္တြင္

ႀကိဳးေပးသတ္ျဖတ္ခံခ့ဲရၿပီး

ဗုံးခဲြတိုက္ခုိက္သည့္အခ်ိန္မွစ၍

မၾကာေသးမီႏွစ္မ်ားအတြင္း

ေျမာက္ကုိရီးယားသည္

ျပီးခ့ဲသည့္ႏွစ္ဧျပီလတြင္

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကုိ

ျပန္လည္ဆက္သြယ္လုပ္ကုိင္ခ့ဲသည္။

ႏွစ္ႏုိင္ငံ

ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရး

ကူညီေထာက္ပ့ံသည့္

သံတမန္လုပ္ငန္းမ်ား

The Ballad Of Hairy Joe - by Sol Panitz

မုတ္ဆိတ္ေမြး အေရးေတာ္ပုံ ျပဇာတ္ - ဇာတ္သိမ္းပိုင္း မုိးမခ ၀င္း (ဘာသာျပန္သည္)

ျမိဳ႔ေနလူုအမ်ားစု၏ အလိုကို ဆန္႔က်င္ျပီး၊ အမ်ားႏွင့္မတူ တမူထူးျပီး မုတ္ဆိတ္ေမြးထားမ္ိသည့္အတြက္ ဂ်ဳိးပါမား တေယာက္ကို လူအမ်ားက ၀ိုင္း၀န္း အႏိုင္က်င့္ၾကသည့္ အခန္းျဖစ္သည္။ ထုိအခါတြင္ ဂ်ဴိတို႔ ေမာင္ႏွံတို႔ ဖိႏွိပ္မႈမ်ဳိးစုံကို ၾကံ့ၾကံ့ခံ ရင္ဆိုင္ၾကရေတာ့သည္။ ဇာတ္ေဆာင္မ်ား

ဂ်ိဴ(ေခၚ)ဂ်ိဴးဇက္ပါလ္းမား

ဖစ္ခ်္ဘတ္ျမိဳ႕သား အဓိကဇတ္ေကာင္

ရက္ဘက္ကာ

ဂ်ိဴ၏ ဇနီး

ဒါဗီပရီရာ(ေဒးဗစ္)

အသက္ ၁၁-၁၃ႏွစ္ အရြယ္ ဆမ္ပရီရာ၏သား

စေလတာ

ဆမ္ပရီရာ

ဘရားသားထရပ္စ္ အခန္း ၅

သီခ်င္းဆုိသူ။

ဖစ္ခ်္ျမိဳ႕မွ စတိုးဆုိင္ပုိင္ရွင္ ဖစ္ခ်္ဘတ္ျမိဳ႕သားတစ္ဦး ဖစ္ခ်္ျမိဳ႕မွဘုန္းေတာ္ၾကီး

။ဂ်ဴိပါးလ္မားအတြက္ ျမိဳ႕တံခါးေတြပိတ္ကုန္ျပီ

မင္းက ငါတုိ႕နဲ႕မတူရင္ ငါတုိ႕မင္းကုိ အလုိမရွိပါ ေဟာဒီ အျဖစ္ စတင္ခဲ့ပုံကုိ

မင္းက တခ်ိဴ႕လူေတြကုိ ဘာေျပာမလဲ။

(အသံ။ ။လွည္းေမာင္းသံေနာက္ခံမွာေပၚလာ) ဂ်ဴိ။

။ ေနာက္တစ္ေန႕မနက္ေရာက္ျပီ။ လဲီယိုမင္စတာကိုသြားျပီး သံေတြ သြား၀ယ္မယ္။

ပရီရာ။

။ ေဟး … ဘယ္သူလဲကြ။

ဒါေပမယ့္ ဖစ္ခ်္ဘတ္ကုိသြားတဲ့ လမ္းမကုိ ေရာက္ေတာ့..

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

58

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ (အသံ ။ လွည္းေမာင္းသံရပ္သြား) ဂ်ဴိ။

။ ရဲမင္းၾကီး ပါလား။ ဆမ္ပရီရာ (အသံကုိျမွင့္၍) မဂၤလာနနက္ခင္းပါ ဆမ္။

ဂ်ဴိ။

။ ကၽြန္ေတာ္ လီယုိမင္စတာကုိ သြားစရာရွိတယ္ ခင္ဗ်။

ဂ်ဴိ။

။ အင္း..

ပရီရာ။ ပရီရာ။

။ စကားနည္းနည္း ေျပာရေအာင္။ ဆင္းခဲ့ပါဦး။ ။ ခဏေလးပါ။

( အသံ။

ဂ်ဴိ ခုန္ဆင္းသံ)

ပရီရာ။

။ အမွန္ကုိေျပာရင္ေတာ့ က်ဴပ္တေယာက္ထဲ မဟုတ္ပါဘူး၊ တျမိဳ႕လုံးက လူေတြပါ

ဂ်ဴိ။

ပါတယ္။

။ ဘာေျပာမလုိ႕လဲ ခင္ဗ်။

တခ်ဴိ႕ေကာင္ကေလးေတြဆ္ုိရင္ ေဟး... က်ဴပ္ သူတုိ႕ကုိ ေခၚျပမယ္ … သူတုိ႕က က်ဴပ္ေလခ်ြန္ျပီး အခ်က္ျပမွာကုိ ေစာင့္ေနၾကတယ္။

(အသံ။ လက္ျဖင့္ ေလခႊ်န္လုိက္သံ) ဂ်ဴိ။

။လမ္းတဖက္က လူႏွစ္ေယာက္ ေျပးထြက္လာတယ္။ ျပီးေတာ့ မုတ္ဆိတ္ရိတ္ဆုိင္ထဲက ထြက္ လာတဲ့တစ္ေယာက္ကိုလည္း ေတြ႕လုိက္ရတယ္။ သူ႕လက္ထဲမွာ တစ္ခုခု

ပါလာတယ္။ သူက မနက္ေစာေစာေနေရာင္ေအာက္မွာ တစ္ခုခုကုိ ကုိင္လာပုံရျပီး ပရီရာ။ ဂ်ဴိ။

ပရီရာ။

ဂ်ဴိ။

ပရီရာ။

ဂ်ဴိ။

ကၽြန္ေတာ့္မ်က္စိေတာင္ က်ိန္းသြားတယ္။

။ ခင္ဗ်ား ဒီလမ္းလာမယ္ဆုိတာ သိပုံပဲ။ ငါတုိ႕က ေစာင့္ေနတာေပါ့။

။ အခုေတာ့ သူတုိ႕လက္ထဲ ဘာလဲဆိုတာ သိျပီ။ အုိး … ၾကီးမားလုိုက္တဲ့ ကပ္ေၾကးၾကီး ပါလား။ (အသံ က်ယ္က်ယ္ျဖင့္) ဆမ္ ... က်ဴပ္ကုိ ဒီလုိလာျပီး မၾကိဳးစားပါနဲ႕ဗ်ာ။ ေနာက္ျပန္ဆုတ္ဖုိ႕ ေျပာလုိက္ပါ။

။ ခင္ဗ်ားမိတ္ေဆြေတြကို ေျပာလုိ႕ ဘယ္ရပါ့မလဲ။ ငါတုိ႕က မင္းမုတ္ဆိတ္ရိတ္ဆုိင္မွာ

ကုန္မယ့္ ပုိက္ဆံေတြကို သက္သာေအာင္လုိ႕ပါ။ ငါတု္ိ႕က ငါတု္ိ႕အလုပ္လုပ္မယ္၊ မင္း ဘာမွ မဆုံးရႈံးေစရပါဘူး။

။ အဲဒါ ဥပေဒကုိလုိက္နာတဲ့ နည္းလားခင္ဗ်ာ။

။ ေဟာဒီ ငါ့မိတ္ေဆြေတြက လူေကာင္းသူေကာင္းေတြပါ။ သူတို႕က

ရပ္ရြာအေရးကိစၥေတြရဲ႕ ေကာင္းရာေကာင္းက်ဴိးုကုိ ထမ္းရြက္ေနၾကသူေတြပါ။ ဘာဥပေဒမွ မညိစြန္းတဲ့ အရာေတြကို လုပ္ကို လုပ္ရမွာပဲ။

။ ဆမ္ … ထိခုိက္ေအာင္ လုပ္တာက်ေတာ့ေရာဗ်ာ။

ပရီရာ။

။ အုိး … မလုပ္ပါဘူး။ ညွပ္ရုံကေလးပါ။ တစ္မိႏွစ္ေလာက္ကေလးပါ။ ခင္ဗ်ား

ဂ်ဴိ။

။ ခင္းဗ်ားတုိ႕ ... သူေျပာတာကို နားေထာင္ရင္ အမွားလုပ္တာပဲ။ မင္းတုိ႕ကုိ ငါ ဘာမ်ား

ပရီရာ။

(အသံ။

ေအးေအးေဆးေဆးသာ ေနစမ္းပါ ဂ်ဴိ။

လုပ္မိလုိ႕လဲ။ ငါ လုပ္ခဲ့သလား။ ငါလွည္းဆီ ျပန္သြားပါရေစ။ ျပႆနာ ရွင္းသြားပါ၇ေစ။

။ ေျပာစရာမရွိေတာ့ဘူး။ သူ႕ကုိခ်ဴပ္ထား …

။ တုိက္ခုိက္ၾကသံ၊ထုိးသံ ၾကိတ္သံ ကေနာက္ခံမွာေပၚေန)

ဇတ္လမ္းေျပာသူ။

။သူ႕လည္ပင္းမွာ သူတုိ႕လက္ေတြ ၀ုိင္းရံလုိ႕

သူ႕ဒူးေခါင္းကုိ ေနာက္က တစ္ေယာက္က ရုိက္ေတာ့ သူလဲက်သြားျပီ။ ေမွာက္က် သြားရွာျပီ။ သူ႕မ်က္ႏွာကေတာ့ …

တင္းမာ ေခါင္းမညြတ္ … အကူအညီမဲ့ …

(အသံ။ ။ကပ္ေၾကးညွပ္သံ)

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

59

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဇတ္လမ္းေျပာသူ။

။ကပ္ေၾကး အသြားကထက္ထက္

ကပ္ေၾကးအသြားႏွစ္ခုရဲ႕ ဖြင့္လုိက္ ပိတ္လုိက္ သံမဏိဓားသြား နွစ္ခု ဟစိ ဟစိ …

(အသံ။ ။ေနာက္ခံမွာ ကပ္ေၾကးအသြားသံ ညံေန) ဇတ္လမ္းေျပာသူ။

။ကပ္ေက်းကို ကုိင္ထားတဲ့ လက္က

လူ႕ခႏၶာကုိယ္ တစ္ခုကုိ ဆုတ္ကုိင္ထား

ထုိခႏၶာနဲ႕ ဆက္ေနတဲ့မ်က္ႏွာက တင္းမာျပီး မာေၾကာပါ့။ အုိ ဘယ္လုိမွ သဘာ၀မက်ပါဘူး … (သံျပိဳင္ ။

ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ ... ...

အေ၀းမွ တေဟးေဟး ႏွင့္ ဟစ္ေၾကြးသံ)

ဇတ္လမ္းေျပာသူ။

။သြက္လက္ျပီး နာက်င္စရာ ေကာင္းလွတဲ့ အမွတ္ရစရာ

အဲဒီ ေ၀းေဟးေဟး သီခ်င္း ရူးသြပ္သြားတဲ့ ျမိဳ႕က

ကေလးဆန္တဲ့ သီခ်င္းေပါ့။

(ဂီတ။ ။ သံျပိဳင္ ဟစ္သံက ဇာတ္လမ္းေျပာသူေနာက္မွာ တိမ္၀င္သြား၊ ေနာက္ခံမွာေတာ့ ရွိေနဆဲ။) ပရီရာ။

။ (ျပန္၀င္လာ) မင္းတုိ႕ ဘာ ေစာင့္ေနၾကတာလဲ။ ဘာ ေစာင့္ေနၾကတာလဲကြ။ ငါ ဘာအေမြးမွ ေလထဲ လြင့္လာတာ မေတြ႕ပါလား။

ဇတ္လမ္းေျပာသူ။

။အုိး … ရုတ္တရက္ဆုိသလုိပဲ

မည္ကဲ့သို႕ လုပ္လုိက္သည္ မသိ သူ လြတ္ေျမာက္သြားျပီ။

သူ႕သားရဲ႕ ဓါးက သူ႔အက်ီအိတ္ထဲမွာ ရွိတယ္ အဲဒီဓါးေပါ့ ေသခ်ာ ေသြးထားတာ ပရီရာ။ ဂ်ဴိ။

ပရီရာ။

ဂ်ဴိ။

ပရီရာ။ ဂ်ဴိ။

ပရီရာ။ ဂ်ဴိ။

ပရီရာ။

အခု သူ႕လက္ထဲမွာ …

။ ဓါးကို လႊတ္ခ်လုိက္စမ္း။ ေတာ္ျပီ။ ေတာ္ျပီ။ ခ်ထားလုိက္။

။ (ေမာဟုိက္စြာ...) ခင္ဗ်ား သူတို႕ကုိ မေျပာမခ်င္း....

။ ခင္ဗ်ား..ဓါးကုိ ခ်မလား၊ က်ဴပ္ ပစ္လုိက္ရမလား။ က်ဴပ္ တကယ္ေျပာေနတာ ဂ်ဴိ။

။ သူတို႕ကုိ ဖယ္ခုိင္းလုိက္ပါ။ ဒါဆုိ ျပီးျပီ။ ။ ဂ်ဴိ ဓါး ...

။ ဒါ ငါ့သားရဲ႕ ဓါးကြ။

။ဒါကို သက္ေသအျဖစ္ ငါယူထားမယ္။ ဓါးကုိ ခ်လုိက္ပါ။ ဖစ္ခ်္ဘတ္ရဲကုိ တုိင္ရမယ္။

။ သူတုိ႕ထပ္ျပီး မေႏွာက္ယွက္ေတာ့ပါဘူး ဆ္ုိတာ ခင္ဗ်ား အာမခံသလား။ ခင္ဗ်ားက က်ဴပ္ မုတ္ဆိတ္ေမြးေတြျဖတ္ဖုိ႕ စိတ္ကူးရင္ေတာ့ က်ဴပ္ကုိ အရင္ပစ္လုိက္ပါ။ ။ ငါ ကတိ တည္ပါတယ္။

ဂ်ဴိ။

။ ေကာင္းျပီ။

ဂ်ဴိ။

။ ဆမ္ ... ခင္ဗ်ားဟာ ရယ္စရာေကာင္းတဲ့ လူတစ္ေယာက္လုိ႕ မသိထားပါဘူးဗ်ာ၊

(အသံ။ ။ဓါးေျမၾကီးေပၚက်သြားသံ) ဒါေပမယ့္

ပရီရာ။ ဂ်ဴိ။

တကယ္ပဲ ခင္ဗ်ားက ရယ္စရာေကာင္းတဲ့လူပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္သာ အရမ္းစိတ္မဆုိးဘူး ဆုိရင္ ဒါဟာ ဒီျမိဳ႕ကေလးမွာ ရယ္စရာအျဖစ္ဆုံး ျဖစ္သြားမွာပဲ။ ။ ေနာက္ လွည္႕ပါ။

။ ဘာေၾကာင့္လဲ။ ကၽြွန္ေတာ္ ဘာ အျပစ္ လုပ္သလဲ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

60

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ပရီရာ။ ဂ်ဴိ။

သီခ်င္းဆ္ုိသံ။

။ ေသေစလုိတဲ့ လက္နက္နဲ႕ အျပစ္မဲ့တဲ့ ျပည္သူေတြကို တုိက္ခုိက္မူ။

။ (အေၾကာင္းျပခ်က္မွာ အလြန္ရယ္စရာေကာင္းတာေၾကာင့္ ဂ်ဴိမွာ မထိန္းႏိုင္ပဲရယ္။

ရယ္လုိက္ေသာအသံမွာ ရူးသြပ္သြားမတတ္ပင္ ျဖစ္လာကာ တေျဖးေျဖးရယ္သံမွသည္ ငုိေၾကြးသံအျဖစ္ ေရာက္သြားသည္႕တုိင္ ျဖစ္သြား) ။ (ဖုံးလႊမ္းသြား)

သူ႕ကုိ ေထာင္ထဲကို အလ်င္စလုိ ထည့္လုိက္ၾက သူ ဘယ္ေတာ့ ေနာင္တရမလဲ

ဒါေပမယ့္ သူ႕မုတ္ဆိတ္က ရွည္သထက္ရွည္ ထူသထက္ ထူ

အခ်ိန္ေတြက ၾကာသည့္ထက္ ၾကာ။

(ဂီတ။ ။ဂီတာသံ ဆုံးသြား....) အခန္း ၆ ဂ်ဴိ။

။ ထပ္ ေျပာမယ္ … က်ဴပ္ အေျဖက … ႏုိး … ႏုိး … ႏုိး …

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ရွင္ ေခါင္းမာေနတုန္းပဲလား။ ဒဏ္ေငြက ၂ ေဒၚလာထဲပါ။ ဂ်ဴိ။

။ ဒီ့ထက္ေလ်ာ့ေပးလည္း ငါ ေပးမွာမဟုတ္။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ေကာင္းျပီေလ။ ရွင္က မေပးဘူး ဆုိေတာ့ ဒီမွာ ေနရမွာေပါ့။ ေထာင္ထဲမွာ ေနသြားရ ဂ်ဴိ။

ေတာ့မွာေပါ့။

။အုိ … ဒီ တျမိဳ႕လုံး အသိျပန္၀င္သြားသည့္တုိင္ေအာင္ ေပါ့ကြယ္။ သူတုိ႕

ဘာလုပ္ေနတယ္ဆုိတာ မင္းေကာ သေဘာေပါက္ရဲ႕လား။ သူတုိ႕က ငါ့ကုိ

အသရည္ပ်က္ေအာင္ ေစာ္ကားမူနဲ႕ ဒဏ္ေၾကးေပးခုိင္းတာ။ သူတို႕ ၃ ေယာက္က ငါ့ကုိ ေဆာ္ၾကတာေလ။ ဆမ္ပရီရာရဲ႕ အစီအစဥ္ေပါ့။ မင္းက ငါ့ကုိ သူတ္ို႔ေရွ႕ ေလးဖက္ေထာက္ေစခ်င္လုိ႕လား။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ကၽြန္မကေတာ့ ကၽြန္မေယာကၤ်ား၊ ကၽြန္မကေလးေတြရဲ႕ ဖခင္ဟာ အိမ္ကုိ ဂ်ဴိ။

ျပန္ေစခ်င္တာ ပါပဲရွင္။

။ ေအာ္ ငါကေရာ မျပန္ခ်င္ဘူးလုိ႕ မင္းက ထင္ေနတာလားကြယ္။ ငါက ေဟာဒီ

တုိက္ခုိက္မူေၾကာင့္ ေထာင္က်ေနတာ မဟုတ္ဘူးကဲြ႕။ ေစာ္ကားမူတဲ့။ သူတုိ႕က ငါ့မုတ္ဆိတ္ေတြကုိ အဓိက ထားတာကဲြ႕။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ အခုထိ ရွိေနေသးတာကုိး။ ဒါဆုိလည္း ရွင္ေထာင္က်ေနတာ ဘာေကာင္းတာ ရွိလုိ႕လဲ။ ဂ်ဴိ။

ကၽြန္မ ဆမ္ပရီရာဆီ သြားျပီး ပုိက္ဆံသြားေပးလုိက္ေတာ့မယ္။ ။ ငါ မင္းကို ဘာမွ ထပ္မေျပာေတာ့ဘူး။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ဂ်ဴးိဇက္? ဂ်ဴိ။

။ မွတ္ထားစမ္း ရက္ဘက္ကာ။ ငါ အနည္းဆုံး ႏွစ္ ၄၀ ေလာက္ ထပ္ေနသြားဖုိ႕

ေမွ်ာ္လင့္ထား တယ္။ အဲဒီ ႏွစ္ ေလးဆယ္ဟာ မင္းနဲ႕ငါၾကားမွာ တိတ္ဆိတ္စြာနဲ႕ ကုန္လြန္ရေတာ့မယ္။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ကေလးကလား ဆန္လုိက္တာရွင္။ ရွင့္သားသမီးေတြက ရွင့္ကို အလုိရွိၾကတယ္ေလ။ ဂ်ဴိ။

။ အခုု လုပ္တာ ငါ့အတြက္ ဟုတ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ မင္းအတြက္ေရာ သူတုိ႕ေလးေတြအတြက္ေရာ ပါ ပါတယ္။ ငါကေတာ့ မင္း မေန႔ညေနက သေဘာေပါက္သြားျပီလုိ႔ ထင္ခဲ့တာ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ကၽြန္မက ရွင့္ကုိ ေဟာဒီလုိ ေနရာမ်ဴိးမွာ မေနေစခ်င္ဘူးေလ။

ဂ်ဴိ။

။ နားေထာင္စမ္း … အခု ငါဟာ ဖစ္ခ်္ဘတ္ျမိဳ႕မွာ ရွက္ဖြယ္အေကာင္းဆုံး

လူတစ္ေယာက္ျဖစ္သြားတယ္။ ငါ ဒီမွာ ဆက္ေနသြားမယ္ … သူတုိ႕ေကၽြးတာ စားျပီး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

61

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေနသြားမယ္ ... သူတုိ႕ဒဏ္ေငြကို မရုပ္သိမ္းမခ်င္း၊ ငါနံမယ္ကုိ သူတို႕စာရင္းထဲက မထုတ္ပစ္မခ်င္း။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ သူတို႕ကလည္း ရွင့္လုိပဲ ေခါင္းမာၾကတယ္ရွင့္။ ဂ်ဴိ။

။ ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္မွာေပါ့ေလ။

ဂ်ဴိ။

။ အခ်ိန္မေရြး ဒီကုိ ေခၚလာခဲ့ပါ။

ဂ်ဴိ။

။ သူတုိ႕က ဒီအေၾကာင္းေတြသိရင္ ဂုဏ္ယူၾကမွာပါ။ အုိး ... မင္း သူတုိ႔ကို

ရက္ဘက္ကာ။ ။ သူတို႕အေဖကို ဘယ္ေတာ့ ေတြ႕ရမလဲ။ ရက္ဘက္ကာ။ ။ ဒီကုိ ? ဒီေထာင္ထဲကုိ ? … ဂ်ဴိဇက္... စဥ္းစားပါဦးရွင္။ ရွင္းျပလုိက္ပါ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ဘယ္လုိ ... ဒီဟာ ဘယ္ေလာက္ၾကာမယ္ ထင္သလဲ။ ဂ်ဴိ။

။ တကယ္ေျပာတာပါ။ သိသင့္ပါတယ္။ ငါထင္ပါတယ္ ... ေန႕ရက္ေတြ ရက္သတၱပတ္ေတြ ၾကာလာရင္ ...

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ကၽြန္မ မနက္ျဖန္လာမယ္။ ကၽြန္မ ရွင္ အရမ္းၾကိဳက္တဲ့ စြပ္ျပဳပ္ယူလာမယ္။ ဂ်ဴိ။

။ မယူလာပါနဲ႕။ မင္း ဘာအစာ တစေတာင္မွ ယူမလာရဘူး။ ဒါကုိ မွတ္ထားပါ။ ေဟာဒီျမိဳ႕က ပုိက္ဆံနဲ႕ ငါ့ကုိ ေကၽြးပါေလ့ေစ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ဒါေပမယ့္ … ရွင့္အတြက္ ေကာင္းမြန္ျပီး အာဟာရရွိတဲ့ အစာ လုိအပ္တယ္။ ကၽြန္မ ဂ်ဴိ။

ရွင့္ကုိ သူတုိ႕ေကၽြးတာေတြ ရွင့္ကုိ စားဖုိ႕ ခြင့္မျပဳ...

။ မင္းသာ လာခဲ့ပါ ရက္ဘက္ကာ။ မင္းပဲ လုိအပ္ပါတယ္။ မင္းဟာ ငါ့အတြက္ အလုိအပ္ဆုံး အာဟာရပါပဲ။

ဇာတ္လမ္းေျပာသူ။

။ သဖန္းပင္ေလးက အေစာင့္တာ၀န္ကုိ ယူလုိ႕

ေထာင္ၾကီးရဲ႕ အျပင္ဘက္က လမ္းေပၚမွာပါ သူ႕ရဲ႕ေျခာက္ေသြ႕ အညိဳေရာင္သန္းေနတဲ့ သစ္ရြက္ကေလးေတြက လြင့္ပါးေန

ေဟာဒီ ေကာ္ေဇာ္ကမၺလာေျမေပၚကုိ သူတုိ႕ေလးေတ ြခရီးႏွင္ေန

မေမွ်ာ္လင့္တဲ့ ညေလေပြက ရုတ္တရက္ အေ၀ွ႕ (သီခ်င္းသံ။

ဒါဟာ ေဆာင္းရာသီကုိ တိတ္ဆိတ္စြာ ၾကိဳဆုိလုိက္ျပီ။

။ဂီတာသံကတိမ္၀င္သြား။)

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ရွင့္အတြက္ ဒီေစာင္ေတြေတာ့ လုိမယ္။ ဂ်ဴိ။

။ သူတုိ႕ငါ့ကုိ ေပးပါတယ္။

ဂ်ဴိ။

။ ငါ မခ်မ္းပါဘူး။

ဂ်ဴိ။

။ ဘက္ကီရယ္ မလုပ္ပါနဲ႕။ ဒီေလာက္ စိတ္မပူပါနဲ႕။

ဂ်ဴိ။

။ ငါဘာျဖစ္လုိ႕...

ဂ်ဴိ။

။ ဘာျဖစ ္…

ဂ်ဴိ။

။ ငါ မင္းကုိၾကည္႕ပါျပီ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ အဲဒါေတြက ဒီဟာေလာက္ မေႏြးဘူးေလ။ ရက္ဘက္ကာ။ ။ ကၽြန္မက ရွင္ အေအးမိသြားမွာကုိ စိတ္ပူေနရမယ္ေပါ့။ ရက္ဘက္ကာ။ ။ ရွင္ ကၽြန္မဘက္ လွည္႕စမ္းပါ။ ရက္ဘက္ကာ။ ။ လာစမ္း၊ လာစမ္း၊ လာစမ္း … ရက္ဘက္ကာ။ ။လာပါ လွည္႕စမ္းပါ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ရွင္ ကၽြန္မကုိ တည့္တည့္ မၾကည့္ဘူး။ ကဲ ... ဘာ ဖုံးကြယ္ထားသလဲ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

62

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဂ်ဴိ။

ဟင္ ... ရွင့္ကုိ ဘယ္သူ လုပ္လုိက္သလဲ။ ကၽြန္မကုိ ေျပာစမ္း ဂ်ိဴးဇက္။ ။ အဲဒါ မေတာ္တဆ ျဖစ္တာပါ။ ငါ ေခ်ာ္လဲျပီးေတာ့ ... အဲဒါပဲ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ကၽြန္မကုိ ၾကည္႕ပါ။ ကၽြန္မကုိ ရွင္ ေျပာတာ အမွန္ေတြဆုိတာ ေျပာစမ္းပါ။ ဂ်ဴိ။

။ ဒါမ်ဴိး ေနာက္ထပ္ မျဖစ္ေစရပါဘူး။ ေသခ်ာပါတယ္။

ဂ်ဴိ။

။ အုိ..အမွန္ကေတာ့..လဲက်တာ မဟုတ္ပါဘူး။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ေနာက္တခါ ထပ္မလဲက်ဘူးလုိ႕ ရွင္က ေသခ်ာေနတယ္ေပါ့။ ရက္ဘက္ကာ။ ။ကၽြန္မ သိသားပဲ။

ဂ်ဴိ။

။ မေန႕က သူတုိ႕က အက်ဥ္းသားႏွစ္ေယာက္ ေခၚလာတယ္။ အိုး ... ေမ့လုိက္ပါ။ ငါမွာထားတဲ့ စကၠဴနဲ႕ ေဘာပင္ပါလား။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ အဲဒီ အက်ဥ္းသားေတြက ဘာလုပ္ဖုိ႕လဲ။ ဂ်ဴိ။

။ စကၠဴ ဘယ္မလဲ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ကၽြန္မ အျဖစ္မွန္ကုိ မၾကားရမခ်င္း … ဂ်ဴိ။

။ အင္း … ဒီလုိပါ ... သူတို႕က လူေကာင္းေတြပါ။ တကယ္ပါ။ ဆမ္ပရီရာက သူတုိ႕ကုိ မုတ္ဆိတ္ရိတ္တဲ့ဓါးနဲ႕ ဆပ္ျပာေပးလုိုက္တာကလဲြလုိ႕ေပါ့။ သူတို႕က ငါ့ကုိ မုတ္ဆိတ္ရိတ္ခ်င္ၾကရာက ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ ျဖစ္ၾကတာပါပဲ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ အဲဒီလုိေၾကာင့္ ရွင့္ဘယ္ဘက္မ်က္လုံးေအာက္မွာ ဖူးေရာင္ေနတာကုိး။ ဂ်ဴိ။

။ သူတို႕လည္း ေရာင္ကိုင္းသြားပါတယ္ကြယ္။

ဂ်ဴိ။

။ ကဲ ေပးစမ္းပါ ... စာရြက္နဲ႕ ေဘာပင္။

ဂ်ဴိ။

။ေကာင္းျပီ။

ဂ်ဴိ။

။ ငါ သိပါတယ္ကြယ္။

ဂ်ဴိ။

။ အဲဒါေၾကာင့္ မင္းဆီက စာရြက္နဲ႕ ေဘာပင္ ေတာင္းတာေပါ့။

ဂ်ဴိ။

။ ငါ့အျဖစ္ေတြကို ခ်ေရးမလုိ႕ေပါ့။

ဂ်ဴိ။

။ မင္း မနက္ျဖန္လာရင္ ငါရွင္းျပမယ္။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ အိုး … ေက်နပ္စရာေပါ့ေလ။ ရက္ဘက္ကာ။ ။ ဒီမွာ ...

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ရက္ေတြ ရက္သတၱပတ္ေတြ ၾကာဦးမွာလားရွင္။ ရက္ဘက္ကာ။ ။ အခုဆုိရင္ ၃ ပတ္ နီးပါး ရွိျပီ။ ေနာက္ထပ္ ဘယ္ေလာက္ၾကာဦးမွာလဲ ရွင္။ ရက္ဘက္ကာ။ ။ အဲဒါ ဘာအဓိပၸါယ္လဲ ရွင္။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ၂ေဒၚလာနဲ႕သာဆုိ ကၽြန္မတုိ႕ ... (ရုတ္တရက္) ရွင္ ဘာလုပ္မယ္? ရက္ဘက္ကာ။ ။ ဂ်ဴိးဇက္… ကၽြန္မ ရွင့္ဆီကို တစ္ပတ္တစ္ခါပဲလာဖုိ႕ ဆုံးျဖတ္လုိက္ျပီ။ ဒါမွ ... ဂ်ဴိ။

ေဟာဒီအျဖစ္ ၾကီးတစ္ခုလုံး အဆုံးသတ္ရင္ သတ္သြားႏုိင္တယ္။

။ ငါ့အစီအစဥ္သာ အလုပ္ျဖစ္ရင္... (စကားျဖတ္ေျပာ) မင္း ဘာေျပာတယ္္ဆိုတာ သိေကာ သိရဲ႕ လား။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ကၽြန္မ ေသခ်ာ စဥ္းစားျပီးျပီရွင့္။ ရွင္က ရွင့္ရဲ႕ဥပေဒသေတြအတုိင္း ရပ္တည္၊

ကၽြန္မက အဲဒါကုိ ဂုဏ္ယူေနမယ္။ တကယ္ပါရွင္ ကၽြန္မ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ ဒါေပမယ့္

ဂ်ဴိ။

အခုအခ်ိန္ဟာ မိသားစု တစည္းတလုံးထဲ ျပန္ျဖစ္ဖုိ႕ပဲ။ ။ မင္း မနက္ျဖန္လာရင္ ...

ရက္ဘက္ကာ။ ။ (တင္းမာစြာ) ကၽြန္မ မလာဘူး။ ဂ်ဴိ။

။ ဒီမွာ ... ဒါဟာ ခဲယဥ္းမွန္း သိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ငါက အဲဒီ ေနာက္တစ္ေန႕ကုိ ထပ္ေျပာဦးမွာပဲ။ အဲဒီ တစ္ေန႕ပါပဲကြယ္။ အမ်ားၾကီး မေတာင္းဆုိပါဘူး။ ဟုတ္တယ္မလား။ မင္းလာမယ္လုိ႕ ေျပာစမး္ပါ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

63

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ (ဗုံသုိ႕မဟုတ္ဒရန္ တီးလုိက္သံ)

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ရွင္နဲ႕ မတန္ဘူး။ ဂ်ဴိ။

။ အုိး... ေနာက္ရွိေသးတယ္။

ဂ်ဴိ။

။ အင္း..မင္း မနက္ျဖန္လာရင္ မင္းအတြက္ မနက္စာပါယူခဲ့။

ဂ်ဴိ။

။ ငါ့အတြက္ မဟုတ္ဘူး။ မင္းအတြက္ပါ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ဘာတုန္း …

ရက္ဘက္ကာ။ ။ အခုေတာ့ ေထာင္စာကုိ ျငီးေငြ႕ျပီေပါ့ေလ။ ရက္ဘက္ကာ။ ။ ကၽြန္မအတြက္? ဂ်ဴိ။

။ အင္း ... မင္း လာျပီး ျပန္သြားတဲ့အခါ ... မင္း ေ၀ါ့ဆက္စ္စတာကုိ သြားေပးဖုိ႕ ငါေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ အဲဒါ ဘာအတြက္လဲ ရွင့္။ ကၽြန္မတုိ႕ သိတာ ဘယ္သူရွိလုိ႕လဲ။ ဂ်ဴိ။

။ အဲဒီမွာ သတင္းစာရွိတယ္ေလ။ ငါေရးထားတာကုိ သူတို႕ကုိ မင္းက

သြားေပးေစခ်င္တယ္။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ဂ်ဴိးဇက္ပါးလ္မား ... ကၽြန္မက တကမာၻလုံးကုိ ေၾကျငာမယ္လုိ႔မ်ား ရွင္က

ထင္ေနသလား။

(အသံ၀င္သြား) ကၽြန္မမွာ ေစာင့္ေရွာက္ရမယ့္လယ္ရယ္ ကေလးေတြရယ္ရွိတဲ့အျပင္

ထမင္းဟင္းခ်က္ဖုိ႕၊ အိမ္သန္႕ရွင္းေရး ထိမ္းသိမ္းေရးစတာေတြ ... (သီခ်င္းသံ။

ရွင္သိဖုိ႕ေကာင္းတာက ဒါ့အျပင္ ရွင္က ...

သီခ်င္းဆိုသူ။

။သီခ်င္းတီးလုံးသံေပၚလာ..)

။ေထာင္ထဲကေန သူ႕အေၾကာင္းေတြ ေပၚထြက္လာ

သူတို႕ေရးသားၾကတာေတြက ထြက္ေပၚလာ ဂ်ဴိကေျပာေတာ့....ဒီျမိဳ႕ကေလးမွာ

(သီခ်င္းသံ။ အခန္း - ၇ (အသံ။

လြတ္လပ္ျခင္း တည္ျမဲသြားဖုိ႕ပါတဲ့။ ။တီးလုံးသံ)

။တံခါးေခါက္သံ)

ပရီရာ။ ။ ကၽြန္ေတာ္က ဆမ္ပရီရာပါ။ ေဟာဒါက ဘုန္းေတာ္ၾကီး ထရပ္စ္။ မစၥစ္ပါးလ္မား ရွိပါလား။ (အသံ။ ။တံခါးဖြင့္သံ)

ရက္ဘက္ကာ။ ။ထုိင္ပါရွင္။ တရပ္စ္။

။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕က မၾကာပါဘူး။

ပရီရာ။

။ ဒီလုိပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕က ခင္ဗ်ားကုိ …

ပရီရာ။

။ ေကာင္းပါျပီ ဘုန္းေတာ္ၾကီးခင္ဗ်ား။

တရပ္စ္။ တရပ္စ္။

။ ငါပဲ ေျပာလုိက္ပါ့မယ္ ဆမ္။

။ မစၥစ္ပါးလ္မား၊ ငါက မင္းကုိ အသိစိတ္ရွိတဲ့သူ၊ က်ဴိးေၾကာင္းဆင္ျခင္တတ္တဲ့သူလုိ႕ သိထားတာ။ ဒါေပမယ့္ မင္းလုပ္ခဲ့တာေတြက ငါ့ကုိ ေတြေ၀သြားေစတယ္ကဲြ႕။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ရွင္းပါဦး ရွင္။ ပရီရာ။

။ ဘာလုိ႕ ငါတုိ႕ပါလာေအာင္ လုပ္ရတာလဲ။ မစၥစ္ပါးလ္မား၊ ဖစ္ခ်္ဘတ္က ရဲအဖြဲ႔ရဲ႕

ထရပ္စ္။

။ ရဲေတြ ဘာေတြနဲ႕ သူ႕ကုိ ငါတုိ႕ မကုိင္တြယ္သင့္ဘူးကဲြ႕။ ဒီေန႕လာတာ

သေဘာအရ ေျပာရရင္....

မိတ္ေဆြေတြလုိ လာလည္တဲ့ သေဘာပါ။ အိမ္နီနားခ်င္း အခ်င္းခ်င္း လာလည္သလုိေပါ့ ...

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

64

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ရက္ဘက္ကာ။ ။ ဟုတ္ကဲ့ အဲဒါ သံသယ မရွိပါဘူးရွင္။ တရပ္စ္။

။ အင္း … မင္း ေယာကၤ်ား ...

တရပ္စ္။

။ အဲဒီလုိ ဆုိလုိ္တာ မဟုတ္ဘူးကြ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ အုိး သူက အင္မတန္ ခင္စရာေကာင္းတဲ့ သူေပါ့။ ရက္ဘက္ကာ။ ။ (ေခါင္းမာစြာ) အုိး … သူက ခင္စရာ ေကာင္းပါတယ္ရွင္။ ပရီရာ။

တရပ္စ္ ။

။ ဘုန္းေတာ္ၾကီးခင္ဗ်ား ... လုိရင္းကုိ မေရာက္ေတာ့ဘူး။

။ ငါ ဆုိလုိတာက မိတ္ေဆြအခ်င္းခ်င္း ေဆြးေႏြးျပီးေတာ့ ေျပာဆုိၾကရမယ့္ သေဘာပါ။

အခုဟာက … မင္း ေယာကၤ်ားက ယုတ္ညံ့ျပီး ဆဲဆုိထားတဲ့ ေဆာင္းပါးေတြကုိ ေရးေနတယ္ကြ။ သူ႕ဟာေတြက သတင္းစာေတြမွာပါျပီး စာဖတ္ပရိသတ္ကုိ ေစာ္ကားေနတယ္။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ဂ်ဴိးဇက္အတြက္ ေကာင္းတာေပ့ါရွင္။ တရပ္စ္။

။ ငါ မင္းဆီက ဒီလုိ တုန္႕ျပန္လိမ့္မယ္လုိ႕ ေမွ်ာ္လင့္မထားဘူး။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ဘာကုိ ေမွ်ာ္လင့္ထားသလဲရွင့္။ တရပ္စ္။

။ ငါတို႕က ဒါကို တားဆီးခ်င္တယ္။ ဒီ ေလးစားစရာေကာင္းတဲ့ ဖစ္ခ်္ဘတ္ျမိဳ႕ကေလးကုိ

ဆန္႕က်င္တဲ့လုပ္ရပ္ကုိ တားဆီးခ်င္တယ္။ သူ႕ကို ေနာက္ထပ္ဒီလုိမ်ဴိး ေရးသားဖုိ႕ ဘာကိရိယာမွ ခြင့္မျပဳ ေတာ့ဘူး။ အဲဒီလုိေရးသားဖုိ႕ကိရိယာေတြကုိယူေပးတဲ့

ပရီရာ။

ဘယ္သူ႕ကုိမဆုိ (ယင္းေနရာတြင္ေဆာင့္ေျပာ) အေရးယူမယ္။ ။ အဲဒါမင္းပဲ မစၥစ္ပါးလ္မား။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ အဲဒါ ကၽြန္မဆီက ၾကားခ်င္တာလားရွင္။ (၎တုိ႕ႏွစ္ဦးအား ဦးတည္၍ေျပာ) ရွင္တုိ႕

ကၽြန္မေျပာတာ နားေထာင္ပါ။ ကၽြန္မ ေယာကၤ်ားဟာ လေပါင္းမ်ားစြာ ဘာအျပစ္မွမရိွဘဲ အဖမ္းခံထားရတယ္ရွင့္ … အခုဆ္ုိရင္ ၇လ နီးပါးရွိျပီ။

အခု ရွင္တု္ိ႕က ကၽြန္မကုိလာျပီး ျခိ္မ္းေခ်ာက္ၾကျပန္တယ္။ ရွင္တုိ႕က

မိတ္ျဖစ္ေဆြျဖစ္လုိ႕ ဆုိလုိက္ေသးတယ္။ ကၽြန္မကုိ ဖမ္းေလ။ ဘယ္ျပစ္မႈနဲ႕ ဖမ္းမလဲ။ ကၽြန္မကုိေျပာပါ … ကၽြန္မ ဘာဥပေဒကုိ ခ်ဴိးေဖာက္ခဲ့သလဲ။ ဘယ္မလဲ …

ဖစ္ခ်္ဘတ္ျမိဳ႕ရဲ႕ အေျခခံဥပေဒ။ ဘယ္မလဲ ... ဖစ္ခ်္ဘတ္ျမိဳရဲ႕ တရားဥပေဒ။ အဲဒီမွာ ဆုိထားသလားရွင့္ … အက်ဥ္းသားတစ္ေယာက္က သူေရးခ်င္တာ မေရးရဘူးလုိ႕။ ရွင္တုိ႕ တယူသန္ျပီး လူတစ္ေယာက္ကုိ နာက်င္ေအာင္ လုပ္ခဲ့ၾကတာ

မလုံေလာက္ေသးဘူးလား။ ဘယ္မွာမ်ား သူ႕သေဘာနဲ႕သူ မုတ္ဆိတ္ေမြးထားတာကို ပရီရာ။

မထားရဘူးလုိ႕ ဥပေဒရွိပါသလဲရွင္။

။ သူ အဖမ္းခံရတာ အျပစ္မရွိတဲ့သူေတြကို ဓါးနဲ႕ျခိမ္းေခ်ာက္လုိ႕ကြ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ အဲဒါ ညာေျပာတာ ... ရွင္တုိ႕သိပါတယ္။ သူေထာင္ထဲ ေရာက္သြားတာဟာ

ဘယ္သူကမွ သူတပါးနဲ႔ ကြဲလြဲခ်င္တဲ့ သူ႕ဘက္က မရပ္တည္ခဲ့ၾကလုိ႕ပဲ။ မတူညီဘူး

ဆုိတာ မေကာင္းတာမွ မဟုတ္ဘဲရွင္။ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေနာက္ကုိ လုိက္တယ္္ဆုိတာဟာ တလမ္းတည္းအတုိင္း သြားရမယ္လုိ႕မွ မဟုတ္တာပဲရွင္။ ကၽြန္မ အခုေလ ဆုေတာင္းတယ္၊ ကၽြန္မ ေယာက်ၤားေလး ျဖစ္ပါေစ.။ ေဟာဒီဲတျမိဳလုံးကုိ

လႊမ္းျခံဳသြားေလာက္တဲ့ မုတ္ဆိတ္ အရွည္ၾကီးထားမယ္။ ကၽြန္မ တကယ္ေတာ့

မုတ္ဆိတ္ကို လုံး၀ သေဘာမက်ပါဘူးရွင္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မ အခု ဂ်ဴိးဇက္ ဘာ ဆုိလုိတယ္ဆ္ုိတာကုိ ပထမဦးဆုံးအၾကိမ္ သေဘာေပါက္သြားျပီ...

သူ႕အခြင့္အေရးကုိ မရတာဟာ ေဟာဒီျမိဳ႕ကေလးမွာရွိတဲ့ လူေတြအားလုံးရ႕ဲ အခြင့္အေရးေတြ ဆုံးရွဴံးတာနဲ႕ အတူတူပဲ။ (ဗုံသုိ႕မဟုတ္ဒရန္ တီးလုိက္သံ)

ေနာက္တစ္ခ်က္ရွိေသးတယ္ … လူၾကီးမင္းမ်ား ရွင္ ... အကယ္၍ ရွင္တုိ႕က ကၽြန္မ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

65

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဂ်ဴိးဇက္ဆီသြားတဲ့အခါတုိင္း ရွာဖုိ႕ျပင္ဆင္ထားရင္ ကၽြန္မ တကုိယ္လုံးရွာ ဖုိ႕သာ ျပင္ထားပါ။ သူ႕အတြက္ စာရြက္နဲ႕ ေ၇းစရာ ရွိကုိရွိရမယ္။ ကဲ ... ကၽြန္မ မငုိမိခင္ (သီခ်င္းသံ။ အခန္း - ၈ ဂ်ဴိ။

ရွင္တုိ႕သြားဖုိ႕ ေကာင္းျပီ။ ကၽြန္မ အၾကာၾကီးနဲ႕ အားရပါးရကုိ ငုိခ်င္ေနျပီ။ ။သီခ်င္းကဖုံးလြမး္သြားျပီးေနာက္..အသံေပၚလာ..)

။ (တီးတုိးသံ) လွည္႕မၾကည္႕နဲ႕၊ ဆမ္က ၾကည္႕ေနတယ္။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ေနာက္ေရးဖုိ႕ စာရြက္ရွိေသးရဲ႕လား။ ဂ်ဴိ။

။ (ရယ္လ်က္)..မုတ္ဆိတ္ေမြးရဲ႕သမုိင္း ဆုိပါေတာ့..။ ပီကာဆို၊ ေကာ့တ္၊ ဒီဆုိတုိ၊ ျပီးေတာ့ အဲဒဲီေခတ္က ဘုရားဖူးပရိသတ္ၾကီးေတြအားလုံး အားလုံးမွာ

မုတ္ဆိတ္ေတြရွိၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မင္းအေၾကာင္းေတြ၊ မင္းဘုန္းေတာ္ၾကီးထရပ္စ္နဲ႕ ဆမ္တ္ို႕ကုိေျပာခဲ့တာေတြ အမ်ားဆုံး ပါပါတယ္။

ရက္ဘက္ကာ။ ။အုိ ... အဲဒါေတြ မေရးပါနဲ႕ရွင္။ ဂ်ဴိ။

ရွာပါေလ့ေစ။

။ ရွဴး … မင္းျပန္တဲ့အခါ ဆမ္က မင္းရဲ႕ပုိက္ဆံအိတ္ကုိ ရွာလိမ့္မယ္။ အဲဒါကုိ

တနာရီေလာက္ၾကာလုိ႕ ေမွာင္လာလိမ့္မယ္။ ငါ့ေရးထားတာေတြကို မင္းယူလာတဲ့ အိတ္အမည္းထဲကုိ ထည္႕ျပီး ေဟာဒီသံတုိင္ၾကားက ေအာက္ကုိ ပစ္ခ်လုိက္မယ္။ မင္းလာျပီး ေကာက္သြားေပေတာ့။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ဂ်ဴိးဇက္.. ေဘာ့စတြန္က ကၽြန္မဆီ စာေရးတယ္ရွင့္။ သူတို႕က ရွင္ေရးတာေတြကုိ ဂ်ဴိ။

နယူးေယာက္ကုိ ပုိ႕ေပးလုိက္တယ္လုိ႕ ေျပာတယ္။

။အိုး .. ေကာင္းလုိက္တာ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ မၾကာမီ အေေရွ႕ပ္ိုင္းတစ္ခုလုံး ရွင့္အေၾကာင္းေတြ ဖတ္ၾကေတာ့မယ္။ ဂ်ဴိ

။ အားတက္စရာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ငါထင္ခဲ့တဲ့ ရက္အနည္းငယ္အတြင္း ဆုိတာက အခုဆုိရင္ လေပါင္းမ်ားစြာ ရွိျပီပဲ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ဒါေတြ မစဥ္းစားပါနဲ႕ေတာ့ ရွင္။ (ဗုံသုိ႕မဟုတ္ဒရန္ တီးလုိက္သံ).. (သီခ်င္းသံ။ ဂ်ဴိ။

အုိး ကၽြန္မရဲ႕ ဂ်ဴိးဇက္ … အျပီးသတ္ေရးေပေတာ့။ ။သီခ်င္းသံက်ယ္လာ။)

။(တီးတုိးသံျဖင့္) အဆင္သင့္ပါပဲ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ကၽြန္မ အဲဒီေနရာမွာပဲ လာယူလုိက္ပါ့မယ္။ ဂ်ဴိ။

။ အခုအၾကိမ္မွ မဟုတ္ပါဘူးေလ။ ဆမ္က သိပ္သကၤာတာ မဟုတ္ဘူး။ သူက အျပင္က ျပဴတင္းေပါက္တည္႕တည္႕မွာ အေစာင့္တစ္ေယာက္ကုိ ခ်ထားတယ္။

၇က္ဘက္ကာ။ ။ဒါဆုိလည္းရွင္ ကၽြန္မကိုသာ ေပးလုိက္ေတာ့။ ဂ်ဴိ။

။အဲဒါက ပုိျပီး အႏၱရယ္ ....

ရက္ဘက္ကာ။ ။ သူက ကၽြန္မ သယ္လာမယ္လုိ႕ စဥ္းစားမိမွာ မဟုတ္ဘူးရွင့္။ သူက

ညံ့လြန္းအားၾကီးတယ္။ ျမန္ျမန္လုပ္၊ ကၽြန္မ သူ႕ကုိ လွည့္ၾကည္႕ေနလုိက္မယ္။ အင္း … ဟုတ္ျပီ။ ကၽြန္မ အဲဒါကို ေသခ်ာ ေခါက္သြားလုိက္မယ္။ အခုဆုိရင္ ဦးထုတ္ထဲ

ေရာက္သြားျပီ။ ဦးထုတ္က ကၽြန္မ ဦးေခါင္း မွာေပါ့။ ဟုတ္ျပီ။ အုိး ... စိတ္လွဴပ္ရွားစရာ သီခ်ငး္ဆ္ုိသူ။

ေကာငး္လုိက္တာ။

။အုိ အခုေတာ့ေလ.. ဒီျမိဳ႕ကေလးက နံမယ္ေကာင္းနဲ႕ ေၾကာ္ၾကားေနျပီ

သူတုိ႕ကေတာ့ ဂ်ဴိကုိ သူတုိ႕ရ႕ဲ နံမယ္ဂုဏ္က်က္သေရကုိ ညွဳိးႏြမ္းသြားေစသတဲ့ ဒီေတာ့ ဂ်ဴိကုိ ပိတ္ထားတဲ့တံခါးကုိ ဖြင့္ေပးလုိက္ရျပီ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

66

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အခန္း - ၉

ဒါေပမယ့္ အဖုိးၾကီးဂ်ဴိက မေရြ႕ဘူးတဲ့ဗ်ား၊ လက္တစ္ဘက္ေတာင္ မေရြ႕ဘူးတ့ဲ။

(သီခ်င္းသံ။

။ဂီတာသံအဆုံးသတ္သံ)

ဂ်ဴိ။

။ ကၽြန္ေတာ္ မသြားခ်င္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္မိန္းမကို ေစာင့္မယ္။

ပရီရာ။ ပရီရာ။

။ အခန္းတံခါး ဖြင့္လုိက္ျပီ။ ခင္ဗ်ား သြားႏုိင္ျပီ။

။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူ႕မွ မင္းကုိ ဒီမွာ အလုိမရွိဘူး။

ဂ်ဴိ။

။ ကၽြန္ေတာ္ေနရတာ ေကာင္းသားပဲ။ အစားအစာေတြက အေကာင္းဆုံး မဟုတ္ေပမယ့္လည္း … အင္း … တကယ္ေတာ့...

ပရီရာ။

ထရပ္စ္။

။ ဒါ အမိန္႕ကြ။ မင္း သြားေတာ့။

။ အဲဒါ မင္း လုိခ်င္တာ မဟုတ္လားကြ။

ဂ်ဴိ။

။ အျပည့္အ၀ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။

ဂ်ဴိ။

။ ဒဏ္ေငြ ၂ ေဒၚလာက ဘယ့္ႏွယ့္လုပ္မလဲ။

ဂ်ဴိ။

။ ကၽြန္ေတာ့္နံမယ္က စာရင္းထဲ ပါေနတယ္ဆုိ။

ပရီရာ။

။ မင္းက သံတုိင္ေတြေနာက္မွာ ေနာက္ တစ္ႏွစ္ ေနခ်င္ေသးလုိ႕လားကြ။

ပရီရာ။

။ မင္းေပးစရာ မလုိေတာ့ဘူး။

ပရီရာ။

ဆန္႕က်င္တာပဲ။ ဂ်ဴိ။

ထရပ္စ္။ ဂ်ဴိ။

ထရပ္စ္။

ထရပ္စ္။ ဂ်ဴိ။ ဂ်ဴိ

ပရီရာ။

။ (ရယ္လ်က္) ခင္ဗ်ားက...? ဥပေဒကုိ စုိးရိမ္တယ္ ... ဟုတ္လား။

။ မင္းမွာ ငါ့ကုိ ဘာမွ ေတာင္းဆုိပုိင္ခြင့္ မရွိဘူး။ ရဲက မင္းကုိ လႊတ္ေပးတယ္ဆုိတာဟာ

ေတာ္ေတာ္ သဘာေကာင္းလုိ႕ပဲ။

။ ကၽြန္ေတာ္ မသြားဘူး။ ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ့္ကုိ သြားေအာင္ မလုပ္ပါနဲ႕။ ။ မင္းဟာ ငါတုိ႕အားလုံးကုိ အပုပ္ခ်တဲ့ အေကာင္။ ဖစ္ခ်္ဘတ္ျမိဳ႕ဟာ

လူရယ္စရာျမိဳ႕ျဖစ္ေနတယ္။ မင္းက သားစဥ္္ေျမးဆက္ ဒုကၡေပးတဲ့ အေကာင္။ မင္းက

အခုထိေတာင္ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတစ္ ခုလုံးနဲ႕ အဆင့္အတန္းကို ေလွာင္ေျပာင္ေနဆဲဲပဲ။

ဂ်ဴိ။

ပရီရာ။

။ အဲဒါ ငါ ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ဘူး။ မင္းနံမယ္ ငါျဖဳတ္တယ္ဆုိတာဟာ ဥပေဒကုိ

။

ဂ်ဴိ။

ထရပ္စ္။

။ ဘုန္းေတာ္ၾကီးခင္ဗ်ား ... အခုဆုိရင္ ဘယ္သြားသြား အဲဒီလို ျဖစ္ေနတာပဲ။ ။ ဒီကိစၥ ဒီတင္ရပ္။

။ ခင္းဗ်ားက ကၽြန္ေတာ့္ကုိ သတ္ပစ္မယ္ေပါ့။

။ မင္း ဒဲီကေန ထြက္မသြားဘူးဆုိတာ ေသခ်ာတယ္ေပါ့။

။ ေသခ်ာတာေပါ့။

။ ငါ မင္းကုိ ေနာက္ဆုံးအၾကိမ္ ေမးမယ္။

။ ဆမ္ေရ… ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ့ကုိ ဒီေနရာမွာ ပစ္လုိက္ပါေတာ့။ ေဟာဒီ ႏွလုံးသားကုိေပါ့။ သတင္းစာေပါင္း ၆၉ ေစာင္ က ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ့္ကို ေသနတ္နဲ႕ ပစ္တဲ့သတင္းကုိေရးဖုိ႕ ေစာင့္ေနၾကေလရဲ႕။

။ မင္းက ေနမယ္ေပါ့။ မင္းလုပ္ရပ္ရဲ႕ ေနာက္က အက်ဴးိဆက္ကုိ စဥ္းစားပါဦး။

ဂ်ဴိ။

။ ကၽြန္ေတာ္ စဥ္းစားခဲ့တာ ၁၂ လ ရွိပါျပီ။

ဂ်ဴိ။

။ ကၽြန္ေတာ္ မတားပါဘူး ခင္ဗ်ာ။

ပရီရာ။ ပရီရာ။

ထရပ္စ္။ ပရီရာ။

ထရပ္စ္။

။ မင္း ကုလားထုိင္ေပၚက မ ထ ရင္ ငါတု္ိ႕ မင္းကုိ မ ျပီး ထုတ္မယ္။ ။ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေရ … ခင္ဗ်ား အကူအညီ လုိတယ္ဗ်။ ။ ေကာင္းျပီ။

။ ကၽြန္ေတာ္ ဒီဘက္က မ မယ္။ အသင့္ပဲေနာ္။ ။ မ မယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

67

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ပရီရာ။

။ (အံၾကိတ္သံ) မ ျပီ။

ပရီရာ။

။ မလႈပ္န႕ဲ ..

ပရီရာ။

။ ေနာက္လက္မ အနည္းငယ္ေလာက္ဆုိ ရျပီ။ ကဲ ... အခု ခ်မယ္။

(အသံ။ ။ လူႏွစ္ေယာက္၏ အားႏွင့္ မ သံ။) ထရပ္စ္။

။ ေလးလုိက္တာ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။(ရုတ္တရက္) အိုး ဂ်ဴိးဇက္၊ အိုး ဂ်ဴိးဇက္ ... (၀င္လာသံ) ... သူတို႕ ရွင့္ကုိ နာေအာင္ ဂ်ဴိ။

လုပ္သလားရွင္။

။ ရက္ဘက္ကာေရ ... ကုိယ္တု္ိ႕ ႏုိင္ျပီ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ အုိး... လူေတြ ၀ုိင္းၾကည့္ေနၾကတယ္ရွင့္။ ကၽြန္မကုိ ဖက္ထားတာ လႊတ္ပါေတာ့။

ဂ်ဴိ။

။ ကဲ … ငါတုိ႕ အိမ္ျပန္ၾကစုိ႕ရဲ႕။ အရင္ဆုံး ေရေႏြးေႏြးေလးနဲ႕ ခ်ိဴးမယ္။ ျပီးရင္ အိမ္ထမင္း ဟင္းေလးစားမယ္၊ ျပီးရင္...

ရက္ဘက္ကာ။ ။ အုိး... အရင္ဆုံး လုပ္ရမွာက ေဟာဒီမုတ္ဆိတ္ေမြးေပါ့ရွင္။ ကၽြန္မ ရွင္မုတ္ဆိတ္ရိတ္ ဂ်ဴိ။

ဓါးကုိ ေန႕တုိင္း ေသြးေနပါတယ္ရွင္။

။ မင္း ဘာေျပာတာလဲ ဆိုတာ သိရဲ႕လားကြယ္။ ငါတုိ႕ ျဖတ္ေက်ာ္လာတဲ့

ခရီးျပီးဆုံးျပီးေနာက္မွာ.. စဥ္းစားစရာက ... ေဟာဒီမုတ္ဆိတ္ဟာ ငါတစ္ဦးတည္း ပုိင္ဆုိင္တာ မဟုတ္ဖူးဆုိတာကို နားလည္ရမယ္ကြဲ႕။ အခုေတာ့ မရိတ္ပါနဲ႕ဦးကြယ္၊ ဘာျဖစ္လုိ႕လဲဆုိေတာ့

နုိင္ငံတုိင္းက လူေတြဟာ ေဟာဒီ မုတ္ဆိတ္ေမြးကုိၾကည့္ဖုိ႕ ေစာင့္ေနၾကတယ္။ အကယ္၍ ငါက ရိတ္ပစ္လုိက္ရင္ ဘယ္ေလာက္ ေၾကာက္စရာျဖစ္သြားမလဲ။ ရက္ဘက္ကာ။ ။ ဒါေပမယ့္ … ဂ်ိဴးဇက္ရယ္။ ဂ်ဴိ။

။ မင္းပဲ ဒါ သေကၤတတစ္ခုလုိ႕ ေျပာခဲ့တယ္ မဟုတ္လား။ ငါတုိ႕ ဘာကုိပဲဆုိသည္ ျဖစ္ေစ ဒါေတြ ဟာ သေကၤတေတြပဲေလ။ ၾကည့္စမ္း … ရက္ဘက္ကာ။ ေဟာဒီမွာ ေငြေရာင္ေတာင္ သမ္းေနျပီေနာ္။ နည္းနည္းေလာက္ စဥး္စားလုိက္ပါ။

ႏွစ္အနည္းငယ္ေလာက္ၾကာရင္ ဒီ့ထက္မက မီးခုိးေရာင္ျဖစ္လုိ႕၊ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ အားလုံးဟာ ေငြေရာင္ျဖစ္သြားမယ္ေလ။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ရွင္က အသက္ၾကီးလာတာကို သေဘာက်တယ္ေပါ့။ ဂ်ဴိ။

။ (ရႊင္ျမဴး တက္ၾကြစြာျဖင့္) ... ငါက မုိ႕ဇက္နဲ႕ တူလာမွာကြ။ အို … ေနေရာင္နဲ႕သာ

ေတြ႕လုိက္လုိ႕ကေတာ့၊ ျမင္ၾကည့္လုိက္စမး္ပါ့၊ အိုး … ရွိရႈွိသမွ် လူေတြရဲ႕ မ်က္လုံးေတြ ကန္းသြားေလာက္ေအာင္ကုိ အလင္းေတြျဖာထြက္လုိက္မလဲ။ ၾကည့္မွန္က ေနေရာင္က်ရင္ ျဖစ္သလုိေပါ့။

ရက္ဘက္ကာ။ ။ ဂ်ဴိရယ္... ဂ်ဴိ။

။ လူတုိင္းဟာ ငါဘာျဖစ္လုိ႕ ေထာင္ထဲမွာ ေနခဲ့ရသလဲဆုိတာကုိ အျမဲတမ္း

သတိရေနၾကမယ္။ ဒီလုိလုပ္တာဟာ သူတို႔အတြက္ပဲဆုိတာကို သူတုိ႕သိလာၾကမယ္။ ဒါဟာ ဘာနဲ႕တူသလဲ ဆိုေတာ့... မုတ္ဆိတ္ေမြး အေျခခံဥပေဒေပါ့ကြယ္။ (အသံ

တေျဖးေျဖး၀င္သြား) ဒီေတာ့ မင္းက ဒီမုတ္ဆိတ္ေမြးေတြကုိ ရိတ္ပစ္ဖုိ႕ ေျပာတုန္းက

ငါတုိ႕တုိင္းျပည္ဟာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္္ ဆုံးရွဴံးသြားတယ္ဆုိတာ မင္းနားမလည္ဘူး (သီခ်င္းသံ။

သီခ်င္းဆုိသူ။

မဟုတ္လား။

။ေနာက္ခံတြင္ဂီတာသံေပၚလာ..တိမ္၀င္သြား) ။မုတ္ဆိတ္ေမြးထားတာ မထားတာကို

မုိင္နာလုိ႕ ယူဆခ်င္ ယူဆ

ဂ်ဴိ ဆုိတဲ့အဖုိးၾကီးကုိ လူမိုက္လုိ႕ ဆုိခ်င္ဆုိ ဒါေပမယ့္ -

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

68

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ပင္လယ္ထဲသြန္ခ်လိုက္တဲ့ လက္ဖက္ေျခာက္ေလးေတြကေန မီးစက္မီးပြင့္ကေလးေတြအျဖစ္

ႏုိင္ငံရဲ႕အလံျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ ရာဇ၀င္ကုိ ဂ်ဴိက ေမ့မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဂ်ဴိပါးလ္မား ရဲ႕ အေၾကာင္းမွာ သင္ခန္းစာ ယူစရာက … လြတ္လပ္ပါတယ္ ဆုိမွေတာ့

ဘယ္၍ ဘယ္မွ်ေလာက္ လြတ္လပ္ပါတယ္ လုိ႕ ခြဲျခား ေျပာစရာကုိ မလုိပါ … (သီခ်င္းသံ။

လြတ္လပ္သူေတြ အားလုံးရဲ႕ လြတ္လပ္မႈက အတူတူပါပဲ။ ေပ်ာက္ကြယ္သြား။)

(ျပီးပါျပီ)

အယ္လ္ေအေရာက္ ျမန္မာမ်ားက ဖုန္းေမာ္က်ဆုံးျခင္းႏွင့္ တံတားနီေန႔ - အႏွစ္ ၂၀ အထိမ္းအမွတ္ က်င္းပ မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၂ မတ္ ၁၇၊ ၂၀၀၈

ယမန္ေန႔က အေမရိကန္၊ ကယ္လီဖိုးနီးယား၊ အယ္လ္ေအ အရပ္ရွိ ျမန္မာမ်ား စုေ၀းၾကလ်က္

ဓမၼေဇာတိ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းတြင္ မတ္ ၁၃ စက္မႈတကၠသိုလ္အေရးအခင္းတြင္ က်ဆုးံေသာ ေက်ာင္းသား

ကိုဖုန္းေမာ္၊

ကိုစိုးႏိုင္ႏွင့္တကြ

တံတားနီအေရးအခင္းတြင္

က်ဆုံးၾကရေသာ

မတ္လ

ေက်ာင္းသူ

၁၆

ရက္ေန႔

ရန္ကုန္တကၠသိုလ္

ေက်ာင္းသားမ်ားအား

ရည္စူးျပီး

ေကာင္းမႈကုသိုလ္ျပဳပြဲႏွင့္ အမွတ္တရအခမ္းအနား ျပဳလုပ္ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

အယ္လ္ေအ ေအာ္ဂႏိုက္ဇာအဖြဲ႔က ျမန္မာလူငယ္မ်ားက စီစဥ္ၾကေၾကာင္း၊ ၈၈ ေက်ာင္းသား

ကိုေက်ာ္ေဌးဦးက ကိုယ္တိုင္ၾကဳံေတြ႔ျဖတ္သန္းခဲ့ရသည္ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို ပရိသတ္အား ျပန္လည္ ေျပာျပခဲ့ေၾကာင္း၊

စီစဥ္သူမ်ားမွ

ေျပာၾကားၾကေၾကာင္း၊

အမွ်အတန္းေ၀သည္တုိ႔ကို ေျပာၾကားသည္။ ၈၈

ကိုသူရႏွင့္

ကိုဖုန္းေရာင္ဦးတို႔ကလည္း

ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္

ေဆာင္ရြက္ေပးေၾကာင္း

အေရးအခင္း

ၾကည့္ရႈၾကရသည့္အတြက္လည္း

ဦးကုဏိသရမွ

အမွတ္တရ

တရားေဟာ၊

ေရစက္ခ်ႏွင့္

အခမ္းအနာတက္ေရာက္သူတဦးက

မွတ္တမ္းရုပ္ျမင္အစီအစဥ္ကို အထိမ္းအမွတ္ပြဲခင္းသည္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

အားလုံးက

လြန္ခဲ့သည့္

အမွတ္တရ အႏွစ္

စကားမ်ား မိုးမခသို႔

ျပန္လည္

၂၀

က

69

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ျငိမ္းခ်မ္းတည္ျငိမ္ေနရမည့္

စာသင္ေက်ာင္းပရ၀ုဏ္အတြင္း

အကာအကြယ္မဲ့

ေက်ာင္းသားတို႔ကို

လက္နက္ကိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီး ရုိက္ႏွက္ ႏွိမ္ႏွင္းေနၾကသည့္ အေငြ႔အသက္မ်ား ရုိက္ခတ္လာသကဲ့သို႔ ျဖစ္ရေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္

ျပည္သူတို႔ကို

တရုတ္စစ္တပ္မ်ားက

လက္နက္သုံး

အဖိႏွိပ္ခံျပည္သူမ်ားႏွင့္အတူ မွတ္ခ်က္ေပးသြားပါသည္။

ႏွိမ္ႏွင္းေနရာ

တိဗက္ျပည္တြင္

ကမာၻတြင္

ရပ္တည္ၾကေရးမွာ

ျငိမ္းခ်မ္းေရး

တိဗက္ဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ားႏွင့္

ထင္ရွားသည္ထက္

ထြန္းကားလာေရးအတြက္

ထင္ရွားလာသည္ဟု

ေကဵာင္းသား ကိုဖုန္းေမာ္အတၾက္ ေလာ့စ္အိန္ဂဵလိစ္႓မိႂႚမႀာ ဆၾမ္းေက႗းအမ႖ေဝ 2008.03.17 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/17/slain_student_leader_remembered_in_los_angelese/

ဴမန္မာ့သမိုင္းတၾင္ ရႀစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံု႒ကီး၏ မီးပၾားတစအဴဖစ္ စက္မႁတကၺသိုလ္ ေကဵာင္းသား ကိုဖုန္းေမာ္ ေသဆံုးခဲ့ရဴခင္းကို အထိမ္းအမႀတ္ဴပႂ ဴဖန္ႛခဵိသည့္ ပိုစတာ တခုဴဖစ္ပၝသည္။ (Art Work by Ko Myoe) ပံု႒ကီးဳကည့္လိုလ႖င္။ >>

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

70

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဴမန္မာႎိုင္ငံမႀာ ၁၉၈၈ ခုႎႀစ္ မတ္လ ၁၃ ရက္မႀာ လံုဴခံႂေရး တပ္ဖၾဲႚေတၾရဲ့ ပစ္ခတ္မႁေဳကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ရတဲ့ ရန္ကုန္စက္မႁတကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသား ကိုဖုန္းေမာ္အတၾက္ ဆၾမ္းေက႗းအမ႖ေဝပၾဲ အခမ္းအနားတရပ္ကို အေမရိကန္ ဴပည္ေထာင္စု အေနာက္ပိုင္း၊ ေလာ့စ္အိန္ဂဵလိစ္႓မိႂႚမႀာ မတ္လ ၁၆ရက္ တနဂႆေႎၾေနႛမနက္က ကဵင္းပခဲ့ပၝတယ္၊၊ အယ္လ္ေအလိုႛ လူသိမဵားဳကတဲ့ ေလာ့စ္အိန္ဂဵလိစ္႓မိႂႚက ေဘာ္လ္တန္ ဘုန္း႒ကီးေကဵာင္းမႀာ အဲဒီ ကိုဖုန္းေမာ္အတၾက္ ဆၾမ္းေက႗းပၾဲကို ကဵင္းပဴပႂလုပ္တာ ဴဖစ္႓ပီး၊ ဴမန္မာႎိုင္ငံ့အေရးကို လူငယ္ေတၾ မေမ့မေပဵာက္ ဳကရေအာင္ ဆိုတဲ့ ရည္႟ၾယ္ခဵက္နဲႛ ဘယ္အဖၾဲႚအစည္းရဲ့ စည္း႟ံုးေထာက္ပံ့မႁမႀ မပၝပဲ ႓မိႂႚခံ ဴမန္မာႎိုင္ငံသားေတၾက သူတိုႛဖာသာ စု႟ံုးဴပႂလုပ္ဳကတာ ဴဖစ္ပၝတယ္၊၊ သံဃာေတာ္ေတၾကို မနက္ အ႟ုဏ္ဆၾမ္းဆက္ကပ္ ခဲ့႓ပီး၊ ဆၾမ္းေက႗းကို ဴမန္မာႎိုင္ငံသားေတၾ ၅၀ ေကဵာ္ တက္ေရာက္ခဲ့ဳကတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္၊၊ ဴမန္မာႎိုင္ငံသားေတၾ အမဵားစုဟာ ဴပည္ပမႀာ အေဳကာင္းအမဵိႂးမဵိႂးနဲႛ လာေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနဳကေပမဲ့ ဴမန္မာႎိုင္ငံအေရးကိုေရာ၊ အတိတ္က ဴဖစ္ပဵက္ခဲ့တာေတၾကိုေရာ မေမ့မေပဵာက္ ရႀိေနဳက႓ပီး၊ ေနာက္လူေတၾကိုလဲ သတိရေနေစခဵင္တဲ့အတၾက္ ဴပႂလုပ္ဳကတာလိုႛ စီစဥ္တက္ေရာက္ခဲ့သူ အယ္လ္ေအ ႓မိႂႚခံ ကိုဘိုဘိုက ေဴပာဴပပၝတယ္၊၊ ဒၝ့အဴပင္ ဒီအခမ္းအနားမႀာ မႀတ္တမ္းတင္ ႟ုပ္ရႀင္ကား တခုလဲ ဴပခဲ့တယ္လိုႛ ဆိုပၝတယ္၊၊ အေမရိကန္ႎိုင္ငံမႀာ ႟ိုက္တဲ့ ‘ဒိုႛအေရး’ဆိုတဲ့ မႀတ္တမ္းတင္ ဗီဒီယိုကားမႀာ ဴမန္မာဴပည္က ၈၈အေရးအခင္းကစလိုႛ အခု အေမရိကန္မႀာ သမတဝင္အေ႟ၾးခံမဲ့ ဂ႗န္ မက္ကိန္းတိုႛနဲႛ အင္တာဗဵႃး အေမးအေဴဖေတၾ ပၝဝင္႓ပီး ဒီမႀတ္တမ္းတင္ ဗီဒီယိုေခၾကို ဘုန္း႒ကီးေကဵာင္းမႀာ ဖၾင့္ဴပတာဟာ သမိုင္းကို သိရတဲ့အေဳကာင္း ကိုဘိုဘိုက ေဴပာပၝတယ္။ အဲဒီ မႀတ္တမ္းတင္ ႟ုပ္ရႀင္ကားကို တဴခားဴမန္မာႎိုင္ငံသားေတၾ ဳကည့္႟ႁႎိုင္ဖိုႛလဲ စီစဥ္မယ္လိုႛ ဆိုပၝတယ္၊၊ အခု ဆၾမ္းေက႗းပဲၾကို ဘယ္လို ဘယ္ပံု စုစည္းစီစဥ္ခဲ့ဳကတယ္ဆိုတာနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ကိုဘိုဘိုကဆက္လက္႓ပီး ေဴပာဴပပၝတယ္၊၊ တံတားနီေနႛမႀာ ပၝဝင္ခဲ့တဲ့ ၈၈မဵိႂးဆက္ ေကဵာင္းသားေဟာင္းတေယာက္ရဲ့ အားထုတ္မႁနဲႛ နီးစပ္ရာအသိုင္းအဝိုင္းေတၾကို ဖိတ္ဳကား စုစည္း႓ပီးေတာ့ သူတိုႛရဲ့ ေခ႗းႎႀဲစာ လုပ္အားခနဲႛ မုန္ႛဟင္းခၝး ဆၾမ္းကပ္ခဲ့ဳကတာ ဴဖစ္တယ္လိုႛ ေဴပာပၝတယ္။

ရန္ကုန္ကို ကိုင္လႁပ္ေသာ ထို (၇) ရက္ ------၁၉၈၈ ခု မတ္လ ၁၃ ရက္ တနဂႆေႎၾေနႚ။ Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2008-03-14 14:34 Outrage - Burma's Struggle for Democracy by Bertil Lintner စာအုပ္ကို စံဝင္းေမာင္ႎႀင့္ မင္းမဵႂိးႎိုင္ တိုႚက ဴမန္မာဴပန္ကာ 1st Burmese edition published in the UK in 1990 by Peacock Press, Edinburgh, Scotland က ထုတ္ေဝ ခဲ့တဲ့ ဘာတီးလ္တင့္တနာရဲႚ 'ေဒၝမာန္ဟုန္ - ဗမာဴပည္ ဒီမိုကေရစီ တိုက္ပၾဲ'၊ အခန္း (၁)၊ "ရန္ကုန္ကို ကိုင္လႁပ္ေသာ ထို (၇) ရက္" ႎႀင့္ (၁၇) ႎႀစ္ေဴမာက္ အာဇာနည္ ဖုန္းေမာ္ေနႚ လက္ကမ္း စာေစာင္မႀ ေကာက္ႎႁတ္ခဵက္ ေတၾကို စုစည္း ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

71

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ရန္ကုန္ကို ကိုင္လႁပ္ေသာ ထို (၇) ရက္

၁၉၈၈ ခု မတ္လ ဒုတိယ အပတ္။ ငိုက္ဴမည္းေနေသာ ရန္ကုန္႓မိႂႚေတာ္၌ ထူးထူးဴခားဴခား လကၡဏာ တစံုတရာမ႖ မေတၾႚရေခဵ။ ခရီးသည္မဵားႎႀင့္ ဳကပ္သိပ္ ေနေသာ ဘတ္စ္ကားအို တိုႚသည္ လမ္းမ႒ကီးမဵား တေလ႖ာက္ ေလးတၾဲႚစၾာ သၾားလာ ေနဳကသည္။ ယိုးဒယား၊ တ႟ုတ္၊ အိႎၬိယႎႀင့္ ဘဂႆလားေဒ့ရႀ္ ပၝမကဵန္ အိမ္နီးခဵင္း ႎိုင္ငံမဵားမႀ ဝင္လာေသာ ေမႀာင္ခိုပစၤည္း မဵႂိးစံု ေရာင္းသည့္ ေစဵးမဵား မႀာလည္း စည္ကားလဵက္ ရႀိေနသည္။ ႎိုင္ငံ၏ ႎႀစ္စဥ္ ဘၸာေရး လဵာထားခဵက္ကို ဴပည္သူႚ လၿတ္ေတာ္၌ တင္သၾင္း ေဆၾးေႎၾးႎိုင္ရန္ ဴမန္မာ့ ဆိုရႀယ္လစ္ လမ္းစဥ္ ပၝတီ (မဆလ) ၏ ဗဟို ေကာ္မတီဝင္မဵား စည္းေဝး တိုင္ပင္၍ ႒ကိႂတင္ ဴပင္ဆင္ ခဲ့သည္။ အ႟ၾယ္အစား ေသး၍ စိတ္ဝင္စားစရာ နတၪိ ႓ငီးေငၾႚဖၾယ္ရာ အတိ ဴဖစ္ေသာ ဴမန္မာ့ သတင္းစာမဵား မႀာလည္း တာဝန္ ေကဵ႕ပန္စၾာဴဖင့္ မဆလ ဗဟို ေကာ္မတီ အစည္းအေဝး သတင္း မဵားကို ေဝေဝဆာဆာ ေဖာ္ဴပ ထားဳကသည္။ သတင္းမဵားတၾင္ အစည္းအေဝး တက္ေရာက္ ဳကေသာ ဗဟုိ ေကာ္မတီ ဝင္မဵား၏ အမည္ နာမ အဴပည့္အစံုကို လည္းေကာင္း၊ အခမ္းအနားမႀႃးမဵား မည္သူ မည္ဝၝ ဴဖစ္သည္ကို လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္စားလႀယ္ ေတာ္႒ကီးမဵားသည္ ဘၸာေရး လဵာထားခဵက္ မဵားကို တဦး႓ပီး တဦး မည္သိုႚ မည္ပံု ေထာက္ခံ ေဆၾးေႎၾး ဳကသည္ကို လည္းေကာင္း၊ ရႀည္လဵားစၾာ ေဖာ္ဴပ ထားသည္။ ထို ေထာက္ခံ ေဆၾးေႎၾးမႁ မဵားမႀာ လုပ္႟ိုး လုပ္စဥ္ တခုသာ ဴဖစ္သည္ကို လူတိုင္း သိရႀိ ထား႓ပီး ဴဖစ္သည္။ ေနဝင္း ကိုယ္တိုင္ ကနဦး ကတည္းက အတည္ဴပႂရန္ ႌၿန္ဳကား ထားခဲ့သည္။ ထံုးစံ အတိုင္း သတင္းစာ မဵားတၾင္ သတင္း ဟူ၍ မယ္မယ္ရရ မပၝ။ မတ္လ ၁၁ ရက္ေနႚထုတ္ လုပ္သား ဴပည္သူႚ ေနႚစဥ္ သတင္းစာ ေခၝင္း႒ကီးပိုင္းတၾင္ ေကဵာင္းသားမဵား အေနႎႀင့္ ကဵန္းမာေရး ဂ႟ု စိုက္ဳကရန္ သတိေပး ေဆာ္ဳသ ထားေဳကာင္းကို ေတၾႚဴမင္ ႎိုင္သည္။ နီးကပ္ လာေနေသာ အတန္းတင္ စာေမးပၾဲကို စိုးရိမ္ ပူပန္႓ပီး ညဥ့္နက္ သန္းေခၝင္ယံတိုင္ စာမဖတ္ သင့္ေဳကာင္း၊ အခဵိန္ဇယား ဆၾဲ႓ပီး အခဵိန္မႀန္မႀန္ စာ႒ကိႂးစား သင့္ေဳကာင္း စသည္ဴဖင့္ သတင္းစာက ေထာက္ဴပ သၾားသည္။ ထို အ႒ကံ ေပးခဵက္မဵားကို ႎႀလံုး သၾင္းဳကေသာ လူငယ္ သံုးဦးမႀာ ဝင္းဴမင့္၊ အမည္တူ ဝင္းဴမင့္ႎႀင့္ ေကဵာ္စံဝင္းတိုႚ ဴဖစ္သည္။ သံုးဦး စလံုးမႀာ ရန္ကုန္ ေဴမာက္ပိုင္း ဆင္ေဴခဖံုး အေနာက္ ႒ကိႂႚကုန္းရႀိ အထင္ကရ ရန္ကုန္ စက္မႁ တကၠသိုလ္မႀ ေကဵာင္းသားမဵား ဴဖစ္ဳက ေလသည္။ မတ္လ ၁၂ ရက္ စေနေနႚ။ ညေနပိုင္းတၾင္ ေကဵာင္းဝင္းႎႀင့္ မဵက္ႎႀာဴခင္းဆိုင္ အင္းစိန္ လမ္းမ၏ အဴခား တဖက္ရႀိ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္သိုႚ သံုးေယာက္သား လမ္းေလ႖ာက္ရင္း ေရာက္လာ ခဲ့ဳကသည္။ လဘက္ရည္ ဆိုင္မႀာ သာမန္ လက္ဘက္ရည္ ဆိုင္ေလးသာ ဴဖစ္သည္။ ဆိုင္နံရံတၾင္ ဴမန္မာ ဴပကၡဒိန္မဵား၊ ေမႀာင္ခိုေစဵးမႀ ဝယ္ယူ ထားသည့္ ယိုးဒယား ႟ုပ္ရႀင္ မင္းသမီး ပိုစတာမဵား ခဵိတ္ဆၾဲ ထားသည္။ လဘက္ရည္ ဆိုင္မႀာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

72

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အဆန္းတကဵယ္ မဟုတ္ ေသာ္လည္း ရပ္ကၾက္ လူငယ္မဵားႎႀင့္ စက္မႁ တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသားမဵား အတၾက္ ေပၞဴပႃလာ ဴဖစ္ေန၏ ။ လဘက္ရည္ ေစဵးခဵႂိ႓ပီး မိမိတိုႚ စိတ္႒ကိႂက္ စတီရီယို ေတးမဵား ကိုလည္း အလႀည့္ကဵ နားေထာင္ ႎိုင္သည္။ ေကဵာင္းသား သံုးဦး လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ အတၾင္းသိုႚ ဝင္ေရာက္ လာခဵိန္တၾင္ လူ႒ကိႂက္မဵား၊ ေရပန္းစား ေနေသာ အဆိုေတာ္ ကိုင္ဇာ၏ ခဵစ္ေတး တပုဒ္ ပဵႚံလၾင့္လဵက္ ရႀိသည္။ စားပၾဲဝိုင္း တခုမႀ ရပ္ကၾက္ လူငယ္ တစုသည္ ဆူဆူညံညံႎႀင့္ အရက္ မူးေနဳကပံု ေပၝက္ေဳကာင္း သူတိုႚ သံုးဦး သတိ ဴပႂမိ ဳကသည္။ ေကဵာင္းသား မဵားသည္ လဘက္ရည္ႎႀင့္ မုန္ႚမဵား မႀာယူ ဳကသည္။ သူတိုႚႎႀင့္အတူ သူတိုႚ အ႒ကိႂက္ ရႀမ္းအမဵႂိးသား အဆိုေတာ္ စိုင္းထီးဆိုင္၏ တိတ္ေခၾ တေခၾ ပၝလာသည္။ စိုင္းထီးဆိုင္၏ ေတးသၾားမဵားမႀာ ေဘာ့ဒီလန္ (Bob Dylan) ၏ ေတးဂီတႎႀင့္ ခပ္ဆင္ဆင္ ဴဖစ္ေသာ္လည္း ေရးစပ္ သီဆို ထားသည္မႀာ ဴမန္မာ့ဟန္ ဴဖစ္သည္။ ကိုင္ဇာ၏ ခဵစ္ေတးလိႁင္း မဆံုးႎိုင္၍ ေကဵာင္းသား သံုးဦး စိတ္မရႀည္ဘဲ ဴဖစ္လာ ရသည္။ သိုႚႎႀင့္ ဆိုင္ရႀင္ကို ေခၞ႓ပီး သူတိုႚ၏ စိုင္းထီးဆိုင္ တိတ္ေခၾကို ဖၾင့္ေပးရန္ ေဴပာလိုက္သည္။ အရက္ မူးေနသူ လူငယ္မဵား ထဲမႀ တဦးက ဆိုင္ရႀင္အား ထ၍ ကဵယ္ေလာင္စၾာ ကန္ႚကၾက္ လိုက္သည္။

"စိုင္းထီးဆိုင္လား၊ ဒီေကာင္ အလကားပၝကၾာ" ေကဵာင္းသားမဵားက ထ၍ ကန္ႚကၾက္သူကို လစ္လဵႃ ႟ႁထား႓ပီး၊ သူတိုႚ၏ တိတ္ေခၾကို နားေထာင္ လိုေဳကာင္း ဆိုင္ရႀင္ကို ထပ္ေလာင္း ေတာင္းဆို ဳကသည္။ ထိုအခိုက္ မႀာပင္ အရက္ မူးေနသူ တဦးက ထိုင္ခံု တလံုးကို ေကာက္ကိုင္ကာ ဝင္းဴမင့္၏ ေခၝင္းကို ႟ိုက္ခဵ လိုက္သည္။ ႟ိုက္ပၾဲမႀာ မဳကာ လိုက္ပၝ ေကဵာင္းသား သံုးဦး တပ္ေခၝက္ ခဲ့ရသည္။ ဝင္းဴမင့္ ေခၝင္းကဲၾ သၾား၍ စိုးရိမ္စိတ္ဴဖင့္ နီးရာ ေဆးခန္းသိုႚ ေခၞသၾား ဳကသည္။ အဴဖစ္အပဵက္ကို ေကဵာင္းသားမဵားက အနီးဆံုး အင္းစိန္ ရဲစခန္းသိုႚ အေဳကာင္း ဳကားခဲ့သည္။ အေသးစိတ္ မႀတ္တမ္း ယူ႓ပီးေနာက္ အခဵင္း ဴဖစ္ပၾား ခဲ့သည့္ လဘက္ရည္ ဆိုင္သိုႚ သၾား၍ တရာခံ မဵားကို ဖမ္းဆီး ခဲ့သည္။ အမႁမႀာ တရား ဥပေဒ၏ လက္ထဲ၌ ရႀိေနပံု ရသည္။ ဒဏ္ရာ ရရႀိခဲ့ေသာ ဝင္းဴမင့္မႀာ ေခၝင္းတၾင္ ပတ္တီး အေဖၾးသားဴဖင့္ ေကဵာင္းေဆာင္သိုႚ ဴပန္ခဲ့သည္။ မတ္လ ၁၃ ရက္ တနဂႆေႎၾေနႚ။ ဝင္းဴမင့္ကို ႟ိုက္သူမႀာ ရပ္ကၾက္ ဴပည္သူႚ ေကာင္စီ ဥကၠႉ၏ သား ဴဖစ္ေန ေသာေဳကာင့္ ရဲက တရားခံ မဵားကို လၿတ္လိုက္သည္။ ရပ္ကၾက္ ဴပည္သူႚ ေကာင္စီ ဥကၠႉ ဆိုသည္မႀာ ေနဝင္း၏ တပၝတီ အာဏာရႀင္ စနစ္တၾင္ ႎိုင္ငံေတာ္ အုပ္ခဵႂပ္ေရး ယႎၩရားကို လည္ပတ္ ေစေသာ ရပ္ကၾက္ ဆိုင္ရာ လက္ေ႟ၾးစင္ ေထာက္တိုင္ မဵားပင္ ဴဖစ္သည္။ ဤသတင္းကို စက္မႁ တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသားမဵား ဳကားသိေသာ အခၝ ေဒၝသူပုန္ ထဳက ေတာ့သည္။ ေကဵာင္းသား သံုးဆယ္ခန္ႚ ဴပည္သူႚ ေကာင္စီ႟ံုးသိုႚ သၾား၍ ကန္ႚကၾက္ ခဲ့ဳကသည္။ ေကာင္စီ ဥကၠႉက ေကဵာင္းသားမဵား၏ နစ္နာခဵက္ မဵားကို နားမေထာင္ လိုေဳကာင္း ဴငင္းပယ္ လိုက္သဴဖင့္ ေကဵာင္းသားမဵားက ခဲမဵားႎႀင့္ ေကာင္စီ႟ံုးကို ပစ္ေပၝက္ ဳကရာ ႟ံုး၏ ဴပတင္း တံခၝးမဵား ပဵက္စီး သၾားသည္။ အတင့္ရဲေသာ ေကဵာင္းသား တခဵႂိႚက ႟ံုးအတၾင္းသိုႚ ဝင္ေရာက္ကာ စားပၾဲ ကုလားထိုင္ မဵားကို ႟ိုက္ခဵႂိး ဖဵက္ဆီး လိုက္ဳကသည္။ သက္ဆိုင္ရာက မည္သိုႚမ႖ မတုန္ႚဴပန္ ေသးေသာ္လည္း ေကဵာင္းသား မဵားသည္ အႎၩရာယ္ကို ႒ကိႂဴမင္၍ ေကဵာင္းတၾင္းသိုႚ ဴပန္လာ႓ပီး လူစု ေတာ့သည္။ တကၠသိုလ္ ရႀိရာ ႓မိႂႚတိုင္း၌ ေကဵာင္းသားႎႀင့္ ရပ္ကၾက္ လူငယ္ ဴဖစ္ေနကဵ ဴပႍနာမဵိႂး ႒ကိႂႚကုန္း အေနာက္ပိုင္း တၾင္လည္း ဴဖစ္ပၾား ခဲ့သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

73

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ယမန္ေနႚက လဘက္ရည္ ဆိုင္သိုႚ ေရာက္ခဲ့ ဳကေသာ ေကဵာင္းသား သံုးဦး အပၝအဝင္ ေကဵာင္းသား အုပ္႒ကီးသည္ ႒ကိႂႚကုန္း အေနာက္ပိုင္း သားမဵားကို သၾားေရာက္ ရန္စ ဳကရာမႀ ရန္ပၾဲ ဴဖစ္ပၾား႓ပီး ဒုတိယ ဝင္းဴမင့္ ဓားထိုး ခံခဲ့ရသည္။ ေကဵာင္းသားမဵားသည္ ေကဵာင္းသိုႚ ဴပန္ေဴပး၍ လူစုဳက ဴပန္သည္။ ဤတ႒ကိမ္တၾင္ ေကဵာင္းသား ဦးေရ ႎႀစ္ရာ သံုးရာခန္ႚ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ အနီးရႀိ လမ္းဆံုသိုႚ ခဵီတက္ ခဲ့ဳကသည္။ လမ္းဆံု အေရာက္တၾင္ မေမ႖ာ္လင့္ေသာ ဴမင္ကၾင္း တရပ္က ေစာင့္႒ကိႂလဵက္ ရႀိသည္။ မီးသတ္ပိုက္ အသင့္ ဴပင္ထားေသာ မီးသတ္ ရဲမဵားႎႀင့္ ေဳကာက္႟ၾံႚဖၾယ္ လံုထိန္း ၅၀၀ ခန္ႚက နံပၝတ္တုတ္မဵား၊ ဂဵီသရီး ေသနတ္မဵား ကိုင္ေဆာင္၍ ေစာင့္ေနဳကသည္။ ေဒၝသ ယမ္းအိုး ေပၝက္ကၾဲ ေခဵ႓ပီ။ လံုထိန္းမဵား ရႀိရာသိုႚ ခဲမဵားဴဖင့္ ပစ္ဳကသည္။ ႟ုတ္တရက္ ေမာင္းဴပန္ ေသနတ္သံမဵား ထၾက္ေပၞလာ႓ပီး ေကဵာင္းသား အေတာ္ မဵားမဵား လဲကဵ သၾား၍ လမ္းမေပၞတၾင္ ေသၾးေခဵာင္း စီးလဵက္ ရႀိ၏။ ေသၾးအလူးလူးႎႀင့္ အသက္ ၂၃ ႎႀစ္သာ ရႀိေသးေသာ စက္မႁ တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသား ေမာင္ဖုန္းေမာ္အား သူႚသူငယ္ခဵင္း မဵားက ေကဵာင္းေဆာင္သိုႚ သယ္ယူ ခဲ့ဳကသည္။ အေဆာင္ ေရာက္႓ပီး ခဏ အဳကာတၾင္ ဖုန္းေမာ္သည္ သူႚဆရာ လက္ေပၞ ၌ပင္ အသက္ ထၾက္သၾားသည္။ ေကဵာင္းသား ႎႀစ္ဆယ္ သံုးဆယ္ခန္ႚ ေသနတ္ ဒဏ္ရာ ရခဲ့သည္။

"ဒဏ္ရာရတဲ့ အထဲမႀာ က႗န္ေတာ့ သူငယ္ခဵင္း စိုးႎိုင္နဲႚ ဴမင့္ဦး တိုႚလဲ ပၝတယ္" ဟု အသက္ ၂၄ ႎႀစ္ရႀိ စက္မႁ တကၠသုိလ္ ေကဵာင္းသား မင္းႎိုင္က ဴပန္ေဴပာ ဴပသည္။ မင္းႎိုင္မႀာ ဆႎၬ ဴပရာတၾင္ ပၝဝင္ခဲ့႓ပီး အထိအခိုက္ မရႀိ လၾတ္ေဴမာက္ လာသူ တဦး ဴဖစ္သည္။ "သူတိုႚကို ရန္ကုန္ ေဆး႟ံု႒ကီးမႀာ က႗န္ေတာ္တိုႚ သၾားဳကည့္ေတာ့ စိတ္ဓာတ္ အရမ္း ကဵသၾားတယ္။ ဒဏ္ရာ႒ကီးေတၾ ကိုယ္စီ ရေနတဲ့ ဳကားထဲက ကုတင္တိုင္မႀာ သံ႒ကိႂးနဲႚ ခဵည္ထား လိုက္ေသးတယ္။ သူတိုႚကို သီးသန္ႚ ခၾဲထားတဲ့ လူနာခန္း အဝင္ဝမႀာ ဆိုရင္လည္း ရဲေတၾ ေစာင့္လိုႚ" ေသနတ္ ဒဏ္ရာ ရထားေသာ ေကဵာင္းသား ၆ ေယာက္အား လက္ထိပ္ ခတ္ကာ လိႁင္ရဲစခန္းသိုႚ ေခၞသၾားသည္။ ေလးဦးမႀာ သတိလစ္ ေနဳကေဳကာင္း၊ သူငယ္ခဵင္းမဵား ထံမႀ သိရသည္ဟု မင္းႎိုင္က ေဴပာဴပသည္။ သူတိုႚ ကံဳကမၳာ မည္သိုႚ ရႀိသည္ကို မသိရ ေသာ္လည္း စိုးႎိုင္ႎႀင့္ ဴမင့္ဦး တိုႚမႀာ ရက္မဵား မဳကာမီ ေဆး႟ံု၌ပင္ ေသဆံုး ခဲ့ရသည္။ စိုးႎိုင္၏ အသဲထဲသိုႚ ကဵည္ဆံ ဝင္သၾား႓ပီး၊ ဴမင့္ဦးမႀာ ဝမ္းဗိုက္တၾင္ တခဵက္၊ ဆီးအိမ္တၾင္ တခဵက္ ကဵည္ဆံ ထိမႀန္ ခဲ့သည္။ အထက္ အာဏာပိုင္ တိုႚက သူတိုႚအား ခၾဲစိတ္ ကုသမည့္ ဆရာဝန္ မဵားကို တားဴမစ္ဴခင္း မရႀိခဲ့ပၝက အသက္ရႀင္ေကာင္း ရႀင္ေပလိမ့္မည္။ ရက္စက္ ဳကမ္းဳကႂတ္မႁမႀာ ရင္နင့္စရာ ေကာင္းလႀသည္။ ေကဵာင္းသားမဵား ပို၍ စိတ္ထိခိုက္ ေဳကကၾဲ ရသည္မႀာ ပထမ ဦးဆံုး ေသဆံုး ခဲ့ရသူ ေမာင္ဖုန္းေမာ္သည္ မဆလ ပၝတီ၏ လူငယ္ အစည္းအ႟ံုး ဴဖစ္သည့္ 'လမ္းစဥ္ လူငယ္' ေခၝင္းေဆာင္ တဦး ဴဖစ္႓ပီး စက္မႁ တကၠသုိလ္ ဳကက္ေဴခနီ အသင္း ေခၝင္းေဆာင္ တဦးလည္း ဴဖစ္သည္။ ထိုႚအဴပင္ ဓာတု အင္ဂဵင္နီယာ သင္တန္း တေလ႖ာက္၌ ထိပ္တန္းမႀ ထူးခ႗န္ခဲ့သူ ဴဖစ္သည္။ အစပိုင္းတၾင္ ဆက္စပ္မႁ ရႀိသည္ဟု ယူဆ ရေသာ ဴဖစ္ရပ္ တခုမႀာ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ အနီးရႀိ ဴပည္သူႚဆိုင္ မီးေလာင္မႁ ဴဖစ္သည္။ ရဲက ေကဵာင္းသားမဵား မီး႟ိႁႚ သည္ဟု စၾပ္စၾဲ႓ပီး အရပ္သား မဵားက ဆိုင္တာဝန္ခံမဵား မီး႟ိႁႚဴခင္း ဴဖစ္သည္ဟု ေဴပာဆို ေနဳကသည္။ ဴပႍနာမဵား ႟ႁပ္ေထၾး ေနသည္ကို အခၾင့္ေကာင္း ယူ႓ပီး ေငၾစာရင္းႎႀင့္ ကုန္ပစၤည္း စာရင္း မႀတ္တမ္း စာအုပ္ မဵားကို မီး႟ိႁႚ ေဖဵာက္ဖဵက္ဴခင္းသာ ဴဖစ္သည္ဟု လူတိုင္းက ယံုဳကည္ ေနဳကသည္။ ဴမန္မာ့ ဘၸာေရးႎႀစ္ ကုန္ဆံုးသည့္ မတ္လတၾင္ အစိုးရ ဆိုင္မဵား၏ ႎႀစ္ပတ္လည္ ေငၾစာရင္း ရႀင္းတမ္း မဵားကို သက္ဆိုင္ရာသိုႚ တင္သၾင္း ဳကရသည္။ သိုႚဴဖစ္၍ ႎႀစ္စဥ္ မတ္လ ေရာက္တိုင္း မီးေလာင္မႁမဵား ဴဖစ္ပၾား ေနကဵ ဴဖစ္၏။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

74

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ထိုေနႚ ညတၾင္ ခံဴပင္း ေဒၝသ ထၾက္ေန ဳကေသာ စက္မႁ တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသား မဵားသည္ ေကဵာင္းေဆာင္ မဵား၌ စည္းေဝး တိုင္ပင္ကာ အခဵက္ (၇) ခဵက္ပၝ ေတာင္းဆိုခဵက္ မဵားကို ေရးဆၾဲ ခဲ့ဳကသည္။ ထို ေတာင္းဆို ခဵက္မဵားမႀာ ပစ္ခတ္ သတ္ဴဖတ္မႁႎႀင့္ စပ္လဵဥ္း၍ သတင္းစာ၊ ေရဒီယို၊ တယ္လီေဗးရႀင္း တိုႚမႀ ဴဖစ္ရပ္မႀန္ အတိုင္း ဴပည့္စံုစၾာ ထုတ္ဴပန္ ေပးရန္၊ ေသဆံုး သၾားေသာ ေကဵာင္းသား မဵားႎႀင့္ ဒဏ္ရာ ရရႀိခဲ့ေသာ ေကဵာင္းသား မဵား၏ မိသားစု တိုႚအား ေလဵာ္ေဳကး ေပးရန္ႎႀင့္ ပတ္ခတ္ သတ္ဴဖတ္ ခဲ့သည့္ တရားခံ အစစ္အမႀန္ မဵားကို အဴပစ္ဒဏ္ ေပးရန္တိုႚ ဴဖစ္သည္။ အဴခား ေတာင္းဆိုခဵက္ တခုမႀာ "ေကဵာင္းသားမဵား၏ အခၾင့္အေရးကို တာဝန္ယူ ေဆာင္႟ၾက္ ေပးႎိုင္သည့္ ေကဵာင္းသား အဖၾဲႚအစည္း" တခုကို တရားဝင္ ဖၾဲႚစည္း ေပးေရးပင္ ဴဖစ္သည္။ ခံယူခဵက္ ပို၍ ဴပင္းထန္ေသာ ေကဵာင္းသားမဵားက ေမာင္ဖုန္းေမာ္အား ႎိုင္ငံေတာ္ စဵာပန အခမ္းအနားဴဖင့္ ဂုဏ္ဴပႂ သ႓ဂႂႇဟ္ေပးရန္ ေတာင္းဆို ခဲ့ဳကသည္။ အမာခံ ေကဵာင္းသား ၁၃ ဦးက ကဵစ္လစ္ေသာ ေသၾးေသာက္ အဖၾဲႚ ဖၾဲႚလိုက္႓ပီး မိမိတိုႚ အေနႎႀင့္ အဴဖစ္မႀန္ ေပၞထၾက္ေရး အတၾက္ အသက္ပင္ စေတးရန္ ဴပင္ဆင္ ထားေဳကာင္း ေဴပာဳကား ခဲ့သည္။ ပညာေရး ဝန္႒ကီး ဌာနမႀ ဒုတိယ ဝန္႒ကီး ေဒၝက္တာ ေမာင္ဒီသည္ စက္မႁ တကၠသိုလ္သိုႚ ညတၾင္းခဵင္း ေရာက္ရႀိ လာ႓ပီး ေကဵာင္းသားမဵား၏ ေတာင္းဆိုခဵက္ အားလံုးကို ပယ္ခဵ လိုက္သည္။ သန္းေခၝင္ယံ မတိုင္မီ အခဵိန္ေလး ၌ပင္ ေကဵာင္းသား တစုသည္ ေမာင္ဖုန္းေမာ္ ေသဆံုးခဲ့ေသာ ေနရာတၾင္ လၾမ္းသူႚ ပန္းေခၾမဵား ခဵကာ ဂုဏ္ဴပႂ ခဲ့ဳကသည္။ အခဵိႂႚမႀာ လမ္းေပၞတၾင္ ဒူးတုတ္၍ ပန္းေခၾ ေရႀႚတၾင္ ဦးခဵ ငိုေ႔ကး႓ပီး ပစ္ခတ္ သတ္ဴဖတ္မႁကို မတရားမႁ သက္သက္ဟု ခံဴပင္းကာ ဴပစ္တင္ ႟ႁတ္ခဵ ခဲ့ဳကသည္။ မတ္လ ၁၄ ရက္ တနလႆာေနႚ။ မုန္တိုင္း ထန္သည့္ ရက္သတၨပတ္ ကုန္လၾန္ ႓ပီးေနာက္ ေကဵာင္းသားမဵား စာသင္ခန္း ဆီသုိႚ ဴပန္လည္ ဝင္ေရာက္ ခဲ့ဳကသည္။ ထိုေနႚ နံနက္တၾင္ အစဥ္အ႓မဲ ေအးခဵမ္း သာယာလဵက္ ရႀိေသာ စက္မႁ တကၠသိုလ္ ပတ္ဝန္းကဵင္သည္ အေဴပာင္းလဲ႒ကီး ေဴပာင္းလဲ သၾားခဲ့သည္။

"ေလကိုက ထိုင္းထိုင္း မိႁင္းမိႁင္း႒ကီး" ဟု မင္းႎိုင္က ေဆၾးေဴမ့စၾာ ဴပန္ေဴပာ ဴပသည္။ "ဒၝေပမဲ့ တကၠသုိလ္ ဝန္းကဵင္မႀာ ႒ကိမ္ဒိုင္းေတၾ နံပၝတ္ ဒုတ္ေတၾ အသင့္ ကိုင္ထားတဲ့ လံုထိန္း တသီတတန္း ႒ကီးကို ႟ုတ္တရက္ ဴမင္လိုက္ရတဲ့ အခၝမႀာ ေဆၾးေဴမ့ေနတဲ့ စိတ္ေတၾဟာ ေဒၝသ အဴဖစ္ ေဴပာင္းသၾားတယ္။ ဒၝက ရန္စတာပဲ။ ရႀင္းေနပၝတယ္။ က႗န္ေတာ္ တိုႚလည္း သူတိုႚကို ကေလာ္တုတ္ ဳကတာပဲ။ ဒၝေပမဲ့ သူတိုႚ တုတ္တုတ္မႀ မလႁပ္ဘူး" မၾန္းလၾဲပိုင္းတၾင္ အစည္းအေဝးမဵား လုပ္သူ လုပ္ဳက၊ ေဳကညာ စာတမ္းမဵား၊ ပိုစတာမဵား ေရးသူ ေရးဳကႎႀင့္ ေကဵာင္းေဆာင္မဵားတၾင္ လႁပ္လႁပ္ရႀားရႀား ဴဖစ္လာသည္။ ပစ္ခတ္ သတ္ဴဖတ္မႁကို ေမ့ေမ့ေပဵာက္ေပဵာက္ ဴဖစ္မသၾား ေစရန္ သူတိုႚ သံဓိဌာန္ ခဵ႓ပီး ဴဖစ္သည္။ စက္မႁ တကၠသိုလ္မႀ ေဆာ္ဳသ သူမဵားသည္ ရန္ကုန္ရႀိ အဴခား တကၠသိုလ္ မဵားသိုႚ သၾားေရာက္႓ပီး စာ႟ၾက္ စာတမ္းမဵား ေဝငႀကာ အဴဖစ္အပဵက္မဵား အားလံုးကို ေဴပာဴပ ဳကသည္။ အဖၾဲႚအစည္းဴဖင့္ ဆန္ႚကဵင္ေရး အတၾက္ ပထမ ဦးဆံုး ေဴခလႀမ္းကို လႀမ္းခဲ့ ဳကေပ႓ပီ။ မတ္လ ၁၅ ရက္ အဂႆၝေနႚ။ လံုထိန္းႎႀင့္ စစ္သား ၆၀၀ ေကဵာ္တိုႚ စက္မႁ တကၠသုိလ္ကို ဝင္စီး ခဲ့ဳကသည္။ မၾန္းလၾဲ ၃နာရီ ၁၅ မိနစ္တၾင္ တကၠသိုလ္ဝင္း အတၾင္းသိုႚ ဝင္ေရာက္ လာဳက႓ပီး စစ္ကားမဵား ေပၞမႀ ခုန္ဆင္း လာေသာ လံုထိန္း မဵားသည္ နံပၝတ္တုတ္ မဵားကို ဝင့္ကာ ေကဵာင္းသား အုပ္ဆီသိုႚ ညာသံ ေပး၍ ေဴပးတက္ လာဳကသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

75

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ "ထိတ္လန္ႚ တဳကားနဲႚ က႗န္ေတာ္တိုႚ ေဴပးဳက ရတာေပၝ့။ အခဵိန္မီ မေဴပးႎိုင္တဲ့ သူေတၾကို ဖမ္း႓ပီး စစ္ကားေပၞ ေမာင္းတင္ ေတာ့တာပဲ။ သံုး ေလးရာထက္ မနည္း အဖမ္း ခံခဲ့ရတယ္။ ေသနတ္နဲႚေတာ့ မပစ္ဘူး။ ဒၝေပမဲ့ အဳကမ္းပတမ္း အ႟ိုက္ခံ ခဲ့ရတဲ့ ေကဵာင္းသားေတၾ အမဵား႒ကီးဘဲ။ က႗န္ေတာ္ရယ္၊ တဴခား ေကဵာင္းသား ရႀစ္ေယာက္ရယ္၊ ေဴမေအာက္ ေရေဴမာင္းထဲ အသာေလး ဝင္ေနလိုက္ ဳက႓ပီး လူဝင္ေပၝက္ကို ဴပန္ပိတ္ ထားလိုက္တယ္။ ေလးေပေလာက္ ဴမင့္႓ပီး ေမႀာင္မဲ ေနတဲ့ ေဴမာင္းတေလ႖ာက္ ေလးဘက္ေထာက္ သၾားခဲ့ ရတယ္။ ဒၝေပမဲ့ ကံေကာင္းလိုႚ က႗န္ေတာ္တိုႚ တေယာက္မႀ အထိအခိုက္ မရႀိခဲ့ဘူး" ဟု စက္မႁ တကၠသုိလ္ ေကဵာင္းသား ထၾန္းဦးက ဴပန္ေဴပာ ဴပသည္။ ညပိုင္းတၾင္ ဴမန္မာ့ အသံမႀ စက္မႁ တကၠသုိလ္ အခင္း ဴဖစ္ပၾားမႁ သတင္းကို ထုတ္ဴပန္ ေဳကညာသည္။ အခင္း ဴဖစ္ပၾားမႁႎႀင့္ ပတ္သက္၍ ေကဵာင္းသားမဵား အေပၞ အဴပစ္ လံုးလံုး ပံုခဵ လိုက္သည္။ "သိုႚဴဖစ္၍ မၾန္းလၾဲပိုင္း၌ ဴပည္သူႚရဲႎႀင့္ တပ္မေတာ္သား မဵားသည္ စက္မႁ တကၠသုိလ္ ဝင္းအတၾင္းသိုႚ ဝင္ေရာက္ကာ ေကဵာင္းသားမဵားကို ေဆၾးေႎၾး ရႀင္းဴပ႓ပီး အေဴခအေနကို ထိန္းသိမ္း လိုက္ဳကေဳကာင္း" အေလးအနက္ သတင္း လၿင့္ေတာ့သည္။ ထပ္၍ ကၾန္ႚသည္မႀာ "ရပ္႟ၾာ ေအးခဵမ္း သာယာေရးႎႀင့္ တရား ဥပေဒ စိုးမိုးေရးကို အေႎႀာက္အယႀက္ဴပႂ ဆူပူ ဳကေသာ ေကဵာင္းသား မဵားအား ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ မဵားက ထိေရာက္စၾာ အေရး ယူမည္ ဴဖစ္ေဳကာင္း" ဟူ၍ . . .။ မတ္လ ၁၆ ရက္ ဗုဒၭဟူးေနႚ။ သတ္ဴဖတ္ဴခင္း၊ ႟ိုက္ႎႀက္ဴခင္းႎႀင့္ ဖမ္းဆီးဴခင္း ဟူေသာ သတင္း မဵားသည္ ရန္ကုန္႓မိႂႚရႀိ အဴခား တကၠသုိလ္ နယ္ေဴမမဵားသိုႚ လဵင္ဴမန္စၾာ ပဵံႚႎႀံႚ သၾားခဲ့သည္။ ဆႎၬဴပပၾဲ မဵားသည္ အစိုးရ ဆန္ႚကဵင္ေရး အသၾင္သိုႚ သိသိသာသာ ကူးေဴပာင္း လာသည္။ အထူးသဴဖင့္ မေနႚညက ဴမန္မာ့ အသံမႀ မဟုတ္မမႀန္ သတင္း လၿင့္႓ပီး သည့္ေနာက္ အစိုးရ ဆန္ႚကဵင္ေရးမႀာ ထင္ရႀား ေပၞလၾင္ လာသည္။ ၁၅ ရက္ေနႚထုတ္ လုပ္သား ဴပည္သူႚ ေနႚစဥ္ သတင္းစာတၾင္ "ေမာင္ဖုန္းေမာ္သည္ အရပ္သား မဵားႎႀင့္ ရန္ဴဖစ္ရာမႀ ရရႀိေသာ ဓားဒဏ္ရာေဳကာင့္ ေသဆံုး သၾားရသည္" ဟု ေဖာ္ဴပ ခဲ့သည္။ အင္းလဵားကန္ ေတာင္ဘက္ရႀိ ရန္ကုန္ ဝိဇၦာ သိပၯံ တကၠသိုလ္ဝင္း အတၾင္း၌ ေထာင္ေပၝင္း မဵားစၾာေသာ ေကဵာင္းသူ ေကဵာင္းသားမဵား စု႟ုံးဳက႓ပီး သူတိုႚ သည္လည္း ညီေနာင္ စက္မႁ တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသားမဵားကို ေထာက္ခံ ဆႎၬဴပ ခဲ့ဳကသည္။ ထံုးသုတ္ မၾန္းမံထားေသာ ႓ဗိတိသ႖ ကိုလိုနီေခတ္၏ အ႔ကင္းအကဵန္ ဴဖစ္သည့္ ဘၾဲႚႎႀင္း သဘင္ ခန္းမေရႀႚတၾင္ မိန္ႚခၾန္းမဵား ေဴပာဳကားကာ စာ႟ၾက္ စာတမ္းမဵား ေဝငႀ ခဲ့ဳကသည္။ မၾန္းလၾဲ တနာရီတၾင္ တကၠသိုလ္ ပၝေမာကၡခဵႂပ္ ေဒၝက္တာ ခဵစ္ေဆၾက ေကဵာင္းသားမဵားကို ေဴပရာ ေဴပေဳကာင္း မိန္ႚခၾန္း ေဴပာဳကား ခဲ့သည္။ အာဏာပိုင္ တဦးက ေကဵာင္းသားမဵား၏ ေတာင္းဆိုခဵက္ မဵားကို ပရိယာယ္ ႔ကယ္ဝစၾာဴဖင့္ ေမးဴမန္းေသာ အခၝ လူအုပ္႒ကီးက "ဖက္ဆစ္ အစိုးရ ဴဖႂတ္ခဵေရး --- ဒိုႚအေရး -- ဒိုႛအေရး" ဟူ၍ သံ႓ပိႂင္ ေ႔ကးေဳကာ္ ခဲ့ဳကသည္။ တၾန္ႚဆုတ္ သၾားေသာ ေဒၝက္တာ ခဵစ္ေဆၾက ေကဵာင္းသား မဵားအား "ေကဵာင္းဝင္းထဲက မထၾက္ရင္ ဘာမႀ မဴဖစ္ေစ ရဘူး" ဟု အာမခံခဵက္ ေပးဴပန္သည္။

"က႗န္္ေတာ္တိုႚ ေကဵာင္းဝင္း ထဲမႀာ ရႀိတဲ့ အေဆာင္ေတၾ ဘက္ကို ခဵီတက္ ဳကတယ္။ အမရ၊ ေတာင္ငူ၊ မႎၩေလး အို ... အေဆာင္စံုပၝဘဲ။ 'ဒီမိုကေရစီ ရရႀိေရး --- ဒိုႚအေရး' 'တပၝတီ စနစ္ --ကဵဆံုးပၝေစ' ဆိုတဲ့ ေဳကာ္သံေတၾဟာ ေကဵာင္းပတ္ဝန္းကဵင္ တခုလံုးကို ပဲ့တင္ ထပ္ေစခဲ့တယ္။ ေကဵာင္းေဆာင္ ထဲက ေကဵာင္းသားေတၾ တသုတ္႓ပီး တသုတ္ ထၾက္လာ ဳက႓ပီး ဆႎၬဴပပၾဲမႀာ ပၝလာ ဳကတယ္။ ခဵက္ခဵင္းပဲ ေကဵာင္းသား ေလးငၝးေထာင္ အထိ ဴဖစ္လာတယ္" ဟု ကိုလင္းကေဴပာဴပသည္။ ကိုလင္းမႀာ အသက္ ၂၂ ႎႀစ္ရႀိ ေဆးေကဵာင္းသား တဦး ဴဖစ္႓ပီး မတ္လ အတၾင္း ပထမဦးဆံုး လႁပ္ရႀားမႁ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

76

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ မဵားတၾင္ ပၝဝင္ခဲ့သူ ဴဖစ္၏။ ေမာင္ဖုန္းေမာ္ နည္းတူ အေရးအခင္း မဴဖစ္ပၾား ခင္က လမ္းစဥ္ လူငယ္ စည္း႟ံုးေရးမႀႃး တဦးလည္း ဴဖစ္သည္။

"က႗န္ေတာ္တုိႚ စက္မႁ တကၠသိုလ္ကို ခဵီတက္ ဳကစိုႚ" ေဟာေဴပာသူ လူငယ္ တဦးက အထက္ပၝ အတိုင္း အေရးဆို လိုက္သည့္ အခၝ ေထာင္ေပၝင္း မဵားစၾာေသာ ေကဵာင္းသားမဵားက သူႚအဆိုကို လက္သီး လက္ေမာင္း တန္း၍ စိတ္ဓာတ္ တက္႔ကစၾာဴဖင့္ ႒ကိႂဆို ေထာက္ခံ လိုက္၏ ။ ထၾန္းဦးက "မၾန္းလၾဲ ၃ နာရီမႀာ က႗န္ေတာ္တိုႚ စ႓ပီး ခဵီတက္ ဳကတယ္။ ႓ပီးေတာ့ လိႁင္ေဒသ ေကာလိပ္ကို ဦးတည္ ထၾက္လာ ခဲ့တယ္။ ေကဵာင္းသားေတၾ ေထာင္နဲႚ ခဵီ႓ပီး အစိုးရ ဆန္ႚကဵင္ေရး ေ႔ကးေဳကာ္သံ ေတၾကို သံ႓ပိႂင္ ေ႔ကးေဳကာ္ရင္း ဴပည္လမ္းမ႒ကီး တေလ႖ာက္ ခဵီတတ္ လာခဲ့ဳကတယ္။ တကယ့္ကို စိတ္ဓာတ္ တက္႔က စရာ႒ကီးဘဲ။ က႗န္ေတာ့္ တသက္မႀာ ဒီလိုဟာမဵႂိး တခၝမႀ မဴမင္ဖူးခ့ဲဘူး" ဟု ေဴပာဴပသည္။ တပ္ေတာ္ဦးမႀာ ခၾပ္ေဒၝင္း ေအာင္လံက တလူလူ လၾင့္ေနသည္။ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ အဓိပတိ လမ္းမ႒ကီး ဂိတ္မႀာ စု႓ပံႂ ထၾက္လာ ဳကေသာ ေကဵာင္းသား ထု႒ကီး၏ ေရႀႚဆံုးရႀိ လူငယ္ တဦးက ဴမန္မာ့ အမဵႂိးသားေရး သမိုင္း တေလ႖ာက္လံုးတၾင္ အသံုး ဴပႂခဲ့ေသာ အနီေရာင္ ေအာက္ခံ၌ ေ႟ၿဝၝေရာင္ ခၾပ္ေဒၝင္း ပၝရႀိသည့္ ေအာင္လံကို ခပ္ဴမင့္ဴမင့္ လၿင့္ထူ၍ ေဴခလႀမ္း ကဵဲကဵဲဴဖင့္ ေလ႖ာက္လဵက္ ရႀိသည္။ လမ္းတေလ႖ာက္တၾင္ လံုခဵည္စိမ္းဝတ္ ဆယ္ေကဵာ္သက္႟ၾယ္ အထက္တန္း ေကဵာင္းသူ၊ ေကဵာင္းသား မဵားက ခဵီတက္ လာေသာ ေကဵာင္းသားထု ထဲသိုႚ ဝင္ေရာက္ လက္တၾဲ ခဲ့ဳကသည္။ ေကဵာင္းသား ထု႒ကီးမႀာ လူပင္လယ္ အလား ႒ကီးထၾား တိုးပၾား လာကာ လမ္းတေလ႖ာက္တၾင္ လိႁင္းလံုး႒ကီးမဵား ပမာ တလိမ့္လိမ့္ တက္လာ႓ပီး ေ႔ကးေဳကာ္သံ မဵားကိုလည္း စည္းခဵက္ညီညီ သံ႓ပိႂင္ ခဵီ၍ ေ႔ကးေဳကာ္ ေနဳကသည္။ အေဴခအေနမႀာ အားတက္ ဳကည္ႎူး ဖၾယ္ရာပင္။ ဆႎၬဴပသူ အားလံုး နီးပၝးမႀာ ႎုနယ္ ငယ္႟ၾယ္သူမဵား ဴဖစ္ဳကသည့္ အေလ႖ာက္၊ လၾန္ခဲ့ေသာ ဆယ္ႎႀစ္ေကဵာ္ ကာလက ဴဖစ္ေပၞ ခဲ့ေသာ အစိုးရ ဆန္ႚကဵင္ေရး ဆႎၬဴပပၾဲ မဵားကိုပင္ ေသခဵာစၾာ သိရႀိပံု မရဳကေပ။ ထၾန္းဦးက ဆက္၍ ေဴပာဴပ သည္မႀာ "အင္းလဵား ကန္ေဘာင္နဲႚ ဴပည္လမ္းမ ဳကားမႀာ 'တံတားဴဖႃ' ရယ္လိုႚ လူသိမဵားတဲ့ ေဴမာင္းကူး တံတား ရႀိတယ္။ တံတားဴဖႃကို ေကဵာ္တယ္ ဆိုတာနဲႚ က႗န္ေတာ္တိုႚ အားလံုး ဴဗႂန္းစား႒ကီး ရပ္တန္ႚ သၾားတယ္။ သံဆူး႒ကိႂး ေခၾေတၾကို က႗န္ေတာ္တိုႚေရႀႚ လမ္းမ ေပၞမႀာ ဴဖတ္႓ပီး ကာထား တာကို ေတၾႚလိုက္ ရတယ္။ အဲ့ဒီ ေနာက္မႀာ စစ္သား ေတၾက က႗န္ေတာ္ တိုႚကို ေသနတ္ေတၾနဲႚ ခဵိန္ထားတယ္။ ဘရင္း ကယ္ရီယာ (စက္ေသနတ္ တပ္ဆင္ ထားတဲ့ သံခဵက္ကာကား) ကိုေတာ့ တပ္ဖၾဲႚရဲႚေနာက္ လမ္းခလယ္မႀာ ရပ္ထားတယ္။ က႗န္ေတာ္တိုႚ အေတာ္ကို ထိတ္လန္ႚ သၾားဳကတယ္" " "တခဵိန္ထဲမႀာပဲ က႗န္ေတာ္တိုႚ အားလံုး အမဵႂိးသား သီခဵင္း ကိုေရာ၊ စစ္သီခဵင္း ကိုေရာ တ႓ပိႂင္ထဲ ဝိုင္းဆို ဳကတယ္။ 'ဴပည္သူႚ တပ္မေတာ္၊ တိုႚတပ္မေတာ္' လိုႚ တခဵႂိႚက ေအာ္ဳကတယ္။ ေနာက္လႀည့္ဳကည့္ လိုက္တဲ့ အခၝမႀာ အသက္႟ႁ ရပ္သၾား သလား ေအာက္ေမ့ လိုက္ရတယ္။ က႗န္ေတာ္တိုႚရဲႚ ေနာက္မႀာ ဒုတ္ေတၾ၊ ႒ကိမ္ဒိုင္းေတၾ၊ ႟ိုက္ဖယ္ ေသနတ္ ေတၾနဲႚ သံခေမာက္ေဆာင္း လံုထိန္းေတၾ ရာနဲႚခဵီ႓ပီး ေတၾႚလိုက္ ရတယ္။ က႗န္ေတာ္တုိႚရဲႚ ဘယ္ဘက္မႀာ ဆိုရင္ အိမ္ ႓ခံစည္း႟ိုး အဴမင့္႒ကီး ေတၾက ကာရံ ထားတယ္။ ညာဘက္ မႀာေတာ့ အင္းလဵား ကန္ေဘာင္႟ိုးပဲ ရႀိေတာ့တယ္။ က႗န္ေတာ္တိုႚ အားလံုး ပိတ္မိ ေန႓ပီ ဆိုတာကို နားလည္ လိုက္ဳကတယ္" အမိန္ႚေပးသံ တခု ထၾက္လာ႓ပီး လံုထိန္းမဵားက ေကဵာင္းသား မဵားကို ဝင္႟ိုက္ ဳကေတာ့သည္။ နံပၝတ္တုတ္မဵား ဝီေခၞ ေနသည္။ အ႟ိုးတၾင္တၾင္ ကဵိႂးအက္သံမဵား အတိုင္းသား ဳကားေန ရသည္။ ေသၾးမဵား လူးေနသည့္ ေကဵာင္းသားမဵား၏ ညီးတၾား သံမဵား၊ ငယ္သံပၝေအာင္ ေအာ္ဟစ္ ေနသံမဵား ပၾက္ေလာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

77

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ႟ိုက္သၾားသည္။ ကန္ေဘာင္႟ိုး ေလႀခၝးမဵား အေပၞ ေဴပးတက္ တိမ္းေရႀာင္ရန္ ကဵိႂးစားဳကသည့္ တုန္လႁပ္ ေဴခာက္ဴခား ေနေသာ ေကဵာင္းသားမဵားမႀာ က႗ဲအုပ္ ႎၾားအုပ္ အလား အတုန္းအ႟ုန္း ပိတ္၍ အ႟ိုက္ခံ ရေလ ေတာ့သည္။ တခဵိႂႚ လံုထိန္းမဵားက ေကဵာင္းသူေလး မဵားကို မဲ၍ ႟ိုက္ဳက႓ပီး လက္ဝတ္ တန္ဆာမဵား နာရီမဵားကို ခ႗တ္ယူ ဳကဴပန္သည္။ တခဵႂိႚက ေဴပးလၿား ေနေသာ ေကဵာင္းသားမဵားကို အင္းလဵားကန္ ထဲသိုႚ ေမာင္းခဵကာ ေခၝင္းကို ေရထဲႎႀစ္၍ မေသမခဵင္း သတ္ဳကသည္။ ကံသီ၍ လၾတ္ေဴမာက္ လာခဲ့ေသာ ဆႎၬဴပ ေကဵာင္းသားမဵား ထဲတၾင္ ထၾန္းဦးလည္း တေယာက္ အပၝအဝင္ ဴဖစ္သည္။ ထၾန္းဦးမႀာ လမ္း ဘယ္ဘက္ရႀိ ႓ခံစည္း႟ိုးကို ေကဵာ္၍ ႓ခံဝင္း အတၾင္းသိုႚ ေဴပးဝင္ ႎိုင္ခဲ့သည္။ ထို လူသတ္ ပၾဲ႒ကီးကို မဵက္ဝၝးထင္ထင္ ေတၾႚဴမင္ ေနရ၍ ေဒၝသ ထၾက္ေနသည့္ ဴပည္သူတိုႚက ႓ခံထဲ ေဴပးဝင္ လာဳကေသာ ေကဵာင္းသားမဵားကို မိမိတိုႚ အိမ္မဵားတၾင္ ပုန္းေအာင္းခၾင့္ ေပးခဲ့သည္။ လူသတ္ပၾဲမဵား တနာရီခန္ႚ ဳကာသၾားသည္။ လမ္းမ တေလ႖ာက္ ေသၾးအိုင္မဵားတၾင္ တံုးလံုးပက္လက္ လဲေနေသာ အေလာင္းမဵားမႀာ ဖ႟ိုဖရဲဴဖင့္ ဴပန္ႚကဵဲလဵက္ ရႀိသည္။ 'တံတားဴဖႃ' သည္လည္း မဴဖႃ ႎိုင္ေတာ့။ 'တံတားနီ' ဘဝသိုႚ ႟ုတ္ဴခည္း ကူးေဴပာင္း သၾားခဲ့ရသည္။ လူမဆန္စၾာ ရက္ရက္စက္စက္ သတ္ဴဖတ္ဴခင္း ခံလိုက္ရေသာ ေကဵာင္းသူ ေကဵာင္းသားေလး မဵား၏ အေရအတၾက္မႀာ ႎႀစ္ဆယ္ ဟူ၍ လည္းေကာင္း၊ ခုႎႀစ္ဆယ္ ဟူ၍ လည္းေကာင္း တရာေကဵာ္ ဟူ၍ လည္းေကာင္း၊ အမဵႂိးမဵႂိး ခန္ႚမႀန္း ေနဳကသည္။ လံုထိန္း တပ္ဖၾဲႚ ေနာက္တၾင္ ရႀိေသာ ေလာ္ရီ ကား႒ကီးမဵား ေရႀႚသိုႚ ေမာင္းထၾက္ လာ႓ပီး ေသဆံုး သူမဵားႎႀင့္ ဒဏ္ရာရ၍ လဲေန သူမဵားကို ကားေပၞသိုႚ ပစ္တင္ လိုက္ဳကသည္။ ယင္း ေလာ္ရီ ကားမဵား ထၾက္ခၾာ သၾား႓ပီး သည့္ေနာက္ အသင့္ ေစာင့္ေနေသာ မီးသတ္ကားမဵား ေရာက္ရႀိ လာ႓ပီး လမ္းမ႒ကီး ေပၞ၌ လည္းေကာင္း၊ တံတားဴဖႃ၌ လည္းေကာင္း၊ အင္းလဵား ကန္ေဘာင္း႟ိုး ေလႀခၝးထစ္မဵား ေပၞတၾင္ လည္းေကာင္း၊ ကဵန္ရႀိခဲ့ေသာ ေသၾးအိုင္မဵားကို မီးသတ္ပိုက္ဴဖင့္ ပက္ဴဖန္း ေဆးေဳကာ လိုက္ဳကသည္။ မီးသတ္ ကားမဵား ထၾက္ခၾာ သၾားေသာ အခၝ အရာရာ တိုင္းမႀာ ဘာမႀ မဴဖစ္ ခဲ့သကဲ့သိုႚ ေနဴခည္ ေအာက္တၾင္ နဂို အတိုင္း ကဵန္ရစ္ ခဲ့သည္။ သိသာ ထင္ရႀား သည္မႀာ ဤသတ္ဴဖတ္မႁ ႒ကီးသည္ ေကဵာင္းသားမဵား အတၾက္ ဴပစ္ဒဏ္ေပး သင္ခန္းစာ တခု အေနဴဖင့္ အေသးစိတ္ ေသခဵာစၾာ စီစဥ္ ထားေသာ အစီအစဥ္ တခုသာ ဴဖစ္ေပသည္။ ဤအစီအစဥ္ အတၾက္ ဴပည္လမ္းရႀိ ဴမန္မာ့ အသံ အေဆာက္အဦမႀ ေန၍ ႌၿန္ဳကားခဲ့ဴခင္း ဴဖစ္သည္။ ထိုသိုႚ စီစဥ္ ႌၿန္ဳကား ခဲ့သူမႀာ ဦးေနဝင္း၏ ညာလက္႟ံုး လည္းဴဖစ္၊ မဆလ ပၝတီ၏ တၾဲဖက္ အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃးလည္း ဴဖစ္႓ပီး လံုထိန္းတိုႚ၏ အ႒ကီးအကဲလည္း ဴဖစ္သူ ဦးစိန္လၾင္ ပင္တည္း။ မဵက္ဴမင္ သက္ေသမဵား၏ ေဴပာဴပခဵက္ေဳကာင့္ 'တံတားဴဖႃ' ေသၾးေခဵာင္းစီး လူသတ္ပၾဲ႒ကီး သတင္းသည္ ရန္ကုန္႓မိႂႚ တ႓မိႂႚလံုး တမဟုတ္ခဵင္း ပဵံႚႎႀႚ ံသၾားခဲ့သည္။ တခဵႂိႚက မယံုခဵင္ ဳကေသးေပ။ အထူးသဴဖင့္ ဴမန္မာဴပည္သည္ ေ႟ၿေစတီမဵား အစီအရီဴဖင့္ ႓ပံႂးပန္း ဳကည္လင္႓ပီး ယဥ္ေကဵး သိမ္ေမၾႚသည့္ ႎိုင္ငံ တႎိုင္ငံ အဴဖစ္ နားလည္ ထားေသာ ရန္ကုန္ ႓မိႂႚေတာ္ရႀိ ႎိုင္ငံဴခားသားတိုႚ အဖိုႚ ပို၍ မယံုဳကည္ ႎိုင္ေအာင္ ဴဖစ္ေန ဳကသည္။ သိုႚေသာ္ စစ္အစိုးရ လက္ေအာက္တၾင္ ၂၆ ႎႀစ္တိုင္တိုင္ ေနထိုင္ လာခဲ့ရေသာ ရန္ကုန္ ႓မိႂႚသူ႓မိႂႚသား အမဵားစုမႀာ ၁၉၆၂ ခုႎႀစ္ႎႀင့္ ၁၉၇၀ ခုႎႀစ္ မဵားတၾင္ ဴဖစ္ပၾား ခဲ့ေသာ ေကဵာင္းသား အံု႔ကမႁ႒ကီး မဵားကို အစိုးရ၏ ရက္စက္ ဳကမ္းဳကႂတ္စၾာ ႎႀိမ္ႎႀင္း ခဲ့သည့္ သာဓက မဵားေဳကာင့္ ထိုသတင္းကို သံသယ ကင္းစၾာဴဖင့္ လက္ခံ ယံုဳကည္ ခဲ့ဳကသည္။ အစိုးရသည္ ယခင္ အခၝမဵားထက္ ပိုမို ရက္စက္စၾာ ႎႀိပ္ကၾပ္ရန္ ဴပင္ဆင္ ထားေသာေဳကာင့္ ဴပည္သူတိုႚ ထိတ္လန္ႚ တုန္လႁပ္ ခဲ့ရသည္။ ညဥ့္နက္ပိုင္းတၾင္ ကိုလင္းသည္ တုန္လႁပ္ ေဴခာက္ဴခားမႁ ေဝဒနာမဵားကို သက္သာ ေစရန္ ဴပည္လမ္းမရႀိ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ တဆိုင္သိုႚ ထၾက္လာ ခဲ့သည္။ တုန္လႁပ္ ေဴခာက္ဴခားစရာ အေတၾႚအ႒ကံႂမဵားကို ကိုလင္းက ေအာက္ပၝ အတိုင္း ဝမ္းနည္း ေဳကကၾဲစၾာ ဴပန္ေဴပာ ဴပရႀာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

78

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ "၁၆ ရက္ေနႚ ည သန္းေခၝင္ယံ မတိုင္မီ အခဵိန္ေလးမႀာ လံုထိန္းေတၾ ပၝလာတဲ့ အနီေရာင္ 'ဒက္ဆန္း ပစ္ကပ္' ကားတစီး က႗န္ေတာ္ တိုႚဘက္ လာေနတာ ေတၾႚရတယ္။ ကားကို အင္းလဵားကန္ နေဘးမႀာ ရပ္လိုက္႓ပီး ကားေပၞက မိန္းကေလး သံုးေယာက္ကို ကန္ေဘာင္႟ိုးေပၞ ဆၾဲေခၞ သၾားဳကတယ္။ က႗န္ေတာ္တိုႚလည္း အဴပင္ မထၾက္ရဲ ဳကဘူး။ ခဏ အဳကာမႀ အဲဒီကား ဴပန္ထၾက္ သၾားတယ္။ သူတိုႚ ေခၞလာတဲ့ မိန္းကေလး သံုးေယာက္ ဴပန္ပၝ မသၾားဘူး။ ဒၝနဲႚ က႗န္ေတာ္တိုႚ ကန္ေဘာင္႟ိုးေပၞ တက္ဳကည့္ေတာ့ ကိုယ္ေအာက္ပိုင္းက ေသၾးေတၾ တသၾင္သၾင္ စီးေန႓ပီး သတိ ေမ့သလို ဴဖစ္ေနတဲ့ မိန္းကေလး သံုးေယာက္ကို ေတၾႚရတယ္။ သူတိုႚကို က႗န္ေတာ္တုိႚ လက္ဘက္ရည္ ဆိုင္ထဲ သယ္လာ ခဲ့ဳကတယ္။ သူတိုႚ ညီးညႃ ေနဳကတာ တညလံုး လိုလိုပၝပဲ။ ေသၾးလၾန္႓ပီး ေသသၾားမယ္ လိုႚေတာင္ က႗န္ေတာ္ ထင္မိတယ္။ က႗န္ေတာ္တိုႚ ညဥ့္အေမႀာင္႒ကီးထဲ မထၾက္ရဲ ဳကလိုႚ မိုးလင္းတဲ့ အထိ ေစာင့္ေန ခဲ့ရတယ္" မတ္လ ၁၇ ရက္ ဳကာသပေတးေနႚ။

"မနက္ ၅ နာရီေလာက္ မိန္းခေလး ေတၾကို ရန္ကုန္ ေဆး႟ံု႒ကီးသိုႚ က႗န္ေတာ္တိုႚ ပိုႚေပး လိုက္တယ္။ သူနာဴပႂ ဆရာမ တေယာက္က ဒီလို အမႁမဵႂိး အမဵား႒ကီး ေဆး႟ံု ေရာက္ေန တယ္လိုႚ ေဴပာတယ္။ မိန္းခေလး တဦး ဆိုရင္ အုပ္စုလိုက္ မတရား ဴပႂကဵင့္ ခံရလိုႚ သားအိမ္ကၾဲ႓ပီး ေသဆံုး သၾားတယ္လိုႚ သိလိုက္ ရတယ္" ဴပည္သူမဵား အေနႎႀင့္ မခံမရပ္ ဴဖစ္လာ႓ပီး အမဵက္ ေဒၝသ ပိုမို ႒ကီးထၾား လာသည္ကို ဂ႟ု ဴပႂမိ၍လား မသိ။ ထိုေနႚတၾင္ အစိုးရက ဴဖစ္ပၾား ခဲ့ေသာ အေရးအခင္း ဴပႍနာ မဵားကို စစ္ေဆးရန္ 'စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး ေကာ္မရႀင္' တခု ဖၾဲႚစည္း႓ပီး ဴဖစ္ေဳကာင္း ေဳကာညာ ခဲ့သည္။ သိုႚေသာ္ ပထမဆံုး ေသဆံုး ခဲ့ရသူ ေမာင္ဖုန္းေမာ္ ကိစၤ ကိုသာ စံုစမ္း စစ္ေဆးမည္ဟု ဆို၏။ ေမာင္ဖုန္းေမာ္သည္ ဓားထိုး ခံရ႓ပီး ေသဆံုးဴခင္း မဟုတ္၊ ေသနတ္ ဒဏ္ရာေဳကာင့္ ေသရဴခင္း ဴဖစ္ေဳကာင္း စသည့္ဴဖင့္ မေမ႖ာ္လင့္ဘဲ အစိုးရက ဝန္ခံ လာခဲ့သည္။ သိုႚရာတၾင္ တံတားဴဖႃ ပစ္ခတ္ သတ္ဴဖတ္မႁ ကိုမူ တခၾန္း တပၝဒမ႖ မဟခဲ့ေပ။ စံုစမ္း စစ္ေဆးမႁ ဴပႂလုပ္ရန္ အတၾက္ ဴပည္သူႚ တရားသူ႒ကီး အဖၾဲႚဝင္ ဦးဘေမာ္ ဦးစီး႓ပီး ဴပည္သူႚ ဥပေဒ အကဵႂိးေဆာင္ အဖၾဲႚမႀ ဦးလႀတင့္ႎႀင့္ ဴပည္သူႚ လုပ္ငန္း စစ္ေဆးေရး အဖၾဲႚမႀ ေဒၝက္တာ ေမာင္ရႀိန္တိုႚ ပၝဝင္ေသာ ၃ ဦး ေကာ္မရႀင္ကို အစိုးရက ဖၾဲႚစည္း ေပးလိုက္သည္။ အဴခား တိုင္းဴပည္မဵားတၾင္ ႎိုင္ငံေတာ္ တရား႟ံုးခဵႂပ္ ဟူ၍ လည္းေကာင္း၊ ႎိ္ုင္ငံေတာ္ လုပ္ငန္း စစ္ေဆးေရး ဌာနခဵႂပ္ ဟူ၍ လည္းေကာင္း ေခၞဳကမည္ ဴဖစ္သည္။ အဖၾဲႚအစည္း အသီးသီး၏ ေရႀႚမႀ 'ဴပည္သူႚ' ဟူေသာ ေဝၝဟာရကို သံုးထားဴခင္းမႀာ ဦးေနဝင္း အစိုးရ၏ ထၾင္လံုး တခု ဴဖစ္႓ပီး သူ၏ စစ္အာဏာရႀင္ စနစ္ကို 'ဆိုရႀယ္လစ္ ဒီမိုကေရစီ' အဴဖစ္ လႀည့္စား ထားေသာ အသံုးအႎႁန္း ဴဖစ္သည္။ မည္သိုႚ ဆိုေစ စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး ေကာ္မရႀင္ ဖၾဲႚေပး လိုက္သည့္ ကိစၤမႀာ မ႒ကံႂဘူးေသာ ဴဖစ္ရပ္ တခုပင္ ဴဖစ္သည္။ ေကဵာင္းသားမဵား အဖိုႚ ေအာင္ပၾဲ တရပ္လည္း ဴဖစ္သည္။ ဤကဲ့သိုႚ ဖၾဲႚစည္း ေပးလိုက္ဴခင္းသည္ ေကဵာင္းသားမဵားကို မ႓ငိမ္သက္ သၾားေစသည့္ အဴပင္ ေရႀႚဆက္ တိုက္ပၾဲဝင္ရန္ တၾန္းအား ေပးသကဲ့သိုႚ ဴဖစ္ေနသည္။ ပင္မ တကၠသုိလ္ ဘၾဲႚႎႀင္း သဘင္ ခန္းမေရႀႚတၾင္ ေကဵာင္းသား ႎႀစ္ေထာင္ေကဵာ္ ထပ္မံ စုေဝးဳက႓ပီး လၾတ္လပ္ေသာ ေကဵာင္းသား သမဂၢကို ဖၾဲႚစည္း လိုက္ေဳကာင္း ေဳကညာ ခဲ့သည္။ ေကဵာင္းသား တဦး႓ပီး တဦး တကၠသုိလ္ အပန္းေဴဖ ရိပ္သာနားရႀိ စင္ဴမင့္ေပၞမႀ ေန၍ အစိုးရကို ဆန္ႚကဵင္ ႟ႁတ္ခဵေဳကာင္း ေဟာေဴပာ ဳကေလသည္။ တတိယႎႀစ္ (သခဵႆာ) မႀ ေကဵာင္းသား တဦး ဴဖစ္သူ ေမာင္ေမာင္ေကဵာ္လည္း ပထမဦးဆံုး ေဟာေဴပာ ဳကသည့္ ပုဂၢိႂလ္မဵား ထဲတၾင္ ပၝဝင္သည္။ ထိုႚေနာက္ အာဝဇၦန္း ႟ၿင္ေသာ မင္းေဇယဵာ ဆိုသူ လူငယ္ တဦးႎႀင့္ ရဲရဲေတာက္ သတၨိခဲမေလး ယုယုေမာ္ တိုႚကလည္း ေဟာေဴပာ ဳကသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

79

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တကၠသုိလ္ ေကဵာင္းသားေဟာင္း တဦး ဴဖစ္သူ တိုက္ေမာင္း ကလည္း သူပၝဝင္ ခဲ့ေသာ ၁၉၇၄ ခုႎႀစ္ ေကဵာင္းသား လႁပ္ရႀားမႁ အေရးေတာ္ပံု ႒ကီးတၾင္ ေကဵာင္းသားမဵားက ကုလ သမဂၢ အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ေဟာင္း ဦးသန္ႚ၏ စဵာပနာကို ခမ္းနားစၾာ ဂုဏ္ဴပႂ ကဵင္းပ လိုခဲ့ဳကပံု၊ ဦးသန္ႚ၏ ႟ုပ္အေလာင္း ထားရႀိရာ ရန္ကုန္ တကၠသုိလ္ နယ္ေဴမသိုႚ စစ္သားမဵား ဝင္စီးကား ႟ုပ္အေလာင္းကို သိမ္းပိုက္ လိုက္ဳကပံု၊ ေကဵာင္းသား ေကဵာင္းသူ အေဴမာက္အဴမား ေသဆံုး ခဲ့ရပံု မဵားကို ဴပန္လည္ ေဴပာဳကား ခဲ့သည္။ အဴခား ေဟာေဴပာသူ မဵား၏ မီးေမာင္းထိုး ရႀင္းလင္း တင္ဴပခဵက္ မဵားတၾင္ ကမာၲႚ ကုလ သမဂၢ အဖၾဲႚခဵႂပ္မႀ ဴမန္မာ ႎိုင္ငံအား ဖၾႚံ႓ဖိႂး တိုးတက္မႁ အနည္းဆံုး ႎိုင္ငံ တခု အဴဖစ္ အဆင့္ခဵ သတ္မႀတ္လိုက္ပံု၊ အာရႀႎႀင့္ ပစိဖိတ္ ေဒသတၾင္ သယံဇာတ အလၾန္ ႔ကယ္ဝေသာ ႎိုင္ငံမႀ အဆင္းရဲဆံုး ႎိုင္ငံ အဴဖစ္သိုႚ ေရာက္လာ ခဲ့ရပံု၊ ဤသိုႚ ဴဖစ္ရသည္ မႀာလည္း ဦးေနဝင္း၏ ဴမန္မာ့ ဆိုရႀယ္လစ္ လမ္းစဥ္ဟု အေယာင္ေဆာင္ လိမ္လည္မႁ ေအာက္တၾင္ စစ္တပ္က ၂၆ ႎႀစ္ တိုင္တိုင္ အမႀားမႀား အယၾင္းယၾင္း အုပ္ခဵႂပ္ ခဲ့မႁေဳကာင့္ ဴဖစ္ေဳကာင္း စသည္ဴဖင့္ ပၝဝင္သည္။ ၁၇ ရက္ေနႚ နံနက္က ဴဖစ္ပၾား ခဲ့သည့္ ဴဖစ္ရပ္ တခု သည္လည္း ေကဵာင္းသား မဵားကို ခံဴပင္း ေဒၝသ ထၾက္ေစ ခဲ့သည္။ အသက္ ၂၅ ႎႀစ္ရႀိ ဓာတုေဗဒ ဘၾဲႚလၾန္ ေကဵာင္းသား ရန္ေနာင္က ဴပန္ေဴပာ ဴပသည္မႀာ "အဲဒီ မနက္က ေမာင္ဖုန္းေမာ္ကို ႒ကံေတာ သုႍန္မႀာ မီးသ႓ဂႇႂဟ္ မယ္လိုႚ က႗န္ေတာ္တိုႚ ဳကားသိ ရတယ္။ က႗န္ေတာ္တုိႚ တေတၾ ေထာင္နဲႚ ခဵီ႓ပီး ႒ကံေတာ သုႍာန္မႀာ သၾားေစာင့္ ေနဳကတယ္။ လံုထိန္း လက္ခဵက္ေဳကာင့္ ပထမဦးဆံုး ေသဆံုးရတဲ့ ေကဵာင္းသားကို ေနာက္ဆံုး အေနနဲႚ ဂၝဝရ ဴပႂခဵင္ ဳကလိုႚပၝ။ က႗န္ေတာ္တိုႚ နာရီေပၝင္း ေဴမာက္မဵားစၾာ ေစာင့္ေန ခဲ့ရတယ္။ မၾန္းလၾဲ တနာရီေလာက္ ကဵေတာ့ ေမာင္ဖုန္းေမာ္ အေလာင္းကို မထင္မရႀား အေခၝင္း တခုထဲမႀာ ထည့္႓ပီး သယ္ေဆာင္ လာတဲ့ ကားကို ပုလိပ္ အေစာင့္အေရႀာက္ အဴပည့္နဲႚ ေမာင္းယူ သၾား႓ပီး တာေမၾ သခဵႇႂင္းမႀာ မီးသ႓ဂႇႂဟ္ လိုက္တယ္လိုႚ သိရတယ္။ က႗န္ေတာ္တိုႚ အရမ္း ေဒၝသ ထၾက္ခဲ့ ဳကတယ္။" ရန္ေနာင္ ေကဵာင္းေဆာင္သိုႚ ဴပန္ေရာက္သည့္ အခၝ ရန္ကုန္ ပင္မ တကၠသုိလ္ဝင္း ပတ္ပတ္လည္၌ ကၾန္မန္ဒို တပ္သားမဵားက ေနရာယူ ေစာင့္ဳကပ္ ေနသည္ကို ေတၾႚရသည္။ သူတိုႚ လည္ပင္းတၾင္ စည္းထားေသာ လည္စည္း အနီမဵားကို ဳကည့္ဴခင္း အားဴဖင့္ အထူး တပ္ရင္းမႀ ဴဖစ္ေဳကာင္း အလၾယ္တကူ ခန္ႚမႀန္း ႎိုင္သည္။ တကၠသိုလ္ နယ္ေဴမ ပတ္လည္ကို စစ္သားေပၝင္း တေထာင္ေကဵာ္၊ လံုထိန္း တေထာင္ေကဵာ္ဴဖင့္ ဝိုင္းရံ ပိတ္ဆိုႚ ထား႓ပီး ဘရင္း ကယ္ရီယာမဵား၊ မီးသတ္ကား မဵားလည္း ဝင္းအဴပင္ ဘက္တၾင္ အသင့္ ရပ္ဆိုင္း ထားသည္။ မၾန္းတည့္ခဵိန္တၾင္ ေဒၝက္တာ ခဵစ္ေဆၾက ေကဵာင္းသားမဵားကို မိန္ႚခၾန္း ေခ႗ဴပန္၏။ ေကဵာင္းဝင္း အတၾင္း၌ ေကဵာင္းသားမဵား အတၾက္ လံု႓ခံႂမႁ ရႀိပၝသည္တဲ့။

"ဒၝေပမဲ့ အဴပင္ေတာ မထၾက္ဳကနဲႚ" ဟု သူက ထပ္၍ ကၾန္ႚသည္။ မည္သိုႚဆိုေစ ထိုအခဵိန္ ကာလတၾင္ တကၠသုိလ္ ဆရာ တဦး၏ ဂတိ စကားမႀာ အေရးမပၝ အရာ မေရာက္လႀေပ။ မၾန္းလၾဲ ၂ နာရီတၾင္ စစ္သားမဵားက ေသနတ္ ကိုင္ေဆာင္၍ လည္းေကာင္း၊ လံုထိန္းမဵားက နံပၝတ္တုတ္ ကိုင္ေဆာင္၍ လည္းေကာင္း၊ ပင္မ တကၠသိုလ္ နယ္ေဴမကို ဝင္စီး ဳကေတာ့သည္။ မဵက္ရည္ယို ဗံုးမဵား ေကဵာင္းသားထု အတၾင္းသိုႚ ပစ္ခၾဲ ခဲ့ဳကသည္။

"စစ္သားေတၾ ဝင္လာတဲ့ အခဵိန္ က႗န္ေတာ္ အင္းလဵား ေဆာင္မႀာ ရႀိေနတယ္။ အလံုပိတ္ အခဵႂပ္ကားေတၾ စစ္သားနဲႚလံုထိန္းေတၾ ေနာက္ကေန ေကဵာင္းထဲ ေမာင္းဝင္ လာတယ္။ ရဲခဵႂပ္ ဦးသိန္းေအာင္ ကိုယ္တိုင္ ပၝလာတယ္။ သူက က႗န္ေတာ္ တိုႚကို အေဆာင္ထဲက ထၾက္လာ ဳကဖိုႚ၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

80

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ မင္းတိုႚကို မဖမ္းဘူးလိုႚ ေဴပာေပမဲ့ က႗န္ေတာ္တိုႚ ထၾက္လာ ဳကတဲ့ အခဵိန္မႀာေတာ့ အခဵႂပ္ကား ေတၾထဲ အတင္း ဝင္ခိုင္း႓ပီး ေမာင္းထၾက္ ေတာ့တာဘဲ။ က႗န္ေတာ္တိုႚ အေဆာင္ တခုထဲ မႀာပဲ ေကဵာင္းသား ၁၅၀ ေတာင္ အဖမ္း ခံလိုက္ ရတယ္။ ဒီအထဲမႀာ ေကဵာင္းသူ ၄၀ လည္း ပၝတယ္" ဟု ရန္ေနာင္က ဴပန္ေဴပာ ဴပသည္။ ရဲမဵားက ေကဵာင္းေဆာင္မဵား ထဲသိုႚ ဝင္ေမၿ႓ပီး ေကဵာင္းသူ ေကဵာင္းသား စုစုေပၝင္း တေထာင္ခန္ႚ ဖမ္းဆီး ေခၞေဆာင္ သၾားသည္။ အဖမ္း ခံရသည့္ အထဲတၾင္ ရန္ကုန္ ပင္မ တကၠသုိလ္မႀ သမိုင္း အဓိက တတိယႎႀစ္ ေကဵာင္းသား ေမာင္ေမာင္သၾင္လည္း ပၝဝင္ ခဲ့ေလသည္။

"က႗န္ေတာ္ ခန္ႚမႀန္း တတ္သေလာက္ ဆိုရင္ က႗န္ေတာ္တိုႚကို ဖမ္းလာခဲ့တဲ့ အခဵႂပ္ကားဟာ လူအေယာက္ ၂၀ ေလာက္ပဲ ဆန္ႚတယ္။ ဒၝေပမဲ့ ဖမ္းထည့္ လာတာက အေယာက္ ၁၀၀ နီးပၝး ရႀိတယ္။ ပူလိုက္ အိုက္လိုက္ တာလည္း လၾန္ပၝေရာ။ အသက္႟ႁ မဝလိုႚ က႗န္ေတာ္တိုႚ ေခၝင္းေတၾ မူး႓ပီး ယူက ယုိင္ထိုး ခဵင္သလို ဴဖစ္ေနတယ္။ အမဵားစု ဆိုရင္ မဵည္ရည္ယို ဗံုးေဳကာင့္ ခံစား ေနရတဲ့ ေဝဒနာ၊ အ႟ိုက္ခံရတဲ့ ဒဏ္ရာ ေတၾေဳကာင့္ ႎုံးခဵည့္ ေနဳကတယ္။ က႗န္ေတာ္တိုႚနဲႚ အတူ ပၝလာတဲ့ မိန္းခေလး ေတၾကို ေရႀႚပိုင္းက ေလဝင္ေပၝက္ ေသးေသးေလးေတၾ နား ေ႟ၿႚေပး လိုက္လိုႚ သူတိုႚ ေလ႟ႁ ႎိုင္ေသးတယ္။ က႗န္ေတာ္ ဘာမႀ မဴမင္ရဘူး။ ဒၝေပမဲ့ လမ္းတေလ႖ာက္လံုး ေကၾႚေကာက္႓ပီး ေမာင္းေနလိုႚ ေထာင္ကို ေတာ္ေတာ္နဲႚ မေရာက္ႎိုင္ဘူး။ ဳကည့္ရတာ လူေတၾ အာ႟ံု မစိုက္မိေအာင္ ဟိုေကၾႚ ဒီပတ္နဲႚ ေမာင္းလာပံု ရတယ္" အခဵႂပ္ ကားထဲ၌ ေကဵာင္းသား အခဵိႂႚ မၾန္းပိတ္၍ အသက္႟ႁဳကပ္႓ပီး ေသဆံုး ခဲ့ရသည္။ အသက္ ၁၂ ႎႀစ္ အ႟ၾယ္ ကေလးငယ္ တဦးမႀာ လူမဵား ႕ပတ္သိပ္ ေနသည့္ အခဵႂပ္ကား တစီး ထဲတၾင္ ႌၟပ္ပိတ္၍ ေသဆံုး သၾားရသည္။ ထိုသိုႚ ေခၾးတင္ ဝက္တင္ တင္၍ ေကဵာင္းသား ေကဵာင္းသူ တေထာင္ခန္ႚကို ဖမ္းဆီး ေခၞေဆာင္ကာ ရန္ကုန္႓မိႂႚ ေဴမာက္ဘက္ရႀိ နာမည္ ဆိုးလႀေသာ အင္းစိန္ေထာင္သိုႚ ထည့္သၾင္း လိုက္ေတာ့သည္။ ဆႎၬဴပေသာ ေကဵာင္းသားမဵား ေပဵာ့ညံ့ ဒူးေထာက္ လာေစရန္ အစိုးရသည္ သံလက္သီးဴဖင့္ စတင္ ထိုးႎႀက္ ေလ႓ပီ။

"ဒီ့ေနာက္ မႀာေတာ့ က႗န္ေတာ္တိုႚ တေတၾ မစည္း႟ံုးလိုႚ မဴဖစ္ေတာ့ဘူး ဆိုတာ သိလိုက္ တယ္ေလ" "အသက္ေပၝင္း မဵားစၾာ စေတး ထား႓ပီး ဴဖစ္လိုႚ လက္ေလဵာ့ လိုႚေတာ့ မဴဖစ္ဘူး။ ဒၝ့အဴပင္ က႗န္ေတာ္တုိႚက အထက္စီး ရေနတယ္လိုႚ က႗န္ေတာ္တုိႚ ယံုဳကည္ ဳကတယ္။ ဴပည္သူေတၾ အေန နဲႚလည္း က႗န္ေတာ္ တိုႚကို ကုိယ္ခဵင္းစာ႓ပီး အားေပး ဳကပၝတယ္။ တကၠသုိလ္ အတၾင္း ဆႎၬဴပပၾဲ တိုင္းလိုလို ထမင္းထုပ္ေတၾ၊ ေငၾေတၾ၊ ေဆးေပၝ့လိပ္ေတၾ ပိုႚေပး ဳကတယ္။ မဟုတ္မဟတ္ အုပ္ခဵႂပ္ေနတဲ့ အစိုးရကို လူေတၾက စိတ္ကုန္ ေနဳကတယ္ ဆိုေတာ့လဲ က႗န္ေတာ္တိုႚကို ဆက္လက္ ဆႎၬဴပဳကဖိုႚ အားေပးဳကတယ္။ ေဳကာက္စိတ္ဝင္ဖိုႚ ေနေနသာသာ ဆန္ႚကဵင္ လႁပ္ရႀားမႁ ေတၾမႀာ လူထုက ပိုမို အားေပး လာတယ္" ရန္ကုန္ တကၠသုိလ္ ပင္မ နယ္ေဴမ၊ လိႁင္ နယ္ေဴမ၊ ဗိုလ္တေထာင္ နယ္ေဴမ၊ ဳကည့္ဴမင္တိုင္ နယ္ေဴမ စသည့္ ေကဵာင္းဝင္း ေလးခု၊ ေဆးတကၠသိုလ္ ၂ ခု၊ သၾားဘက္ဆိုင္ရာ ေဆးတကၠသုိလ္တိုႚ အဴပင္ အထက္တန္း ေကဵာင္းမဵားႎႀင့္ပၝ ဆက္သၾယ္ေရး လုပ္ငန္းမဵားကို လ႖ိႂႚလ႖ိႂႚဝႀက္ဝႀက္ တိတိကဵကဵ ဴဖစ္ေရး အတၾက္ ေအာင္ဝင္းႎႀင့္ ေကဵာင္းသား တစု ကလည္း ေဆာင္႟ၾက္ ခဲ့ဳကသည္။

"ဆႎၬဴပဖိုႚ လမ္းမေပၞ ပထမဦးဆံုး ထၾက္လာ ဳကတုန္းက က႗န္ေတာ္တိုႚ အေတၾႚအ႒ကံႂမႀ မရႀိဳကဘဲ။ ဒၝနဲႚ က႗န္ေတာ္တိုႚ ၁၉၇၄ ခုႎႀစ္ အစိုးရ ဆန္ႚကဵင္ေရး ဆႎၬဴပပၾဲ ေတၾမႀာ လႁပ္ရႀားခဲ့တဲ့ ေကဵာင္းသား ေဟာင္းေတၾနဲႚ ဆက္သၾယ္႓ပီး အ႒ကံဉာဏ္ ေတာင္းခဲ့ ဳကတယ္။ သူတိုႚ အေတၾႚအ႒ကံႂ ေတၾကို က႗န္ေတာ္တိုႚ ေလ့လာ ခဲ့ဳကတယ္"

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

81

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေကဵာင္းသား လႁပ္ရႀားမႁ အဖၾဲႚအစည္း သၸာန္ကို စစ္တပ္ႎႀင့္ မဆလ ပၝတီ၏ ပံုစံမဵႂိး အတုယူ ဖၾဲႚစည္းဳကဴခင္း ဴဖစ္သည္။ ထိုသိုႚ ဴဖစ္ရသည္ မႀာလည္း စစ္တပ္ႎႀင့္ မဆလ ပၝတီ အဖၾဲႚအစည္း မဵား၏ ဖၾဲႚစည္းပံု တိုႚႎႀင့္သာ ထိေတၾႚ နားလည္ ခဲ့ဳကရ ေသာေဳကာင့္ ဴဖစ္သည္။ ဴပန္ဳကားေရး ဌာန တခု ဖၾင့္႓ပီး၊ စာ႟ၾက္ စာတမ္းႎႀင့္ ပိုစတာမဵား ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵီေရး၊ ေကဵာင္းသားမဵား၏ ေတာင္းဆိုခဵက္ မဵားကို လူထုအား အသိေပး ဴဖန္ႚခဵီေရး တိုႚကို တာဝန္ယူ လုပ္ကိုင္ ခဲ့ဳကသည္။ ဘၸာေရး ဌာန တခု ဖၾင့္႓ပီး အလႀႃေငၾ ေကာက္ခံ၍ ထမင္းထုပ္ႎႀင့္ ေရ တိုႚကို တကၠသုိလ္ နယ္ေဴမရႀိ ဆႎၬဴပ ေကဵာင္းသားမဵားထံ ေဝငႀ ဴဖန္ႚဴဖႃး ေပးဳကသည္။ ဳကက္ေဴခနီ အဖၾဲႚဝင္ ေကဵာင္းသား ေကဵာင္းသူမဵားက ေဆးဝၝးမဵား ေကာက္ခံ စုေဆာင္းကာ ေရႀးဦး သူနာဴပႂ တာဝန္မဵားကို ေဆာင္႟ၾက္ ဳကသည္။ လုံ႓ခံႂေရး ဌာနဟု ေခၞေသာ အဖၾဲႚ တခု ဖၾဲႚစည္း႓ပီး စစ္တပ္ႎႀင့္ ရဲမဵား၏ လႁပ္ရႀားမႁ မဵားကို သတင္း ေထာက္လႀမ္း ဳကသည္။ အဓိက အကဵဆံုးမႀာ ေကဵာင္းသားမဵား အထဲတၾင္ စိမ့္ဝင္ ေနေသာ အစိုးရ သတင္းေပး မဵားကို စီစစ္ ေဖာ္ထုတ္ဴခင္း ဴဖစ္သည္။ အစပိုင္း ကတည္းက ဴပည္သူမဵားသည္ သတင္းေပးႎႀင့္ ေထာက္လႀမ္းေရး မဵားကို လၾန္စၾာ မုန္းတီး ခဲ့ဳကသည္။ သုိႚေသာ္ က႗မ္းကဵင္ ထက္ဴမက္လႀေသာ စစ္ေထာက္လႀမ္းေရး ယႎၩရား၏ ေဘးအႎၩရာယ္ကို ေကဵာင္းသား မဵားက ေကာင္းစၾာ သေဘာေပၝက္ ဳကသည္။

"ေကဵာင္းေဆာင္ တခုမႀာ က႗န္ေတာ္တိုႚရဲႚ အကဵဥ္းေထာင္ ကိုေတာင္ ဖၾင့္လႀစ္ ႎိုင္ခဲ့တယ္။ အဲဒီမႀာ က႗န္ေတာ္တိုႚ မသကႆာတဲ့ သတင္းေပး ေတၾကို စစ္ေဆး ဳကတယ္။ ေကဵာင္းသား သံုးေယာက္ အဴပစ္ ရႀိတာ ေတၾႚရလိုႚ သတ္ပစ္ ခဲ့ဳကတယ္" ဟူ၍ ေအာင္ဝင္းက ေဴပာဴပသည္။ မတ္လ ၁၈ ရက္ ေသာဳကာေနႚ။ တေဴဖးေဴဖး ႟ုပ္လံုး ေပၞလာေသာ ေကဵာင္းသား အဖၾဲႚအစည္းသည္ ေဴမစမ္း ခရမ္းပဵႂိး တိုက္ပၾဲ ဝင္ေလ ေတာ့သည္။ အသစ္တဖန္ ဖၾဲႚစည္း လိုက္ေသာ ေကဵာင္းသား သမဂၢက ၁၇ ရက္ေနႚကို ေနာက္ဆံုး ထား႓ပီး လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ အေရးအခင္းႎႀင့္ ဆက္စပ္ ဴဖစ္ပၾား ခဲ့ေသာ ဴပႍနာမဵား၏ ဴဖစ္ရပ္မႀန္ မဵားကို သက္ဆိုင္ရာက ေဳကညာ ေပးရမည္ဟု အစိုးရအား ရာဇသံ ေပးခဲ့သည္။ အာဏာပိုင္ တိုႚက ေကဵာင္းသား မဵား၏ ေတာင္းဆိုခဵက္ကို ဥေပကၡာ ဴပႂ႓ပီး သူတိုႚ ဖၾဲႚစည္း ထားေသာ စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး ေကာ္မရႀင္ကို ေကဵာင္းသား တဦး ေသဆံုးရဴခင္း ကိစၤႎႀင့္ ထုိကဲ့သိုႚေသာ အမႁ ကိစၤမဵႂိး ထပ္မံ မဴဖစ္ပၾား ေစရန္၊ လိုအပ္ေသာ တရားဝင္ အစီရင္ခံစာကို တလ အတၾင္း ဴပႂစု တင္ဴပရန္ တာဝန္ ေပးလိုက္သည္။ (ေနာက္ဆက္တၾဲ (၃) မဆလ စုံစမ္းေရး ေကာ္မရႀင္၏ ဝန္ခံခဵက္မဵားကို ဳကည့္ရန္၊ မႀတ္ခဵက္ စုေဆာင္း တင္ဴပသူ ) "ဒီအခဵက္ကို မူတည္ ႓ပီးေတာ့ က႗န္ေတာ္ တိုႚဟာ တကၠသုိလ္ နယ္ေဴမမဵားနဲႚ အင္းလဵား တဝိုက္ကေန အဴပင္ထၾက္ ႓မိႂႚထဲ ဝင္႓ပီး ကဵယ္ကဵယ္ဴပန္ႚဴပန္ႚ ဆႎၬဴပဖိုႚ ဆံုးဴဖတ္ ဳကတယ္" ဟု ထၾန္းဦးက ဴပန္ေဴပာ ဴပသည္။

"ေကဵာင္းသူ ေကဵာင္းသား ေတၾဟာ အဖၾဲႚေလးေတၾ ခၾဲ႓ပီး ဆိုင္ရာ တကၠသုိလ္မဵားနဲႚ ေကဵာင္းေဆာင္မဵား ကေန ထၾက္လာ ခဲ့ဳကတယ္။ တေယာက္ စကား တေယာက္နား ေရာက္ေအာင္ သတင္း ဴဖန္ႚဳကတယ္။ က႗န္္ေတာ္နဲႚ ေနာက္ ၅ ေယာက္ဟာ ကားစီး႓ပီး ဆူးေလ ဘုရားလမ္းကို ခဵိန္းဆို ထားတဲ့ မၾန္းတည့္ ၁၂ နာရီ အခဵိန္မႀာ ေရာက္လာ ဳကတယ္။ ဒီေနာက္ေတာ့ ေစာင့္ေနတဲ့ လူအားလံုး စုစည္း႓ပီး တန္းစီ လႀည့္လည္ ဳကေတာ့ တာပဲ" အံ့ဳသ တုန္လႁပ္ သၾားေသာ ႓မိႂႚသူ ႓မိႂႚသား မဵားက ေကဵာင္းသား မဵားကို ဳကည့္႟ႁ ေနဳကစဥ္ ေကဵာင္းသား ၃၀၀ ခန္ႚသည္ လက္သီး လက္ေမာင္း တန္းကာ ေ႔ကးေဳကာ္သံမဵား ဟစ္႓ပီး ႓မိႂႚလည္ေခၝင္ရႀိ ဆူးေလ ဘုရားကို ပတ္၍ ခဵီတက္ ဆႎၬ ဴပခဲ့ ဳကသည္။ အေတၾေဝဆံုး အထိတ္လန္ႚဆံုး ဴဖစ္သၾားခဲ့

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

82

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သူမဵားမႀာ ႎိုင္ငံဴခားသား ခရီးသည္ လူငယ္ တစုပင္ ဴဖစ္သည္။ သူတိုႚ လက္ထဲရႀိ လမ္းႌၿန္ စာအုပ္မဵား၊ ေဴမပံုမဵားကို ပစ္ခဵ႓ပီး စိတ္႟ႁပ္ သၾားဳကသည္။ ဤႎိုင္ငံသည္ ႓ငိမ္ခဵမ္း သာယာေသာ ဴမန္မာ ေ႟ၿဴပည္မႀ ဟုတ္ပၝ ေလစ။ ထို႟ံုးမႀ မိန္းကေလး မဵားသည္ သံဘာဂဵာ တံခၝးကို အလဵင္အဴမန္ ပိတ္လိုက္ ဳကသည္။ ႎိုင္ငံဴခား ခရီးသည္ လူငယ္ တဦးက သံတခၝးေပၝက္ ဳကားမႀ ေန၍ သူ၏ ကင္မရာဴဖင့္ ဓာတ္ပံု ႟ိုက္ယူ လိုက္သည္။ ထို ဓာတ္ပံုမဵားသည္ ေနာင္တၾင္ ကမာၲႚ သတင္းမဵားက ေဖာ္ဴပခဲ့ေသာ ဴမန္မာဴပည္မႀ မတ္လ ဆႎၬဴပပၾဲ ဓာတ္ပံုမဵားပင္ ဴဖစ္သည္။ ကမာၲႚ သတင္း ဓာတ္ပံု မဵားတၾင္ အဴခား ကမာၲလႀည့္ ခရီးသည္ တဦးက တည္းခိုခန္း တခု အေပၞမႀ ႟ိုက္ယူ သၾားေသာ ဓာတ္ပံု အခဵႂိႚ ကိုလည္း ေတၾႚဴမင္ ရသည္။

"ဘာဴဖစ္တာလဲဗဵ" စိုးရိမ္ သၾားသည့္ ကမာၲလႀည့္ ခရီးသည္ တဦးက ေမးလာ ခဲ့သည္။

"အဲ့ဒၝ ေကဵာင္သား ေတၾေပၝ့။ သူတိုႚ အစိုးရကို ဆႎၬဴပ႓ပီး ဆန္ႚကဵင္ ေနတာေလ" အမဵႂိးသမီး စာေရးမငယ္ တဦးက တည္႓ငိမ္စၾာဴဖင့္ ေဴဖလိုက္သည္။ "ခင္ဗဵား သူတိုႚကို ေထာက္ခံ သလား" "ေထာက္ခံတာ ေပၝ့ရႀင္။ ဒီ အစိုးရကို လူတိုင္းက စိတ္ကုန္ ေန႓ပီ။ ဒၝေပမဲ့ က႗န္မတိုႚ ဘာတတ္ႎိုင္ မႀာလဲ။ သူတိုႚမႀာ ေသနတ္ ရႀိတယ္။ က႗န္မ လက္ထဲမႀာ ဘာမႀ မရႀိဘူး" "တနာရီ အတၾင္းမႀာ ဴပည္သူ ၁၂၀၀၀ ကေန ၁၅၀၀၀ အထိ ေကဵာင္းသား ေတၾနဲႚ ပူးေပၝင္း လာဳကတယ္။ တခဵိႂႚ ဴပႃတင္းေပၝက္ ကေန အစိုးရ ဆန္ႚကဵင္ေရး ေ႔ကးေဳကာ္သံတိုင္းကို လက္ခုပ္ တီး႓ပီး အားေပး ဳကတယ္။ ေကဵာင္းသား ေတၾက အစိုးရပိုင္ ပစၤည္းေတၾကို ဖဵက္ဆီး ဳက႓ပီး ႎိုင္ငံပိုင္ ကားေတၾကို မီး႟ိႁႚ ဳကေတာ့ ဴပႃတင္းေပၝက္မႀာ ရႀိတဲ့ လူေတၾက အားရပၝးရ ေအာ္ဟစ္ အားေပး ဳကတယ္" ဟူ၍ ထိုေနႚက ဟိုတယ္ႎႀင့္ ခရီး သၾားလာေရး႟ံုး အတၾင္း ရႀိေန ခဲ့ေသာ ဘာလင္႓မိႂႚမႀ အေနာက္ ဂဵာမန္ ေကဵာင္းသား တဦး ဴဖစ္သူ ေသာမတ္စ္က သူႚအေတၾႚအ႒ကံႂကို ဴပန္ေဴပာ ဴပသည္။ သူက ဆက္၍ "လူေတၾက အေသအခဵာ ေ႟ၾး႓ပီးမႀ လုပ္တာ။ မီးပိၾႂင့္ ေတၾကို ႟ိုက္ခဵိႂး၊ အစိုးရ ကားေတၾကို မီး႟ိႁႚနဲႚ အစိုးရပိုင္ ပစၤည္းေတၾ ကိုပဲ ဖဵက္ဆီး ဳကတာပၝ။ ပုဂၢလိကပိုင္ ပစၤည္းေတၾကို ဖဵက္တာမဵိႂး ဗရမ္း ဗတာ လုယက္ ဳကတာမဵိႂး တခုမႀ က႗န္ေတာ္ မဴမင္ခဲ့ ပၝဘူး" ဟုဆိုသည္။ ဆူးေလ ဘုရား အနီးရႀိ မဟာ ဗႎၭႂလ ပန္း႓ခံ၌ တာဝန္ ကဵေနေသာ ဴပည္သူႚ ရဲတပ္ဖၾဲႚမႀ တပ္သား ၅၀ ခန္ႚသည္ ေဒၝသ ထၾက္ေနေသာ လူအုပ္႒ကီးကို ဴမင္၍ ထိတ္လန္ႚ တဳကား ဴဖစ္႓ပီး ထၾက္ေဴပး ကုန္ဳကသည္။ သိုႚေသာ္ လက္နက္ အဴပည့္အစံု တပ္ဆင္ ထားေသာ လုံထိန္းမဵား မိနစ္ အနည္းငယ္ အတၾင္း ေရာက္ရႀိ လာ႓ပီး နံပၝတ္ တုတ္မဵားဴဖင့္ ဝင္႟ိုက္ကာ လူစု ခၾဲခဲ့သည္။ ထိုႚေနာက္ ေသနတ္မဵားကို မိုးေပၞ ေထာင္ေဖာက္၍ သတိ ေပးေတာ့သည္။ ဤေနရာသည္ ရန္ကုန္ ႓မိႂႚလယ္ရႀိ ႎိုင္ငံဴခား သံ႟ံုးမဵား၏ ေရႀႚတၾင္ ဴဖစ္ေသာေဳကာင့္ အေဴခအေနမႀာ လၾန္ခဲ့ေသာ တံတားဴဖႃတၾင္ ဴဖစ္ပၾား ခဲ့သည့္ အေနအထားမဵႂိး မဟုတ္ေတာ့ေပ။ အခဵႂပ္ကားမဵား၊ စစ္ကားမဵား တဝုန္းဝုန္း တဂဵံႂးဂဵံႂး ထိုးဆိုက္ လာကာ ရာေပၝင္း မဵားစၾာေသာ ဆႎၬဴပ သူမဵားကို ဖမ္းဆီး႓ပီး အခဵႂပ္ကားေပၞသိုႚ တင္၍ အင္းစိန္ေထာင္သိုႚ ဦးတည္ ေမာင္းေလ ေတာ့သည္။

"က႗န္ေတာ္ ပလီကို အသၾား ေအာ္ဟစ္ သံေတၾနဲႚ အတူ ေသနတ္ ပစ္ေဖာက္တဲ့ အသံေတၾ ကိုပၝ ဳကားလိုက္ ရတယ္။ အခဵိန္ကေတာ့ ၂ နာရီ ခၾဲေလာက္ ရႀိမယ္။ ေ႟ၿတိဂံု ဘုရားလမ္း သိမ္႒ကီးေစဵး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

83

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ညာဘက္ ဴပည္သူႚ ကုန္တိုက္႒ကီး ေရႀႚမႀာ လူအုပ္႒ကီးက မနည္းဘူး။ အဲဒီ လူအုပ္႒ကီး ထဲက တခဵႂိႚ ကုန္တုိက္ ေအာက္ထပ္ကို မီး႟ိႁႚ ဳကေတာ့ ေဘးမႀာ ရႀိတဲ့ လူထု႒ကီးက လက္ခုပ္တီး႓ပီး အားေပးဳက၊ အစိုးရ ဆန္ႚကဵင္ေရး ေ႔ကးေဳကာ္သံေတၾ ေအာ္ဳကနဲႚ တကယ့္ ပၾဲ႒ကီး ပၾဲေကာင္း ပၝဘဲ" ဟု ရန္ကုန္႓မိႂႚမႀ အသက္ ၂၃ ႎႀစ္ အ႟ၾယ္ မူဆလင္ ေကဵာင္းသား တဦး ဴဖစ္သူ ေဇာ္ေဇာ္က ဴပန္ေဴပာ ဴပသည္။ ထိုအခဵိန္တၾင္ ရန္ကုန္႓မိႂႚ၌ ရက္ကၾက္ အလိုက္ 'အံု႔က မႁ႒ကီးမဵား' ဴဖစ္ပၾား လာေလ႓ပီ။ လံုထိန္း မဵားလည္း ဟုိမႀ သည္ေဴပးကာ လူစုခၾဲရန္ ႒ကိႂးစား ခဲ့ဳကသည္။ သိုႚေသာ္ အခဵီးႎႀီးပင္။ အေဴခအေနကား ထိန္း၍ မရႎိုင္ ေတာ့႓ပီ။ ဴပည္သူႚ ကုန္တိုက္႒ကီး မီးစၾဲ ေလာင္ေနသည္။ မီး႓ငိမ္း သတ္ရန္ ဗိုလ္ခဵႂပ္ ေအာင္ဆန္း လမ္းတေလဵာက္ ေမာင္းႎႀင္ လာေသာ မီးသတ္ကား ၃ စီးကို ေဒၝသမီး တဟုန္းဟုန္း ေတာက္ေလာင္ ေနသည့္ လူအုပ္႒ကီးက ပိတ္ဆိုႚကာ ကားတစီးကို စတင္၍ မီး႟ိႁႚ လိုက္ဳကသည္။ ေနာက္မႀ လုိက္လာေသာ ကဵန္ မီးသတ္ ကားႎႀစ္စီးမႀာ အဴမန္ ဴပန္ေကၾႚ႓ပီး ေမာင္းေဴပး ေတာ့သည္။ လူအုပ္႒ကီးက တယ္လီဖုန္း ႒ကိႂးမဵားကို ဴဖတ္ေတာက္ ပစ္၍ မီးပိၾႂင့္မဵား ကိုလည္း ပိုမို ႟ိုက္ခၾဲ ခဲ့ဳကသည္။ ခဵက္ခဵင္းပင္ ႓မိႂႚေတာ္ ေနရာ အႎႀႚံအဴပားမႀ မီးခိုးလံုး မဲ႒ကီးမဵား တလူလူ တက္လာသည္။ ထိုေနႚ မၾန္းလၾဲပိုင္း၌ ကရင္ဴပည္နယ္ ႓မိႂႚေတာ္ ဖားအံ႓မိႂႚတၾင္ စခန္း ခဵထားေသာ တပ္မ ၂၂ မႀ တပ္သား အေဴမာက္အဴမားသည္ ကားမဵားႎႀင့္ ေရာက္ရႀိ လာဳကသည္။ ထိုႚေနာက္ ယင္း႓မိႂႚတၾင္ အေဴခစိုက္ေသာ တပ္မ ၄၄ မႀ လည္းေကာင္း၊ ရန္ကုန္ ေဴမာက္ဘက္ ေမႀာ္ဘီ ေလတပ္ စခန္းရႀိ တပ္မ ၇၇ မႀ လည္းေကာင္း၊ အထူး တပ္သားမဵား ေရာက္ရႀိ လာသည္။ သံခဵပ္ကာ ကားမဵားမႀာ သမၳတ ေနအိမ္ေတာ္ႎႀင့္ ဦးေနဝင္း၏ ေအဒီ လမ္းရႀိ အင္းလဵားကန္ အနီးမႀ ေနအိမ္ တိုႚကို ေစာင့္ဳကပ္ ေနရာ ယူထားသည္။ ႓မိႂႚလယ္သိုႚ ေကဵာင္းသားမဵား ထပ္မံ၍ အင္အား မဴဖည့္ဆည္း ႎိုင္ရန္ ေ႟ၿတိဂံု ဘုရားလမ္း တေလ႖ာက္တၾင္ ဘရင္း ကယ္ရီယာမဵားဴဖင့္ ေစာင့္ဳကပ္ ပိတ္ဆိုႚ ထားသည္။ အေနာက္ ဂဵာမန္ ကမာၲလႀည့္ ခရီးသည္ တဦး ဴဖစ္သူ ေသာမတ္စ္သည္ ေ႟ၿတိဂံု ရင္ဴပင္၌ အဂႆလိပ္လို ေရးထားေသာ စာတမ္း တခုကို ေတၾႚရႀိ၍ သူႚမႀတ္စု စာအုပ္တၾင္ ကူးယူ လာခဲ့သည္။ ထိုစာတမ္းတၾင္ တကၠသုိလ္ ေကဵာင္းသားမဵားက ကမာၲႚ ကုလ သမဂၢမႀ တဆင့္ တိုင္းမ္မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ ထံသိုႚ အကူအညီ ေတာင္းခံ ထားသည္။ S.O.S To Editor Time c/o UN Help us! Burma University Students ဴမင္ဴမင္သမ႖ လူမဵားကို ဖမ္းဆီးရန္ အာဏာပိုင္ မဵားက အမိန္ႚ ေပးထားပံု ရသည္။ ေသာဳကာေနႚ မၾန္းလၾဲပိုင္း ဴဖစ္သည့္ အတၾက္ ေထာင္ႎႀင့္ ခဵီေသာ မူဆလင္ မဵားသည္ ဆူးေလ ဘုရား အေနာက္ဘက္ ကုန္သည္လမ္း တဝိုက္ရႀိ ပလီမဵားတၾင္ 'ဂဵႃမ' ဘုရား ရႀိခိုး႓ပီး ဴပန္လာခဵိန္ ဴဖစ္သည္။ ဘုရား ရႀိခိုး႓ပီး ဴပန္လာ သူမဵားကို အခဵႂပ္ကား၊ ေလာ္ရီကား မဵားႎႀင့္ ဖမ္းဆီး ေခၞေဆာင္ သၾားခဲ့သည္။ အင္းစိန္ေထာင္ မဆန္ႚ ေတာ့သည့္ အခၝ ကား႒ကီး ကားငယ္ အသၾယ္သၾယ္ဴဖင့္ လမ္းေပၞမႀ ဴပည္သူမဵားကို ရန္ကုန္႓မိႂႚ ေဴမာက္ဘက္ ကီလိုမီတာ ၁၀၀ ေဝးေသာ သာယာဝတီ ေထာင္သိုႚ ပိုႚေဆာင္ ခဵႂပ္ေႎႀာင္ ထားလိုက္သည္။ အံု႔ကမႁ႒ကီးကို ဦးေဆာင္ သည္ဟု သံသယ ရႀိသူ မဵားအား မဂႆလာဒံုရႀိ နာမည္႒ကီး အကဵဥ္းေထာင္ 'ေရဳကည္အိုင္' သိုႚ အပိုႚ ခံရ႓ပီး ခရီး ဆုံးဳကရသည္။ ယင္းေထာင္မႀာ ေဳကာက္ဖၾယ္ သူရဲ ဴဖစ္ေသာ စစ္ေထာက္လႀမ္းေရး အဖၾဲႚ၏ ႒ကီးစိုးရာ ေနရာ ဴဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

84

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ရန္ကုန္႓မိႂႚတၾင္ တာဝန္ ကဵေနေသာ မူဆလင္ ႎိုင္ငံ တခုမႀ သံတမန္ တဦးက သူ၏ ႎိုင္ငံဴခားေရး ဝန္႒ကီး ဌာနသိုႚ အစီရင္ ခံရာတၾင္ ဴပည္သူမဵားကို ဖမ္းဆီးရန္ အမိန္ႚ ေပးပံုကို ဤသိုႚ ေကာက္ခဵက္ ခဵထားသည္။ "လူစု လူေဝး ဟူေသာ ေဝၝဟာရသည္ ေတာင္အာရႀတိုက္ ႎၾယ္ဘၾား မဵားကို ဆိုလိုရာ ေရာက္ေနသည္။ ထိုသူမဵား အားလံုး လိုလိုသည္ ႎိုင္ငံဴခားသား မႀတ္ပံုတင္ ကပ္ဴပားမဵား ကိုင္ေဆာင္ ထားသည့္ ႎႀိမ္ထားဴခင္း ခံရသူမဵား ဴဖစ္ဳကသည္။ ၁၉၈၂ ခုႎႀစ္တၾင္ အတည္ဴပႂေသာ ႎိုင္ငံသား ဥပေဒ ပုဒ္မ အရ ဧည့္ႎိုင္ငံသား ဟုဆိုကာ စၾန္ႚပယ္ဴခင္း ခံရေသာ ဴမန္မာ ဴပည္သူမဵား ဴဖစ္ဳကသည္။ အမဵားစုမႀာ ရန္ကုန္ ႓မိႂႚလယ္ တဝိုက္တၾင္ လမ္းေဘး ေစဵးသည္ အဴဖစ္ ဴဖစ္ေစ၊ ေနႚစား အလုပ္သမား အဴဖစ္ ဴဖစ္ေစ၊ အသက္ေမၾး ဝမ္းေကဵာင္း ဴပႂဳက ရသည္။ ႓မိႂႚတၾင္း၌ ဴဖစ္ေပၞ ေနေသာ လႁပ္ရႀားမႁ တိုႚက မူဆလင္မဵား အတၾက္ ဴပႍနာ တရပ္ တိုးလာ ေစသည္။ အဘယ့္ေဳကာင့္ ဆိုေသာ္ ေသာဳကာေနႚ ဘုရားရႀိခိုး အ႓ပီးတၾင္ လမ္းမေပၞသိုႚ စု႓ပံႂ ထၾက္လာေသာ မူဆလင္ မဵားသည္ အစိုးရ ဆန္ႚကဵင္ေရး ေ႔ကးေဳကာ္သံ မဵားဴဖင့္ ညံေနေသာ ဆႎၬဴပပၾဲမဵား အလယ္တၾင္ အမႀတ္မထင္ ေရာေႎႀာကာ ေခဵာင္ပိတ္မိ၍ ဴဖစ္သည္" ဆႎၬ ဴပပၾဲမဵားတၾင္ ပၝဝင္ လႁပ္ရႀားရန္ ႓မိႂႚေတာ္ ရန္ကုန္သိုႚ ရရာ ကား႒ကံႂ၊ ရထား ႒ကံႂစီး႓ပီး ဆင္းလာ ဳကေသာ အထက္အညာ တကၠသိုလ္ မဵားမႀ ေကဵာင္းသား မဵားမႀာ ကုသုိလ္ကံ ေကာင္းသည္ဟု ဆိုရမည္။ မႎၩေလး တကၠသုိလ္မႀ ေကဵာင္းသား ၇၀ ႎႀင့္ ပဵဥ္းမနား ေရဆင္း တကၠသုိလ္မႀ ေကဵာင္းသား ၂၀ တိုႚကို သက္ဆိုင္ရာက ရန္ကုန္႓မိႂႚ အနီးရႀိ လႀည္းကူး ဘူတာမႀ တားဆီး၍ ေနရပ္သိုႚ ဴပန္ပိုႚ လိုက္ဳကသည္။ အဓိက႟ုဏ္း ၇ ရက္ ေဴမာက္ေသာ ေနႚ ဴဖစ္သည့္ ေသာဳကာေနႚ ညပိုင္းတၾင္ ရန္ကုန္႓မိႂႚသည္ စိတ္တုန္လႁပ္ ေခဵာက္ဴခားဖၾယ္ တိတ္ဆိတ္ ႓ငိမ္သက္ ေနသည္။ ဴမန္မာ့ အသံ အေဆာက္အဦ အေနာက္ဘက္ရႀိ ႒ကံေတာ သုႍန္ မီးသ႓ဂႇႂဟ္ စက္၏ မီးခိုး ေခၝင္းတိုင္မႀ မီးခိုးလုံး႒ကီး မဵားမႀာ အဆက္မဴပတ္ တလူလူ ထၾက္လဵက္ ရႀိသည္။ ပစ္ခတ္ သတ္ဴဖတ္ပၾဲမႀ လူေသ အေလာင္း မဵားကို မီး႟ိႁႚ ဖဵက္ဆီးေနဴခင္း ဴဖစ္၏။ ေထာင္ႎႀင့္ ခဵီ႓ပီး အဖမ္း ခံခဲ့ရေသာေဳကာင့္ လမ္းတကာတၾင္ လူသူ ကင္းရႀင္း ေနသည္။ ညမထၾက္ရ အမိန္ႚကို တရားဝင္ ေဳကညာဴခင္း မရႀိဘဲ အစိုးရ ကားမဵားက တလမ္းဝင္ တလမ္းထၾက္ အသံခဵဲႚစက္ဴဖင့္ ႓မိႂႚေန လူအေပၝင္း တိုႚအား လမ္းေပၞသိုႚ မထၾက္ဳကရန္ အမိန္ႚေပး ေဳကညာလဵက္ ရႀိသည္။ ဴပည္သူမဵားက လမ္းေပၞသိုႚ မထၾက္ ဳကေတာ့ ေသာ္လည္း ပထမဆံုး လူထု အံု႔ကမႁ ႒ကီးမႀာ ရန္ကုန္ တ႓မိႂႚလံုးကို ကိုင္လႁပ္ ႎိုင္ခဲ့သည္။ အမဵက္ ေဒၝသ ထၾက္ေနေသာ ဴပည္သူ တရပ္လံုး၏ ပစ္မႀတ္မႀာ လံုထိန္းမဵား၏ အ႒ကီးအကဲ လည္းဴဖစ္၊ ဦးေနဝင္း၏ လူယံုလည္း ဴဖစ္ေနေသာ 'ဦးစိန္လၾင္' သာ ဴဖစ္ေတာ့သည္။ တိုက္ဆိုင္မႁ သက္သက္ဟု ဆိုရမည္မႀာ အေရးအခင္း စတင္ခဲ့ရာ ႒ကိႂႚကုန္း အေနာက္ပိုင္းရႀိ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ အမည္သည္ 'စႎၬာဝင္း' ဴဖစ္႓ပီး ဦးေနဝင္း အခဵစ္ဆံုး သမီး၏ အမည္သည္လည္း 'စႎၬာဝင္း' ဴဖစ္ေနဴခင္း ဴဖစ္သည္။

ဴပည္ပတၾင္ ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵိခဲ့တဲ့ (၁၇) ႎႀစ္ေဴမာက္ အာဇာနည္ ဖုန္းေမာ္ေနႚ လက္ကမ္း စာေစာင္မႀ ေကာက္ႎႁတ္ခဵက္မဵား။

(၁) ၁၉၈၈ ခုႎႀစ္ မတ္လ (၁၃) ရက္ညတၾင္ ေသဆုံး ထိခိုက္ ဒဏ္ရာ ရသူမဵား စာရင္း ၁။ ေမာင္ဖုန္းေမာ္ - ၂၅ ႎႀစ္ ( ေဆး႟ုံ မေရာက္မီ ေသဆုံး) ပဥၤမႎႀစ္ ရန္ကုန္ စက္မႁ တကၠသိုလ္ - ဓာတု အင္ဂဵင္နီယာ ေကဵာင္းသား။ ၂။ ေမာင္စိုးႎုိင္ - ၂၂ ႎႀစ္ ( ေဆး႟ုံတၾင္ ခၾဲစိတ္ ကုသမႁ ခံယူ႓ပီးေနာက္ ၅ - ၄ - ၈၈ ေနႛတၾင္ ေသဆံုးသည္၊) ပဥၤမႎႀစ္ စက္မႁ တကၠသိုလ္ - သတၨႂ တူးေဖာ္ေရး ေကဵာင္းသား။ ၃။ ေမာင္ဴမေအာင္ - ၂၃ ႎႀစ္၊ တတိယႎႀစ္ ႟ူပေဗဒ ေကဵာင္းသား၊ အိုေအစစ္အေဆာင္၊ အေနာက္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

85

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ႒ကိႂႚကုန္း။ ၄။ ေမာင္ဴမသင္း - ၁၉ ႎႀစ္၊ ပထမႎႀစ္ စက္မႁ တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသား။ ၅။ ေမာင္ဴမင့္ဦး - ၂၃ ႎႀစ္၊ ေနာက္ဆုံးႎႀစ္ စက္မႁ တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသား၊ အေဆာင္ A ၂၅၊ စက္မႁ တကၠသိုလ္ဝင္း။ ၆။ ေမာင္ေဌး၀င္း - ၂၁ ႎႀစ္၊ ဒုတိယႎႀစ္ စက္မႁ တကၠသိုလ္ ေကဵာင္းသား။ ၇။ ေမာင္သန္း၀င္း - ၂၂ ႎႀစ္၊ ေနာက္ဆုံးႎႀစ္ စက္မႁတကၠသိုလ္ေကဵာင္းသား။ ၈။ ေမာင္ေဇာ္ဝင္း - ၂၈ ႎႀစ္၊ အရပ္သား၊ ဘီ ၉၊ ကဵႂိက္ဝိုင္း ဘုရားလမ္းး၊ မရမ္းကုန္း ႓မိႂႚနယ္။ (၂) စိုးႎိုင္ - ဒဏ္ရာ ရ႓ပီးေနာက္ မကဵဆုံးမီ ေဴပာဆုိ သၾားေသာ စကားမဵား "ကဵေနာ္တိုႛ ထၾက္ေဴပးသည့္ ေနာက္ဘက္မႀ လႀမ္းပစ္သည္ကို ခံလိုက္ရသဴဖင့္ ေကဵာတၾင္ ပူကနဲ ဴဖစ္သၾား ပၝသည္။ ေနာက္မႀ ေဴပးရင္း ေအာင့္လာ သဴဖင့္ လက္ဴဖင့္ စမ္းဳကည့္ရာ လက္တၾင္ ေသၾးမဵား ေပေန ပၝသည္။ ေသၾးမဵား ယိုစီးလာ ႓ပီးေနာက္ နာကဵင္ လာသဴဖင့္ ငၝေတာ့ ထိသၾား႓ပီလိုႛ ေဴပာသည့္ အခၝ သူငယ္ခဵင္း မဵားက ဆရာ တေယာက္ အိမ္သိုႛ ေပၾႚသၾား ပၝသည္။ xxx xxx xxx xxx

ေဆးကုသ ခံေနရစဥ္ အတၾင္း ေဴခေထာက္ကို လက္ထိပ္ဴဖင့္ ခတ္ထား သဴဖင့္ စိတ္မခဵမ္းေဴမ့ ဖၾယ္ရာမဵား ခံစား ေနရပၝ သည္။" (စိုးႎိုင္သည္ ၁၄၊ ၃၊ ၈၈ ေနႛ နံနက္ ၁း ၂၅ နာရီတၾင္ ေဆး႟ံုသိုႛ တက္ေရာက္ ခဲ့႓ပီး ၅ ၊ ၄ ၊ ၈၈ ညေန ၆း၃၀ နာရီတၾင္ ကၾယ္လၾန္သည္။) (၃) မဆလ စုံစမ္းေရး ေကာ္မရႀင္၏ ဝန္ခံခဵက္မဵား အခဵႂိႚ တပ္ဖၾဲႚဝင္ မဵား၏ အဴပႂအမူႎႀင့္ အမူအရာ မဵားမႀာ ေကဵာင္းသားမဵား ကိုသာ ဦးတည္ ႎႀိမ္ႎႀင္းသည့္ အမူအရာကို ဴပသ သည္ဟု ယူဆဖၾယ္ ရႀိပၝသည္္။ အနီးအနားတၾင္ ရႀိေနေသာ ဆရာ အခဵႂိႚ၏ အဆိုအရ လုံထိန္း တပ္ဖၾဲႚဝင္ မဵားသည္ ေကဵာင္းသား အုပ္စု ကိုသာ အဓိက ဦးတည္ လိုက္ဴခင္းေဳကာင့္ မူလက ေမ႖ာ္မႀန္း ထားသကဲ့သုိႛ အရပ္သားမဵား ကိုေရာ၊ ေကဵာင္းသားမဵား ကိုပၝ လူစု ခၾဲလိမ့္ မည္ဟု အထင္ ရႀိေနသည့္ ေကဵာင္းသား မဵားသည္ လုံထိန္း တပ္ဖၾဲႚဝင္မဵား အေပၞ ေဒၝသ ဴဖစ္ကာ ေကဵာင္းသားႎႀင့္ လုံထိန္း အဴပန္အလႀန္ ခဲေပၝက္ သည္ကို ေတၾႚရ ပၝသည္။ ထိုေဳကာင့္လည္း ေကဵာင္းသား မဵားက စတင္၍ ခဲမဵားဴဖင့္ ပစ္ေပၝက္ ဳက၍ လုံထိန္း တပ္ဖၾဲႚ ဝင္မဵား ကလည္း ေကဵာင္းသားမဵား ပစ္ေသာ ခဲမဵားဴဖင့္ ဴပန္လႀန္ ပစ္ခတ္ဴခင္း ဴပႂရာမႀ အစ ေကဵာင္းသားမဵားႎႀင့္ အရပ္သား အဓိက႟ုဏ္း အသၾင္မႀ ေကဵာင္းသားမဵားႎႀင့္ လုံထိန္း တပ္ဖၾဲႚဝင္မဵား အဓိက႟ုဏ္း အသၾင္သိုႛ ကူးေဴပာင္း သၾားသည္ဟု ေကာ္မရႀင္က သုံးသပ္ ပၝသည္။ လူစု ခၾဲရာ၌ မဵက္ရည္ယို ဗုံးမဵားဴဖင့္ စတင္ ပစ္ခတ္ေဳကာင္း၊ ေလ တိုက္ခတ္ မႁေဳကာင့္ မဵက္ရည္ယို ဗုံးမဵားမႀာ ထိေရာက္မႁ မရႀိဘဲ လူစုကၾဲ မသၾား သဴဖင့္ ၁၂ ဘိုး ရီမင္တန္ ေဴပာင္းေခဵာ ေသနတ္မဵားဴဖင့္ ပစ္ခတ္ကာ လူစု ခၾဲလိုက္ ရေဳကာင္း၊ ထိုသိုႛ မေဆာင္႟ၾက္မီ လူစု ခၾဲဳကရန္ႎႀင့္ လူစု မခၾဲလ႖င္ အင္အား သုံး၍ လူစု ခၾဲရ ပၝမည္ဟု လည္းေကာင္း၊ ၁၀ မိနစ္ဴခား ေနာက္ထပ္မံ၍ လူစု ခၾဲဳကရန္ႎႀင့္ လူစု မခၾဲလ႖င္ မဵက္ရည္ယိုဗုံး ပစ္၍ လူစု ခၾဲမည္။ လူစုမကၾဲလ႖င္ ေသနတ္ဴဖင့္ ပစ္ခတ္မည္ ဟူ၍ လည္းေကာင္း၊ ၃ ႒ကိမ္စီ သတိေပး ေဳကညာေဳကာင္း အဓိက႟ုဏ္း ႎႀိမ္ႎႀင္းေရး တပ္စုမႀႃးက ဆိုပၝသည္။ လူစုခၾဲရန္ အမိန္ႛကို လိုက္နာရန္ တာဝန္ ရႀိသည့္ ေကဵာင္းသားမဵား ကမူ ယင္းသိုႛ ေဳကညာ သည္ကို မဳကားရေဳကာင္း ထၾက္ဆိုသည့္ အဴပင္ ပတ္ဝန္းကဵင္ရႀိ ဆရာ အခဵႂိႚ ကလည္း ထိုကဲ့သုိႛ သတိေပး ေဳကညာသည့္ အသံကို မဳကား ရေဳကာင္းႎႀင့္ လက္ပစ္ဗုံး ပစ္သံႎႀင့္ တဆက္တည္း ေသနတ္သံ ကဲ့သုိႛ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

86

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အသံမဵာ အသံမဵား ဳကားရသည့္ သေဘာ ထၾက္ဆို ထားဳက ပၝသည္။ ထိုေဳကာင့္ လူစုခၾဲသည့္ ပုဂၢိႂလ္က ေသနတ္ မပစ္မီ ႒ကိႂတင္ သတိေပး ေဳကညာရာ၌ လိုက္နာ ရန္ တာဂန္ ရႀိေသာ ေကဵာင္းသားမဵား ဳကားႎိုင္ေအာင္ ေဳကညာ သင့္သည္ဟု ေကာ္မရႀင္က သုံးသပ္ ခဲ့သည္။ ယခု အေရးအခင္း၌ အဓိက႟ုဏ္း ႎႀိမ္ႎႀင္းရာတၾင္ ပၝဝင္ ကၾပ္ကဲ ေဆာင္႟ၾက္သည့္ ပုဂၢိႂလ္မဵားမႀာ တပ္မေတာ္မႀ ဴပည္သူႚ ရဲတပ္ဖၾဲႚသိုႛ အသၾင္ ကူးေဴပာင္း လာသည့္ ပုဂၢိႂလ္မဵား ဴဖစ္ေဳကာင္း ေတၾႚရႀိ ရသည္။ ထိုႛဴပင္ အဓိက႟ုဏ္း ႎႀိမ္ႎႀင္းသည့္ အေတၾႚအ႒ကံႂ မရႀိခဲ့ ေသးေဳကာင္းလည္း ေကာ္မရႀင္မႀ ေမးဴမန္း၍ သိရပၝသည္။ ထိုေဳကာင့္ အဓိက႟ုဏ္း ႎႀိမ္ႎႀင္းရာတၾင္ ႓မိႂႚဴပ အင္အားကို အသုံးဴပႂ ေဆာင္႟ၾက္ရာ၌ လိုက္နာရမည့္ အဆင့္ဆင့္ေသာ အခဵက္မဵားကို တပ္အင္ အားဴဖင့္ ႎႀိမ္ႎႀင္းသည့္ နည္းလမ္း မဵားဴဖင့္ ေရာေထၾးကာ ကိုင္တၾယ္ ေဆာင္႟ၾက္ခဲ့ဴခင္း ဴဖစ္ႎိုင္သည္ ဟုလည္း ေကာ္မရႀင္က သုံးသပ္ ပၝသည္။ အမိန္ႛေပးသူ - ရန္ကုန္တိုင္း ဴပည္သူႚ ရဲတပ္ဖၾဲႚမႀႃး ဦးေဖဳကည္ ။ Field commander မႀာ အဓိက႟ုဏ္း ႎႀိမ္ႎႀင္းေရး တပ္စုမႀႃး ဦးေအာင္ဴမင့္ ။ ေသနတ္ ဒဏ္ရာႎႀင့္ လဲေနေသာ ေမာင္ဴမသင္း၊ ေသနတ္ မႀန္မည္ စိုး၍ ပုန္းကၾယ္ ဝပ္ေနဳကေသာ ေမာင္ေဇာ္ဝင္း၊ ေမာင္ေဌးဝင္း၊ ေမာင္သန္းဝင္းတိုႛ ကဲ့သိုႛေသာ အႎၩရာယ္ မဴပႂ ႎိုင္ေတာ့သည့္ သူမဵားကို အဓိက႟ုဏ္း ႎႀိမ္ႎႀင္းေရး တပ္ဖၾဲႚဝင္ လူငယ္ အခဵႂိႚက တုတ္ဴဖင့္ ႟ိုက္ဴခင္း၊ ေဴခဴဖင့္ ကန္ဴခင္း၊ လက္သီးဴဖင့္ ထိုး႒ကိတ္ဴခင္း၊ ေသနတ္ဒင္ဴဖင့္ ႟ိုက္ဴခင္း စသည္ တိုႛကို ဆက္လက္ ဴပႂမူဴခင္းမႀာ မဴပႂလုပ္ သင့္ဟု ဆိုခဲ့ ပၝသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

87

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ရန္ကုန္႓မိႂႚတၾင္း လံုဴခံႂေရးအေဴခအေနပို႓ပီးတင္းကဵပ္ေန 2008.03.17 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/17/security_tightened_in_rangoon/

ရန္ကုန္႓မိႂႚလယ္တၾင္ ယာဥ္ေဳကာ ကဵပ္ေတာက္ ပိတ္ဆိုႛေနပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ ရန္ကုန္႓မိႂႚတၾင္ အထူးသဴဖင့္ ဘုရားမဵားမႀာ လံုဴခံႂေရး တင္းကဵပ္ထားသည္ဟု သိရသည္။ (Photo: AFP) ရန္ကုန္႓မိႂႚမႀာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလႀယ္ မစၤတာအီဘရာဟင္ ဂမ္ဘာရီ လာေရာက္တဲ့ အခဵိန္က စ႓ပီး လံုဴခံႂေရး တင္းတင္းကဵပ္ ရႀိေနရာက အခုရက္ပိုင္းအတၾင္း ႓မိႂႚတၾင္း လံုဴခံႂေရးအေစာင့္ေတၾ ပိုမဵား လာတယ္လိုႛ ရန္ကုန္႓မိႂႚခံေတၾက ေဴပာပၝတယ္။ အထူးသဴဖင့္ ဘုရားေတၾမႀာ အရပ္ဝတ္နဲႛ လံုဴခံႂေရး အေစာင့္ေတၾ အဴပင္ ယူနီေဖာင္းဝတ္ေတၾပၝ ရႀိတယ္လိုႛ ဆိုပၝတယ္။ မတ္လ ၁၇ရက္ေနႛမႀာေတာ့ ကမႝာေအးဘုရားကို လံုးဝ ပိတ္ထားလိုက္တာဴဖစ္တယ္လိုႛ မဵက္ဴမင္သက္ေသတခဵႂိႚက ေဴပာပၝတယ္။ မတ္လ ၁၇ရက္ေနႛဟာ ၁၀တန္းစာေမးပၾဲ ေနာက္ဆံုးရက္နဲႛ တိုက္ဆိုင္လိုႛလည္း ဴဖစ္တယ္လိုႛ တခဵိႂႚက ေဴပာပၝတယ္။ ညပိုင္း ၉နာရီခၾဲ ၁၀နာရီေလာက္မႀာ လံုဴခံႂေရး ပို႓ပီး တင္းတင္းကဵပ္ကဵပ္ ခဵထားတာကို သိသိသာသာ ဴမင္ေနရ႓ပီး တိဘက္မႀာ ဘုန္း႒ကီးေတၾ ဆႎၬဴပလိုႛ ဒီမႀာ လံုဴခံႂေရး တင္းကဵပ္တာ ဴဖစ္ႎိုင္ေဳကာင္း အဲဒီ ရန္ကုန္႓မိႂႚခံေတၾ ေဴပာဴပဳကပၝတယ္။ ဒီအေတာအတၾင္း ရန္ကုန္႓မိႂႚတၾင္း တယ္လီဖုန္း ဆက္သၾယ္မႁေတၾမႀာလဲ ဴပႍနာအမဵိႂးမဵိႂးဴဖစ္ေနပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

88

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ လိုင္းမဵားမဳကည္လင္တာအဴပင္ ႎိုင္ငံဴခား ဘာသာစကားနဲႛ ဴပန္ေဴဖတာမဵိႂးေတၾေတၾႚရပၝတယ္။ အထူးသဴဖင့္ တ႟ုတ္ဘာသာစကားေဴပာ႓ပီး တယ္လီဖုန္းကို ဴပန္ေဴဖတာမဵိႂးေတၾလဲ ဳကံႂေတၾႚေနရပၝတယ္။ တခၝတခၝ လိုင္းသံုးေလးလိုင္းပူးေနတာမဵိႂးေတၾလဲ ဳကံႂရတာေဳကာင့္ တယ္လိီဖုန္း အသံုးဴပႂသူမဵား စိတ္ကသိကေအာက္ ဴဖစ္ေနဳကရပၝတယ္။ ဒီလိုဴဖစ္တာဟာ အာဏာပိုင္ေတၾ တမင္ဴပႂလုပ္ထားတာဴဖစ္တယ္လိုႛ ေဴပာဆိုမႁေတၾရႀိေနသလို အာဏာပိုင္ေတၾဟာ တ႟ုတ္ဴပည္က နည္းပညာေတၾသံုး႓ပီး တယ္လိီဖုန္းလိုင္းေတၾကို ပိတ္ဆိုႛတာ၊ ဆက္သၾယ္သူေတၾကို ေဴခရာခံေနတာဴဖစ္တယ္လိုႛ အတည္မဴပႂႎိုင္တဲ့ သတင္းေတၾအရသိရပၝတယ္။ ဒၝ့အဴပင္ ႎိုင္ငံေရးလႁပ္ရႀားသူတခဵိႂႚလဲ ခုရက္ပိုင္းအတၾင္း အဖမ္းအဆီးခံရတာေတၾရႀိတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတၾ ထၾက္ေနပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ သတင္းအတိအကဵေဴပာဆိုႎိုင္သူမရႀိတာေဳကာင့္ အတည္ဴပႂႎိုင္ဴခင္း မရႀိပၝဘူး။

မေလးရႀား အလုပ္ပၾဲစားတဦးကို ဴမန္မာႎိုင္ငံကူးလက္မႀတ္မဵားစၾာဴဖင့္ ဖမ္းမိ 2008.03.17 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/17/broker_seized_with_fake_passports/

မေလးရႀားႎိုင္ငံ ကၾာလာလမ္ပူ႓မိႂႚတၾင္ အစိုးရက ေကဵာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးထားေသာ ရီလာေခၞ အရပ္သား လံုဴခံႂေရး အဖၾဲႚဝင္မဵားက တရားမဝင္ ႎိုင္ငံဴခား အလုပ္သမားမဵားကို ဖမ္းဆီး ေခၞေဆာင္လာပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP) မေလးရႀားႎိုင္ငံ အီပိုး႓မိႂႚမႀာ ဴမန္မာႎုိင္ငံကူးလက္မႀတ္ ၉၀ နီးပၝး ကိုင္ေဆာင္ထားတဲ့ မေလးရႀားႎုိင္ငံသား အလုပ္သမားရႀာေဖၾေပးေရး ပၾဲစားတေယာက္ကို မေလးရႀား လူဝင္မႁ႒ကီးဳကပ္ေရးက ဖမ္းဆီးလိုက္တယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ မေလးရႀားႎုိင္ငံ ပီရတ္္ဴပည္နယ္ အီပိုး႓မိႂနယ္က လာဟတ္ဆိုတဲ့ ႓မိႂႚမႀာ မေလးလူဝင္မႁ႒ကီးဳကပ္ေရးဌာနက အဲဒီလူကို ဖမ္းဆီးခဲ့တာလိုႛ မေလးရႀားႎုိင္ငံထုတ္ The Star သတင္းစာမႀာ ေရးသားေဖာ္ဴပထားပၝတယ္။ သူႛကို ဖမ္းဆီးစဥ္မႀာ ဴမန္မာႎုိင္ငံသား ၈၉ ဦးရဲ့ ႎိုင္ငံကူးလက္မႀတ္ေတၾနဲႛ ဘဂႆလားေဒ့ရႀ္ႎိုင္ငံသား ၁၀ ဦးရဲ့ ႎုိင္ငံကူးလက္မႀတ္ေတၾကိုပၝ သိမ္းဆည္းရခဲ့တယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

89

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ မေလးလဝက ဥပေဒစုိးမိုးေရးဌာန ႌၿန္ဳကားေရးမႀႃး မစၤတာ အိုက္ရႀက္ မိုဟာမက္က အခု ဖမ္းဆီးမိတဲ့သူဟာ ႎိုင္ငံဴခားသား အလုပ္သမားရႀာေဖၾေပးေရးလုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ေန႓ပီး ကုမၯဏႆီ ၅ ခုအတၾက္ ႎုိင္ငံဴခားသား အလုပ္သမား ေတၾ ရႀာေဖၾစုေဆာင္းေပးေနတဲ့ ပၾဲစားတဦးဴဖစ္တယ္လိုႛ ဝန္ခံတဲ့အေဳကာင္း၊ ဒီလိုလုပ္ကိုင္တာဟာ ဥပေဒခဵိႂးေဖာက္မႁတခုပဲ ဴဖစ္တဲ့အေဳကာင္း မတ္လ ၁၆ရက္ မေနႛက ဴပႂလုပ္တဲ့ သတင္းစာရႀင္းလင္းပၾဲမႀာ မစၤတာ မိုဟာမက္က ေဴပာပၝတယ္။ အခုအဖမ္းခံရတဲ့သူဟာ Burma Refugee Organization BRO အမည္ရတဲ့ ဴမန္မာဒုကၡသည္အဖၾဲႚ ကတ္ဴပားေတၾ ႟ိုက္ႎႀိပ္ထုတ္ေဝေပး႓ပီး ဒီကတ္ကို တရားဝင္အလုပ္လုပ္ခၾင့္လို အသံုးခဵေနေဳကာင္း၊ ဒီလိုကတ္မဵိႂးနဲႛ အလားတူ ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာ ကတ္ဴပားေတၾကို လဝက ဌာနက အသိမႀတ္မဴပႂေဳကာင္း မစၤတာ အိုက္ရႀက္ မိုဟာမက္က ေဴပာပၝတယ္။ ဒီအမႁနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ႎိုင္ငံဴခားသား အလုပ္သမားရႀာေဖၾေရး ကုမၯဏီ ၅ ခုကိုလည္း လုပ္ငန္းလုပ္ေဆာင္ခၾင့္ ရပ္ဆိုင္းထား႓ပီး အခုလို ဖမ္းဆီးေနစဥ္မႀာလည္း အသက္ ၂၀ ေကဵာ္အ႟ၾယ္ ဴမန္မာအလုပ္သမား ၂၀ ခန္ႛကိုလည္း ဖမ္းဆီးထားတယ္လိုႛ ေဴပာပၝတယ္။ ဒီအထဲက တေယာက္မႀ အလုပ္လုပ္ခၾင့္ပၝမစ္မရႀိသလို တဴခားႎႀစ္ေယာက္ကလည္း အလုပ္လုပ္ခၾင့္ကတ္ကို အလၾဲသံုးထားတာေတၾႚရတယ္လိုႛ သူကေဴပာပၝတယ္။ ဒီကိစၤနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး မေလးရႀားႎုိင္ငံ ကၾာလာလမ္ပူ႓မိႂႚအေဴခစိုက္ ဴမန္မာဒုကၡသည္အဖၾဲႚ BRO က အ႒ကီးကဲဴဖစ္တဲ့ ဦးေမာင္လႀကို RFAက ဆက္သၾယ္ေမးဴမန္းခဲ့ပၝတယ္။

တိဗက္လႈပ္ရွားမႈ ဒုတိယ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးဟု သမိုင္းပညာရွင္ေတြ ႐ႈျမင္ 16 March 2008http://www.voanews.com/burmese/2008-03-16-voa2.cfm တိဗက္နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေပၚေပါက္ခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံေရး

လႈပ္ရွားမႈေတြဟာ ျပည္သူေတြရဲ႕ အက်ပ္အတည္းနဲ႔

အေျခခံအခြင့္အေရးကို မ်က္ကြယ္ျပဳ မထားႏုိင္တဲ့ ဗုဒၶဘာသာ သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ ဦးေဆာင္ဦးရြက္ လႈပ္ရွားမႈေတြ

ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း သမိုင္းပညာရွင္ေတြက သုံးသပ္ပါတယ္။

အာရွေဒသတြင္းမွာ ဖိႏွိပ္သူအခ်င္းခ်င္း ရိုင္းပင္းတာမ်ဳိးေတြ တရုတ္ႏိုင္ငံ ဂန္စူးျပည္နယ္အတြင္း တိဗက္

ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ား ၾကြခ်ီဆႏၵျပေနပံု (၁၅ မတ္ ၂၀၀၈)

ရွိသလို သံဃာေတာ္ ေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြဟာလည္း

တစ္ႏုိင္ငံနဲ႔တစ္ႏုိင္ငံ ဆက္စပ္မႈေတြ ရွိခဲ့တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ နယူးေယာက္ခ္ တကၠသိုလ္ အၿငိမ္းစားပါေမာကၡ ေဒါက္တာ ေအးေက်ာ္ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး ေဒၚညိဳညိဳလြင္က တင္ျပထားပါတယ္။

တရုတ္ရဲ႕ သိမ္းပိုက္မႈကိုခံထားရတဲ့ တိဗက္ႏိုင္ငံ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ တိဗက္သံဃာေတာ္ေတြ

ဦးေဆာင္တဲ့ ဆႏၵျပမႈေတြ ၿပီးခဲ့တဲ့ တနလၤာေန႔က စၿပီး တိဗက္ၿမိဳ႕ေတာ္ လာဆာမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ ဒီဆႏၵျပမႈေတြကို တရုတ္အစိုးရက အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီလို ႏွိမ္နင္းခဲ့မႈေတြေၾကာင့္

ေသာၾကာေန႔က လူ ၁၀ ဦးထက္မနည္း ေသဆံုးခဲ့ရတယ္လို႔ တရုတ္အစိုးရပိုင္ ဆင္ဟြာ သတင္း ဌာနက ေဖာ္ျပထားၿပီး လာဆာၿမိဳ႕ခံေတြကေတာ့ ၂၀ ေလာက္ ေသဆံုးခဲ့တယ္လို႔ ဗီအိုေအကို ေျပာခဲ့ပါတယ္။

အိႏၵိယအေျခစိုက္ အေ၀းေရာက္ တိဗက္အစိုးရကေတာ့ ရရွိထားတဲ့ စာရင္းဇယားအရ ေသဆံုးသူ ၃၀ ရွိတယ္လို႔ အတည္ျပဳ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

90

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဒီအျဖစ္အပ်က္မ်ိဳး လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာလ အတြင္းကလည္း ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တာေၾကာင့္ ရဟန္းသံဃာေတြ

ႏို္င္ငံေရးမွာ ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္ လာတာမ်ိဳး ျဖစ္ႏိုင္သလား

ဆိုတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး နယူးေယာက္ခ္ တကၠသိုလ္ အၿငိမ္းစား

သမိုင္းပါေမာကၡ ေဒါက္တာေအးေက်ာ္က အခုလိုေျပာပါတယ္။

ျမန္မာရဟန္းသံဃာေတာ္မ်ား

ဦးေဆာင္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပေနပံု

(၂၄ စက္တင္ဘာ ၂၀၀၇)

“က်ေနာ္တုိ႔ သမိုင္းေၾကာင္းအရ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ဘုန္းႀကီးနဲ႔

ဒါယိကာ ဒါယိကာမေတြဟာ တသားတည္းပါ။ သီဟုိဠ္မွာလည္း အလားတူ ကိစၥမ်ဳိးေတြ သံဃာေတြပါ၀င္တဲ့ အစဥ္အလာေတြ ရွိတယ္။ တိဗက္မွာ ဆႏၵျပၾကတယ္ဆုိတာက တိဗက္မွာရွိတဲ့

ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေတြရဲ႕ အစဥ္အလာ ျဖစ္တယ္။ ျပည္သူေတြကို

ကိုယ္စားျပဳတဲ့ အသံ၊ ျပည္သူေတြကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ ဆန္႔က်င္ေတာ္လွန္မႈ၊ ျပည္သူေတြရဲ႕

လြတ္လပ္ေရးကို ရွာၾကံအားထုတ္တဲ့ လုပ္ေဆာင္မႈေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဘုန္းႀကီးေတြက

ႏုိင္ငံေရးမွာ ပါ၀င္တယ္ မပါ၀င္ဘူးဆုိတာကေတာ့ အစိုးရဘက္ကေျပာတဲ့ သေဘာသာျဖစ္တယ္။ ဘာသာေရး ရႈေထာင့္ကေျပာမယ္ ဆုိရင္ ဘုန္းႀကီးေတြက ဒါယိကာ ဒါယိကာမေတြ

ထမင္းေရေသာက္ေနရေတာ့ ဆင္းရဲဒုကၡေတြကို တိုက္ရိုက္ ေတြ႔ႀကဳံရတယ္၊ ျမင္ရတယ္၊ ခံစားရတယ္။ ဒီလို ခံစားခ်က္မ်ဳိးကို ဘုန္းႀကီးေတြက နားလည္ သေဘာေပါက္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ ဒါယိကာ

ဒါယိကာမေတြကိုယ္စား ေမတၱာနဲ႔ ေျဖရွင္းတဲ့ သေဘာသာျဖစ္တယ္၊ အစိုးရအျမင္ မဟုတ္ဘူး။”

ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာလက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ သံဃာေတာ္ေတြ လႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္နဲ႔

အခုေလာေလာဆယ္ တိဗက္မွာျဖစ္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ကို ၾကည့္ရင္၊ ျမန္မာျပည္မွာျဖစ္ခဲ့တဲ့ ကိစၥက လႊမ္းမိုးမႈ ရွိလာတယ္လို႔ေရာ ဆရာ႔အေနနဲ႔ ျမင္မိပါသလား။ -

“ဗုဒၶဘာသာ သမိုင္းေၾကာင္းအရေတာ့ တစ္ခုနဲ႔တစ္ခုက အားလုံး ဆက္စပ္ေနၾကပါတယ္။ ဒီ

ဗုဒၶဘာသာရဲ႕ ၀ိနည္းေတြ က်င့္ထုံးေတြဟာ တေျပးညီတည္းရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ တစ္ႏုိင္ငံနဲ႔ တစ္ႏုိင္ငံ အဲဒီလုိ ဘာသာစာေပ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ ေရာင္ျပန္ဟပၿ္ပီး ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ျမန္မာျပည္မွာ ျဖစ္ေနတဲ့

အေၾကာင္းအရာေတြဟာ တိဗက္မွာျဖစ္သလို ျဖစ္ႏုိင္တဲ့ အေၾကာင္းတရားေတြ အမ်ားႀကီး ရွိတယ္။ ထိုနည္းတူပဲ တိဗက္မွာျဖစ္တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြ ကလည္း ျမန္မာျပည္ကို ေရာင္ျပန္ဟပ္ဖို႔

သေဘာတရားေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ ေျပာရသလဲဆုိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ေထရ၀ါဒ

ဗုဒၶဘာသာ သမိုင္းမွာ သီဟိုဠ္မွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို ဗမာျပည္က ခံစားရတယ္။ ယိုးဒယားက ခံစားရတယ္၊ ေနာက္တခါ ကေမာၻဒီးယားက ခံစားရတဲ့ အစဥ္အလာေတြ ရွိပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္တစ္ႏုိင္ငံနဲ႔ တစ္ႏုိင္ငံက ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းႀကီး တုိက္ရိုက္မဟုတ္ရင္ေတာင္ သြယ္၀ိုက္ၿပီး ဆက္စပ္ေနတယ္လုိ႔ ေျပာလို႔ရတာေတြ ရွိပါတယ္။”

ဒီ တရုတ္အစုိးရကလည္း ဒီဆႏၵျပတဲ့ တိဗက္ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြကို အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္ႏွင္းပါတယ္။ စက္တင္ဘာလတုန္းကတုန္းကလည္း ဒီလိုပဲ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဒီ တရုတ္အစိုးရက ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ လုပ္နည္း လုပ္ဟန္ေတြကို ယူၿပီးေတာ့ လုပ္တယ္လို႔ေရာ ဆရာ့အေနနဲ႔ ျမင္ပါမလား။ -

“အဲဒါက ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ထုံုးတမ္းစဥ္လာကို ယူၿပီးေတာ့ တိဗက္ႏိုင္ငံ ရဟန္းေတာ္မ်ားကို ဖိႏွိပ္တယ္ ဆုိတာကလည္း က်ေနာ္တို႔ ယူဆလို႔ ရပါတယ္။ သို႔ေသာ္ တရုတ္ျပည္ အေျခအေနနဲ႔ က်ေနာ္တို႔

ျမန္မာျပည္ အေျခအေနနဲ႔ မတူပါဘူး။ တရုတ္ျပည္မွာက အခု ျဖစ္ေနတဲ့ လက္ရွိ အင္အားနဲ႔ သံုးေနတယ္ ဆိုတာလည္း ျမန္မာရဲ႕ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈထက္ က်ေနာ္တို႔ တရုတ္ႏိုင္ငံက ဘယ္နည္းနဲ႔မွ တရုတ္ျပည္ကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

91

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ လြတ္လပ္ခြင့္ မေပးဘူးဆိုတ့ဲ အဲဒီ တရုတ္ျပည္က လုပ္ထားတဲ့ အစဥ္အလာကို လက္ေတြ႔

အေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့သေဘာသာ ျဖစ္တယ္။ အမွန္အားျဖင့္ တိဗက္ႏိုင္ငံဟာ လြတ္လပ္တဲ့ႏိုင္ငံတစ္ခု ျဖစ္လာတာ ႏွစ္ေပါင္းေျမာက္မ်ားစြာကပဲ၊ သမိုင္းဆက္ေတြ သာဓက ရွိပါတယ္။”

ဒါကေတာ့ တိဗက္ႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ ဆႏၵျပမႈေတြနဲ႔ တရုတ္အစိုးရရဲ႕ အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္ႏွင္းမႈေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး နယူးေယာက္ခ္ တကၠသိုလ္ အၿငိမ္းစား ပါေမာကၡ ေဒါက္တာ ေအးေက်ာ္က သံုးသပ္ေျပာဆိုခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာ့႐ိုးရာသႀကၤန္ သံခ်ပ္အသစ္ထြက္

ကိုသက္ | မတ္ ၁၈၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/March/march_18b_08.html

အိႏၵိယႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ား၏ “ဘုန္းဘုန္းခ်မွ လံုးလံုးရမယ္” အမည္ရွိ

သႀကၤန္သံခ်ပ္ စီဒီကို ယမန္ေန႔ညက အိႏိၵယႏိုင္ငံ နယူးေဒလီၿမိဳ႕ရွိ တြင္ စတင္ျဖန္႔ခ်ိပြဲ ျပဳလုပ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဦးျမတ္ထက္ကေရးသားၿပီး ေက်ာက္မဲေက်ာ္ႀကီးစီစဥ္သည့္ အဆိုပါသံခ်ပ္အေခြတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏

လူထုဘ၀အေျခအေန၊ ႀကံ့ဖြတ္စြမ္းအားရွင္းမ်ားလူမဆန္ပံု၊ စစ္အုပ္စုက တဖက္သတ္ ေရးဆြဲထားသည့္

အေျခခံဥပေဒႏွင့္ စစ္အုပ္စုေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊတို႔ကို ေလွာင္ေျပာင္သေရာ္ ထားသည္။ ယခင္ႏွစ္ စက္တင္ဘာလက ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ေ႐ႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ... “ႏွစ္ေထာင့္ခုႏွစ္ခု စက္တင္ဘာ . . . . . . ကမာၻတလႊားမွာ တုန္ခါသြားခဲ့

မိုးသည္းသည္းမွာ ထီးဖိနပ္မပါ . . . . . . ခ်ီတက္ေနတာ သံဃာေတာ္ထု

တိုင္းျပည္ေအးခ်မ္း သာယာေစ . . . . . . ေမတၱာသုတ္ေတြ ႐ြတ္ဆိုလွည့္ၾက

အပ္တိုတေခ်ာင္းေတာင္ ကိုင္မထားေပ . . . . . . ဗုဒၶသားေတြ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္္း စစ္အာဏာရွင္ လူမဆန္စြာ . . . . . . ႏွိမ္နင္းခဲ့တာ ပခုကၠဴၿမိဳ႕တြင္း

စစ္တပ္ ႀကံ့ဖြ႔ံ ေအာ္ဆဲဆို . . . . . . သံဃာေတြကို ငါကိုင္တုတ္ခဲ့” ဟု သံခ်ပ္ထိုးထားသည္။ အဆိုပါသံခ်ပ္စီဒီ၏ေခါင္းစဥ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စာသားမ်ားေရးစပ္သည့္ ဦးျမတ္ထက္က “၂၀၀၇ ခု

သံဃာလႈပ္ရွားမႈ ေနာက္ပိုင္းမွာ အိုင္ဒီယာ ရတာ။ ဒါေၾကာင့္မို႔ သံဃာေတြဦးေဆာင္တဲ့လႈပ္ရွားမႈမ်ိဳး

ေနာက္တႀကိမ္ေပၚေပါက္လာေအာင္ ရည္ညႊန္းတာရယ္၊ သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕စြမ္းအားကိုယံုၾကည္တာရယ္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

92

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အဲဒီ ၂ ခုေၾကာင့္ ဘုန္းဘုန္းခ်ရင္ေတာ့ ဒီမိုကေရစီ လံုးလံုးရမယ္ဆိုတဲ့သေဘာေပါ့” ဟု ဧရာ၀တီကို ရွင္းျပသည္။

“သံခ်ပ္ဆိုတာက သႀကၤန္နဲ႔ဖြားဖက္ေတာ္ေလ၊ သံခ်ပ္ေတြမပါဘူးဆိုရင္ သႀကၤန္ဟာမပီျပင္ဘူးလို႔ ေျပာရမွာပါ။ သံခ်ပ္ေတြကို ဖိႏွိပ္ထားျခင္းက ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈကိုဖိႏွိပ္ထားျခင္းလို႔ ယူဆတယ္။

ကိုယ့္ယဥ္ေက်းမႈကိုဖိႏွိပ္ရင္ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ကိုယ့္လူ မ်ိဳးပါ ေအာက္တန္း ေနာက္တန္း က်လာမယ္” ဟုလည္း ဦးျမတ္ထက္က ေျပာသည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုၿပီးကတည္းက စစ္အစိုးရသည္ အတာသႀကၤန္ကာလ သံခ်ပ္ထိုးခြင့္ကို ပိတ္ပင္ခဲ့ သည္မွာ အႏွစ္ ၂၀ ရွိၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕ကေလးငယ္မ်ား သံခ်ပ္ဟူသည့္ေ၀ါဟာရကိုပင္ မသိၾကေတာ့ေပ။

ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္သည့္ စာေရးဆရာမ ေမၿငိမ္းက “လူထုကခံေနရတာ … အရာရွိေတြရဲ႕ အႏိုင္က်င့္တာ ေတြကို သံခ်ပ္က ကိုယ္စားေျပာေပးတာေလ။ သံခ်ပ္က message ေပးဖို႔အတြက္

အေကာင္းဆံုး ၾကားခံပစၥည္းတခု ျဖစ္တယ္ … အဲဒီအေျခအေနမ်ိဳးမွာ အိႏိၵယကထြက္တဲ့သံခ်ပ္ကို ေစာင့္ၿပီးနားေထာင္ရတာ” ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ား ယခုႏွစ္ျဖန္႔ခ်ီလိုက္သည့္သံခ်ပ္စီဒီသည္ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္အတိုင္း

ေ႐ႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ ေရးအား သမိုင္းတကြက္မွတ္တန္းတင္သည့္အလား ေစာင့္ေစ့ေအာင္ မွတ္တမ္း တင္ထားသည္ဟုလည္း ဆရာမ ေမၿငိမ္းက ေျပာသည္။

“ဘုန္းဘုန္းခ်မွ လံုးလံုးရမယ္” သံခ်ပ္စီဒီသည္ အိႏိၵယေရာက္ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ား၏ ၁၀

ေခြေျမာက္ သံခ်ပ္အေခြ ျဖစ္ၿပီး ျပည္တြင္းျပည္ပရွိ ပရိသတ္မ်ား၏ အားေပးေထာက္ခံမႈေၾကာင့္ ႏွစ္စဥ္ထုတ္လုပ္ျဖန္႔ခ်ိရျခင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း ဦးျမတ္ထက္က ေျပာသည္။

“ဘုန္းဘုန္းခ်မွ လံုးလံုးရမယ္” သံခ်ပ္ကို http://www.myanmarisp.com/thangyat2008/thangyat2008/ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ နားဆင္ႏိုင္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

93

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

'ဘုန္းဘုန္းခ်မွ လံုးလံုးရမယ္' ထြက္ျပီ ေမာင္ဒီး Tuesday, 18 March 2008 19:00 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ နယူးေဒလီ။

။ 'ဘုန္းဘုန္းခ်မွ လံုးလံုးရမယ္' အမည္ရ ျမန္မာ့႐ိုးရာ အတာသႀကၤန္ သံခ်ပ္ေခြကုိ

အိႏၵိယေရာက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားက ယမန္ေန႔က ထုတ္ေဝ ျဖန္႔ခ်ိလိုက္သည္။ ကဗ်ာဆရာ ျမတ္ထက္ ေရးသား၍ ေက်ာက္မဲ (ေက်ာ္ႀကီး) စီစဥ္ကာ အိႏၵိယအေျခစိုက္

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူ လူငယ္ ၃ဝ ခန္႔ ပါဝင္ အားျဖည့္ထားသည့္ ၁ဝ ႀကိမ္ေျမာက္

ထုတ္ေဝလိုက္သည့္ ယခု သံခ်ပ္ေခြကို ျမန္မာအတာသႀကၤန္ ပဲြေတာ္အမီ ျပည္တြင္း ျပည္ပသို႔ ျဖန္႔ေဝသြားမည္ ျဖစ္သည္။

"ေနာင္အနာဂတ္မွာ ဘုန္းႀကီးေတြ ဆက္လက္ ဦးေဆာင္ၿပီးေတာ့ လူထုလႈပ္ရွားမႈေတြ လုပ္မယ္ဆိုရင္

ဒီမိုကေရစီေတာ့ ေသခ်ာေပါက္ ရမွာပဲလို႔ ျမင္လို႔ က်ေနာ္တို႔က ဘုန္းဘုန္းခ်မွ လံုးလံုးရမယ္ ဆိုၿပီး ေခါင္းစဥ္ေပးထားတာပါ" ဟု သံခ်ပ္ေရးသူ ဆရာျမတ္ထက္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။

သူက ဆက္ၿပီး "သမိုင္းတေလွ်ာက္မွာ ဘယ္ေလာက္ထိ ရက္စက္တဲ့ အာဏာရွင္ေတြကိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္

ဘုန္းႀကီးေတြက ဘယ္ေတာ့မွ အေလွ်ာ့မေပးဘူး။ ဘုန္းႀကီးနဲ႔ လူနဲ႔ မတူတ့ဲအခ်က္က လူေတြမွာက သူတို႔ရဲ့ သားေတြ သမီးေတြဆိုတဲ့ သံေယာဇဥ္ ရွိတယ္။ ဘုန္းႀကီးေတြက သံေယာဇဥ္ ကင္းတယ္၊ ခ်ည္ေႏွာင္မႈ ကင္းတယ္။ တရားဓမၼနဲ႔ ဆန္႔က်င္လားဆိုတာ အၿမဲၾကည့္တယ္။ တရားဓမၼနဲ႔ ဆန္႔က်င္ေနတဲ့ဟာ မွန္သမွ်ကို ဆံုးမေလ့ရွိတယ္" ဟု ေျပာသည္။

သံခ်ပ္သီခ်င္း စာသားမ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ စက္တင္ဘာကာလ သံဃာေတာ္မ်ား ဦးေဆာင္ေသာ

လူထု ဆႏၵျပပြဲ၏ ပံုရိပ္မ်ားကို ခံစားေရးဖြဲ႔ထားျခင္း ျဖစ္ၿပီး လူထု၏ က်ပ္တည္းမႈမ်ားကို ေျပာင္ေျမာက္သည့္ စကားလံုးမ်ားျဖင့္ ေဖာ္က်ဴးထားသည္။

"ယာယီအားျဖင့္သာ လူထု နာမွာစိုးလို႔ အေလွ်ာ့ေပးထားျခင္း ျဖစ္တယ္။ က်ေနာ္ ျမင္တာေတာ့

ဘုန္းႀကီးေတြက မင္းဆိုး မင္းညစ္ေတြကို ဆံုးမတဲ့ သမိုင္းေၾကာင္းေတြက အမ်ားႀကီး ရွိခဲ့ေတာ့

တခ်ိန္ခ်ိန္က်ရင္ ဘုန္းႀကီးေတြ ဆက္ၿပီး တိုက္ပြဲဝင္လိမ့္မယ္လို႔ လံုးဝ ဥႆႆံု ယံုၾကည္ပါတယ္" ဟု ဆရာျမတ္ထက္က ေျပာသည္။

သံခ်ပ္တြင္ လူထုဘဝ အေျခအေန၊ ႀကံ့ဖြတ္၊ စြမ္းအားရွင္၊ စစ္ဖဲြ႔စည္းပံု၊ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး၊

ဘုရင္႐ူး၊ ကုလားေလးနဲ႔ ေဆြးေႏြးခန္း၊ သတၱိရွင္ႏွင့္ တုိက္ပဲြေခၚသံ က႑မ်ားကို ေခါင္းစဥ္ငယ္မ်ားျဖင့္

သံခ်ပ္ထိုးထားၿပီး ျမန္မာေခတ္ေပၚသီခ်င္း သံစဥ္မ်ားတြင္ နအဖ စစ္အာဏာရွင္တို႔၏ လုပ္ရပ္ဆိုးမ်ားကို ေလွာင္ေျပာင္ဖြင့္ခ် ထားသည့္ စာသားမ်ားကို ထည့္သြင္းကာ သီဆုိထားေသးသည္။

ဆရာျမတ္ထက္က "က်ေနာ္ ဒီတေခါက္ေရးရတာက ပိုၿပီး စိတ္အားတက္ႂကြတယ္။

ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး အရွိန္ကလည္း ရွိေနေသးတာကိုး။ ေနာက္ သူတို႔

(နအဖ) လူထုဆႏၵခံယူပဲြ ေၾကညာတဲ့အခ်ိန္လည္း ျဖစ္ေနေတာ့ အဲဒီဟာေတြအေပၚမွာ သီခ်င္းေရးရတာ ျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႔က်င္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵေတြ ျပင္းျပတယ္။ Mood လည္း ရတယ္ေပါ့ေလ" ဟု ေျပာသည္။

ယခု သံခ်ပ္ သီခ်င္းေခြမွာ နအဖ စစ္အာဏာရွင္မ်ားကို ျပဳျပင္ေစလိုသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္လည္း မပါ၊

အသနားခံ ေတာင္းဆိုျခင္းလည္း မပါဘဲ နားဆင္သူ ျပည္သူလူထုမ်ားတြင္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္

အျမစ္ျဖတ္ေရး စိတ္ဓာတ္မ်ား ျဖစ္ေပၚလာေစရန္ ရည္ရြယ္ကာ ခြန္အားေပးထားျခင္း ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

94

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

"ဒီသီခ်င္းေတြကို နားေထာင္ၿပီး ျပည္သူလူထုက စစ္အာဏာရွင္ေတြကို အၿပီးအပိုင္ ေခ်မႈန္းခ်င္တဲ့

စိတ္ဓာတ္ေတြ ျဖစ္လာတယ္ဆိုရင္ ဒါ က်ေနာ္တို႔အတြက္ အျမတ္ပဲ။ အဲလို ကိန္းေအာင္းမယ္လို႔လည္း ယံုၾကည္ပါတယ္" ဟု သူက ေျပာသည္။

သံခ်ပ္ အေခြ ၅ဝဝ ကို အိႏိၵယႏိုင္ငံတြင္ ထုတ္ေဝၿပီး ထိုင္းႏုိင္ငံရွိ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ

အင္အားစုမ်ားကလည္း အေခြ ၅ ေထာင္ခန္႔ ဆက္လက္ ကူးယူကာ ျဖန္႔ေဝသြားမည္ ျဖစ္သည္။ "ျမန္မာ့႐ိုးရာ အတာသႀကၤန္နဲ႔ သံခ်ပ္တြဲလာတာက အဂၤလိပ္ေခတ္ကတည္းက ရွိေနခဲ့ၿပီ။ ဖဆပလ

လက္ထက္မွာ ဆိုရင္ ဌာနဆိုင္ရာေတြ၊ အစုိးရဘက္က လူေတြက သံခ်ပ္ေခြေတြ ဝယ္ၿပီး သူတို႔ကို

ဘာေဝဖန္ထားလဲဆိုတာ နားေထာင္ၿပီး ျပဳျပင္ၾကရတယ္။ လူငယ္ေတြရဲ့ အက်င့္စာရိတၱေတြကိုလည္း ျပဳျပင္ေပးခဲ့တယ္။ အစိုးရေတြေတာင္မွ သံခ်ပ္ေတြနဲ႔ ေဝဖန္လိုက္ရင္ ျပဳျပင္လာရသည္အထိ သံခ်ပ္ေတြက လႊမ္းမိုးမႈ ရွိခဲ့တယ္" ဟု ဆရာျမတ္ထက္က ေျပာသည္။

မဆလ တပါတီစနစ္ ႀကီးစုိးစဥ္ ကာလက ဌာနဆိုင္ရာမ်ား၏ အားနည္းခ်က္မ်ားကို သံခ်ပ္ႏွင့္

ေဝဖန္သေရာ္ခြင့္ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း နအဖ စစ္အာဏာရွင္ လက္ထက္တြင္မူ အစိုးရဌာနမ်ားကို ေဝဖန္သည့္ သံခ်ပ္မ်ား ထုတ္ေဝခြင့္ မရွိေတာ့သျဖင့္ သံခ်ပ္ဆိုခြင့္ မရွိသည့္ သႀကၤန္ကို ျမန္မာ့႐ိုးရာ အတာသႀကၤန္ဟု ေခၚဆို၍ မရႏုိင္ေၾကာင္း ဟာသဝိဇၨာ ဇာဂနာက ယမန္ႏွစ္က ေျပာဆို ေဝဖန္ခဲ့ဖူးသည္။

စစ္အစိုးရ ဦးစီးသည့္ စာေမးပြဲ သံဃာေတာ္မ်ား သပိတ္ေမွာက္မည္ ကုိစိုး | မတ္ ၁၈၊ ၂၀၀၈

http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/March/march_18c_08.html စစ္အစိုးရ က်င္းပမည့္ သံဃာစာေမးပြဲကို ပတၱနိကၠဳဇၹန ကံေဆာင္ သံဃာေတာ္မ်ားအပါအဝင္ သံဃာအမ်ားစုက ေျဖဆိုမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႕ႀကီး ကလည္း စက္တင္ဘာလ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေမတၱာပို႔ ႐ြတ္ဆို ဆႏၵျပ သံဃာေတာ္မ်ားအား အၾကမ္းဖက္႐ိုက္ႏွက္ သတ္ျဖတ္ခဲ့၍ ပတၱနိကၠဳဇၹန ကံေဆာင္ထားသည္ကို သတိျပဳၿပီး ယခုလအတြင္း စစ္အစိုးရက်င္းပမည့္

သံဃာစာေမးပြဲကိုေျဖဆိုျခင္းမျပဳဘဲ သပိတ္ေမွာက္ရန္ ယေန႔ရက္စြဲျဖင့္ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလအတြင္းကလည္း ယခုသံဃာစာေမးပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ရန္

ျမန္မာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ သံဃာ့ တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႕ႀကီးက တႀကိမ္ ေၾကညာခ်က္ တေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ဖူးေသးသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႕ႀကီးမွ ဦးေဆာင္သံဃာေတာ္တပါး ျဖစ္သည့္

ျပည္ပအေျခစိုက္ ဦးပညာေဇာတက “သံဃာေတြကို ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ေနတဲ့ အစိုးရရဲ႕စာေမးပြဲကိုမေျဖဆုိဖို႔ ျမန္မာျပည္တြင္းက သံဃာထုကို တိုက္တြန္း ေျပာၾကားလိုပါတယ္”ဟု မိန္႔ဆိုသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

95

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ရန္ကုန္၊ မႏၲေလးႏွင့္ မေကြးတိုင္း ပခုကၠဴၿမိဳ႕၊ ပဲခူးတိုင္း၊ ရခိုင္ျပည္နယ္မ်ားရွိ သံဃာေတာ္အမ်ားစုက

ယခုလ အတြင္း က်င္းပမည့္ သံဃာစာေမးပြဲကို ဝင္ေရာက္ေျဖဆိုမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုၾကသည္။ မႏၲေလးၿမိဳ႕ မစိုးရိမ္ေက်ာင္းတိုက္သစ္မွ သံဃာေတာ္ အရွင္မႏၲလက“စက္တင္ဘာ အေရးအခင္းေၾကာင့္ မစိုးရိမ္ တုိက္သစ္ေရာ တိုက္ေဟာင္းက ကိုယ္ေတာ္ေတြ တပါးမွ စာေမးပြဲသြားေျဖၾကမွာ မဟုတ္ဘူး”ဟု ဧရာဝတီ သို႔ ေျပာသည္။

မစိုးရိမ္တိုက္သစ္ႏွင့္တိုက္ေဟာင္း ေက်ာင္းတိုက္ ၂ ခု ေပါင္းတြင္ သံဃာ အပါး ၄၀၀၀ ခန္႔ရွိသည္ဟု သိရသည္။

ထုိ႔အျပင္ မဟာဝိသုဒၶာ႐ုံ ေက်ာင္းႏွင့္ ျမေတာင္ေက်ာင္းတိုက္တို႔ရွိ သံဃာေတာ္မ်ားအပါအဝင္

မႏၲေလးၿမိဳ႕ရွိ သံဃာ အမ်ားစုသည္ ယင္းစာေမးပြဲကို ေျဖဆိုၾကမည္မဟုတ္ေၾကာင္းလည္း အရွင္မႏၲလ က မိန္႔ၾကားသည္။

“ဦးပဥၹင္းတို႔ ဒီစာေမးပြဲကို ဝင္ေျဖလိုက္ရင္ မွားသြားမွာေပါ့၊ အခုထက္ထိ ကံေဆာင္ထားတဲ့ ဥစၥာ”ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ တြင္ သီတင္းသုံေနသည့္ ဓမၼာစရိယ စာခ် သံဃာေတာ္ တပါးကလည္း ေျပာသည္။

၎တို႔ ေက်ာင္းတိုက္တြင္ ယခင္က သံဃာအပါး ၁၅၀ ခန္႔ရွိ ေသာ္လည္း လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ စက္တင္ဘာ

အေရးအခင္းၿပီး ေနာက္ပိုင္း နယ္ၿမိဳ႕မ်ားသို႔ ျပန္ႂကြသူ၊ လူထြက္သူ၊ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး တင္းၾကပ္မႈ၊ လုံၿခံဳေရး တင္းၾကပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေက်ာင္းသို႔ ျပန္လည္မႂကြေရာက္ႏိုင္ဘဲ ယခုအခါ သံဃာအပါး ၃၀ ခန္႔သာ ရွိေတာ့ သည္ဟု အထက္ပါ သံဃာေတာ္က မိန္႔ဆုိသည္။

မေကြးတိုင္း ပခုကၠဴၿမိဳ႕ ေဗာဓိမ႑ိဳင္ ေက်ာင္းတိုက္မွ သံဃာေတာ္ တပါးကလည္း ပခုကၠဴၿမိဳ႕ရွိ ပတၱနိကၠဳဇၹန ကံေဆာင္ သံဃာေတာ္အမ်ားစုက စစ္အစိုးရ သံဃာစာေမးပြဲကို ေျဖဆိုၾကမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

၂၀၀၇ ခု စက္တင္ဘာ ၅ ရက္ေန႔က ပခုကၠဴၿမိဳ႕ရွိ သံဃာေတာ္မ်ား၏ ေမတၱာပို႔လမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵျပပြဲကို

အၾကမ္း ဖက္ၿဖိဳခြဲခဲ့ သည့္လုပ္ရပ္အား စစ္အစိုးရက မေတာင္းပန္ေသာေၾကာင့္ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္တြင္ ႏိုင္ငံတဝန္းရွိ သံဃာေတာ္မ်ားက စစ္အစိုးရကို ပတၱနိကၠဳဇၹန ကံေဆာင္ သပိတ္ေမွာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယင္း စက္တင္ဘာ ၅ ရက္ေန႔က ပခုကၠဴၿမိဳ႕ရွိ သံဃာအပါး ၅၀၀ ခန္႔ ေမတၱာပို႔ ႐ြတ္ဆိုရင္း လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵျပ ၾကရာ စစ္တပ္က ေသနတ္ျဖင့္ပစ္ေဖာက္ၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ႀကံ့ဖြံ႕၊ စြမ္းအားရွင္မ်ားက

ယင္းဆႏၵျပ သံဃာ မ်ားအား ႐ုိက္ႏွက္ ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။ ထုိသို႔ အၾကမ္းဖက္ ရုိက္ႏွက္ဖမ္းဆီးမႈေၾကာင့္ သံဃာ ၁၀ပါးခန္႔ ဖမ္းဆီးခံရၿပီး သံဃာတခ်ိဳ႕ ျပင္းထန္စြာ ဒဏ္ရာရကာ သံဃာေတာ္ တပါး ရိုက္ႏွက္ခံရသည့္ ဒဏ္ရာျဖင့္ ေဆး႐ုံတင္ခဲ့ရသည္။

ဦးပညာေဇာတက ထိုသို႔စက္တင္ဘာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာဆႏၵျပပြဲမ်ားအတြင္း စစ္အစိုးရက သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ ဆႏၵျပ သမားမ်ား အား အၾကမ္းဖက္သတ္ျဖတ္ ၿဖိဳခြဲခဲ့ျခင္းကို ျပင္းထန္စြာေဝဖန္႐ႈတ္ခ်လိုက္ၿပီး သံဃာတခ်ိဳ႕ကို ယခု အခ်ိန္ အထိ ဖမ္းဆီး ထားဆဲျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။

ယင္း စက္တင္ဘာ ဆႏၵျပပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဖမ္းဆီးထားသည့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေျခာက္ထပ္ႀကီး သာသနာ့သိပၸံ ေက်ာင္းတိုက္မွ သံဃာေတာ္ ၅ ပါးႏွင့္ လူ ၆ ဦးအား စစ္အစိုးရက ပုဒ္မ ၅၀၅(ခ) ျဖင့္

တရားစြဲဆုိထားျခင္းကို ယမန္ေန႔က ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ုံးတြင္ ႐ုံးထုတ္ စစ္ေဆးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

96

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “ပုဒ္မ ၅၀၅ (ခ) နဲ႔ စြဲထားတာ၊ ျပစ္မႈေျမာက္ရင္ ေထာင္ ၂ ႏွစ္ ခ်ႏိုင္တယ္၊ အစိုးရ ၿငိမ္ဝပ္ပိျပားေရးနဲ႔ လုံၿခံဳေရးကို ထိခိုက္ ပ်က္ျပားေအာင္ ေသြးထိုးလႈံ႕ေဆာ္တဲ့ ပုဒ္မ”ဟု ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္းက ေျပာျပသည္။

သာသနာ့သိပၸံ ေက်ာင္းတိုက္သည္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႕ႏွင့္ ဆက္စပ္ပတ္သက္မႈ၊ စက္တင္ဘာ ဆႏၵျပပြဲႏွင့္ ပတ္သက္မႈမ်ားရွိေသာေၾကာင့္ အာဏာပိုင္မ်ား၏ေစာင့္ၾကည့္ အေရးယူခံခဲ့ရသည့္ ေက်ာင္းတိုက္ ျဖစ္သည္။

လတ္တေလာတြင္လည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္အနီးဝန္းက်င္တြင္ စစ္အစိုးရက လုံၿခံဳေရးမ်ားခ်ထားၿပီး ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူ မ်ားကို တိုးျမႇင့္ဖမ္းဆီးမႈမ်ား ဆက္လက္ ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ တနဂၤေႏြေန႔က ဗမာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႕(ဗကသ) မွ ကိုေက်ာ္ကိုကိုႏွင့္ ကိုဥာဏ္လင္းေအာင္ တို႔ကို ဖမ္းဆီးခဲ့သည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ ေရွာက္ေရး အသင္း(ေအေအပီပီ) ၏ ယေန႔ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ သိရသည္။

ထို႔အျပင္ မတ္လ ၆ ရက္ေန႔ကလည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ

မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္မ်ားအစည္းအ႐ုံးအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္ အပါအဝင္ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၈ ဦးကို အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့ေသးသည္။

“စစ္တပ္က အာဏာသိမ္း အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့သက္တမ္းလည္း ၾကာခဲ့ၿပီ၊ ျမန္မာျပည္သူေတြကလည္း

အခုထက္ထိ သူတို႔ရဲ႕ ဖိႏွိပ္မႈေအာက္က မလြတ္ေျမာက္ႏိုင္ေသးဘူး”ဟု ဦးပညာေဇာတ ေျပာၾကားသည္။

စစ္အစိုးရကို ယံု၍ ပံုလွ်င္ မွားမည္ ရဲနည္ | မတ္ ၁၇၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/Articles2008/March/06.html မ်ားမၾကာေသးမီကပင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔တြင္းသို႔ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔မ်ား ျပန္၀င္လာၿပီး တပ္စြဲခဲ့ၾကသည္။

ျဖစ္လာႏိုင္ဖြယ္ရွိသည့္ ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို ေခ်မႈန္းရန္ႏွင့္ ပုန္းေအာင္းေနသည့္ လႈပ္ရွားသူမ်ားကို ဖမ္းဆီးရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ၿမိဳ႔တြင္းတပ္မ်ား ျပန္ခ် ထားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၿမိဳ႔ေတာ္ေဟာင္း ရန္ကုန္ရွိ ေလ့လာသံုးသပ္ေနသူမ်ားကေတာ့ ယခုလို လံုျခံဳေရး တင္းက်ပ္ထားမႈမ်ဳိးကို ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံ ဥပေဒအသစ္အတြက္ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပမည့္ ေမလတိုင္ ဆက္လက္ထားရွိ လိမ့္မည္ဟု သံုးသပ္ေနၾကသည္။

စစ္အစိုးရ၏ သတင္းဌာနမ်ားက ဆႏၵခံယူပြဲက်င္းပမည့္ အစီအစဥ္ကို ေၾကညာလိုက္သည့္အခါ

ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး ေလ့လာ ေနသူအမ်ားစုက အံ့အားသင့္ခဲ့ၾကရသည္။ သံဃာမ်ားဦးေဆာင္ခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလ ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို အၾကမ္းဖက္ႏွိပ္ကြပ္ ေခ်မႈန္းခဲ့သည္မွာ ၆-လပင္ မၾကာေသး။

ဤ့အခ်ိန္တြင္ စစ္အစိုးရက ဤသို႔ ယံုၾကည္ရဲတင္းစြာ အေရးပါသည့္ ႏိုင္ငံေရးေျခ လွမ္းတရပ္ လွမ္းလာျခင္း အေပၚ သို႔ေလာ သို႔ေလာ စဥ္းစားစရာ ျဖစ္ခဲ့ၾကသည္။

မည္သည့္နည္းျဖင့္တြက္တြက္ စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္လိုသည့္၊ မုန္းတီးေနသည့္ စိတ္ခံစားမႈက

ျမန္မာျပည္သူမ်ားအၾကား တြင္ ျမင့္မားေနဆဲ ျဖစ္သည္။ အမွန္တကယ္ေျပာရလွ်င္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

97

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေရြးေကာက္ပြဲကာလက တႏိုင္ငံလံုးရွိ ျပည္သူ အမ်ားက ေတာင္ၿပိဳကမ္းၿပိဳမဲေပး၍ စစ္အစိုးရ

အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ျငင္းပယ္ခဲ့ၾကသည့္ အခ်ိန္မွစ၍ စစ္အစိုးရအေပၚ ျပည္သူ အမ်ားစု၏ သေဘာထားမွာ

ေျပာင္းလဲသြားရန္ အေၾကာင္းမျမင္ရေသးပါ။ ဤ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတႀကိမ္သည္ သာ ႏိုင္ငံ၏ အေရးပါသည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အတြက္ ျပည္သူမ်ားကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ပါ၀င္ဆံုးျဖတ္ခြင့္ ရခဲ့သည့္ ေနာက္ဆံုး အႀကိမ္ ျဖစ္ပါသည္။

ယခုအခ်ိန္တြင္မွ ထူးထူးျခားျခား မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္မည္ဟု

ဆံုးျဖတ္ခဲ့ရပါသနည္း။ ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ ၀ါရင့္သတင္းစာဆရာႀကီးတဦးက သူ႔အျမင္ကို ရွင္းျပပါသည္။ "တရုတ္ဖိအားလည္း ပါသလို၊ ေဗဒင္အခါေပး ေတြနဲ႔ ေနျပည္ေတာ္မွာရွိေနတဲ့ ကလိမ္ကက်စ္

ေခါင္းမာဂိုဏ္းသားေတြက ဗိုလ္သန္းေရႊကို ဒီလို ဆံုးျဖတ္ခ်က္က်လာေအာင္ ၀ိုင္းတြန္းခဲ့ၾကတယ္ ထင္တာာပဲ" ဟု ဆိုပါသည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ အေရးပါမႈက ရွင္းပါသည္။ စက္တင္ဘာလ ေသြးထြက္သံယို ၿဖိဳခြဲႏွိမ္ နင္းမႈၿပီးခ်ိန္မွစ၍ ကမၻာေပၚရွိ စက္ဆုပ္ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ အေကာင္းဆံုး အာဏာရွင္ စစ္အစိုးရကို ေနာက္မွ အဓိက က်ားကန္ပံ့ပိုး ေပးေနသူအျဖစ္ တရုတ္ႏိုင္ငံကို အမ်ားက ပို၍ မီးေမာင္းထိုး၍

ေထာက္ျပေ၀ဖန္လာခဲ့ၾကပါသည္။ ဤသို႔ အာရံုစိုက္ခံရမႈမ်ဳိးကို တရုတ္ႏိုင္ငံက မလိုလားပါ။ ေဘဂ်င္းတြင္ က်င္းပမည့္ အိုလံပစ္ပြဲေတာ္ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔စြာ ေအာင္ျမင္ႏိုင္ေရး အတြက္လည္း ဤကိစၥေၾကာင့္ အေႏွာက္အယွက္ မျဖစ္ေစလိုပါ။ ဤသို႔ျဖင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံက ေနျပည္ေတာ္ရွိ စစ္ေခါင္း ေဆာင္မ်ားကို ႏိုင္ငံတကာ အျမင္လွ၊ ေက်နပ္ေစရန္အတြက္ တခုခု ေဆာင္ရြက္ရန္ က်ိတ္၍ လက္သိပ္ထိုးနားခ်ေနခဲ့ပါသည္။

ေဗဒင္အခါေပးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ တြက္ခ်က္ေျပာဆိုေနမႈတြင္မူ လြဲေခ်ာ္ေနေၾကာင္း ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းစာဆရာ ႀကီးက ေထာက္ျပပါသည္။ ျမန္မာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက အေရးပါသည့္ ကိစၥမ်ား လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္မည့္ ကာလတိုင္း တြင္ ၉ ဂဏန္းကိုသံုးေလ့ရွိပါသည္။ ၎တို႔အတြက္

ကံေကာင္းေစသည္ဟု ယူဆထားသည့္ဂဏန္းလည္း ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ယခုႏွစ္သည္ ၂၀၀၈၊ (၂+ ၈) ေပါင္းလွ်င္ ၁၀ ျဖစ္ေနပါသည္။ ၉ မဟုတ္ပါ။ ဤကိစၥသည္လည္း သိပ္ မဆန္းလွပါ။ "အခု

သန္းေရႊက အိုလာၿပီ။ အရာရာ ေမ့ေမ့ေလ်ာ့ေလ်ာ့ ျဖစ္လာေနတယ္။ သူက အခုႏွစ္ဟာ ၂၀၀၇ လို႔ပဲ ထင္ေနေသးတယ္။ လူတိုင္းကလည္း သူ႔ကို ေၾကာက္ေနရေတာ့ အခုလို ကိန္းဂဏန္း

မွားေနတယ္ဆိုတာကိုလည္း ဘယ္သူမွ ျပန္မေျပာရဲၾက ဘူး" ဟု ၀ါရင့္ သတင္းစာဆရာႀကီးက သူ႔အျမင္ကို ဆိုသည္။ ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ ရီခ်င္ဖြယ္လည္း ျဖစ္ရသည္။

စစ္အစိုးရ၏ ေခါင္းမာဂိုဏ္းေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အၾကံအစည္ဟု ေျပာဆိုေနၾကသည့္ သီအိုရီမွာလည္း ၾကားရသည့္ သတင္း တခုအေပၚ အေျခခံ ေျပာဆိုေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ စစ္အစိုးရ

ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေပးထားသည့္ ျပည္ေထာင္စုၾကံ့ခိုင္ ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအသင္း (USDA) ၏

ေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္သည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဌးဦး၊ ဦးေအာင္ေသာင္း၊ ဦးေသာင္း၊ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ဆန္းတို႔က ဤဖြဲ႔စည္းပံုအေပၚ "ေထာက္ခံမဲ" ရေစမည္ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊထံ ၀ိုင္း၍ တိုက္တြန္းနားခ်ၾကသည္ဟု လည္း ဆိုပါသည္။ သူတို႔ ဤသို႔ယံုၾကည္မႈရွိေနသည့္ အေၾကာင္းမွာလည္း ၾကံ့ဖြံ႔အဖြဲ႔၏

အဖြဲ႔၀င္အေရအတြက္ ၂၄ သန္း ေက်ာ္ရွိေနၿပီဟူသည့္ အခ်က္အေပၚ မာန္တက္ေျပာဆိုေနျခင္းလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ ဤအေရအတြက္မွာ ဆႏၵမဲေပးႏိုင္သူ မ်ား၏ တ၀က္ခန္႔ ရွိေနပါသည္။

ျဖစ္ႏိုင္သည္မွာ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကာလက ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရသည္မ်ားကို စစ္အစိုးရက

အနည္းငယ္ သင္ခန္းစာ ထုတ္၍ လုပ္ေကာင္းလုပ္ပါလိမ့္မည္။ ဤေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပစဥ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္သည့္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က အျပတ္အသတ္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

98

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အႏိုင္ရခဲ့ပါသည္။ ယခုတႀကိမ္တြင္ေတာ့ အတိုက္အခံ ပါတီႏွင့္ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားေနသူမ်ား

မလႈပ္သာေအာင္ လုပ္ထားပါလိမ့္မည္။ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း ေျပာဆိုေဆြးေႏြး မႈမ်ား၊ ေဆြးေႏြးျငင္းခုန္မႈမ်ား ရွိလိမ့္မည္ မဟုတ္ေပ။ ဘက္မလိုက္သည့္ ႏိုင္ငံတကာေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္သူမ်ား ခြင့္ျပဳေရး ေတာင္းဆိုခ်က္ကိုလည္း ပယ္ခ်ခဲ့ပါသည္။

ယခုအခ်ိန္တြင္ စစ္အစိုးရက လာမည့္ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ ျမန္မာျပည္သူ အမ်ားကို "ေထာက္ခံမဲ" ထည့္ရန္ တိုး၍ ဖိအားေပးေနပါသည္။ ညစ္ပတ္သည့္ လွည့္ကြက္မ်ားႏွင့္ ေျပာင္က်က် ဗိုလ္က်အႏိုင္က်င့္သည့္နည္းမ်ားကိုလည္း တြဲဖက္ သံုးေနပါသည္။ ဤအစီအစဥ္၏

တစိတ္တပိုင္းအေနျဖင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးအဖြဲ႔မ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ ေဒသမ်ား အပါအ၀င္၊

ေ၀းလံသည့္ ၿမိဳ႔နယ္မ်ားတြင္ ယာယီမွတ္ပံုတင္ကဒ္ျပားမ်ား ထုတ္ေပးျခင္းျပဳေနၿပီး၊ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ "ေထာက္ခံမဲ" ထည့္ရန္ ေတာင္းဆိုေနပါသည္။ အကယ္၍ ဤဖြဲ႔စည္းပံုကို ျငင္းပယ္လိုက္ပါက စစ္တပ္က ေနာင္ႏွစ္ ၂၀ ဆက္၍ အုပ္ခ်ဳပ္လိမ့္ဦးမည္ဟုလည္း ၾကံ့ဖြံ႔အဖြဲ႔၀င္မ်ားက လူထုအၾကား ေ၀၀ါး၍ ထင္ေယာင္ထင္မွား ျဖစ္ေစရန္ ၀ါဒျဖန္႔ေန ၾကပါေသးသည္။

ယခုထိ ဆႏၵခံယူပြဲ မည္သို႔ မည္ပံုက်င္းပ ေဆာင္ရြက္မည္ကို တဦးတေယာက္မွ် မသိရွိၾကရေသးပါ။

မည္သည့္ေနရာတြင္ မဲေပးရမည္၊ မဲရံုမ်ား မည္သည့္ေနရာတြင္ ထားရွိမည္၊ မဲပံုးမ်ား မည္သို႔ျဖစ္မည္

စသျဖင့္ ညႊန္ၾကား ခ်က္မ်ားလည္း မရွိေသး ပါ။ ဆႏၵခံယူပြဲက်င္းပမည့္ ကုန္က်ေငြအတြက္ ဘ႑ာေငြ

ခြဲေ၀လ်ာထားေပးျခင္းလည္း မရွိေသးပါ။ ပို၍ အေရးႀကီးသည့္ အခ်က္မွာ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္း မွာ လူထုလက္ထဲသို႔ ေရာက္ရွိမလာေသးျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ေမလတြင္ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပမည္ဟု ေပးထားသည့္ ကတိက၀တ္အတိုင္း ျဖစ္လာႏိုင္ဖြယ္ မျမင္ရေသးပါ။ စစ္အစိုးရက

ဂုဏ္တင္ေျပာဆိုေနသည့္ "စည္းကမ္းျပည့္၀သည့္ ဒီမိုကေရစီစနစ္" ကဲ့သို႔ပင္ ေ၀ေ၀၀ါး၀ါးႏိုင္လွပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ေသခ်ာသည့္ အခ်က္တခု ရွိေနပါသည္။ ယခုတႀကိမ္တြင္လည္း စစ္အစိုးရ အလိုက်ရလဒ္ ျဖစ္မလာခဲ့လွ်င္၊ က်င္းပမည္ဟု ေျပာေနသည့္ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲသည္လည္း မက်င္းပ၊ မတည္ရွိခဲ့သည့္အတိုင္း ျငင္းပယ္ျပဳမူေနဦးမည္ ျဖစ္ပါေတာ့သတည္း။

ပဋိပကၡထဲကည သို႔မဟုတ္ ႏွစ္ ၂၀ အလြန္ 20 YEARS ON စိုးေအာင္ဆန္း | မတ္ ၁၇၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/Articles2008/March/07.html ႏွစ္ ၂၀ အလြန္ကို သူေရာက္သြားတဲ့အခိုက္ ခဏအတြင္းမွာပဲ ျပင္သစ္ကဗ်ာဆရာ ပေရးဗား ေရးတဲ့ “ပီကာဆုိ၏ ပဥၥလက္ မီးအိမ္” ကဗ်ာကို သတိရလိုက္မိတယ္…။

ရပ္ေနတဲ့ နာရီခ်ိန္သီးရဲ႕ အေလးခ်ိန္နဲ႔

သူ႔ရဲ႕ေပ်ာက္ဆုံးသြားတဲ့ ခဏငယ္မ်ား….. ကဗ်ာအပိုင္းအစတခ်ိဳ႕က သူ႔ဆီကုိတိုးေဝွ႕ဝင္လာတယ္….။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

99

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အဲဒီ ပေရးဗားရဲ႕ ကဗ်ာက ပဋိပကၡေတြကို ဖြဲ႕သီထားတဲ့ ကဗ်ာ…။ ကဗ်ာဆရာက စပိန္ျပည္တြင္းစစ္ကို ျမင္ၿပီး ဘယ္လိုခံစား ခ်က္နဲ႔ ဖြဲ႕သီထားလဲ မသိ….၊ ပဋိပကၡေတြကို ဖြဲ႕သီထားတာကေတာ့ အေသအခ်ာပင္….။

စပိန္စစ္ပြဲ ပဋိပကၡကို ကမၻာေက်ာ္ ပန္းခ်ီဆရာ ပီကာဆိုကလည္း ဂြါရာနီကာ အမည္ရွိ ပန္းခ်ီကားမွာ ေရးဆြဲ မွတ္တမ္းတင္ခဲ့ ဖူးတာ လူအမ်ားသိၿပီးျဖစ္ပါတယ္…။

အခုေတြ႕ျမင္ေနရတဲ့ ပန္းခ်ီေတြကလည္း ပဋိပကၡေတြကို ထုတ္ေဖာ္ထားတဲ့ ပန္းခ်ီေတြ….။ ပန္းခ်ီ ထိန္လင္းရဲ႕ ႏွစ္ ၂၀ အလြန္ ပန္းခ်ီေတြ…။

အလင္းနဲ႔ အေမွာင္၊ အျဖဴနဲ႔အမည္း၊ အပူနဲ႔အေအး၊ အႏုနဲ႔အၾကမ္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ စစ္ပြဲ၊ မတရားမႈနဲ႔

တရားမွ်တမႈ စတဲ့ ဆန္႔က်င္ဘက္ပဋိပကၡေတြဟာ သူ႔ရင္ထဲကို သံမိႈ တေခ်ာင္းခ်င္း ႐ိုက္သြင္းလုိက္သလို စူးဝင္သြားရတယ္….။

ေ႐ႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး၊ ႏွစ္ ၂၀ အလြန္၊ အက်ဥ္းေထာင္ထဲက ေဆးမင္ေၾကာင္၊ ဗုဒၶ၊

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စတဲ့ ပန္းခ်ီ ကားေတြထဲကိုလည္း သူကုိယ္တိုင္ေရာက္သြားေလရဲ႕….။

အဲဒီ ပန္းခ်ီကားေတြရဲ႕ေခၚေဆာင္ရာေနာက္ကို သူကလည္းလိုက္ပါသြားမိတယ္…။ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္၂၀ ကမတ္လ ၁၃ ရက္၊ အခု ဒီပန္းခ်ီျပပြဲ ခင္းက်င္းတဲ့အခ်ိန္မ်ိဳး ျမန္မာႏိုင္ငံ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကိုလည္း သူေရာက္ရွိသြားေလရဲ႕…။

“အဲဒီမတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔ဟာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕သမိုင္းသစ္ကို စလိုက္တဲ့ေန႔ပဲ၊ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၂၀ က မတ္ ၁၃ ဟာ က်ေနာ္တို႔ အားလုံး ႀကီးမားတဲ့ အခ်ိဳးအေကြ႕ကို ႀကံဳခဲ့ရတယ္ေလ”လို႔ ပန္းခ်ီ ကိုထိန္လင္းက သူ႔ရဲ႕ ႏွစ္ ၂၀ အလြန္ ပန္းခ်ီေတြ စတင္ သေႏၶတည္ခဲ့ရတာကို ျပန္လည္ ေျပာျပပါတယ္။

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ မႏၱေလး၊ ပခုကၠဴ၊ ျမင္းၿခံ၊ စစ္ေတြ စတဲ့ ၿမိဳ႕ေတြမွာရွိတဲ့ အေဆာင္းမပါ ေျခဗလာနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေမတၱာပို႔ ႐ြတ္ဆိုေနတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြနဲ႔လည္း ေတြ႕ဆုံစကားေျပာေနမိတယ္…. “ျပည္သူမ်ားအတြက္ သံဃာေတာ္မ်ား” သတိရေနမိတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္ တခု…။

“အဲဒီကေနစတင္ၿပီး ဆက္ၿပီး ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြေပါ့၊ ဒါေပမယ့္

အဲဒီအေျပာင္းအလဲေတြအားလုံးရဲ႕ ပထမဆုံး စနက္တံကေတာ့ ၁၃ ရက္ေန႔ မတ္” ကိုထိန္လင္းက သူ႔ရဲ႕ ေသခ်ာမႈကို ထပ္မံလို႔ သက္ေသျပဳေနျပန္တယ္….။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

100

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေ႐ႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး အမွတ္ (၃) ဆိုတဲ့ ပန္းခ်ီကားနားကို ေရာက္သြားေတာ့ နာမည္ႀကီး ျမန္မာ

ပန္းခ်ီဆရာ ကိုမ်ိဳးျမင့္ နဲ႔ ထိုင္း ပန္းခ်ီဆရာ လူငယ္တဦးကို ေတြ႕လိုက္ရလို႔ ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္…။

“အိုင္ဒီယာအရ ဒီေ႐ႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးကားကို ႀကိဳက္တယ္၊ ပန္းခ်ီအရဆိုရင္ေတာ့ ဟုိ အၿငိမ့္ဆုိတဲ့ကားကို ႀကိဳက္တယ္” ဟု ပန္းခ်ီဆရာ ကိုမ်ိဳးျမင့္က သူ႔ကို ေျပာျပတယ္။

သူတုိ႔အနားကို ေရာက္လာတဲ့၊ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြကို စိတ္ဝင္တစားရွိတဲ့ ဂ်ပန္အမ်ိဳးသမီးေလး နာအိုမီကလည္း “က်မလည္း အဲဒီအၿငိမ့္ ပန္းခ်ီကားကိုႀကိဳက္တယ္၊ ကာလာဖူး(Colourful) ျဖစ္တယ္”လို႔ ဝင္ေျပာလာပါတယ္။

ပန္းခ်ီကိုမ်ိဳးျမင့္က “အခုေ႐ႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးပန္းခ်ီကားရဲ႕ အလယ္မွာက ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ လူပုံေတြ၊ အဲဒီ ေဘးကမွ ပတ္စီထားတာက အခုသုံးေနတဲ့ ျမန္မာပိုက္ဆံ ၅၀၀ တန္၊ ၁၀၀၀ တန္ေတြ၊ အဲဒီ ပိုက္ဆံေတြေပၚမွာ ဘီလူးေခါင္း ပုံေတြကို ေဆးနဲ႔ ထပ္ဆြဲထားတာ၊ အဲဒီ အားလုံးရဲ႕အျပင္က ပတ္ပတ္လည္မွာ ဆြဲထားတဲ့ ဦးေခါင္းပုံေတြက ရဟန္းသံဃာ ေတြရဲ႕ ဦးေခါင္းပုံေတြျဖစ္တယ္၊

ဒီပုံေတြအရ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ ျပည္သူေတြရဲ႕အခက္အခဲကို သံဃာေတာ္ေတြက ဝိုင္းဝန္း ကူညီတဲ့သေဘာ ျဖစ္တယ္”လို႔ သူ႔ရဲ႕ထင္ျမင္ ယူဆခ်က္ကို ဆက္ၿပီး ေျပာျပေတာ့ ထိုင္း ပန္းခ်ီဆရာေလးက ၿပံဳးၿပီး ေခါင္းညိတ္ပါတယ္…။

ထိုင္း ပန္းခ်ီဆရာေလးကေတာ့ အခုပန္းခ်ီကားကိုေရးဆြဲထားတဲ့ နည္းစနစ္နဲ႔ အသုံးျပဳထားတဲ့ ပန္းခ်ီ ပစၥည္းေတြက သူ႔ကို စိတ္ဝင္စားေစတယ္လို႔လည္း ေျပာျပပါတယ္။

အခုျပပြဲကို လက္ခံက်င္းပတဲ့ သုဝဏၰဘူမိ ပန္းခ်ီျပခန္းပိုင္ရွင္ မမာမာကလည္း ႏွစ္ ၂၀ အလြန္ ျပပြဲ ခင္းက်င္း ျပသႏိုင္ဖုိ႔ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာစီစဥ္မႈမရွိဘဲ က်င္းပလိုက္ရေပမယ့္ ကိုထိန္လင္းရဲ႕ ပန္းခ်ီကားေတြက လက္ရွိျမန္မာ ႏိုင္ငံရဲ႕အေျခအေန ေတြကိုထင္ဟပ္ျပထားတဲ့အတြက္ ထူးျခားမႈရွိတယ္လို႔ ရွင္းျပပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

101

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြအေနနဲ႔ေတာ့ မထူးျခားဘူးလို႔ ေျပာရင္လည္းရပါတယ္၊ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ က်မတို႔ အားလုံး ဒီအေျခအေနထဲမွာ စီးေမ်ာေနၾကရတဲ့သူေတြျဖစ္လို႔ပါပဲ”လို႔ လည္း မမာမာက ဆိုပါတယ္။

ေ႐ႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးလို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ ပန္းခ်ီကားတခ်ပ္ကို ျမင္ျမင္ခ်င္းၾကက္သီးထ

ေလာက္ေအာင္ ခံစားရမိ တဲ့အတြက္ အဲဒီ ပန္းခ်ီကားကို ကုိယ္ပိုင္ဝယ္ယူသိမ္းဆည္းမိတယ္လို႔လည္း သူကေျပာျပပါေသးတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးဟာ သမိုင္းမွာ ခ်န္လွပ္ထားလို႔မရသလို

ရွစ္ေလးလုံးအေရးအခင္း မတိုင္ခင္က ေငြစကၠဴျပႆနာလိုမ်ိဳးကလည္း ေတာ္လွန္ေရးတခုကို အစပ်ိဳးေပးတဲ့ ျပႆနာ တခုျဖစ္တဲ့ အတြက္ အဲဒီ ပဋိပကၡေတြက သူ႔ ပန္းခ်ီအႏုပညာမွာ ထင္ဟပ္လာရပါတယ္လို႔ ကိုထိန္လင္းက ဆက္ေျပာ လာပါတယ္…။

ႏွစ္ ၂၀ အလြန္ကို ေရာက္ရွိလာတဲ့ ဆြစ္ဇာလန္ ႏိုင္ငံသားတဦးကလည္း“ျမန္မာ ပန္းခ်ီကားေတြကို အရင္က စိတ္အပန္း ေျဖဖို႔ သက္သက္ပဲခံစား ဝယ္ယူခဲ့တယ္၊ တကယ္တမ္းၾကေတာ့ အခုပန္းခ်ီကားေတြက စိတ္ကိုထိခိုက္ ေစပါတယ္”လို႔ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

ပန္းခ်ီနဲ႔ပတ္သက္လို႔ စာေရးဆရာ ကဗ်ာဆရာႀကီး ဒဂုန္တာရာ ရဲ႕ ပန္းခ်ီေဝဖန္ေရးတခုမွာ ပဋိပကၡ၊ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ အႏုပညာ ဆက္စပ္ပုံ ေျပာဆိုခ်က္တခုကို သတိရမိပါတယ္…။

ဆရာႀကီးက သူေရးသားတဲ့ “စာလုံး၊ ေစာင္းႀကိဳး၊ ေဆးစက္ႏွင့္ ကတၱီပါကားလိပ္” အမည္ရွိ စာအုပ္မွာ

“ပဋိပကၡမ်ား၏ ညီညြတ္ေရးသည္ ပန္းခ်ီသစ္ တရပ္ျဖစ္ေပသည္။ ယေန႔ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာသည္ ယေန႔ အႏုပညာျပႆနာ ျဖစ္ေပသည္”လို႔ ေျပာဆိုေရးသားခဲ့ဖူးပါတယ္။

ကိုထိန္လင္းရဲ႕ ႏွစ္၂၀ အလြန္ (20 YEARS ON)ျပပြဲရွိ ပန္းခ်ီ အမ်ားစုဟာလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာ ေတြကို ျပန္လည္ ထင္ဟပ္ျပသေနတယ္လို႔ ယုံၾကည္မိပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လတ္တေလာႀကံဳေတြ႕ေနရတဲ့ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း

ကိုထိန္လင္းက ပါေဖာင္းမင့္ အႏုပညာျပသမႈတခုကို ႏွစ္ ၂၀ အလြန္ျပပြဲ ဖြင့္ပြဲ ညခ်မ္းအခ်ိန္မွာပဲ တင္ဆက္ခဲ့ပါေသးတယ္။

ဆႏၵမဲထည့္တဲ့ မဲပုံးနဲ႔သ႑န္တူၿပီး ၾကည့္႐ႈေလ့လာသူအမ်ား ျမင္ႏိုင္တဲ့၊ ပလတ္စတစ္ အၾကည္စေတြ ေလးဘက္ ကာရံထား တဲ့ မတ္ရပ္ ေသတၱာ ပုံးထဲကို ပန္းခ်ီဆရာက ဝင္ေနပါတယ္၊ ျပပြဲလာ ပရိသတ္ေတြက အျပင္မွာရွိတဲ့ ရာဘာ လက္အိတ္ အနက္ေရာင္နဲ႔ အျဖဴေရာင္ေတြကို

မိမိႀကိဳက္ႏွစ္သစ္ရာ ေ႐ြးခ်ယ္ၿပီး အဲဒီ ပန္းခ်ီဆရာရွိတဲ့ ပုံးထဲကို ပစ္ထည့္ေပးရတဲ့ သ႐ုပ္ျပအႏုပညာ

ေဖာ္ေဆာင္မႈျဖစ္ပါတယ္။ အနက္ေရာင္လက္အိတ္က ကန္႔ကြက္တဲ့ သေကၤတျဖစ္ၿပီး အျဖဴေရာင္ကေတာ့ ေထာက္ခံတဲ့ သေကၤတ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီ ပါေဖာင္းမင့္ကေတာ့ ႏိုင္ငံသားတိုင္းအတြက္ အလြန္အေရးႀကီးတဲ့ အေျခခံဥပေဒ

အတည္ျပဳဆႏၵခံယူပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပန္းခ်ီဆရာက အႀကိဳဆႏၵခံယူလိုက္တာပဲလို႔နားလည္ရင္း အဲဒီည ႏွစ္ ၂၀ အလြန္က အျပန္လမ္းမွာ အႏုပညာနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးကို ေတြးေတာလာခဲ့မိပါတယ္…။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

102

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တကယ္ေတာ့ အႏုပညာနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးကပင္ ပဋိပကၡ သေဘာ မဟုတ္ပါလား….။

ပန္းခ်ီ ဆရာကိုယ္တိုင္ကလည္း ပဋိပကၡေတြနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းျဖစ္ေပၚလာသူ မဟုတ္ပါလား….။ သူကိုယ္တိုင္မွာလည္း……။

။

ကိုးကား -

ပီကာဆို၏ ပဥၹလက္မီးအိမ္ - ျမသန္းတင့္

စာလုံး၊ ေစာင္းႀကိဳး၊ ေဆးစက္ ႏွင့္ ကတၱီပါကားလိပ္ - ဒဂုန္တာရာ

ေရွ႕တိုးလည္း ထမ္းပိုး၊ ေနာက္ဆုတ္လည္း လွည္းတုတ္ ေက်ာ္စြာမိုး | မတ္ ၁၇၊ ၂၀၀၈ http://www.irrawaddy.org/bur/Articles2008/March/08.html ျမန္မာ စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ စိတ္ဓါတ္စစ္ဆင္ေရး ၀ိဇၨာမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ဤကိစၥမ်ားႏွင့္

ပတ္သက္၍ ယခင္က ေအာင္ျမင္မႈရခဲ့သည့္အေပၚလည္း ဂုဏ္ယူေနၾကသည္ဟုေျပာလွ်င္ ရႏိုင္သည္။ လူထုဆက္ဆံေရးႏွင့္ စိတ္ဓါတ္စစ္ဆင္ေရး ညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာနကို တိုးခ်ဲ႔ေဆာင္ရြက္ေနသည္ဟု ဆိုလွ်င္သင္ မည္သည့္ႏိုင္ငံတြင္ ၾကားဖူးပါသနည္း။

ျပည္တြင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာအျမင္မ်ားကို လွည့္ဖ်ားအသံုးခ်ႏိုင္ရန္ သူတို႔ေဆာင္ရြက္ေနပံုက ေခတ္ေပၚ

ေစ်းကြက္ထိုး ေဖာက္ေရး ဗ်ဴဟာမ်ားထက္စာလွ်င္၊ ယခင္ကိုလိုနီ ေခတ္ေဟာင္း "ေသြးခြဲအုပ္ခ်ဳပ္ေရး" ပံုစံမ်ဳိးႏွင့္ ပို၍ တူေနပါသည္။

ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု (မူၾကမ္း) အေပၚ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲတရပ္ က်င္းပမည္ဟု ေၾကညာခဲ့ၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ စစ္အစိုးရက ေရြးခ်ယ္စရာ သိပ္မရွိလွသည့္ က်မ္းရိုးပံုစံ နည္းေဟာင္းတခုကို ျမန္မာျပည္သူမ်ားႏွင့္ ကမၻာသို႔ ခ်ျပခဲ့ပါသည္။

တင္ျပခဲ့သည့္အေပၚတြင္ ရုတ္တရက္ၾကည့္လွ်င္ ေရြးခ်ယ္ရန္ ကိစၥမွာ လြယ္ကူရိုးရွင္းလွပါသည္။ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံ ဥပေဒသစ္ကို "ေထာက္ခံ" မည္လား၊ "ကန္႔ကြက္" မည္လား ဟူ၍ ေရြးခ်ယ္ရန္ပင္ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အမွန္ တကယ္ ေရြးခ်ယ္ရမည့္ ကိစၥမွာ ဤသို႔

ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မရွိလွပါ။ ေျပာရလွ်င္ ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ေမာပန္းႏြမ္းနယ္ ေနၾကၿပီ ျဖစ္သည့္

ျမန္မာျပည္သူမ်ားကို ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အေျခအေန ၂-ခု အနက္မွ တခုေရြးခ်ယ္ရန္ ေစခိုင္းလိုက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

အကယ္၍ "ေထာက္ခံမဲ" ေပးခဲ့လွ်င္ စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ႏွင့္ ရာသက္ပန္ စခန္းသြားရဖြယ္ရွိေနၿပီး၊ စစ္တပ္မဟုတ္သည့္ူ ႏိုင္ငံသားအခ်ဳိ႔အတြက္ အာမခံခ်က္ မခိုင္မာ လွသည့္ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ခြင့္ တစံုတရာ ရေကာင္းရလာႏိုင္ပါသည္။

အကယ္၍ "ကန္႔ကြက္မဲ" ေပးခဲ့လွ်င္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို အကန္႔အသတ္မရွိ ဆက္လက္ထိန္းခ်ဳပ္သြားဖြယ္ ရွိၿပီး၊ စစ္တပ္ကို ေနာက္ဆံုးၿဖိဳခ်ႏိုင္ရန္အတြက္ အတိုက္အခံအဖြဲ႔ အစည္းမ်ား အားေကာင္းလာမည့္ တေန႔ေန႔ တခ်ိန္ခ်ိန္ကိုသာ ေမွ်ာ္တ လင့္လင့္ ေစာင့္ေနရဖြယ္ ရွိပါသည္။

ေသခ်ာစိစစ္ၾကည့္လွ်င္ ေရြးခ်ယ္ေပးရမည့္ ဤအေျခအေန ၂-ရပ္က မတူညီေနပါသေလာ။

တူညီေနပါသည္။ အမွန္တြင္ စစ္အစိုးရက ေရြးခ်ယ္ေပးရမည့္ အေျခအေန ၂-ရပ္ကို လွည့္စားဖန္တီး ေပးခဲ့ျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ ဤကိစၥသည္ ေရြးခ်ယ္ရန္ အေျခအေနေပးျခင္း လံုး၀မဟုတ္ေၾကာင္း၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

103

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ထင္ေယာင္ထင္မွား အေျခအေနတရပ္ကို ဖန္တီးေပးလိုက္ျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ထိုသူမ်ားက ရယ္သြမ္းေသြး၍ ၀န္ခံ ေဖာ္ျပၾကမည္ ျဖစ္ပါသည္။

နာမည္ႀကီး အခ်ဳိရည္ ၂-ခု ျဖစ္သည့္ ကုက္ႏွင့္ ပက္ပ္စီ ဥပမာကို ၾကည့္ပါ။ တခုခုကို ေရြးခ်ယ္၍

ေက်နပ္သြားၾကရသည့္ပံု မွာ အျခားအေျခအေနတရပ္ ေရြးစရာ ရွိေနေသာေၾကာင့္သာ ျဖစ္ပါသည္။ တခုကို မေရြးလွ်င္လည္း က်န္တခုသာ ေရြးဖို႔ အေၾကာင္း ရွိေနပါသည္။ မည္သည့္ကိစၥကို ေရြးေရြး သင့္အတြက္ ထူး၍ မေကာင္းလွပါ။

အကယ္၍ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ "ေထာက္ခံ" အတည္ျပဳလိုက္ၿပီ ဆိုပါစို႔။ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အေျခအေနမ်ား ျဖစ္လာမည္ ဟု တြက္ဆထားႏိုင္ပါသည္။ 

စစ္တပ္က ႏိုင္ငံေရးတြင္ ဦးေဆာင္မႈအခန္းက႑ ရေနမည္။ ေရးထားသည့္

ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းအရ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္က အမတ္ေနရာ ၄၄၀

ရွိမည့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တြင္ ကိုယ္စားလွယ္ ၁၁၀ ကို စစ္တပ္မွ အရာရွိမ်ားျဖင့္ ခန္႔အပ္ခြင့္ ရွိမည္ျဖစ္သည္။ ထိုမွ်မက ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္က ဒု-သမတ ၂ ဦးႏွင့္ တူညီသည့္

အဆင့္ေနရာမ်ဳိး ရဦးမည္ ျဖစ္သည္။ စစ္တပ္က အခ်ိန္မေရြး ထ၍ ေၾကညာႏိုင္မည့္ "ႏိုင္ငံေတာ္ အေရးေပၚ အေျခအေန" မ်ဳိးတြင္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ဆိုသူက ဥပေဒျပဳေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ တရားစီရင္ေရး အာဏာ ၃ ရပ္လံုးကိုလည္း ခ်ဳပ္ကိုင္ခြင့္ ရွိလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ 

တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအတြက္ အခန္းက႑မွာလည္း မ်ားစြာ အကန္႔အသတ္ ရွိပါသည္။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ တြင္ က်င္းပမည္ဟု ေၾကညာထားသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ယခု စစ္အစိုးရႏွင့္

အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးျပဳထား သည့္ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ (၁၇) ခုတို႔က ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္လိုသည္

ဆိုပါက သူတို႔ကိုင္ေဆာင္ထားသည့္ လက္နက္ မ်ားကို အၿပီးပိုင္ စြန္႔ၾကရလိမ့္မည္ျဖစ္ပါသည္။ ဤဖြဲ႔စည္းပံုအတည္ျဖစ္လာသည္ႏွင့္ ၎အဖြဲ႔မ်ား၏ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးသည္လည္း နိဂံုးခ်ဳပ္သြားဖြယ္ အေနအထား ရွိေနပါသည္။ 

အတိုက္အခံ အဖြဲ႔မ်ားအတြက္ဆိုလွ်င္ ပို၍ပင္ ကန္႔သတ္ခ်က္ ႀကီးေနပါေသးသည္။ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီ ညြတ္ေရးကို ပ်က္စီးေစမည္ဟု ယူဆသည့္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားအားလံုးကိုလည္း တင္းက်ပ္စြာ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ထားပါသည္။ လႊတ္ေတာ္အတြင္း

အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ပံုမွန္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ေဆာင္ရြက္ၾက မည့္ သူမ်ားလည္း

ဤကန္႔သတ္မႈတြင္ အက်ဳံး၀င္ပါသည္။ အရပ္သားမ်ားက လႊတ္ေတာ္တြင္းတြင္ အေရြးခ်ယ္ခံ

ပိုင္ခြင့္ ရွိၾကမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း သူတို႔ကို ေပးထားသည့္ ေနရာကို သိမွသာ ဤအခြင့္အေရးမ်ဳိး ရၾကမည္ျဖစ္ပါ သည္။ 

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အခန္းက႑ကို လံုး၀ထည့္သြင္းစဥ္းစားထားျခင္း မရွိပါ။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ ခ်ဳပ္၏ လူထုေထာက္ခံမႈ အရဆံုး ေခါင္းေဆာင္ကို

အနာဂတ္ဦးေဆာင္မႈ အခန္းက႑တြင္ ပါ၀င္ႏိုင္ခြင့္ကို ေျပာင္ ျငင္းပယ္ထားပါသည္။ "ႏိုင္ငံေတာ္ သမတသည္ သမတအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခံရသည့္ အခ်ိန္ႏွင့္ တဆက္တည္း

အနည္းဆံုး အႏွစ္ (၂၀) ႏိုင္ငံေတာ္တြင္ အေျခခ်ေနထိုင္ခဲ့သူ ျဖစ္ရမည္။ ႏိုင္ငံေတာ္ သမတသည္ မိမိကိုယ္တိုင္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ မိမိ၏ မိဘ တပါးပါးေသာ္လည္းေကာင္း၊ မိမိ၏ ဇနီး သို႔မဟုတ္

ခင္ပြန္းေသာ္လည္းေကာင္း၊ မိမိ၏ တရား၀င္ သားသမီးတဦးဦးေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ထိုတရား၀င္ သားသမီးတဦးဦး၏ ဇနီး သို႔မဟုတ္ ခင္ပြန္းေသာ္လည္းေကာင္း ႏိုင္ငံျခား အစိုးရ၏ ေက်းဇူး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

104

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သစၥာေတာ္ကို ခံယူေစာင့္ေရွာက္ရိုေသသူ၊ သို႔မဟုတ္ ႏိုင္ငံျခားအစိုးရ၏ လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္သူ၊ သို႔မဟုတ္ တိုင္းတပါး၏ ႏိုင္ငံသားျဖစ္သူမ်ား မျဖစ္ေစရ။ ထိုသူမ်ားသည္ ႏိုင္ငံျခား အစိုးရ၏

လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္သူေသာ္လည္းေကာင္း၊ တိုင္းတပါး ၏ ႏိုင္ငံသားေသာ္လည္းေကာင္း၊ ခံစားရေသာ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ေက်းဇူးခံစားခြင့္မ်ားကို ခံစားႏိုင္ခြင့္ ရွိသူမ်ား မျဖစ္ေစ ရ" ဟု ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ကြယ္လြန္သူ ၿဗိတိသွ်လူမ်ဳိး ပညာရွင္ မိုက္ကယ္အဲရစ္၏ ဇနီးျဖစ္ခဲ့သူ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသား မဟုတ္သူ သား ၂ ဦး၏ မိခင္ျဖစ္သူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ ဤဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒအရ ဆိုလွ်င္

ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဦးေဆာင္ခြင့္ မရွိပါ။ အလားတူပင္ ဤအပိုဒ္က ျမန္မာျပည္ ျပင္ပတြင္ လႈပ္ရွားေနၾကသည့္ အတိုက္အခံအမ်ားစုအတြက္လည္း တားျမစ္ထား ျပန္ပါသည္။ သူတို႔အမ်ားစုမွာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကစ၍ ျမန္မာျပည္ ျပင္ပတြင္ေနထိုင္၍ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားေနခဲ့ၾကသူမ်ား ျဖစ္ပါ သည္။

အကယ္၍ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံအတိုင္း စစ္အစိုးရက ေရွ႔ဆက္ႏိုင္ၿပီ ဆိုပါက၊

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ႏႈတ္ကို ေစာင့္စည္းႏိုင္မည္ဆိုပါက၊ ကံေကာင္းေထာက္မလွ်င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို ခၽြင္းခ်က္ႏွင့္ လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ ေပးသည့္ အခါမ်ဳိးတြင္ သူ

ျပန္လြတ္လာႏိုင္ပါသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ စစ္အစိုးရအၾကား ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးၾကရန္

ႏိုင္ငံတကာက တိုက္တြန္းေျပာဆိုေနမႈမ်ားသည္လည္း ဤအေျခအေနအရဆိုလွ်င္ အျငင္းပြားဖြယ္ ျဖစ္လာပါေတာ့မည္။ ဤသို႔ ေနာက္ေနာင္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းက ေတာင္းဆိုလာလွ်င္လည္း

တုံ႔ျပန္ေျဖရွင္းေနစရာ လိုေတာ့မည္ မဟုတ္ပါ။ အင္အားစု ေပါင္းစံုပါသည့္ ႏိုင္ငံေရးေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ဆိုသည္ကိုလည္း ေမ့ထား၍ ရပါၿပီ။ 

ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒကလည္း ေရးသားသူ စစ္အစိုးရကဲ့သို႔ပင္ ေျပာင္းလြယ္ ျပင္လြယ္ မရွိလွပါ။ ဖြဲ႔စည္းပံုသာ အတည္ျဖစ္ခဲ့ပါက တစံုတဦးက တစံုတရာ

ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသားလိုေသာ္ "ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒ ျပင္ဆင္ျခင္း" အခန္း၏ အပိုဒ္ ၄

(က) တြင္၊ ဤသို႔ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေျခကို လံုး၀မျဖစ္ႏိုင္ေအာင္ ပိတ္ပင္ ထားပါသည္။ ဒီမိုကေရစီ လိုလားသည့္ အတိုက္အခံပါတီျဖစ္ေသာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ကဲ့သို႔ ေသာ ပါတီမ်ဳိးက စစ္တပ္ကခန္႔အပ္ထားသူမ်ား မဟုတ္သည့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေနရာ

အကုန္လံုးကို ေရြးခ်ယ္ခံရ၍ ကိုယ္စားလွယ္ အျပည့္ ရရွိလွ်င္ေသာ္မွ၊ ဤသို႔ ျပင္ဆင္မႈမ်ဳိး လုပ္ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ပါ။ ဤအပိုဒ္၏ ေဖာ္ျပခ်က္အရဆိုလွ်င္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အားလံုး၏ ၇၅% က အတည္ျပဳရန္ လိုအပ္ပါသည္။

အကယ္၍ ျပည္သူမ်ားက "ကန္႔ကြက္မဲ" ေပး၍ ပယ္ခ်ခဲ့ပါက ျမန္မာႏိုင္ငံ အေျခအေနက ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္လာႏိုင္ပါ သည္။ 

ဤဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒက နိဂံုးခ်ဳပ္သြားလိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။ ယခုတႀကိမ္ သူတို႔ရႈံးပါက၊ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ေနာက္ထပ္ အႀကိႀကိမ္ ႀကိဳးပမ္းၾကလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ ေနာက္ဆံုး

သူတို႔အလိုက်ျဖစ္လာသည္အထိ ေနာက္ ထပ္၊ ေနာက္ထပ္ ျပည္သူ႔ ဆႏၵခံယူပြဲမ်ားကိုသာ

ေမွ်ာ္လင့္ထားရန္ ရွိေနပါသည္။ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို အနည္းငယ္ မြမ္းမံမႈ လုပ္ပါလိမ့္မည္။ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး၏ တဖက္ကို တဖက္ အျပဳတ္ရွင္း စစ္ပြဲတြင္ ဤဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ေလာက္ ေကာင္းသည့္လက္နက္ မရွိပါ။ ၎ကို ပို၍ ထက္ျမက္ေအာင္ မြမ္းမံလိမ့္ဦးမည္ ျဖစ္သည္။ 

စစ္အစိုးရကလည္း ထြက္သြားလိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။ အာဏာကို အႏွစ္ ၂၀ ၾကာ

ထိန္းခ်ဳပ္လာၿပီးသည့္ေနာက္၊ စစ္အစိုးရအဖုိ႔ ေနာက္ထပ္ မ်ဳိးဆက္တဆက္၊ ႏွစ္ဆက္စာ ဆက္လက္၍ ဖက္တြယ္ မထားရန္ အေၾကာင္း မရွိပါ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

105

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ 

ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းက ဤသို႔ျဖစ္ေပၚေနမႈမ်ားအားလံုးကို အဆံုးသတ္ေစလိုလွပါၿပီ။

သို႔ေသာ္လည္း ကုလ သမဂၢႏွင့္ အေနာက္တိုင္းႏိုင္ငံ အခ်ဳိ႔က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေစေရးအတြက္ သူတို႔၏ သံတမန္ေရး ေဆာင္ရြက္ႏိုင္စြမ္း ရွိသမွ်ကို အသံုးခ်ခဲ့ၾကၿပီ ျဖစ္သည္။ စစ္အစိုးရအေပၚ ဖိအားမ်ား ပိုေပးလာဖြယ္ လည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားရန္ ရွိပါသည္။

သူတို႔အေပၚ ခ်ထားခဲ့ၾကသည့္ ျပစ္ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားႏွင့္ ျပင္းထန္သည့္ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္သံ စကားမ်ားကိုလည္း စစ္အစိုးရက ခံႏိုင္ရည္ ရွိေနၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ 

ပို၍ ပို၍ ဆႏၵျပပြဲမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလည္း တိုးလာဖြယ္ ရွိပါသည္။ လူအမ်ား၏ စိတ္ပ်က္ေဒါသ ေၾကာင့္ ေနာက္တႀကိမ္ထိပ္တိုက္ေတြ႔ရဖြယ္လည္း ရွိပါသည္။

စစ္အစိုးရကလည္း တုံ႔ျပန္ျပဳမႈေနၾကအတိုင္း ဆႏၵ ျပသူမ်ားအေပၚ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း

ဖိႏွိပ္ဖြယ္ရွိေနပါေသးသည္။ "ျပႆနာရွာသူ" မ်ားကိုလည္း ႏွစ္ရွည္လမ်ား ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်ထားရပါဦးမည္။

လာမည့္ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ မည္သို႔ေသာရလဒ္ထြက္ေပၚလာသည္ ျဖစ္ေစ၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ စိတ္အလိုမက်ဖြယ္ အေျခ အေနမ်ားသာ ၾကံဳေတြ႔ခံစားရဖြယ္ ရွိေနသည္။ ျမန္မာလူထုမ်ားက

အလိုရွိေနၾကသည္မွာ "ဆင္းရဲမြဲေတမႈႏွင့္ အၾကမ္းဖက္မႈ သံသရာကပ္ဆိုးမ်ားမွ လြတ္လပ္ခြင့္" ပင္

ျဖစ္ပါသည္။ ဤကပ္ဒုကၡမ်ားၾကံဳေတြ႔ ေနခဲ့ရသည့္ စစ္အစိုးရ၏ လြဲမွားသည့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးသက္တမ္းမွာ ၄၅ ႏွစ္တာ တိုင္လာခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ သူတို႔၏ အလိုဆႏၵ အာသီသကို ဒီမိုကေရစီ ေက်ာက္စက္ ရည္ျဖင့္သာ ေက်နပ္ေစပါလိမ့္မည္။ [

လူထုစိန္ဝင္းရဲ့ စကား (ေဆာင္းပါး) မဇၩိမသတင္းဌာန Tuesday, 18 March 2008 18:23 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ကမၻာ့ေနရာ အႏွံ႔အျပားမွာရွိတဲ့ ေတာ္လွန္ေရး ရဲေဘာ္အေပါင္းတုိ႔ ... က်ေနာ္ လူထုစိန္ဝင္းက

အေလးျပဳ လိုက္ပါတယ္။

ရဲေဘာ္တို႔ ... လက္ထဲမွာ ဆုပ္ကိုင္ထားတဲ့ အာဏာကို သေဘာထားႀကီးစြာျဖင့္ အလိုအေလ်ာက္

စြန္႔လႊတ္သြားတဲ့ အာဏာရွင္မ်ဳိး ကမၻာတဝွမ္းမွာ ဘယ္ေခတ္ ဘယ္ခါမွ မရွိခဲ့ဖူးပါဘူး။ ဟစ္တလာကို

သူ႔ထက္ႀကီးမားတဲ့ အင္အားနဲ႔ ေခ်မႈန္း တိုက္ခိုက္ပစ္လိုက္ရတာပါ။ Forced out(အင္အားသံုးဖယ္ရွား) လုပ္လိုက္ရတာပါပဲ ျဖစ္တယ္။ ဖိလစ္ပိုင္ စစ္အစိုးရ မားကို႔စ္ Forced out လုပ္လုိက္ရတာပါပဲ။ အင္ဒိုနီးရွားက ဆူဟာတိုကိုလည္း Forced out လုပ္လိုက္ရတာပါပဲ။

ကုလသမဂၢက ကယ္တင္လို႔ လြတ္ေျမာက္သြားတဲ့ ႏိုင္ငံရယ္လို႔ ကမၻာေပၚမွာ ဘယ္ႏိုင္ငံမွ

မရွိခဲ့ဖူးပါဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္မို႔ ဒိုင္ယာေလာ့တို႔၊ လံုျခံဳေရးေကာင္စီတို႔ထိ စိတ္ကူးယဥ္ၿပီး အေျခအေန ဆိုးေနၾကပါတယ္။ တိုင္းျပည္က နာလွပါၿပီ၊ ျပည္သူေတြ ဒုကၡ ေရာက္လွပါၿပီ။

ဒီအာဏာရွင္ စနစ္ဆိုးႀကီးေအာက္မွာ ရာစုႏွစ္ တဝက္နီးပါး ရွိခဲ့ပါၿပီ။ ဒါေတြကို အျမန္ဆံုး

အဆံုးသတ္သင့္ပါတယ္။ ဒီအာဏာရွင္စနစ္ဆိုးကိုForced out လုပ္ႏိုင္တဲ့ Force (အင္အား) က်ေနာ္တို႔ လက္ထဲမွာ အဆင္သင့္ ရွိေနပါၿပီ။ အဲဒီ Force က 'ျပည္သူ' ဆိုတဲ့ အင္အားပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ 'ျပည္သူ' ဆိုတဲ့၊ People Power (ျပည္သူ႔အင္အား) ဆိုတForce ထက္ ႀကီးမားတဲ့ဟာ ဘယ္မွာရွိပါ့မလဲ။ ျပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးအၿပီးမွာ ရဟန္းရွင္လူ ျပည္သူေတြ၊

ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြက ဘာမထီ ဆိုတဲ့ သူရဲေကာင္းစိတ္ဓာတ္ကို ျပခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။ ျပည္တြင္းမွာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

106

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဖိႏွိပ္မႈေတြ သိပ္ႀကီးမားေနသေရြ႔ 'လူေတြ ေၾကာက္ေနၾကၿပီ၊ မထရဲေတာ့ဘူး၊ မႂကြရဲေတာ့ဘူး၊

ဒိုင္ယာေလာ့ေတြ၊ အေပးအယူလုပ္ၿပီး ေပးသမွ်ကို ယူၾက' ဆိုလို႔ ေႂကြးေၾကာ္ေနၾကတဲ့၊ အာဏာရွင္ကို မ်က္ႏွာခ်ဳိေသြးၿပီး ရာထူး ရာခံေတြ ေတာင္းခံေနတဲ့ သူေတြရဲ့ အသံေတြ လံုးဝ ႏႈတ္စြန္႔ ႏႈတ္ပိတ္ သြားခဲ့ၿပီ။

ရဲေဘာ္တို႔ ... ဒီအခ်ိန္မွာ ေတာ္လွန္ေရးတရပ္လံုး အလွည့္အေျပာင္းတရပ္ ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ အခ်ိန္အခါ

ျဖစ္တယ္။ ဒီလိုျဖစ္ဖို႔ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးက အစပ်ဳိး ေပးလိုက္တာပါ။ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးဟာ ႀကီးမားတဲ့ အရွိန္အဟုန္နဲ႔ ကမၻာတဝွမ္းမွာ ဖံုးလႊမ္းသြားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခြင့္အေရးကို မိမိရရ

အသံုးခ်ရမယ္။ ဗမာျပည္သူေတြရဲ့ သူရဲေကာင္းစိတ္ဓာတ္ကို ယံုၾကည္ၾကပါ၊ People Power ကို ယံုၾကည္ၾကပါ၊ လူထုပါဝါနဲ႔ အာဏာရွင္စနစ္ကို ေခ်မႈန္းပစ္ၾကပါ။

လူထုစိန္ဝင္း မတ္လ ၈ ရက္၊ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္။ (ဝါရင့္ သတင္းစာဆရာ လူထုစိန္ဝင္း၏ အမွာစကားကို ျပန္လည္ေဖာ္ျပလိုက္ရျခင္းျဖစ္ပါသည္။)

နအဖ၏ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒမူၾကမ္းမွာ ဒါေတြပါတယ္ မဇၩိမသတင္းဌာန Tuesday, 18 March 2008 13:35 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ + စစ္တပ္ အၾကီးအကဲ (သို႔မဟုတ္) တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္က လႊတ္ေတာ္

ကိုယ္စားလွယ္ ၁၆၆ ေယာက္ ပုိင္ဆုိင္ထားၿပီး မိမိ စိတ္ႀကဳိက္ ညႊန္ၾကားႏုိင္ခြင့္ ရွိသည္္။

+ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ဟာ စစ္တပ္အင္အား တိုးခ်ဲ႔မႈ၊ ရာထူး အေျပာင္းအလဲ၊ စစ္တပ္ေနရာ

ခ်ထားမႈ၊ စစ္တပ္အတြက္ ႏွစ္စဥ္ ကုန္က်စရိတ္၊ စစ္လက္နက္ ဝယ္ယူမႈ၊ စစ္တပ္ပိုင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို စိတ္ႀကိဳက္ စီမံခြင့္ရွိ။

+ သမၼတနဲ႔ ဒု-သမၼတ ျဖစ္ဖို႔အတြက္ သတ္မွတ္ထားတ့ဲ အရည္အခ်င္းမ်ားတြင္

(က) လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ျဖစ္ရန္မလို။

(ခ) ႏိုင္ငံေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ စီးပြားေရးႏွင့္ စစ္ေရးဆိုင္ရာ ရင္းႏွီးကၽြမ္းက်င္သူ ျဖစ္ရမည္။

(ဂ) အနည္းဆံုး အသက္ ၄၅ ႏွစ္ ရွိရမည္။ ႏိုင္ငံအတြင္း အနည္းဆံုး အႏွစ္ ၂ဝ တဆက္တည္း ေနထိုင္သူ ျဖစ္ရမည္။

+ လႊတ္ေတာ္ အသီးသီးတြင္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္က ေရြးခ်ယ္ေပးေသာ တပ္မေတာ္သား

လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ၂၅% ပါ၀င္ရမည္။

+ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ကသာ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး၊ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး၊ နယ္စပ္ေရးရာ

ကာကြယ္ေရးႏွင့္ လုံျခဳံေရး၀န္ႀကီး တုိ႔ကို ေရြးခ်ယ္ႏိုင္သည္။

+ အမ်ဳိးသား ကာကြယ္ေရးႏွင့္ လုံျခဳံေရး ေကာင္စီတြင္ စစ္ဖက္ပုဂၢိဳလ္မ်ား လႊမ္းမိုးထားသည္။ + မည္သည့္လႊတ္ေတာ္၏ သေဘာတူညီခ်က္ကိုမွ ရယူရန္မလုိဘဲ အမ်ဳိးသား ကာကြယ္ေရးႏွင့္

လုံျခဳံေရး ေကာင္စီ၏ အႀကံျပဳခ်က္ျဖင့္သာ ႏုိင္ငံေတာ္သမက ကာကြယ္ေရး ဦးစီခ်ဳပ္ကို ခန္႔ထားရျခင္း၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

107

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးျခင္းတို ျပဳလုပ္ရသည္။

+ ျပည္နယ္/တုိင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ (Chief Ministers) မ်ားကို ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတက အမည္စာရင္း

တင္သြင္း (Nominate) ၿပီး သက္ဆုိင္ရာ လႊတ္ေတာ္ အသီးသီး၏ သေဘာတူညီခ်က္ကို ရယူကာ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတက ခန္႔အပ္ေပးရန္ မူခ်မွတ္ထားသည္္။

+ ျပည္နယ္/တုိင္း ၀န္ႀကီး ဌာနမ်ားကို တည္ေထာင္ခြင့္ႏွင့္ ၀န္ႀကီးမ်ား ခန္႔အပ္ပုိင္ခြင့္ကိုလည္း

သမၼတကိုပင္ အာဏာအပ္ႏွင္း ထားပါသည္။

+ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ၁၃၃ ဦး လက္မွတ္ေရးထုိး အဆုိျပဳ တင္ျပမွသာ ဖြဲ႔စည္းပံုကို

ျပင္ဆင္ခြင့္အတြက္ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္က လက္ခံ ေဆြးေႏြးႏုိင္မည္။

ပုန္းေအာင္းေနသည့္ ဗကသ ေခါင္းေဆာင္ (၂) ဦး ဖမ္းဆီးခံရ ပီတာေအာင္/ ၁၈ မတ္ ၂၀၀၈ http://www.khitpyaing.org/news/march_08/18-3-08c.php

ကိုေက်ာ္ကိုကို ဗမာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (ဗကသ) ေခါင္းေဆာင္ ကိုေက်ာ္ကိုကိုႏွင့္ ကိုဉာဏ္ လင္းေအာင္တို႔ကို နအဖစစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ဖမ္းဆီးလိုက္ေၾကာင္း ဗကသ ႏိုင္ငံျခားေရးရာေကာ္မတီ္က ေၾကညာသည္။

ဗကသ ႏိုင္ငံျခားေရးရာေကာ္မတီ တာ၀န္ခံ ကိုမင္းႏုိင္ က “ (၁၆) ၇က္ေန႔ ညပိုင္းမွာ ကိုေက်ာ္ကိုကို ကို္ သူ ပုန္းေနတဲ့အိမ္မွာ ၀င္ဖမ္းသြားတယ္။ ကိုိဉာဏ္လင္းေအာင္ကို အရင္မိတာ။ ဘယ္္ကိုဖမ္း သြားတာလဲေတာ့ အတိအက်မသိရေသးဘူး။ နအဖက သူတို႔ကို ေတာက္ေလွ်ာက္လိုက္ၿပီး ေတာ့ ဖမ္းဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့တယ္။ သူတို႔ အဖမ္းမခံရဘဲ တိမ္းေရွာင္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ (၁၆) ရက္ေန႔မွာ ေတာ့ အဖမ္းခံလိုက္ရတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ကိုေက်ာ္ကိုကိုသည္ စီးပြားေရးတကၠသိုလ္မဟာဘြဲ႕ ေက်ာင္းသားတဦးျဖစ္ၿပီး ကိုဉာဏ္လင္း ေအာင္မွာ စီးပြားေရး တကၠသိုလ္ ေနာက္ဆံုးႏွစ္ေက်ာင္းသားျဖစ္သည္။ ၎တို႔သည္ ယမန္ႏွစ္ ၾသဂုတ္က

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

108

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ျပင္ဆင္ဖြဲ႕စည္းလိုက္သည့္ ဗကသအဖြဲ႕တြင္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအျဖစ္ တာ၀န္ယူ ထားၿပီး စက္တင္ဘာအေရးအခင္းတြင္ တက္ႂကြစြာပါ၀င္ခဲ့သူမ်ား ျဖစ္သည္။

ေက်ာင္းသားအင္အားစုမ်ားကို ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်႐ံုျဖင့္ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈ ရပ္တန္႔သြားမည္ မဟုတ္ဘဲ မတရားသည့့္ စစ္အာဏာရွင္မ်ားကို ဆက္လက္ဆန္႔က်င္ တိုက္ပြဲ၀င္သြားမည္ဟု ဗကသ ႏိုင္ငံျခားေရးရာေကာ္မတီက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္သည္။

ကိုမင္းႏိုင္က “နအဖစစ္အုပ္စုကေတာ့ သူ႔အာဏာကို ထိပါးမယ္ထင္လို႔ရွိရင္ ဘယ္သူ႔ကိုမွ

ညႇာတာမွာမဟုတ္ဘူး။ ဖမ္းဖို႔ဆီးဖို႔ အၿမဲတမ္းႀကိဳးစားေနမွာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္လိုပဲ ႀကိဳးစား ႀကိဳးစား လူငယ္မ်ဳိးဆက္ဆိုတာ အဆက္ျပတ္သြားတာမဟုတ္ဘူး။ ေက်ာင္းသားမ်ဳိးဆက္

ဆိုတာ ဆက္ၿပီးရွိေနဦးမွာပဲ။ တဗိုလ္က်တဗိုလ္တက္ေပါ့။ လက္ဆင့္ကမ္းၿပီး ဒီတာ၀န္ကို ဆက္ၿပီးယူသြားၾကမွာပဲ” ဟု ေျပာသည္။

စစ္အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းရာ၌ နာမည္ႀကီးၿပီး

ဖမ္းဆီးၿပီးေနာက္ စစ္ေၾကာေရးကာလတြင္ အဆိုးရြားဆံုးဆက္ဆံေလ့ရွိသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခံရ

သည့္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးအတြက္ အလြန္အမင္းစိုးရိမ္ပူပန္မိေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရး

အက်ဥ္းသားမ်ားကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏို္င္ငံ) က ယေန႔ ထုတ္ျပန္ေၾကညာ သည္။

႟ုပ္ရႀင္ ဒၝ႟ိုက္တာ စာေရးဆရာ "(ဦး) ဝင္းေဖ အတၪႂပၯတၨိ" Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2008-03-14 14:34 ၂၀၀၇ ခုႎႀစ္ ဇူလိုင္လမႀာ ပထမ အ႒ကိမ္ အဴဖစ္ ဖန္မီးအိမ္ စာေပ ခဵစ္သူမဵား [ဆန္ဖရန္စစၤကို] မႀ ထုတ္ေဝ ဴဖန္ႚခဵိ ခဲ့တဲ့ ကဗဵာဆရာ ဦးတင္မိုး [၁၉၃၃-၂၀၀၇] ကၾယ္လၾန္ဴခင္း ၆ လဴပည့္ အမႀတ္တရ စာစုက ႎိုင္ငံသိ ႟ုပ္ရႀင္ ဒၝ႟ိုက္တာ စာေရးဆရာ "(ဦး) ဝင္းေဖ အတၪႂပၯတၨိ" ကုိ ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပ လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

109

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၁၉၃၆ - မႎၩေလး၌ ေမၾးဖၾား၊ မိသားစု ထုံးတမ္း အရ ငယ္စဥ္ ကတည္းက ဂီတႎႀင့္ ပန္းခဵီ မသင္မဴဖစ္ သင္ဳကားခဲ့ရ။ ၁၉၅၁ - ၁၉၅၉ မႎၩေလး တကၠသိုလ္ ႎႀင့္ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ တိုႛတၾင္ ပညာ သင္ဳကား၊ ဘၾဲႚမရခဲ့။ ဒုတိယ ကမာၲစစ္႓ပီးေခတ္ ဴမန္မာ ေခတ္ေပၞ ပန္းခဵီ စတင္ လိုက္စားသူ ၆ ဦး အနက္ တဦး ဴဖစ္ခဲ့။ ပန္းခဵီ ဴပပၾဲ မဵားစၾာတၾင္ ပၝဝင္ ခဲ့ေသာ္လည္း တကိုယ္ေတာ္ ဴပပၾဲ ယခုထိ မဴပႂလုပ္ ဴဖစ္ေသး။ ၁၉၅၉ - ၁၉၆၂ မႎၩေလး အေဴခစိုက္ လူထု သတင္းစာႎႀင့္ စာေပတုိက္တၾင္ လက္သင္ ႎုိင္ငံဴခားေရး အယ္ဒီတာႎႀင့္ သ႟ုပ္ေဖာ္ ပန္းခဵီ ဆရာ၊ ကာတၾန္း ဆရာ လုပ္ကိုင္။ ၁၉၆၂ - ၁၉၆၄ ဴမန္မာဴပည္ ေဴမာက္ပိုင္း ကခဵင္ ဴပည္နယ္တၾင္ ေကဵာက္စိမ္း သၾားတူး။ ၁၉၆၄ - ၁၉၆၆ ရတနာ ကုန္သည္။ ၁၉၆၆ - ၁၉၇၃ မႎၩေလးရႀိ အႎုပညာ ဦးစီး ဌာန ပန္တဵာႎႀင့္ အကေကဵာင္းတၾင္ ေကဵာင္းအုပ္ အဴဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္။ ၁၉၇၃ - ၁၉၉၄ ဝတၪႂတို၊ ႟ုပ္ရႀင္ ဇာတ္လမ္း ႎႀင့္ ဇာတ္ႌၿန္းမဵား ေရးသား၊ ႟ုပ္ရႀင္ ဒၝ႟ိုက္တာလုပ္၊ ေနာက္ပိုင္းတၾင္ ဗီဒီယို ထုတ္လုပ္ေရးပၝ လုပ္ကိုင္။ ၁၉၈၁ အေကာင္းဆုံး ဒၝ႟ိုက္တာ အဴဖစ္ အကယ္ဒမီဆု ရခဲ့၊ အဴခားေသာ အကယ္ဒမီ ဆုမဵား ကိုလည္း ၎႟ိုက္ကူးသည့္ ႟ုပ္ရႀင္မဵားမႀ ဆၾတ္ခူးခဲ့၊ ပန္းခဵီလည္း ဆၾဲ။ ၁၉၉၄ - အေမရိကန္ အစိုးရ၏ ယဥ္ေကဵးမႁ ဖလႀယ္ေရး အစီအစဥ္ဴဖင့္ ယူစီအယ္လ္ေအႎႀင့္ ေဟာလိဝုဒ္တၾင္ တလတာ ေလ့လာေရး ခရီး ထၾက္ခဲ့။ ေနာက္ပိုင္းတၾင္ အိုင္အိုဝၝ တကၠသိုလ္ ႎိုင္ငံတကာ စာေရး ဆရာမဵား အစီအစဥ္သိုႛ တက္ေရာက္၊ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပညာရႀင္ အဴဖစ္ ခဵီးဴမၟင့္ခံရ။ ၁၉၉၅ - ၁၉၉၆ အလၾတ္တန္း စာေရးဆရာ၊ ပန္းခဵီဆရာ အဴဖစ္ နယူးေယာက္ ႓မိႂႚတၾင္ ရပ္တည္။ ၁၉၉၇ - ၂၀၀၅ လၾတ္လပ္ေသာ အာရႀ အသံ ေရဒီယို ဌာနတၾင္ အ႒ကီးတန္း အသံလၿင့္သူ၊ အ႒ကီးတန္း အယ္ဒီတာ အဴဖစ္ ေဆာင္႟ၾက္ခဲ့၊ ေရဒီယို အစီအစဥ္ မဵားႎႀင့္ ေဆာင္းပၝး မဵားစၾာ ေရးသား ထုတ္လၿင့္ခဲ့။ ၂၀၀၅ မႀ ယေနႛ အထိ - ေရဒီယို ဌာနမႀ အနားယူ၊ အခဵိန္ဴပည့္ ပန္းခဵီဆရာ စာေရးဆရာ အဴဖစ္ ရပ္တည္၊ Open Society Institute (OSI) - Burma Project ၏ ဴမန္မာ့ ႟ုပ္သံ ေမာ္ကၾန္း အစီအစဥ္ မဵားကို မိုးမခ စာနယ္ဇင္း အဖၾဲႚႎႀင့္ အတူ ေဆာင္႟ၾက္ လဵက္ရႀိ။ မိုးမခ၏ အဳကံေပး အမႁေဆာင္ လူ႒ကီး အဴဖစ္ ကူညီေပး၊ ေလာေလာဆယ္ အေမရိကန္ ဴပည္ေထာင္စုတၾင္ ေနထိုင္လဵက္ရႀိ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

110

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဂဵႃး (၁၉၅၈) Aung Kyaw Myo မႀ — ေနာက္ဆံုး ဴပႂဴပင္မၾမ္းမံခဲ့တဲ့ ေနႚစၾဲနဲႚ အခဵိန္ 2008-03-14 14:34 ပညာေ႟ၿေတာင္ စာအုပ္တုိက္ ကေန ၂၀၀၃ ခုႎႀစ္၊ ဧ႓ပီလမႀာ ပထမ အ႒ကိမ္ အဴဖစ္ ထုတ္ေဝ ခဲ့တဲ့ ဴပန္ဳကားေရးႎႀင့္ ဴပည္သူႚ ဆက္ဆံေရး ဦးစီး ဌာန (႟ံုးခဵႂပ္) စာတည္း အဖၾဲႚက စုေဆာင္း ဴပႂစုတဲ့ 'ႎႀစ္ဆယ္ ရာစု ဴမန္မာ စာေရး ဆရာ မဵားႎႀင့္ စာစု စာရင္း' စာအုပ္က "ဂဵႃး (၁၉၅၈)" အေဳကာင္းကို ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

ဂဵႃး (၁၉၅၈)

၁။ အမည္ရင္း - ေဒၝက္တာ တင္တင္ဝင္း ၂။ မိဘအမည္ - ဦးေသာင္း + ေဒၞ႓ငိမ္း ၃။ ေမၾးသကၺရာဇ္ - ၂၀၊ ၉၊ ၁၉၅၈ ၄။ ေမၾးဖၾားရာေဒသ - ေရနံေခဵာင္း႓မိႂႚ

ကုိယ္ေရးဴဖစ္စဥ္ အမည္ရင္း ေဒၝက္တာ ေဒၞတင္တင္ဝင္း ဴဖစ္သည္။ အဘ ဦးေသာင္း၊ အမိ ေဒၞ႓ငိမ္း တုိႚမႀ ၁၉၅၈ ခုႎႀစ္ စက္တင္ဘာလ ၂၀ ရက္ စေနေနႚတၾင္ ေရနံေခဵာင္း ႓မိႂႚ၌ ေမၾးဖၾားသည္။ စတုတၪတန္း အ႟ၾယ္တၾင္ မိခင္ ဴဖစ္သူက စာေရးဆရာ ဓူဝံ၏ မာလာ ဝတၪႂကုိ ေပးဖတ္ ခဲ့သည္။ ထုိအခဵိန္မႀ စ၍ စာေရး ဆရာႎႀင့္ ဝတၪႂ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

111

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အတတ္ ပညာကုိ စိတ္ဝင္စားကာ စာေရးဆရာ ဴဖစ္ခဵင္ ခဲ့သည္။ မူလ ရည္႟ၾယ္ခဵက္မႀာ တကၠသုိလ္ ဆရာမ လုပ္ကုိင္ရင္း စာေရး ဆရာ ဴဖစ္ရန္ ရည္႟ၾယ္ခဲ့သည္။ ဆယ္တန္း ေဴဖ႓ပီးခဵိန္တၾင္ ဆရာဝန္ ဴဖစ္ရန္ မရည္႟ၾယ္ ေသာ္လည္း မိခင္၏ တုိက္တၾန္းခဵက္ အရ ေဆး တကၠသုိလ္သုိႚ တက္ေရာက္ ခဲ့သည္။ ၁၉၈၃ ခုႎႀစ္ မႎၩေလး ေဆးတကၠသုိလ္မႀ ဆရာဝန္ဘၾဲႚ ရရႀိခဲ့သည္။ ၁၉၇၉ ခုႎႀစ္ မႎၩေလး ေဆးတကၠသိုလ္ ႎႀစ္လည္ မဂၢဇင္းပၝ ရာဇဝင္ ထဲမႀာ ေမာင့္ကုိ ထားရစ္ ဝတၪႂတုိသည္ ပထမဆုံး ပုံႎႀိပ္ ေဖာ္ဴပ ခံရေသာ စာမူ ဴဖစ္သည္။ ၁၉၈၁ ခုႎႀစ္ ႟ႁမဝ မဂၢဇင္းပၝ သက္ငင္ခဵစ္ (ခဵစ္ကုိယ္ေတၾႚ) ဝတၪႂဴဖင့္ စာေပနယ္သုိႚ စတင္ အေဴခခဵ ႎုိင္ခဲ့သည္။ ၁၉၈၇ ခုႎႀစ္တၾင္ အမႀတ္တရ ဝတၪႂဴဖင့္ ေအာင္ဴမင္ေသာ စာေရးဆရာ (ေဝဖန္ခံရေသာ စာအုပ္) ဴဖစ္လာသည္။ ၁၉၉၄ ခုႎႀစ္တၾင္ ကုိယ္တုိင္ ထုတ္ေဝသူ ဴဖစ္လာ ခဲ့႓ပီး ဂဵႃးစာေပ တုိက္ကုိ တည္ေထာင္ ခဲ့သည္။ ယေနႚအထိ ထင္ရႀား လူ႒ကိႂက္မဵားေသာ လုံးခဵင္း ဝတၪႂမဵား သာမက ဝတၪႂတုိ၊ ဝတၪႂရႀည္မဵား၊ ႟ုပ္ရႀင္ ခံစားမႁ (မေဟသီ)၊ ခဵစ္ေသာ ဤကမာၲ ကၸ (ကလဵာ)၊ ပတ္ဝန္းကဵင္ ထိန္းသိမ္းေရး ေဆာင္းပၝးမဵား စသည့္ ေဆာင္းပၝးမဵား၊ ႟ုပ္ရႀင္ ဇာတ္ႌၿန္းမဵားပၝ ေရးသားလဵက္ ရႀိသည္။ ဂဵႃး ေရးသား ခဲ့ေသာ စာအုပ္မဵား အနက္ ဳကာေတာ့သည္လည္း ေမာင့္စကား၊ ေဳကမၾသၾားေသာ တိမ္တုိက္မဵား အေဳကာင္း၊ ပင္လယ္ႎႀင့္တူေသာ မိန္းမမဵား၊ မရႀိမဴဖစ္မုိး၊ ဴမစ္တုိႚ၏ မာယာ စသည္ တုိႚကုိ ႟ုပ္ရႀင္ ႟ုိက္ကူး ခဲ့ရသည္။ တဦးတည္းေသာ သား ဝတၪႂကုိ (၁၉၉၀) ဴပည့္ႎႀစ္တၾင္ ဗီဒီယုိ ႟ုိက္ကူးခဲ့႓ပီး၊ ႟ုပ္ရႀင္ အဴဖစ္လည္း ႟ုိက္ကူးမည္ ဴဖစ္သည္။ ဂဵႃး ေရးသား ခဲ့ေသာ ဝတၪႂမဵား အနက္ ႟ုိမန္တစ္ တေစၽ (ဴမန္မာ အမဵႂိးသမီး စာေရး ဆရာမ ၁၂ ဦး) ကုိ ၁၉၈၆ ခုႎႀစ္က လည္းေကာင္း၊ အေဝးဳကည့္ မႀန္ေဴပာင္း (နားဳကပ္ကုိေဆာင္ ကေလာင္ကုိ ကုိင္ဆၾဲ) ကုိ ၁၉၈၇ ခုႎႀစ္က လည္းေကာင္း ဂဵပန္ ဘာသာသုိႚ ဴပန္ဆုိခဲ့သည္။ စာေရး ဆရာမ ဂဵႃးသည္ ဳကည့္ဴမင္တုိင္ ႓မိႂႚနယ္ အထက္ဳကည့္ဴမင္တုိင္ လမ္းတၾင္ ေနထုိင္လဵက္ ရႀိပၝသည္။

ဂဵႃး ေရးသား ထုတ္ေဝ ခဲ့ေသာ စာအုပ္မဵား ၁။ ကံဳကမၳာကုိ မယုံဳကည္ဳကသူမဵား - ၁၉၉၅ ခုႎႀစ္ ၂။ ေကာင္းကင္မပၝေသာ ညႎႀင့္ အဴခားဝတၪႂတုိမဵား - ၁၉၉၁ ခုႎႀစ္ ၃။ ဳကာေတာ့သည္လည္း ေမာင့္စကား - ၁၉၉၇ ခုႎႀစ္ ၄။ ေဳကမၾသၾားေသာ တိမ္တုိက္မဵားအေဳကာင္း - ၁၉၉၁ ခုႎႀစ္ ၅။ က႗န္မ၏ သစ္ပင္ - ၁၉၉၇ ခုႎႀစ္ ၆။ က႗န္မဖတ္ခဲ့ေသာ စာအုပ္မဵား - ၁၉၉၈ ခုႎႀစ္ ၇။ ခဵစ္ဴခင္း၏ အႎုပညာႎႀင့္ အဴခားဝတၪႂတုိမဵား - ၁၉၉၄ ခုႎႀစ္ ၈။ ခဵစ္သူေရးတဲ့ က႗န္မရဲႚ ညေတၾ - ၂၀၀၀ ဴပည့္ႎႀစ္ ၉။ ဆရာဝန္ တေယာက္၏ မႀတ္စုမဵား - ၁၉၉၉ ခုႎႀစ္ ၁၀။ နံရံ၏ အဴခားတဖက္ - ၁၉၉၃ ခုႎႀစ္ ၁၁။ ပင္လယ္ႎႀင့္တူေသာ မိန္းမမဵား - ၁၉၉၆ ခုႎႀစ္ ၁၂။ မရႀိမဴဖစ္မုိး - ၁၉၉၂ ခုႎႀစ္ ၁၃။ မိန္းမတေယာက္ရဲႚ ဖၾင့္ဟဝန္ခံခဵက္ - ၁၉၉၄ ခုႎႀစ္ ၁၄။ ဴမစ္တုိႚ၏ မာယာ - ၁၉၉၀ ဴပည့္ႎႀစ္ ၁၅။ ဴမစ္တစင္းကုိ ဴဖတ္ေကဵာ္ဴခင္း - ၁၉၉၆ ခုႎႀစ္ ၁၆။ ရာဇဝင္ထဲမႀာ ေမာင့္ကုိ ထားရစ္ခဲ့ႎႀင့္ အဴခားဝတၪႂတုိမဵား - ၁၉၉၇ ခုႎႀစ္ ၁၇။ ေရေမ႖ာသီး - ၁၉၉၇ ခုႎႀစ္ ၁၈။ အမႀတ္တရ - ၁၉၈၇ ခုႎႀစ္

အဴခား စာေရး ဆရာမဵားႎႀင့္ ေရးသား ထုတ္ေဝ ခဲ့ေသာ စာအုပ္မဵား ၁။ ခဵစ္တယ္ ႒ကိႂက္တယ္ ဆုိတာ ဘယ္လုိဟာမဵႂိး ေခၞပၝသလဲလုိႚ ေမာင္ဘုရားကုိ ေဴပာဴပစမ္းပၝ ႎႀမေတာ္ေလးရယ္ႎႀင့္ အဴခားဝတၪႂမဵား - ၁၉၉၉ ခုႎႀစ္ ၂။ စာဆုိႎႀင့္ စာ (ေဆာင္းပၝးေပၝင္းခဵႂပ္) -

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

112

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၃။ ေပဵာက္ဆုံးေနေသာ - ၁၉၉၇ ခုႎႀစ္ ၄။ ဴမန္မာဝတၪႂတုိ အဖၾင့္ အပုိင္း (၁) - ၁၉၉၈ ခုႎႀစ္ ၅။ ရာစုသစ္သုိႚ ပဵံသန္းဴခင္း (ဝတၪႂတုိစု) ၆။ အေရာင္မဵားႎႀင့္ ကစားဴခင္း ၇။ ဥတၨရလမင္း ခံစားသူအ႒ကိႂက္ ဝတၪႂတုိမဵား - ၁၉၉၉ ခုႎႀစ္

ဘယ္သူ႔ေၾကာင့္လဲ http://fine-leaves.blogspot.com/ ျမန္မာျပည္ရဲ့ ႏုိင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲမ်ားနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဆန္းစစ္ၾက၊ ေ၀ဖန္ၾက၊ သံုးသပ္ၾက၊ ေထာက္ျပၾကတာေတြ ဒီရက္ပုိင္း အတြင္းမွာ ေတြ႔ရ ဖတ္ရပါတယ္။ မိမိရဲ့ အျမင္ေတြကို မိမိရႈ႔ေထာင့္ကေန အဲသလိုတင္ျပၾကတာ တင္ျပခြင့္ ရိွပါတယ္။ ဒါဟာ လူတုိင္းမွာ ရိွတဲ့အခြင့္အေရးပါ။ မိမိအေတြးအျမင္ကို လြတ္လပ္စြာတင္ ျပထုတ္ေဖၚ ေျပာဆိုျခင္း ဆိုတာ ဒီမိုကေရစီမွာ အေရးႀကီးပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ အၾကံျပဳလိုတာ တခုရိွပါတယ္။ ဒါကဘာလဲ ဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံတခုရဲ့ အေျခအေနအရပ္ရပ္ကို တင္ျပတယ္ ဆိုေတာ့ သက္ဆုိင္တဲ့ အေျခအေနအရပ္ရပ္ အားလံုးကို ထည့္သြင္း တြက္ခ်က္ တင္ျပႏုိင္ဖို႔လည္း လိုပါတယ္။ ကိုယ္လိုတဲ့ အခ်က္ေလး ေတြကိုပဲ ထည့္သြင္းေထာက္ျပတင္ျပျခင္းဟာ မျပည့္စံုတဲ့ ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာ ေလ့လာတာမ်ဳိး ျဖစ္ေန တတ္ပါတယ္။ ဒီၾကားထဲမွာ ဘက္လုိက္ၿပီး ေ၀ဖန္တင္ျပတာမ်ဳိး ေတြလည္းရိွပါတယ္။ ဘက္မလုိက္တဲ့ ေ၀ဖန္ဆန္းစစ္မႈ ေတြေတာင္ အထက္က တင္ျပ သလို တစံုလံုးကို ၿခံဳငံုၿပီးမွ မတင္ျပရင္ ထြက္လာတဲ့ ေလ့လာဆန္းစစ္မႈဟာ တဖက္ဖက္ကို ဘက္လုိက္ သလို ျဖစ္ေနတတ္ပါ တယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပုိင္းကထြက္လာတဲ့ စာေရးသူ (ဦး) ေက်ာ္၀င္းရဲ့ စာတမ္းကို ဘေလာ့ေတြကေနတဆင့္ ဖတ္ရပါတယ္။ ဦးေက်ာ္ ၀င္း ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ နာမည္ႀကီးတဲ့ စာေရးသူတဦးျဖစ္ပါတယ္။ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ စာေရးသူဟာ သူ႔စာမ်ားေၾကာင့္ ၀ိတ္ရိွသူ၊ ၀ိတ္ႀကီးသူတဦး ျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း သူ႔ရဲ့စာတမ္းကို ေလ့လာၾကည့္ေတာ့ စာေရးသူဟာ သူလိုတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကိုသာ အဓိကထားေဖၚျပထားၿပီး ထည့္သြင္းစဥ္းစားတြက္ခ်က္ရမဲ့ အျခားအခ်က္ေတြကို လွစ္လ်ဴရႈ႔ ထားခဲ့တာကို ေတြ႔ရပါတယ္။

စာတန္းရွင္ ေက်ာ္၀င္းရဲ ့ေကာက္ခ်က္ေတြကို ျပန္ၾကည့္လုိက္ရင္ ျမန္မာျပည္မွာ ဒီမိုကေရစီအေျပာင္းအလဲ တစ္ဆို႔ ေႏွာင့္ေႏွး ေနတာ အတုိက္ခံမ်ားေၾကာင့္လို႔ စြပ္စြဲထားသလို ျဖစ္ေနပါတယ္။ အတိုက္ခံေတြ ည့ံဖ်င္းတယ္လို႔ တုိက္ ရိုက္ေျပာထားတဲ့ စာတမ္းတခုျဖစ္ေနပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

113

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အတုိက္ခံအုပ္စုေတြ ပါတီေတြမွာ အားနည္းခ်က္ ရိွေနတယ္။ အားနည္းေနတဲ့ အခ်က္ေတြက ဘာေတြဘာေတြျဖစ္တယ္ ဆိုတာကို စနစ္တက် ေထာက္ျပဖို႔သင့္ပါတယ္။ အခုေတာ့ အဲသလို မဟုတ္ဘဲ ၀ါးလံုးရွည္နဲ႔ သိမ္းရမ္းသလို တင္ျပထားကို ေတြ႔ရပါတယ္။ စစ္တပ္က တသက္လံုးလုပ္လာခဲ့တဲ့ အခ်င္းအရာ ေတြကိုေတာ့ သေဘာ ေလာက္သာ ေျပာထားၿပီး ပိုအေရးႀကီးတဲ့ တင္ျပရမဲ့ အခ်က္ေတြကိုေတာ့ မတင္ျပဘဲ ခ်န္လွပ္ထားခဲ့ပါတယ္။ စစ္တပ္က ကမ္းလွမ္းလာရဲ့သားနဲ႔ အတုိက္ခံေတြက တေလ်ာက္လံုး ျငင္းဆန္ ပုတ္ခ်ခဲ့တယ္ လို႔ သူရဲ့စာတမ္းက အဓိပၸါယ္ သက္ေရာက္ ေနပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္းအလဲနဲ႔ ေ၀းေနေသးတယ္ ဆိုတာ အတုိက္ခံမ်ား စစ္တပ္နဲ႔ အေပးအယူ မလုပ္တတ္လို႔ ျဖစ္ရတာမဟုတ္ပါ။ ဒီတခ်က္တည္းနဲ႔ ေကာက္ခ်က္ျခတဲ့ အတြက္ သူရဲ့စာတမ္းဟာ မျပည့္စံုတဲ့အျပင္ တန္ဖိုးလည္း နည္းသြား ရပါတယ္။

ထည့္သြင္းစဥ္းစားရမဲ့ အခ်က္ေတြထဲမွာ အတုိက္ခံေတြ စစ္တပ္နဲ႔ အေပးအယူမလုပ္တတ္လို႔ ဆိုၿပီးတင္ျပတာ တခ်က္တည္း မဟုတ္ဘဲ တေလ်ာက္လံုးျဖစ္တည္လာခဲ့တဲ့ တျခားအေျခအေနေတြကိုလည္း ထည့္သြင္းစဥ္းစားေျပာ ဆိုဖို႔ အထူးလိုပါတယ္။

ျပန္ၾကည္လုိက္ရင္ ေတြ႔လာခဲ့ရတဲ့ ထည့္သြင္းတြက္ခ်က္ရမဲ့ အေျခအေနအဖံုဖံုက

၁။ စစ္တပ္ဟာ ေျမေပၚအတုိက္ခံေတြ အားနည္းခ်ိနဲ႔သြားေအာင္လုပ္လာခ့ဲတာ ၁၉၆၂ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီး ကတည္းက ျဖစ္ပါ တယ္။ အာဏာဟာ ေသနတ္ေျပာင္း၀ကလာတယ္ ဆိုတဲ့ မူကိုဆုတ္ကိုင္ထားႏုိင္ဖို႔ အခြင့္အလမ္းရိွ ထားပါတယ္။ အတုိက္ခံ ေတြ ဘာမွလုပ္မရေအာင္ ဖန္တီးထားကိုလည္း ထည့္တြက္ဖို႔ လိုပါလိမ့္မယ္။ ေသးေသးမႊားမႊား လုပ္ေနတာ ကိုေတာင္ ဖမ္း ေနတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးကို အတုိက္ခံေတြ ျပည္တြင္းမွာ ရင္ဆုိင္ေနရတာ အားလံုးသိပါတယ္။

၂။ ၁၉၆၂ ကတည္း ပညာေရးစနစ္ ပ်က္စီးယိုယြင္းလာျခင္း။ ဒီမိုကေရစီ လူ႔အဖြဲ႔အစည္း အတြက္လုိအပ္တဲ့ အေတြးအျမင္ အယူအဆမ်ားကို ပညာေရးစနစ္အတြင္းမွာ မ်ဳိးဆက္သစ္မ်ားအတြက္ ျပဌာန္းေလ့လာခြင့္ မေပးထားျခင္း။ အခုဆို (၄၆) ႏွစ္ တုိင္လာပါၿပီ။

၃။ စာေပ၊ အႏုပညာနဲ႔ သတင္းမီဒီယာ ေလာကမွတဆင့္ လူထုဆီကို ဒီမိုကေရစီ အေတြးအျမင္မ်ား သြယ္၀ိုက္၍ ေတာင္ မျဖန္႔ျဖဴးေပးႏုိင္ျခင္း။ ရက္ရက္စက္စက္ ဖိႏိွပ္ခံထားရလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ စာတန္းရွင္ ေက်ာ္၀င္းဟာ သူကိုယ္တုိင္ စာေရးဆရာ တဦးျဖစ္လို႔ လူေတြရဲ့ မ်က္ေစ့ေတြ နားေတြကို ပိတ္ဆို႔ထားတဲ့ အတြက္ေပၚေပါက္လာတဲ့ ဒီဆိုး က်ဳိးေတြကို ပိုနားလည္သူ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

114

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၄။ ၁၉၆၂ ကတည္း ျမန္မာျပည္ဟာ စီးပြားေရးတစတစနဲ႔ ပ်က္လာခဲ့တာကိုလည္း ထည့္သြင္းစဥ္းစားဖို႔လိုပါတယ္။ စီးပြားေရး က်ဆင္းလာတဲ့ ျပည္သူေတြ၊ ထမင္းငတ္ေနတဲ့ ျပည္သူ၊ ပညာတပုိင္းတစ ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့ ျပည္သူေတြဟာ ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္း အလဲရဲ့ သေဘာသဘာ၀ ေတြကို ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ့ ဦးေဆာင္မႈ မပါပဲ ဘယ္လိုအျပည့္အ၀ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ပါ့မလဲ။ ဒါကို သိလို႔ စစ္တပ္က အေရးႀကီးတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို အခုအထိ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အတုိက္ခံေတြကို အားနည္း ေအာင္ လုပ္ထားျခင္းဆိုတဲ့ နံပါတ္ (၁) အခ်က္နဲ႔ အျပန္အလွန္ ဆက္စပ္ေနပါတယ္။

၅။ ဆင္းရဲမြဲေတမႈေၾကာင့္ ကမၻာ့အႀကီးဆံုး ဒီမိုကေရစီလို႔ တင္စားခံရတဲ့ အိႏိၵယႏုိင္ငံမွာေတာင္ ဆင္းရဲသား အမ်ားစုဟာ သူတို႔ အခြင့္အေရးေတြ အတြက္ ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္အဖြဲ႔ေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔ ေတြကို အားကိုးေနရတံုး ျဖစ္ပါတယ္။ ဆင္းရဲမဲြေတမႈနဲ႔ ခြဲျခားခံရျခင္းတို႔ဟာ ဆက္စပ္ေနလို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ့ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမွာ လူထုအားကိုးတဲ့ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေထာင္ထဲေရာက္ေနတာ သတိျပဳဖို႔လိုပါတယ္။

၆။ ျမန္မာျပည္ဟာ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးေပါင္းစံု ေနထိုင္တဲ့ တုိင္းျပည္ျဖစ္ပါတယ္။ လြတ္လပ္ေရး ရကတည္းက ျဖစ္လာခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသားေရးၿပိဳကြဲမႈဟာ အခုအထိ အဆံုးမသတ္ႏုိင္ေသးပါ။ အဲဒီေတာ့ အမ်ဳိးသားခ်င္း ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးကို ခ်န္လွပ္ ထားခဲ့ၿပီး ဒို႔စစ္တပ္က စည္းကမ္းျပည့္၀တဲ့ ဒီမိုကေရစီ ေဖၚေဆာင္ေပးေနတယ္။ စကားမမ်ားနဲ႔ ဒို႔ေျပာသလိုလုပ္ဆိုၿပီး ဗိုလ္က် တဲ့အျပဳအမူေၾကာင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္ၿပီးလည္း မတည္ၿငိမ္မႈေတြကို ေျမေပၚ ေျမေအာက္ နယ္ပယ္ေတြမွာ ဆက္ လက္ရင္ဆုိင္ ရမွာပါ။ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ (အပစ္ရပ္ႏွင့္ အပစ္မရပ္ ေသးသည့္) အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအတြင္း ကုိင္စြဲ ထားသည့္ လက္နက္အေရအတြက္ဟာ ရွစ္ေသာင္းႏွင့္ တသိန္းအၾကားမွာ ရိွေနတယ္လို႔ တခ်ဳိ႔ကခန္႔မွန္းပါတယ္။

၇။ ပထ၀ီႏုိင္ငံေရးအရ ျမန္မာျပည္ ပတ္ပတ္လည္က ႏုိင္ငံေတြက အစိုးရေတြဟာ လူထုကဒီမိုကေရစီနည္းအရ ေရြးေကာက္ ထားတဲ့ အစိုးရမ်ားမဟုတ္ပါ။ တရုတ္၊ လာအို၊ ဗီယက္နမ္၊ မေလးရွား၊ စကၤာပူ၊ ဘရူႏုိင္း။ အရင္ကဆိုရင္ ထုိင္း၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဖိလစ္ပုိင္၊ ကမ္ေဘာဒီးယား တို႔လည္းပါခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ဟာ အဲသလို အ၀န္းအ၀ုိင္းမွာ ေနလာခဲ့ရတာ ႏွစ္ငါးဆယ္ နီးေနပါၿပီ။ အဲဒီေတာ့ ႏွစ္ဆယ္ရာစု ေႏွာင္းပုိင္းကာလမ်ားမွာ အေရွ႔ဥေရာပက တုိင္း ျပည္ေတြမွာ ျဖစ္တည္ခဲ့တဲ့ ကတီၲပါ ေတာ္လွန္ေရးမ်ဳိး ျမန္မာျပည္အတြက္ ရိွမလာျခင္းက ဆန္းတယ္လို႔ မဆိုႏုိင္ပါ။ သင္ခန္းစာယူႏုိင္သည့္ အခ်က္မ်ားမွ လြဲ၍ ထိုႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ျမန္မာျပည္အေျခအေနဟာ ထပ္တူမက်ႏုိင္ပါ။

၈။ လြတ္လပ္ခြင့္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ေျပာရပါ ျမန္မာျပည္တြင္ ဘာလြတ္လပ္ခြင့္မွ မရိွပါ။ ေျပာေရးဆိုခြင့္၊ ေ၀ဖန္ခြင့္၊ မိမိ ဆႏၵကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာထုတ္ေဖၚခြင့္။ ထို႔ထက္ဆိုရပါက ေျမယာပုိင္ဆုိင္ခြင့္၊ ပုဂၢလိကပုိင္ဆုိင္မႈ အခြင့္အေရး၊ မိမိႏွစ္သက္ရာ ေဒသတြင္ အေျချခေနထုိင္ခြင့္၊ မိမိႏွစ္သက္ရာ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းခြင့္၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

115

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ လြတ္လပ္စြာ ခရီးသြားလာခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာ ပံုႏိွပ္ထုတ္ေ၀ ခြင့္ ဘာဆိုဘာမွ မရိွပါ။ နည္းနည္းေလး ဟေပးထားသည့္ အေျခအေနေတာင္ မရွိပါ။ ထိုအေျခအေနမ်ားကို အနည္းငယ္မွ် ေတာင္ ဖြင့္မေပးဘဲ ဘယ္လိုလုပ္၍ ဒီမိုကေရစီအသြင္ ကူးေျပာင္းမႈကို လုပ္မည္နည္း။

၉။ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ယခင္က စစ္အာဏာရွင္မ်ား အႀကိမ္ႀကိမ္ အုပ္စိုးခဲ့သည္။ ထိုသို႔အုပ္စိုးေနသည့္ ကာလမ်ား အတြင္း၌ပင္ ၁၉၅၇ ကတည္းက စီးပြားေရး စတင္ေကာင္းလာခဲ့သည္။ ဂ်ီဒီပီ တႏွစ္လ်င္ ၇% မွန္မွန္တိုးတက္ လာေနသည္မွာ အဲသည့္ ႏွစ္မ်ားကတည္းက။ သတင္းမီဒီယာမ်ား အဲသည့္ေခတ္ကတည္းက အေတာ္ေလး စတင္လြတ္ လပ္လာခဲ့သည္။ လူေတြ ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရိွလာခဲ့သည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရမ်ားကေတာ့ စီးပြားေရးေကာင္းေအာင္လည္း ဦးမေဆာင္ႏုိင္၊ လြတ္လပ္မႈ ကိုလည္း ဖြံ႔ၿဖိဳးျခင္း၏ အုတ္ျမစ္ဆိုသည္ကို မသိ။ သူတို႔အိပ္ေပ်ာ္ေနသည္မွာ ႏွစ္ေတြမ နည္းေတာ့။

ျပန္ေကာက္ရပါက ျမန္မာျပည္တြင္ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈ တစ္ဆို႔ေနျခင္းသည္ အတုိက္ခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ား ေၾကာင့္ ျဖစ္ရသည္ဟု စြပ္စြဲပါက လံုးလုံးမွားသည့္ ခ်ဥ္းကပ္မႈျဖစ္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းရန္ အတြက္ အထက္တြင္ တင္ျပထားသည့္ လိုအပ္သည့္ လကၡဏာမ်ား တုိင္းျပည္အတြင္း တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးမလာခဲ့ ျခင္းကသာ အဓိက ျပႆနာျဖစ္သည္။ ထိုလိုအပ္ေသာ အရင္းအျမစ္က်ေသာ လကၡဏာမ်ား တိုးတက္မလာျခင္းသည္ (၄၆) ႏွစ္ ေက်ာ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနဆဲ ျဖစ္ေသာ စစ္တပ္အစိုးရ၏ တာ၀န္သာ ျဖစ္သည္။ ဘာမွ လြတ္လပ္မႈမရိွသည့္ စစ္ဖိနပ္သံခြါ ေအာက္တြင္ တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳး၍ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းသြားေသာ တုိင္းႏုိင္ငံဟူ၍ တႏုိင္ငံမွ မရိွေသးပါ။

ပါေမာကၡ အမာတရာဆန္၏ ခ်ဥ္းကပ္မႈအရ ျပန္လည္တင္ျပရပါက တုိင္းျပည္တျပည္ တိုးတက္ ဖြံ႔ၿဖိဳးဖို႔အတြက္ မလြတ္လပ္ သည္မ်ား (Unfreedom) ကို တခ်ပ္ျခင္း တလႊာျခင္း အရင္ဖြင့္လွစ္သြားဖို႔ လိုသည္ဟု ဆိုထားပါတယ္။ ဘာတခုမွ မလြတ္ သည့္ အေျခအေနေအာက္တြင္ ဒီမိုကေရစီလည္းျဖစ္မလာပါ။ ဆင္းရဲတြင္းကလည္း လြတ္ေအာင္ မရုန္းႏိုင္ပါ။ အုပ္ခ်ဳပ္သည့္ လူတန္းစားက ဒီသေဘာကို နားလည္သည့္ လူမ်ဳိးေတြ ျဖစ္ဖို႔လိုပါတယ္။ ျမန္မာျပည္တြင္ လြတ္လပ္ျခင္းတံခါးမ်ားကို အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက တခ်ပ္ျခင္းတလႊာျခင္း စတင္ဖြင့္လွစ္ေနပလား ဆိုတာကို ျပန္ၾကည့္ေတာ့လည္း တံခါးမ်ားအားလံုး ပိတ္ ထားဆဲ။ ျမန္မာျပည္ရိွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၌ တိုးတက္ဖို႔အတြက္ လြတ္လပ္မႈ လိုတယ္ဆိုတာကို လက္မခံေသာ သူေတြကအမ်ားစု ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စစ္အစိုးရ၏ စီးပြားေရးစနစ္ကို ေ၀ဖန္ ေထာက္ျပခဲ့ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဇာ္ထြန္းသည္ပင္ ျပဳတ္သြား ခဲ့တာ မွတ္မိၾကဦးမွာပါ။

တံခါးမ်ားကို ပိတ္ထားသ၍ တုိက္ပြဲမ်ားကေတာ့ ရိွေနဦးမွာ မလြဲပါ။ တုိက္ပြဲ၀င္သူမ်ားမွာ အျပစ္ရိွသည္၊ မပါးနပ္၊ နည္းနာ မကြ်မ္းက်င္ဟု စာတန္းရွင္ေက်ာ္၀င္းလို စြပ္စြဲမည့္သူမ်ား ေပၚလာတာကိုလည္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

116

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေတြ႔ရဦးမွာပါ။ ျဖစ္ႏုိင္ပါက ျမန္မာျပည္သူ ေတြလည္း အေရွ႔ဥေရာက ႏုိင္ငံေတြလို ေခ်ာေမြ႔စြာ အသြင္ကူးေျပာင္းျခင္းကို လိုလားမွာ အမွန္ျဖစ္ ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ အုပ္စိုးသူ ေတြကိုယ္တုိင္က စကားေျပာလိုစိတ္ မရိွသေရြ႔ တုိက္ပြဲေတြက ေနရာအႏွံ႔မွ ပံုစံမ်ဳိး စံုျဖင့္ ၀ီေခၚ၍ လာေနဦးမွာပင္။

ေဇာ္မင္း (လူ႔ေဘာင္သစ္) ၁၈၊ ၀၃၊ ၂၀၀၈

ဗကသ ေခၝင္းေဆာင္ႎႀစ္ဦးကို ဖမ္းဆီးဴခင္းေဳကာင့္ ေကဵာင္းသားလႁပ္ရႀားမႁမထိခုိက္ 2008.03.18 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/18/arrest_of_student_leaders/

စက္တင္ဘာ လူထုလႁပ္ရႀားမႁအတၾင္း ရန္ကုန္ ႓မိႂႚေတာ္ခန္းမေရႀႚတၾင္ စက္တင္ဘာ ၂၄ရကေနႛက သံဃာမဵားႎႀင့္ လူထု စုေဝးေနပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ ဗမာႎုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ ေကဵာင္းသားသမဂၢမဵား အဖၾဲႚခဵႂပ္ကို ၂၀၀၇ခုႎႀစ္ ဳသဂုတ္လ ၂၈ရက္ေနႛတၾင္ ဖၾဲႚစည္းခဲ့႓ပီး စက္တင္ဘာ ေ႟ၿဝၝေရာင္ေတာ္လႀန္ေရးတၾင္ ေကဵာင္းသားမဵားကို ေခၝင္းေဆာင္ပၝဝင္ခဲ့သည္။ (Photo: RFA)

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

117

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဗမာႎုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ ေကဵာင္းသားသမဂၢမဵားအဖၾဲႚခဵႂပ္ ေခၝင္းေဆာင္ေတၾဴဖစ္တဲ့ စီးပၾားေရး တကၠသုိလ္ ေနာက္ဆံုးႎႀစ္ေကဵာင္းသား ကုိဥာဏ္လင္းေအာင္နဲႛ စီးပၾားေရးတကၠသုိလ္ မဟာတန္းတက္ေနတဲ့ ကုိေကဵာ္ကုိကုိတုိႛကုိ မတ္လ ၁၆ ရက္ေနႛ တံတားနီအေရးအခင္း ႎႀစ္ပတ္လည္ေနႛမႀာ စစ္အစုိးရက ဖမ္းဆီးလုိက္တဲ့အတၾက္ ဗမာႎုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ ေကဵာင္းသားသမဂၢမဵား အဖၾဲႚခဵႂပ္က မတ္လ ၁၇ ရက္ေနႛ ရက္စၾဲနဲႛ ေဳကညာခဵက္ ထုတ္ဴပန္လုိက္ပၝတယ္၊၊ ခုလုိ ေကဵာင္းသားေခၝင္းေဆာင္ႎႀစ္ဦးကုိ ဖမ္းဆီးလုိက္မႁေဳကာင့္ ေကဵာင္းသားထု လႁပ္ရႀားမႁေတၾကုိ စစ္အစုိးရက ရပ္တံ့ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႎုိင္မႀာ မဟုတ္ဘူးလုိႛ ဗကသ ႎုိင္ငံဴခားေရးရာတာဝန္ခံ ကုိမင္းႎုိင္က RFA ကုိ ေဴပာပၝတယ္၊၊ ဒီေကဵာင္းသားေခၝင္းေဆာင္ေတၾကို ဖမ္းလိုက္ေပမဲ့ ဗမာဴပည္ ေကဵာင္းသားလူငယ္ထုရဲ့ လႁပ္ရႀားမႁေတၾ၊ စစ္အာဏာရႀင္စနစ္ ဆန္ႛကဵင္ေရး စိတ္ဓာတ္ေတၾကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မႀ ေပဵာက္သၾားမႀာ မဟုတ္ဖူး၊ ဆက္႓ပီးေတာ့ ေခၝင္းေဆာင္အသစ္ေတၾ ေပၞထၾက္လာမယ္လိုႛ အေသအခဵာ ယံုဳကည္ေဳကာင္း ကိုမင္းႎိုင္က ေဴပာသၾားပၝတယ္။ ဒၝ့ဴပင္ ကုိေကဵာ္ကုိကုိနဲႛ ကုိဥာဏ္လင္းေအာင္တုိႛဟာ ၂၀၀၇ ခုႎႀစ္၊ ဳသဂုတ္လ ၂၈ရက္ေနႛမႀာ ဖၾဲႚစည္းလုိက္တဲ့ ဗမာႎုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ ေကဵာင္းသားသမဂၢမဵားအဖၾဲႚခဵႂပ္ ဗကသ ရဲ့ ေခၝင္းေဆာင္ေတၾ ဴဖစ္ဳကသလုိ စက္တင္ဘာ ေ႟ၿဝၝေရာင္ေတာ္လႀန္ေရးရဲ့ ေကဵာင္းသားေခၝင္းေဆာင္ေတၾလည္း ဴဖစ္ဳကေဳကာင္း မတ္လ ၁၇ ရက္ေနႛရက္စၾဲနဲႛ ထုတ္ဴပန္လုိက္တဲ့ ဒီေဳကညာခဵက္ထဲမႀာ ဆက္လက္ ေဖာ္ဴပထားပၝတယ္၊၊ အခုလုိ အခဵိန္မဵိႂးမႀာ ေကဵာင္းသားေခၝင္းေဆာင္ေတၾကုိ အ႓ငိႂးတ႒ကီးနဲႛ အဆက္မဴပတ္ လုိက္လံဖမ္းဆီးေနတာဟာ နအဖ စစ္အုပ္စုအေနနဲႛ ေမလဴပည္လံုးက႗တ္ဆႎၬခံယူပၾဲကုိ စိတ္တုိင္းကဵ ကဵင္းပႎုိင္ေအာင္ ႒ကိႂးစားေနဴခင္းသာဴဖစ္ေဳကာင္း ေရးသားထားပၝတယ္၊၊ ဒၝ့ဴပင္ ဴမန္မာဴပည္မႀာ မတရား အာဏာရယူခဲ့ဳကတဲ့ စစ္အာဏာရႀင္ အဆက္ဆက္အေနနဲႛ ေကဵာင္းသားသမဂၢေတၾ၊ ေကဵာင္းသား အင္အားစုေတၾကုိ ဖမ္းဆီးေထာင္ခဵ႟ံုနဲႛ ေကဵာင္းသားလႁပ္ရႀားမႁေတၾဟာ ရပ္တံ့သၾားမႀာ မဟုတ္ေဳကာင္း၊ စစ္အုပ္စုက တဖက္သက္ အတည္ဴပႂလုိတဲ့ လာမဲ့ဆႎၬခံယူပၾဲမႀာလည္း ေကဵာင္းသားဴပည္သူတရပ္လံုးရဲ့ ဝုိင္းဝန္းကန္ႛကၾက္မဲေပးတာနဲႛ ရင္ဆုိင္ရမႀာ ဴဖစ္ေဳကာင္း စသဴဖင့္ ဗကသမဵားအဖၾဲႚခဵႂပ္ ႎုိင္ငံဴခားေရးရာေကာ္မတီ တၾဲဖက္တာဝန္ခံ ကုိဇင္ေမာင္ကလည္း ေဴပာဆုိလုိက္ပၝတယ္၊၊

စစ္အစိုးရလုပ္ရပ္ကို ဆန္ႛကဵင္ရန္ လူထုလႁပ္ရႀားမႁေကာ္မတီကို လူငယ္မဵား ဖၾဲႚစည္း 2008.03.18 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/18/nld_youth_forms_people_movement_comittee/

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

118

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အမဵိႂးသား ဒီမိုကေရစီအဖၾဲႚခဵႂပ္ အဖၾဲႚဝင္လူငယ္ႎႀစ္ဦး ယခုႎႀစ္ ဇန္နဝၝရီ ၄ရက္ ႎႀစ္ ၆၀ဴပည့္ လၾတ္လပ္ေရးေနႛ အခမ္းအနား တက္ေရာက္ရန္ NLDလက္ပတ္နီမဵား စည္းေႎႀာင္ ဴပင္ဆင္ေနပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP) ဒီေနႛမတ္လ၁၈ရက္ အဂႆၝေနႛမႀာ အမဵိႂးသား ဒီမိုကေရစီအဖၾဲႚခဵႂပ္ လူထုလႁပ္ရႀားမႁေကာ္မတီကို စတင္ဖၾဲႚစည္းလိုက္႓ပီး စစ္အစိုးရရဲ့လုပ္ရပ္ေတၾကို ဆန္ႛကဵင္ကန္ႛကၾက္တဲႛ လူထုတိုက္ပၾဲမဵားကို ဴမန္မာဴပည္အႎႀံႛ ဦးေဆာင္သၾားမႀာဴဖစ္ေ႒ကာင္း အမဵိႂးသားဒီမိုကေရစီအဖၾဲႚခဵႂပ္ လူထုလႁပ္ရႀားမႁေကာ္မတီက ဦးေဆာင္လူငယ္ေတၾက RFAကို ေဴပာပၝတယ္၊၊ အမဵိႂးသားဒီမိုကေရစီအဖၾဲႚခဵႂပ္ လူထုလႁပ္ရႀားမႁေကာ္မတီအေနနဲႛ ေရႀႚဆက္႓ပီး ဘယ္လို ေဆာင္႟ၾက္သၾားမယ္ဆိုတာကို လူထုလႁပ္ရႀားမႁေကာ္မတီမႀာ ဦးေဆာင္ပၝဝင္တဲႛ လူငယ္ေခၝင္းေဆာင္တဦးက ေဳကညာခဵက္ကို ဖတ္႒ကားဴပပၝတယ္၊၊ ထုတ္ဴပန္ေဳကညာခဵက္ထဲမႀာ စစ္အစိုးရအေနနဲႛ ကုလသမဂၢအပၝအဝင္ ႎိုင္ငံတကာ မိသားစုေတၾရဲ့ ဴမန္မာႛအေရး႒ကိႂးပမ္းမႁကို ဴငင္းပယ္လိုက္ေဳကာင္း၊�လူထုဆႎၬကိုဆန္ႛကဵင္႓ပီး လူထုရဲ့အခဵႂပ္အဴခာ အာဏာကိုလၾဲမႀားစၾာ ကိုင္တၾယ္ေဴဖရႀင္းခဲႛေဳကာင္း၊� စစ္အစိုးရအေနနဲႛ စစ္အုပ္ခဵႂပ္ေရး အာဏာသက္ဆိုးရႀည္ဖိုႛ ၎တိုႛကိုယ္တိုင္ စိတ္႒ကိႂက္ ေရးဆၾဲထားတဲႛ အေဴခခံဥပေဒကို လာမယ္ႛေမလမႀာ ကဵင္းပေတာႛမႀာဴဖစ္ေ႒ကာင္း ေဖာ္ဴပထားပၝတယ္၊၊ အခုလိုစစ္အစိုးရက ဴပည္သူႛဆႎၬခံယူပၾဲ ကဵင္းပေတာႛမယ္ႛအေ႒ကာင္း ေဳကညာဴခင္းဟာ စစ္အစိုးရအေနနဲႛ ၁၉၈၈အာဏာသိမ္းစဥ္က ဴပည္သူေတၾကို ေပးခဲႛတဲႛကတိကဝတ္ေတၾကို ခဵိႂးဖဵက္ရာေရာက္ေ႒ကာင္း၊ စစ္အစိုးရကုိယ္တိုင္ ကဵင္းပေပးခဲႛတဲႛ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲရလဒ္ကိုလဲ ခဵိႂးေဖာက္ရာေရာက္ေ႒ကာင္းနဲႛ �၎တိုႛကိုယ္တိုင္ ထုတ္ဴပန္ထားတဲႛ ၁/၉၀ဥပေဒကိုလဲ ေဴပာင္ေဴပာင္တင္းတင္း ခဵိႂးေဖာက္ရာေရာက္ေ႒ကာင္း စတဲႛ စစ္အစိုးရခဵိႂးေဖာက္ထားတဲႛ အခဵက္သံုးခဵက္ကို လူထုလႁပ္ရႀားမႁေကာ္မတီ အယ္အန္လ္ဒီရဲ့ ေဳကညာခဵက္ထဲမႀာ ထည့္သၾင္းထားပၝတယ္၊၊ စစ္အစိုးရရဲ့ ဴပည္သူလူထုအေပၞ စိန္ေခၞမႁေတၾေ႒ကာင္ႛ အခုလိုအမဵိႂးသားဒီမိုကေရစီအဖၾဲႚခဵႂပ္ လူထုလႁပ္ရႀားမႁ ေကာ္မတီကို ဖၾဲႚစည္းရတာဴဖစ္ေ႒ကာင္းနဲႛ လူထုလႁပ္ရႀားမႁေကာ္မတီအေနနဲႛ စစ္အာဏာရႀင္စနစ္ ဆန္ႛကဵင္တိုက္ဖဵက္ေရး၊ ဒီမိုကေရစီ ေပၞထၾန္းေရးနဲႛ ၁၉၉၀ဴပည့္နႀစ္ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲရလဒ္အေပၞ သံုးပၾင္ႛဆိုင္ေတၾႚဆံု ေဆၾးေႎၾးအေဴဖရႀာ ညိၟႎိႁင္းေရးတိုႛအတၾက္ လူထုတိုက္ပၾဲေတၾကို ဴမန္မာဴပည္အနႀံႛ ဦးေဆာင္ တိုက္ပၾဲဝင္သၾား႒ကမႀာ ဴဖစ္ေ႒ကာင္း အမဵိႂးသားဒီမိုကေရစီ အဖၾဲႚခဵႂပ္လူထုလႁပ္ရႀားမႁ ေကာ္မတီက ဒီကေနႛထုတ္ဴပန္ ေဳကညာလိုက္တာဴဖစ္တယ္လိုႛ ဦးေဆာင္လူငယ္ေတၾက RFAကို ေဴပာပၝတယ္၊၊ လူထုလႁပ္ရႀားမႁေကာ္မတီ အမဵိႂးသားဒီမိုကေရစီကို ရန္ကုန္တိုင္းအတၾင္းမႀာရႀိတဲႛ အဖၾဲႚခဵႂပ္အဖၾဲႚဝင္လူငယ္အခဵိႂႚနဲႛ ႓မိႂႚနယ္စည္းအဖၾဲႚဝင္အခဵိႂႚပူးေပၝင္း႓ပီး လုိအပ္ခဵက္အရ မိခင္ဌာနဴဖစ္တဲႛ အမဵိႂးသားဒီမိုကေရစီအဖၾဲႚခဵႂပ္အမည္ကို ယူ႓ပီး ဖၾဲႚစည္းတာဴဖစ္ေ႒ကာင္း ဦးေဆာင္လူငယ္ေတၾက ေဴပာပၝတယ္၊၊ အဆိုပၝအဖၾဲႚဖၾဲႚစည္းေ႒ကာင္းကိုလဲ အမဵိႂးသား ဒီမိုကေရစီအဖၾဲႚခဵႂပ္ကို အေ႒ကာင္း႒ကား အသိေပးထားေ႒ကာင္းေဴပာပၝတယ္၊၊ ဒီအေ႒ကာင္းနဲႛပတ္သက္႓ပီး အမဵိႂးသားဒီမိုကေရစီအဖၾဲႚခဵႂပ္ ေဴပာခၾင္ႛရပုဂၢႂိလ္ ဦးဉာဏ္ဝင္းကို ဆက္သၾယ္ေမးဴမန္းရာမႀာ အဖၾဲႚခဵႂပ္အေနနဲႛ အဆိုပၝအဖၾဲႚ ဖၾဲႚစည္းတယ္ဆိုတဲႛ သတင္းကိုေတာႛ ႒ကားေ႒ကာင္း အဖၾဲႚခဵႂပ္အဖၾဲႚဝင္လူငယ္အခဵိႂႚ ဴပႂလုပ္တာဴဖစ္ႎိုင္ေပမယ္ႛ အဖၾဲႚခဵႂပ္ကေန တရားဝင္ ဖၾဲႚစည္းတဲႛအဖၾဲႚမဟုတ္ေ႒ကာင္းနဲႛ အမဵိုႂးသားဒီမိုကေရစီအဖၾဲႚခဵႂပ္အမည္ခံ႓ပီး ေဳကညာခဵက္ထုတ္တာဴဖစ္ေပမယ္ႛ အမဵိႂးသားဒီမိုကေရစီအဖၾဲႚခဵႂပ္အေနနဲႛ တရားဝင္ထုတ္ဴပန္တဲႛ ေဳကညာခဵက္မဟုတ္ေ႒ကာင္း ေဴပာဴပသၾားပၝတယ္၊၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

119

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဓမၳာစရိယႎႀင့္ ပၝဠိပထမဴပန္စာေမးပၾဲမဵားကို သပိတ္ေမႀာက္ရန္ သံဃာ့အဖၾဲႚႎိႁးေဆာ္ 2008.03.18 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/18/monks_organization_calls_for_exam_boycott/

ဆႎၬဴပပၾဲမဵားကို အဳကမ္းဖက္ ႎႀိမ္နင္း႓ဖိႂခၾဲ႓ပီးေနာက္ စက္တင္ဘာ ၂၇ရက္ေနႛတၾင္ ရန္ကုန္႓မိႂႚရႀိ ဘုန္း႒ကီးေကဵာင္းအခဵိႂႚကို လံုဴခံႂေရးတပ္ဖၾဲႚမဵားက အတင္းဝင္ေရာက္ စီးနင္း ဖမ္းဆီးခဲ့ရာ ေကဵာင္းတခု၏ အပဵက္အစီးမဵား ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP) လူသတ္လက္နက္ေတၾ ကိုင္ေဆာင္႓ပီး သံဃာေတာ္ေတၾကို သတ္ဴဖတ္တဲ့ စစ္အစိုးရက ကဵင္းပမဲ့ ဓမၳာစရိယနဲႛ ပၝဠိပထမဴပန္စာေမးပၾဲကို သံဃာေတာ္ေတၾအေနနဲႛ မေဴဖဆိုပဲ သပိတ္ေမႀာက္ဳကဖိုႛ ဴမန္မာႎိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပၝင္းစုအဖၾဲႚ႒ကီးက သံဃာထုကို ေလ႖ာက္ထား ႎိႁးေဆာ္လိုက္ပၝတယ္။ စစ္အစိုးရက ႒ကီးမႀႃးကဵင္းပမဲ့ သာသနာေရးဆိုင္ရာစာေမးပၾဲေတၾကို ဝင္ေရာက္မေဴဖဆိုဳကဖိုႛ ဴမန္မာႎိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပၝင္းစု အဖၾဲႚ႒ကီးက ဒီကေနႛ မတ္လ (၁၈)ရက္ အဂႆၝေနႛေနႛစၾဲနဲႛ ေဳကညာခဵက္ ထုတ္ဴပန္လိုက္တာပၝ။ အဲဒီေဳကညာခဵက္မႀာ - ကုလသမဂၢအပၝအဝင္ ကမႝာ့ႎိုင္ငံေပၝင္းစံုရဲ့ ဴပစ္တင္ေဝဖန္တာ ခံေနရတဲ့ စစ္အစိုးရဟာ တိုင္းဴပည္႓ငိမ္းခဵမ္းေနပၝတယ္လိုႛ ဴပသခဵင္တဲ့အတၾက္ ဓမၳာစရိယနဲႛ ပၝဠိပထမဴပန္ စာေမးပၾဲကဵင္းပဖိုႛ ေဳကညာခဲ့ေဳကာင္း၊ ဴပည္တၾင္းဴပည္ပက သံဃာေတာ္ေတၾအေနနဲႛ နအဖ စစ္အာဏာရႀင္ လက္နက္ကိုင္အင္အားစုေတၾ၊ ႒ကံႛခိုင္ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရး၊ စၾမ္းအားရႀင္နဲႛ မီးသတ္ တပ္ဖၾဲႚေတၾအေပၞ ပတၨနိကၠႂဇၦန သပိတ္ေမႀာက္ ကံေဆာင္ထားတာကို သတိဴပႂေစလိုေဳကာင္း၊ ေမတၨာပိုႛ ပရိတ္႟ၾတ္ သံဃာေတာ္ေတၾကို ရန္သူေတၾသဖၾယ္ ဖမ္းဆီး႟ိုက္ႎႀက္ သတ္ဴဖတ္ေထာင္ခဵတာေတၾ၊ ေကဵာင္းတိုက္ေပၝင္းမဵားစၾာကို စစ္ေဴမဴပင္သဖၾယ္ ဝင္ေရာက္ကဵႃးေကဵာ္ ဖဵက္ဆီး႓ပီး သံဃိကပိုင္ပစၤည္းေတၾကို သိမ္းဆည္း ခဵိပ္ပိတ္ခဲ့တာေတၾ၊ သံဃာေတာ္ေတၾကို အဳကည္ညိႂပဵက္ေအာင္ လုပ္႒ကံစၾပ္စၾဲ ေဴပာဆိုတာေတၾ၊ သာသနာ့ ေနာင္ေတာ္၊ ညီေတာ္ေတၾ ပဵံလၾန္၊ ေပဵာက္ဆံုး၊ အကဵဥ္းကဵ၊ ထၾက္ေဴပး ပုန္းေရႀာင္ေနရတာေတၾကို ေအာက္ေမ့သတိရေစလိုေဳကာင္း၊ စာေမးပၾဲမေဴဖဆိုရလိုႛ သာသနာ မေပဵာက္ကၾယ္ႎိုင္၊ အထက္ပၝလုပ္ရပ္ေတၾေဳကာင့္သာ သာသနာေပဵာက္ကၾယ္ႎိုင္ေဳကာင္း၊ စာေဴဖသံဃာေတာ္ေတၾ အေနနဲႛ ကံေဆာင္ပၾဲနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ပဵံလၾန္၊ ေပဵာက္ဆံုး၊ အဖမ္းဆီးခံ သံဃာေတာ္ေတၾရဲ့ သစၤာတရားကို ေလးစားတဲ့ အေနနဲႛ သံဃာ့ေသၾးေတၾ စၾန္းေပေနတဲ့လက္ေတၾက ကဵင္းပမဲ့စာေမးပၾဲကို ေဴဖဆိုဖိုႛသင့္မသင့္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

120

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ စဥ္းစားေစလိုပၝေဳကာင္း ဴမန္မာႎိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပၝင္းစုအဖၾဲႚ႒ကီးရဲ့ ေဳကညာခဵက္မႀာ ေဖာ္ဴပထားပၝတယ္။ ႎိုင္ငံတကာမႀာ ဖၾဲႚစည္းထားတဲ့ သာသနာ့ ဦးေသ႖ာင္ အဴပည္ဴပည္ဆိုင္ရာ ဴမန္မာရဟန္းေတာ္မဵား အဖၾဲႚခဵႂပ္ရဲ့ ဥကၠႉ ပီနန္ဆရာေတာ္႒ကီးကို သံဃာအခဵိႂႚက စာေမးပၾဲနဲႛပတ္သက္႓ပီးေလ႖ာက္ထား ေမးဴမန္းခဲ့ဳကတာနဲႛပတ္သက္႓ပီး ပီနန္ဆရာေတာ္႒ကီး ဦးပညာဝံသကလဲ စစ္အစိုးရက ကဵင္းပမဲ့ ဓမၳာစရိယနဲႛ ပၝဠိပထမဴပန္စာေမးပၾဲကို သံဃာေတာ္ေတၾအေနနဲႛ မေဴဖဆိုပဲ သပိတ္ေမႀာက္ဳကဖိုႛ ၊ သံဃာအဖၾဲႚ႒ကီးဟာ စစ္အစိုးရအေပၞ ပတၨနိကၠႂဇၦန သပိတ္ေမႀာက္ ကံေဆာင္ထားဆဲဴဖစ္ေဳကာင္း�RFAကတဆင့္ မိန္ႛဳကားေတာ္မူခဲ့ပၝတယ္။

ဖူးတံ၀င့္လုိ႔ မခ်ီႏိုင္ေသာ (သတင္းေဆာင္းပါး) ကလိုေစးထူး Tuesday, 18 March 2008 13:06 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ http://www.mizzimaburmese.com/content/view/772/103/ `အေမေရ…၊ ေဟာဒီမွာ … … …´

ေနာက္ေဖး လမ္းၾကားတခုထဲ ခ်ိဳးအ၀င္ သူ႔ကုိ ျမင္တာနဲ႔ စူးကနဲ ေနေအာင္ ေအာ္လိုက္ေသာ

ကေလးတေယာက္ အသံက အိမ္တအိမ္ဆီမွ ေပၚထြက္လာ၏။ သိပ္မၾကာလုိက္…၊ အိမ္ႀကိဳ အိမ္ၾကားမွ ေခြး၀ဲစားတခ်ဳ႔ိ၏ အသံေတြက တ၀ူး၀ူး တ၀ုတ္၀ုတ္ျဖင့္ ပြတ္ေလာညံ သြားေတာ့သည္။

အိမ္အေတာ္မ်ားမ်ားမွ လူတခ်ိဳ႔က သတိအေနအထားျဖင့္ တမ်ိဳး၊ မလိုလားဟန္ တဖုံ၊ ရြံရွာဟန္

တနည္းေဆာင္ေသာ အၾကည့္ေတြျဖင့္ သူသြားေလရာကို လိုက္ၾကည့္ေန၏။ တခ်ိဳ႔ကေတာ့ လွမ္းလို႔ပင္ ေအာ္ေျပာလိုက္ပါေသးသည္…

`ဟဲ့…၊ ပလတ္စတစ္ ေကာက္ရင္လဲ ပလတ္စတစ္ပဲေကာက္ေနာ္၊ အ၀တ္ေတြ၊ ထဘီေတြေတာ့

႐ုတ္မသြားနဲ႔´

တခ်ိဳ႔ကလည္း… `သြားသြား…၊ ဒါ ပလတ္စတစ္ေကာက္တဲ့ ေနရာမဟုတ္ဘူး´ သူကေတာ့ ၾကားပါမ်ားလို႔ ႐ိုးေနၿပီ ျဖစ္ေသာ စကားလုံးေတြကို လ်စ္လ်ဴရႈလို႔ မ်က္လုံးေတြ

က်ီးကန္းေတာင္ေမွာက္ အလုပ္ေပးရင္း လက္ထဲက သံစူးတပ္ တုတ္ေခ်ာင္းရွည္ေလးျဖင့္ ေတြ႔သမွ် ပလတ္စတစ္စုတ္ေတြကို ဆတ္ခနဲ ဆတ္ခနဲ ထိုးယူလို႔ ပိုးလာေသာ ပီနန္အိတ္ထဲ ခပ္သြက္သြက္ ထိုးသြင္းလိုက္သည္။

သိပ္ေတာ့ မဆိုးလွ…။ ဒီေနာက္ေဖးလမ္းထဲမွာ ပလစ္စတစ္စုတ္ အေတာ္မ်ားမ်ား ရလိုက္သလို

အင္ဂ်င္၀ိုင္ ဗူးခြံအစုတ္တလုံး နဲ႔ ပုလင္းခြံ သုံးေလးလုံးပါ ရလိုက္သည္။ ေနာက္ေဖးလမ္းၾကားထဲက ျပန္ထြက္လာေတာ့ တေယာက္ေယာက္ရဲ့ ေအာ္သံတခုက ေနာက္မွာ ကပ္ပါ လိုက္ပါေသးသည္။ `ေနာက္တခါ ဒီလမ္းၾကားထဲ ၀င္လာၾကည့္၊ ခဲနဲ႔ ထုပစ္မယ္´ *** သူ႔နာမည္က ဖိုးေတ …။ ဟိုးငယ္ငယ္ကေတာ့ သူ႔အေမက သူ႔ကို ေမာင္လျပည့္လို႔ ေခၚတာ

ေရးေတးေတး မွတ္မိေသးသည္။ ေနာက္ေတာ့ ဘယ္လိုက ဘယ္လို ဒီနာမည္တြင္လာတယ္ မသိ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

121

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အခုေတာ့ သူ႔ပတ္၀န္းက်င္က လူေတြက သူ႔ကုိ `ဖိုးေတ´ လို႔ပဲ ႏႈတ္က်ိဳးေနၾကၿပီ။

သူတုိ႔တေတြ ေနေတာ့ မီးရထားခုံးေက်ာ္ တံတားတခု ေအာက္မွာ…၊ တခါတေလလဲ

ကားလမ္းခုံးေက်ာ္ တံတားတခုခု ေအာက္မွာ…။ ၀တ္စုံ အျပာရင့္ရင္လူေတြ ျဖစ္ျဖစ္၊ ကာကီေရာင္လူေတြ ျဖစ္ျဖစ္ လာမေမာင္းထုတ္သေရြ႔ေတာ့ တံတားတခုခု ေအာက္က အုတ္ေဘာင္တန္း အဖီတခုခုဟာ သူတို႔ရဲ့အိမ္။ အဲဒီ ေနရာမွာပဲ စား၊ အဲဒီ ေနရာမွာပဲ အိပ္။ သူ႔အေဖကေတာ့ မီးရထားလမ္းေပၚမွာ အအိပ္ေကာင္းလုိ႔ ေသၿပီတဲ့…။

သူ႔အသက္ ဆယ္ႏွစ္သား အရြယ္ေရာက္ေတာ့ သူ႔အေမက အေဟာင္းနဲ႔ အသစ္လဲေသာ

အ႐ုပ္အလဲသည္ လူႀကီးတေယာက္ေနာက္ လုိက္သြားသည္။ အဲဒီ အလဲသည္ လူႀကီးက က်ဴးေက်ာ္ရပ္ကြက္တခုမွာ ေနေတာ့ ခုံးေက်ာ္တံတားေတြ ေအာက္မွာသာ ေနရတာကုိ စိတ္ပ်က္ေနပုံရေသာ အေမက အားကုိးရွာပုံ ေပၚသည္။

က်ဴးေက်ာ္တဲအိမ္ ခပ္စုတ္စုတ္က နတ္ဘုံ၊ နတ္နန္းလဲ မဟုတ္၊ သူ႔ပေထြး အလဲသည္ႀကီးကလည္း

သူ႔ကုိ တင္ေကၽြးမထားႏိုင္ေတာ့ သူသည္လည္း ပီနန္အိတ္ဆြဲလို႔ ပလတ္စတစ္ ထြက္ေကာက္ရေတာ့သည္ေပါ့…။ ***

ပလတ္စတစ္ ေကာက္သမား ဆိုတာက ဘာေၾကာင့္ရယ္ေတာ့ မသိ…။ ျမင္သူတိုင္းက

ေတြ႔လိုက္တာနဲ႔ သူခိုးတေယာက္ကို ၾကည့္တဲ့ အၾကည့္မ်ိဳးျဖင့္ ၾကည့္တတ္တာက မ်ားသည္။ ဘယ္လိုမွ ခိုးႏိုင္ေလာက္တဲ့ ေနရာမ်ိဳးမွာ မဟုတ္တဲ့ လမ္းမႀကီး နံေဘးလို ေနရာမ်ိဳးမွာေတာင္

စူးခၽြန္တုတ္ကေလးျဖင့္ ဟုိဟိုဒီဒီ ထိုးဆြရင္း ပလတ္စတစ္ေကာက္ေနတဲ့ သူ႔ကုိ ကြင္းေရွာင္

သြားသူကသြား၊ မသတီတဲ့ အၾကည့္နဲ႔ ၾကည့္သူက ၾကည့္နဲ႔ သူတို႔မွာ လူထက္ တဆင့္နိမ့္ေသာ လူဘ၀ကို ေရာက္ေနရသလိုလို…။

တခ်ိဳ႔ အက်င့္မေကာင္းသူ တေယာက္တေလကေတာ့ လက္ေဆာ့ေျခေဆာ့နဲ႔ အ၀တ္ေတြ

႐ုတ္သြားတာမ်ိဳး ရိွတတ္ေလေတာ့ နဂိုကတည္းကမွ ႏုံခ်ာလွတဲ့ သူတို႔ကုိ ပုိလို႔ ႏွိမ္ခ်င္စရာ

ျဖစ္ေနတာလားေတာ့ မသိပါ။ ေျပာခြင့္ ႀကဳံခဲ့ရင္ေတာ့ လူေတြကို ဖိုးေတ ေျပာျပလိုက္ခ်င္သည္။ ဘ၀ေပး

အေျခအေနေၾကာင့္ ဒီအလုပ္လုပ္ေနရေပမယ့္ သူတို႔ေတြ အားလုံးဟာေတာ့ သူခုိး ဂ်ပိုးမ်ား မဟုတ္ရပါ … လို႔။

*** ဒီေန႔ေတာ့ ဖိုးေတ တေယာက္ ကံနည္းနည္း ေကာင္းေနသည္ ဆိုရမည္။ ခါတုိင္းဆိုရင္

တေနကုန္ေအာင္ ေကာက္ပါမွ မျပည့္တတ္ေသာ ပီနန္အိတ္ငယ္ေလးက ဒီေန႔ေတာ့ ေစာေစာစီးစီးပင္ ျပည့္သြားသည္။ ဒါ့အျပင္ ေရသန္႔ဗူးခြံေတြလည္း အေတာ္မ်ားမ်ား ရလိုက္ေသးသည္။

ေမာေမာပန္းပန္းနဲ႔ ေလွ်ာက္လာရင္ ဗန္ဒါပင္ႀကီး တပင္ေအာက္ ေရာက္ေတာ့ ပီနန္အိတ္ေလးကို

ေဘးမွာ ခ်ရင္း ခဏ ထုိင္ေနခိုက္… `ကလင္…ကလင္..ကလင္´

အသံရွည္တခုကို ၾကားအၿပီးမွာေတာ့ ဖိုးေတေရွ႔က ျမင္ရတဲ့ အေဆာက္အဦထဲကေန ကေလးေတြ

လမ္းေပၚကို ျဖာခနဲ ထြက္လာၾက၏။ အျဖဴ အစိမ္း ၀တ္စုံေလးေတြနဲ႔ သူတုိ႔ကုိ ဖိုးေတ တေယာက္ခ်င္းစီ လိုက္ေငးေနမိသည္။ တခ်ိဳ႔ကလည္း မိဘေတြက လာႀကိဳတဲ့လူကႀကိဳ၊ လမ္းေလွ်ာက္ရင္း လာႀကိဳသူက ႀကိဳ…၊ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အားလုံးကို ၾကည့္ရသည္မွာ ၿပဳံးလုိ႔…၊ ေပ်ာ္လို႔…။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

122

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အဲဒီ အေဆာက္အဦးထဲမွာ တေန႔တေန႔ သူတို႔ေတြ ဘာလုပ္ေနၾကလဲ ဆိုတာ ဖိုးေတ သိခ်င္လွသည္။

တခါတေလ အဲဒီလို အေဆာက္အဦးေရွ့ကေန ျဖတ္ေလွ်ာက္မိရင္ သံၿပိဳင္ ေအာ္ဆိုေနၾကေသာ အသံေတြကို ၾကားရရင္ သူတုိ႔ေတြလို လိုက္ဆိုခ်င္မိသည္။ သူတုိ႔ ဘာေတြ ဆုိေနပါလိမ့္။ `ဟဲ့ေကာင္ေလး…၊ နင့္အသက္ ဘယ္ႏွစ္ႏွစ္ ရိွၿပီလဲ´

သူ႔ေရွ႔မွာ လာရပ္ၿပီး သနားသလိုလို အၾကည့္နဲ႔ ေမးလိုက္ေသာ မိန္းမႀကီးကို ဖိုးေတ မ်က္လုံးေလး

အေၾကာင္သားျဖင့္ ျပန္ၾကည့္မိသည္။ မိန္းမႀကီးေဘးမွာက ဖိုးေတနဲ႔ ရြယ္တူေလာက္ရိွမည့္

အျဖဴအစိမ္း၀တ္ ေကာင္ေလး တေယာက္…။ မိန္းမႀကီးက ဖိုးေတကို ေမးလိုက္ရင္း ေဘးမွာပါလာသည့္ သူ႔သားကို ေျပာလိုက္သည္။

`သား ေက်ာင္းမတက္ခ်င္ရင္ သူ႔လို ပလတ္စတစ္ ေကာက္မလား´ ေကာင္ေလးက `ဟင့္အင္း၊ မေကာက္ဘူး´ ဟု ခပ္သြက္သြက္ ေျဖၿပီး သူ႔အေမအနားကို ပိုတိုးကပ္လုိက္သည္။ မိန္းမႀကီးက…

`ေအး…၊ ဒါဆိုရင္ သား ေက်ာင္းတက္ရမယ္၊ စာ ႀကိဳးစားရမယ္ေနာ္။ စာမတတ္ရင္ သူတို႔လိုပဲ

လမ္းေဘးမွာ သား ပလတ္စတစ္ ေကာက္ရမွာ´

မိန္းမႀကီးက ေျပာလဲေျပာ၊ သူ႔သားကိုလည္း ေခါင္းကို ဖြဖြ ပြတ္ေပးေတာ့ ေကာင္ေလးက

ေခါင္းၿငိမ့္ျပသည္။ ခဏၾကာေတာ့ သူတို႔ ျပန္လွည့္ထြက္သြားသည္။ ျပန္လွည့္မသြားခင္ မိန္းမႀကီးဆီက ငါးက်ပ္တန္ တရြက္ သူ႔ဆီ လြင့္က်လာသည္။ ဖိုးေတ အားရ၀မ္းသာျဖင့္ ေကာက္ယူလိုက္၏။ *** ညေန မိုးခ်ဳပ္လုပါၿပီ။ အေမွာင္ထုက ေလာကတခြင္ကို ၀ါးမ်ိဳးလုဆဲတြင္ မွိတ္တုတ္တုတ္ အလင္းေရာင္တခ်ိဳ႔ျဖင့္

အိမ္တခ်ိဳ႔ဆီက ကေလးတခ်ိဳ႔ရဲ့ စာအံသံ လမ္းေပၚလြင့္ေနသည္။

`ပန္းကေလးမ်ား ပြင့္ေတာ့မည္၊ ဖူးတံ၀င့္လို႔ခ်ီ… ေနျခည္မွာ ေရႊရည္ေလာင္း၊ ငါတုိ႔ စာသင္ေက်ာင္း´ လမ္းေပၚက အေမွာင္ထဲမွာေတာ့ ဖိုးေတတေယာက္ ပီနန္အိတ္ခြံေလး ထမ္းလို႔ ေလွ်ာက္ေနဆဲ…။

ဖိုးေတ ပလတ္စတစ္ ေကာက္ေနတာ ပညာမတတ္လို႔လား…၊ ဒါမွမဟုတ္… … … …။

ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုတာကေတာ့ ဖုိးေတတေယာက္ မသိႏိုင္ေပမယ့္ အေျဖေပါင္းမ်ားစြာကေတာ့

ရိွေနပါလိမ့္မည္။ ဖူးတံ၀င့္လို႔ မခ်ီႏိုင္တဲ့ ဖိုးေတလို ပန္းကေလးေတြကေတာ့…။ ASEAN SECRETARY-GENERAL

Surin advises Samak on Burma attitude

Asean secretary-general Surin Pitsuwan has advised Prime Minister Samak Sundaravej to be prudent before commenting on issues involving Burma. Mr Surin stressed the need to approach the political situation in Burma with an indepth understanding and respect for its sensitivity. The government should gauge its readiness to explain Burma to the world, he

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

123

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ said. His comments followed Mr Samak's offer on his Sunday television programme to mediate with the international community. Mr Samak said Westerners are overly critical of Burma and he has new-found respect for the junta following his visit to the country last Friday. Mr Surin, who was foreign minister during the Democrat-led coalition government from mid-1997 to 2001, said Asean _ the Association of Southeast Asian Nations _ supports reconciliation in Burma, the role the United Nations is handling until Asean member countries find solutions and the Burmese junta opens itself to Asean's help. The junta has been condemned by the international community for its crackdown on peaceful street protests against the military regime in September. In a related development, Burmese police raided an island underneath the Thai-Burmese Friendship Bridge in Tak's Mae Sot district yesterday and arrested seven suspected Burmese gang members. Around 100 armed Burmese police and volunteers burned down the shelters and took away the suspects, while Thai authorities were told to stand guard on the Thai side. Burma moved at the request of Tak governor Chumporn Polarak who said Burmese gangs on the island in the Moei river wielded much influence. They trafficked speed pills and attacked Thai and foreign tourists at the Thai border market. A gang of Burmese illegals occupying the island is believed to have been behind the attack on Pol Sgt Ake-kachai Biewnoi. The Thai policeman was shot in the torso on the island on March 3. EDITORIAL

Burma policy needs rethink http://www.bangkokpost.com/News/19Mar2008_news21.php Prime Minister Samak Sundaravej's remarks last Sunday on his weekly television talk show were ill-considered, even for one who has made it something of a trademark to leave his listeners scratching their heads. In justifying expanding economic ties with Burma, Mr Samak dismissed that country's horrible record on human rights by saying: "Burma is a Buddhist country. Burma's leaders meditate. They say the country lives in peace." Coming just six months after the ruling junta ordered the brutal suppression of peacefully protesting Buddhist monks and their followers, Mr Samak's statement is an affront not only to Buddhists but to all people of conscience.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

124

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ The remarks came after a courtesy visit last Friday by Mr Samak to top Burmese generals including Senior General Than Shwe in Naypidaw, the new Burmese administrative capital, in which several development projects were discussed. Foreign Minister Noppadon Pattama said on Saturday that Thailand will push ahead with construction of the Tasang hydropower dam on the Salween River in Burma's Shan State, about 130km from the Thai-Burmese border. According to Salween Watch, the reservoir will flood hundreds of square kilometres of land. Also discussed were the Tavoy deep-sea port on Burma's Andaman coast to open trade and investment links with western Thailand. While Mr Samak's words on the talk show may not have been well thought out, clearly that is not the case with this government's policy on Burma, which is pretty much a resumption of the one under deposed prime minister Thaksin Shinawatra, although Mr Thaksin at least had the good sense to keep it very low profile. The new out-in-the-open relationship will put the country squarely at odds with the European Union and United States, two of Thailand's most important strategic and trading partners. Japan also has begun to take a tougher stance on Burma since the September crackdown, which left a 50year-old Japanese journalist dead. Meanwhile, the International Labour Organisation office in Burma has reported an upsurge in the military conscription of children, some as young as 10 years old. It can be argued that constructive engagement would be more productive than a total blacklisting of Burma. Yet there is no indication that any concessions to human rights or democracy were sought by Mr Samak, or that the junta would honour such concessions if they were given. With the mission of the UN special envoy to Burma having ended in failure, the international community is wondering what can be done to pressure the junta to pay more heed to the plight of its own citizens. One possibility would be a high-profile visit by UN Secretary-General Ban Ki-moon. The generals have shown they are sensitive to international pressure if the spotlight is bright enough. In that regard, human rights activists are of the view that rather than boycott the Beijing Games, it would be better to turn the Olympic Village into a globally televised free speech zone on issues like Tibet, Darfur and Burma. Mr Samak's comments may have earned Thailand a centre-stage position at that very dramatic venue.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

125

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

မရွိတာထက္ မသိတာခက္ (ေရႊရည္စိမ္ဒီမိုကေရစီ) ဂါမဏိ http://www.khitpyaing.org/articles/march_08/19-3-08_garmani.php နအဖက စစ္ကိုလိုနီအေျခခံဥပေဒကို လူထုဆႏၵခံယူပြဲနဲ႔ အတည္ျပဳေတာ့မယ္လို႔ ဆိုလာတဲ့အခါ မိုးသံေလသံၾကားရင္ ဖားေတြအံုးအြမ္ေအာ္သလို အခ်ဳိ႕အခ်ဳိ႕ေသာ ျပည္တြင္းျပည္ပက အေတြ႔

အႀကံဳရင့္က်က္သူ၊ အၾကားအျမင္ ဗဟုသုတမ်ားသူဆိုတာေတြက “အေျခခံဥပေဒ လံုးဝမရွိတာ ထက္စာရင္ အေျခခံဥပေဒ တခုခုရွိေနတာက ေတာ္ေသးတယ္” လို႔ ေဟာင္သံေပးလာတာေတြ ၾကားရပါတယ္။

အမွန္ကေတာ့ တိုင္းျပည္တျပည္မွာ အေျခခံဥပေဒရွိမရွိထက္ ပိုအဓိကက်တဲ့အခ်က္ေတြ ရွိတာ ကိုသိဖို႔က ပိုအေရးႀကီးပါတယ္။

၁၉၄၂ ခု မတ္လမွာ ဂ်ပန္က ဗမာျပည္ကိုသိမ္းပိုက္ခဲ့ၿပီး စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးခ်ခဲ့ပါတယ္။ ဘာအေျခ ခံဥပေဒမွ မရွိခဲ့ပါဘူး။ ၁၉၄၃ ၾသဂုတ္ (၁) ရက္မွာေတာ့ ဂ်ပန္က ဗမာႏိုင္ငံေတာ္ကို “လြတ္လပ္ ေရးေပး”

လိုက္တဲ့အခါအေျခခံဥပေဒတခုနဲ႔အုပ္ခ်ဳပ္ေစပါေတာ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အေျခခံဥပေဒ မရွိတာထက္ စာရင္ေတာ့ (၄၃) ၾသဂုတ္လ ေနာက္ပိုင္း အေျခခံဥပေဒ ရွိလာတာက ပိုေကာင္း လာတယ္လို႔ သမိုင္းမွာဘယ္သူမွေကာက္ခ်က္ခ်တာမေတြ႔ရဘဲ “ေရြႊရည္စိမ္လြတ္လပ္ေရး” လို႔ ပဲ သမိုင္းတြင္ခဲ့ပါတယ္။

၁၉၄၇ အေျခခံဥပေဒ ရွိတာဟာ မရွိတာထက္စာရင္ ေတာ္ေသးတယ္လို႔လဲ အျပည့္အဝ မေျပာ ႏိုင္ပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ ကရင္၊ ကရင္နီ၊ မြန္၊ ရခိုင္နဲ႔ ပအို႔ဝ္တိုင္းရင္းသားေတြအတြက္ ဘယ္လို မွ မမွန္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္လည္း လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးတာနဲ႔ လပိုင္းအတြင္းမွာ လက္နက္ကိုင္ခုခံ

ေတာ္လွန္ရတဲ့အေျခဆုိက္သြားခဲ့ရပါတယ္။ ေနာက္ (၁ဝ) ႏွစ္အၾကာမွာလည္း ဒီ (၄၇) အေျခခံ

ဥပေဒရွိေနတာဆိုးက်ဳိးပဲပိုျဖစ္လာလို႔ ရွမ္းနဲ႔ကခ်င္တိုင္းရင္းသားေတြက ေနာက္ထပ္လက္နက္ စြဲကိုင္ ခုခံ ေတာ္လွန္ရျပန္ပါတယ္။ (၄၇) အေျခခံဥပေဒဟာ ဒီမိုကေရစီပိုင္းမွာလည္း ခ်ဳိ႕ယြင္း ခ်က္ တခ်ဳိ႕ရွိေနလို႔ သတင္းစာတုိက္ေတြ ႐ိုက္ခ်ဳိးတာတို႔၊ ဗကပ၊ ျပည္သူ႔ရဲေဘာ္နဲ႔ တပ္မေတာ္ အစိတ္အပိုင္းတခ်ဳိ႕ လက္နက္ကိုင္ပုန္ကန္တာတို႔ ျဖစ္ခဲ့ရတယ္။

၁၉၆၂ ခုမွာ ေနဝင္း စစ္အုပ္စုက (၄၇) အေျခခံဥပေဒကို ဖ်က္သိမ္းလိုက္ၿပီး စစ္အစိုးရအျဖစ္ (၁၁)

ႏွစ္ၾကာ အုပ္စိုးခဲ့ရာက ၁၉၇၄ ခုမွာ အေျခခံဥပေဒတခုကို ျပ႒ာန္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေနဝင္းကေန ဦးေနဝင္း အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းခဲ့ပါတယ္။ အေျခခံဥပေဒ မရွိတာထက္စာရင္ ရွိတာက ဘာမွပို မထူးေၾကာင္းကို ၁၉၇၄ ေမ-ဇြန္ အလုပ္သမားအေရးေတာ္ပံု၊ ၁၉၇၄ ဒီဇင္ဘာ ဦးသန္႔အေရး ေတာ္ပံု၊ ၁၉၇၅ ဇြန္ ေရႊတိဂံုအေရးေတာ္ပံု၊ ၁၉၇၆ မတ္ မႈိင္းရာျပည့္အေရးေတာ္ပံုေတြက သက္ ေသျပခဲ့ၿပီး၊

ရွိတာပိုမေကာင္းတဲ့ တပါတီအာဏာရွင္စနစ္အေျခခံဥပေဒကို ေနာက္ဆံုးမွာ (၈) ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုႀကီးက ေျမာင္းထဲလႊင့္ပစ္လိုက္ပါေတာ့တယ္။

အခုတခါ လာျပန္ပါၿပီ။ နအဖရဲ႕ ေညာင္ႏွစ္ပင္ အေျခခံဥပေဒကလည္း (၄၃) အေျခခံဥပေဒ၊ (၇၄) အေျခခံဥပေဒေတြနဲ႔ မတိမ္းမယိမ္းျဖစ္တာကို တကယ္ပဲမသိၾကတာလား။ အေျခခံဥပေဒ

မရွိတာကိုျမင္သလို ျဖစ္လာမယ့္အေျခအေနေတြကို သိႏိုင္ဖို႔က ပိုအေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

126

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေညာင္ႏွစ္ပင္ အေျခခံဥပေဒရဲ႕ အနာဂတ္ကို သိဖို႔လိုပါတယ္။ ေညာင္ႏွစ္ပင္ အေျခခံဥပေဒရဲ႕

အႏွစ္သာရဟာ ၁၉၄၃ တုန္းကလို ဖက္ဆစ္အႏွစ္သာရေတြပဲျဖစ္တာ၊ “ေရႊရည္စိမ္ဒီမိုကေရစီ” ကိုဘဲ ဦးတည္တာ ထင္ထင္ရွားရွားေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီထဲမွာ ဒီမိုကေရစီကို တိုက္႐ိုက္ထိခိုက္တဲ့ မူေတြနဲ႔ တိုင္းရင္းသားတန္းတူေရးကို တိုက္႐ိုက္ထိခိုက္တဲ့မူေတြ ပါဝင္ေနတယ္။

စစ္တပ္ႀကီးစိုးေရးအေျခခံမူေတြက အခန္း (၁) ႏိုင္ငံေတာ္အေျခခံမူမ်ားမွာ အပိုဒ္(၂-စ) အမ်ဳိး သား ႏိုင္ငံေရးမွာ စစ္တပ္ကအၿမဲဦးေဆာင္ေရး၊ အပိုဒ္ (၆-ဃ) လႊတ္ေတာ္ေတြမွာ ေရြးေကာက္

မခံရတဲ့စစ္သားေတြ ေလးပံုတပံုပါေရး၊ အပိုဒ္ (၇-ဂ) ကာကြယ္ေရးလံုၿခံဳေရး နယ္စပ္ေဒသေရး

ရာတာဝန္ေတြကိုစစ္သားေတြကသာထမ္းေဆာင္ေရး၊ အပိုဒ္ (၉-ခ၊ ဂ၊ ဃ၊ င၊ စ)နဲ႔ အပိုဒ္ (၂၈-က၊ ခ၊ ဂ)

တရားဝင္စစ္တပ္ႀကီးစိုးခြင့္၊ အာဏာသိမ္းခြင့္၊ အခန္း (၅)အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွာ အပုိဒ္(၂-က-၂၊ ခ) (၃-ခ) (၂၂က-၂၊ ခ) (၃၄-ဃ-၂) (၃၅-ဂ-၃) ကာကြယ္ေရး၊ ျပည္ထဲေရး၊ နယ္စပ္ ေရးရာဝန္ႀကီး

ဒုဝန္ႀကီးေနရာမ်ားကို စစ္သားမ်ားခန္႔ျခင္း၊ အပိုဒ္ (၅-ဂ-၂) (၂၄-ခ-၂) စစ္သား ဝန္ႀကီး ဒု ဝန္ႀကီး

ထုတ္ျဖဳတ္ရာမွာ တပ္ခ်ဳပ္ အဓိကက်ျခင္း၊ အပိုဒ္ (၅-စ-၂) (၂၄-ဃ-၂) ဝန္ ႀကီး ဒုဝန္ႀကီးခန္႔ခံရတဲ့စစ္သား တပ္ကထြက္ဖို႔မလိုျခင္း၊ အခန္း (၇) တပ္မေတာ္မွာ အပိုဒ္ (၂) (၃) (၄) (၅) (၆) (၁ဝ)

စစ္တပ္၏တရားဝင္ႀကီးစိုးခြင့္၊ အပိုဒ္ (၇) (၈) (၉) (၁၂) တပ္ခ်ဳပ္ရဲ႕ အဆင့္အတန္း သတ္မွတ္ခ်က္၊ အခန္း (၁၁) အေရးေပၚ ကာလဆိုင္ရာ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားမွာ အပိုဒ္ (၉) (၁ဝ) အေရးေပၚ အေျခအေနေၾကညာရင္ တပ္ခ်ဳပ္ကိုအာဏာအပ္ရျခင္း။

ဒီမိုကေရစီဆန္႔က်င္ေရးအေျခခံမူေတြက အခန္း(၁) ႏိုင္ငံေတာ္အေျခခံမူမ်ား မွာ အပုိဒ္(၇-က)

ႏိုင္ငံ့အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအႀကီးအကဲဟာ သမၼတျဖစ္ျခင္း၊ အခန္း (၃) ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲမွာ အပိုဒ္ (၄-ဃ၊ င၊ စ၊ ဆ) သမၼတ အရည္အခ်င္း သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား၊ အပိုဒ္ (၅-က၊ ခ၊ င) သမၼတနဲ႔ ဒု သမၼတေရြးခ်ယ္ပံု၊ အခန္း (၄) ဥပေဒျပဳေရးမွာ အပိုဒ္ (၂-က၊ ခ) (၃) (၄) (၁၃) (၂၃-ဃ)(၃၄- စ်) လႊတ္ေတာ္ေတြမွာ ေရြးေကာက္မခံရတဲ့စစ္သားအမတ္ တမတ္သားပါျခင္း၊ အပိုဒ္ (၁၁-က-၂) (၁၉-ခ)

လႊတ္ေတာ္ကာကြယ္ေရးနဲ႔ လံုျခံဳေရးေကာ္မတီကို ေရြးေကာက္မခံ စစ္သားအမတ္ မ်ားနဲ႔ ဖြဲ႔စည္းျခင္း၊

အပိုဒ္ (၃၃-ခ၊ ည) (၃၅-ခ၊ ဂ) (၃၇-က၊ ခ) လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ အရည္အခ်င္း သတ္မွတ္ပံုမ်ား၊ အခန္း (၅) အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွာ အပိုဒ္ (၁-က၊ ဂ) ႏိုင္ငံအုပ္ခ်ဳပ္ေရး အႀကီးအကဲဟာ သမၼတျဖစ္ျခင္းနဲ႔

အစိုးရအဖြဲ႔မွာ သမၼတ ဒုသမၼတမ်ားပါျခင္း၊ အပိုဒ္ (၂-က-၁) (၃-က) အမတ္မဟုတ္သူမ်ားအပါအဝင္ ဝန္ႀကီးႏွင့္ဒုဝန္ႀကီးမ်ားကို သမၼတကေရြးခ်ယ္ျခင္း၊ အပိုဒ္ (၂-ဂ) (၂၂-ဂ) သမၼတရဲ႕

ဝန္ႀကီးေလာင္းစာရင္းကို လႊတ္ေတာ္ကျငင္းခြင့္မရွိျခင္း၊ အပိုဒ္ (၂-ဆ) (၇-င) ဝန္ႀကီးမ်ားနဲ႔

ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ဟာ သမၼတကို တာဝန္ခံရျခင္း၊ အပိုဒ္ (၃၅-ဂ-၂) ၿမိဳ႕ ေတာ္ေကာင္စီကို သမၼတက ခန္႔ျခင္း၊ အပိုဒ္ (၃၅-ဌ) ေထြအုပ္ဦးစီးမႉးဟာ ၿမိဳ႕ေတာ္ေကာင္စီ အတြင္းေရးမႉးျဖစ္ျခင္း၊ အပိုဒ္ (၃၇) (၃၈) ခ႐ိုင္

ၿမိဳ႕နယ္ ရပ္-ေက်းအုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ေရြးေကာက္ မခံအစိုးရဝန္ထမ္းေတြ၊ ႐ိုး႐ိုးလူေတြအားတာဝန္ေပးျခင္း၊ အခန္း (၆) တရားစီရင္ေရးမွာ အပိုဒ္ (၂-ဂ-၁၊ ၂၊ ၃) (၂-ဃ-၁၊ ၂၊ ၃) သမၼတက တရားသူႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔

တရား႐ံုးခ်ဳပ္တရားသူႀကီးမ်ား ခန္႔ျခင္း၊ အပိုဒ္ (၄) သမၼတက တရားသူႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ တရားသူႀကီးမ်ားကို

စြဲခ်က္တင္ရာထူးျဖဳတ္ ႏိုင္ျခင္း၊ အခန္း(၈) ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ မူလအခြင့္အေရးမ်ားမွာ အပုိဒ္ (၁ဝ) (၁၃) (၁၅) (၂၄) (၂၅) (၃၁) (၃၅) ႀကိဳတင္စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ျဖင့္သာ လြတ္လပ္ခြင့္၊ လံုၿခံဳခြင့္၊

အဓမၼလုပ္ အားမေပးခြင့္၊ ပညာသင္ခြင့္၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္ခံခြင့္၊ ပိုင္ဆိုင္ခြင့္၊ ၂၄ နာရီထက္ေက်ာ္

လြန္ခ်ဳပ္ေႏွာင္ မခံခြင့္ရွိျခင္း၊ အခန္း (၁၁) အေရးေပၚကာလဆိုင္ရာျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားမွာ အပိုဒ္ (၁) (၃-၊ ခ) (၄-ခ) (၈) သမၼတက လႊတ္ေတာ္သေဘာမပါဘဲ အေရးေပၚအေျခအေနႏွင့္ စစ္

အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေၾကညာႏိုင္ျခင္း၊ တပ္ခ်ဳပ္ကိုအာဏာလႊဲႏိုင္ျခင္း၊ အခန္း (၁၂) ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံ

ဥပေဒျပင္ဆင္ျခင္းမွာ အပိုဒ္ (၄-က၊ ခ) စစ္သားအမတ္ (၂၅) ရာခိုင္ႏႈန္းပါတဲ့လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ အမတ္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

127

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ (၇၅) ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္သေဘာတူမွ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ႏိုင္ျခင္း။

တိုင္းရင္းသားဖိႏွိပ္ေရးအေျခခံမူေတြက အခန္း(၁) ႏိုင္ငံေတာ္အေျခခံမူမ်ားမွာ အပိုဒ္(၄-ခ၊ ဂ) (၆-ဂ)

လႊတ္ေတာ္ တခုစီရွိတဲ့ တုိင္းေဒသႀကီး (၇) ခုထားျခင္း၊ အခန္း (၂) ႏိုင္ငံေတာ္ ဖြဲ႔စည္း တည္ေဆာက္ပံုမွာ အပိုဒ္ (၂) (၃) ျပည္နယ္နဲ႔အဆင့္တူ တိုင္းေဒသႀကီး (၇) ခုထားျခင္း၊ အပိုဒ္ (၄) (၁၁) ျပည္နယ္-

ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစီရင္စု အမည္ေျပာင္းရာမွာ သက္ဆိုင္ရာလႊတ္ေတာ္ အခန္းက႑မပါျခင္း၊ အပုိဒ္(၅ခ) ဘယ္နယ္ေျမကိုမဆို သမၼတတိုက္႐ိုက္အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ျပည္ ေထာင္စုနယ္ေျမအျဖစ္

ႀကိဳက္သလိုသတ္မွတ္ႏိုင္ျခင္း၊ အပိုဒ္ (၇) ခြဲထြက္ခြင့္မရွိလို႔ ျပ႒ာန္း ထားျခင္း၊ အပိုဒ္(၉)

ျပည္နယ္နယ္နိမိတ္သတ္မွတ္ရာမွာ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္အတည္ျပဳ ခ်က္လိုျခင္း၊ အခန္း (၄)

ဥပေဒျပဳေရးမွာ အပိုဒ္ (၁၉-ဂ) လိုအပ္မွသာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား အေရး လႊတ္ေတာ္ေကာ္မတီကို ကာလသတ္မွတ္ ဖြဲ႔စည္းခြင့္ရွိျခင္း၊ အခန္း (၅) အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွာ အပိုဒ္ (၁-ဃ) လူမ်ဳိးစုေရးရာဝန္ႀကီး သို႔မဟုတ္ ျပည္နယ္ေရးရာဝန္ႀကီးမထားျခင္း၊ အပိုဒ္(၂၁-င၊ စ)

ျပည္နယ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကို(ျပည္နယ္အမတ္မ်ားထဲမွ) သမၼတကေရြးခ်ယ္ခန္႔အပ္ျခင္း၊အပိုဒ္ (၂၂-ဌ) ျပည္နယ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဟာ သမၼတကိုတာဝန္ခံရျခင္း၊ ျပည္နယ္ဝန္ႀကီးမ်ားဟာ ျပည္နယ္

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္မွတဆင့္ သမၼတကို တာဝန္ခံရျခင္း၊ အပိုဒ္ (၂၆) (၃၄-ဍ) ေထြအုပ္ဦးစီးမႉးဟာ ျပည္

နယ္အစိုးရအဖြဲ႔၊ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဦးစီးအဖြဲ႔ အတြင္းေရးမႉးျဖစ္ျခင္း၊ အခန္း (၈) ႏိုင္ငံသား မ်ား၏ မူလအခြင့္အေရးမ်ားမွာ အပိုဒ္ (၂၃) ႀကိဳတင္စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ျဖင့္သာ စာေပ၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊ အႏုပညာ၊ ဓေလ့ထံုးတမ္းေဆာင္ရြက္ခြင့္ရွိျခင္း၊ ျပည္နယ္ဥပေဒျပဳအာဏာပိုင္းမွာ လည္း အေရးမပါတဲ့အာဏာမ်ားသာရွိျခင္း။

တကယ္ေတာ့ ဒီမူေတြအားလံုးကို ၂ဝဝ၇ စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးႀကီးက တခဲ နက္ ပယ္ခ်လိုက္ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ လူထုဆႏၵကို ေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၈၈ တုန္းက ေမာင္ေန ဝင္းရဲ႕ ပါတီစံုႀကိဳက္သလား၊ တပါတီ ႀကိဳက္သလား၊ လူထုဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္မယ္ဆိုတာကို (၈)

ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုႀကီးက ပယ္ခ်လိုက္သလိုပါပဲ။ ဒီေတာ့ ဆႏၵေပၚလြင္ၿပီးသား ျဖစ္ေနတာ ကို

ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္မယ္ဆိုကတည္းကမ႐ိုးမသားကလိမ္ကက်စ္လုပ္ဖို႔ သက္သက္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ မဲလိမ္ မဲခိုးမွာ လံုးဝေသခ်ာေနပါတယ္။

က်ေနာ္တို႔တာဝန္က ျပည္သူလူထုက ကန္႔ကြက္မဲေပးေအာင္ စည္း႐ံုးပညာေပးလႈံ႔ေဆာ္ဖို႔ မလို ပါဘူး။

ျပည္သူလူထုဟာ ေညာင္ႏွစ္ပင္အေျခခံဥပေဒ အူဘယ္ႏွေခြရွိတယ္ဆိုတာ ေနာေက်ေန ပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ နအဖ မဲလိမ္မဲခိုးတာကိုပဲ ဆန္႔က်င္ တိုက္ပြဲဝင္ဖို႔၊ ေဖာ္ထုတ္ ဖြင့္ခ်ပစ္ဖို႔ လိုပါ တယ္။ ဆႏၵခံယူပြဲ ေအာင္ႏိုင္ေရး ေကာ္မတီေတြ ဖြဲ႔စည္းမယ္ဆိုရင္ အႏွစ္သာရအားျဖင့္ မဲခိုး မဲလိမ္ ဆန္႔က်င္

တိုက္ဖ်က္ေရးေကာ္မတီေတြ ျဖစ္ေစရပါမယ္။ ျပည္သူလူထုႀကီးရဲ႕ဆႏၵက ေညာင္ႏွစ္ပင္ အေျခခံဥပေဒကို လံုးဝလက္မခံဘူး။

“ေရႊရည္စိမ္ဒီမိုကေရစီ” ကို မလိုခ်င္ဘူးဆိုတာ အင္မတန္ေသခ်ာေနပါတယ္။ ၉ဝ ေရြးေကာက္

ပြဲတုန္းကလိုပဲ တကယ္တမ္း ဒီမိုကေရစီက်လြတ္လပ္တရားမွ်တတဲ့ဆႏၵခံယူပြဲဆိုရင္ ကန္႔ကြက္ မဲက

ေသခ်ာေပါက္ အျပတ္အသတ္မ်ား ရပါလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေညာင္ႏွစ္ပင္ အေျခခံဥပေဒ ေထာက္ခံမဲက

ကန္႔ကြက္မဲထက္ ပိုမ်ားေနမယ္ဆိုရင္ေတာ့ မဲလိမ္ မဲခိုးတာ လံုးဝ ရာႏႈန္းျပည့္ ေသခ်ာပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဒီလို မဲ မသမာတာကို လူထုအင္အားနဲ႔ ဆန္႔က်င္ တိုက္ခိုက္ဖို႔ဘဲ ဦး တည္ျပင္ဆင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

မဲခိုးမႈျဖစ္လာရင္ (ခိုးဖို႔ကလည္း လံုးဝေသခ်ာပါ့) လူထုအားလံုး ဟာ ဖိလိပိုင္၊ ယူကရိန္း၊ ဆားဘီးယား၊ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာႏိုင္ငံေတြမွာ လုပ္ခဲ့သလို တခဲနက္ အံုႂကြၾက ဖို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

128

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေနာက္တခု သတိထားဖို႔က နအဖဟာ ၁၉၉ဝ ကတည္းက သူတို႔႐ႈံးလို႔ အာဏာ လႊဲမေပးခဲ့တာ ျဖစ္ေတာ့ ဒီတခါလည္း အတိုက္အခံဘက္က ႏိုင္တာကိုခံမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ေညာင္ႏွစ္ပင္ဥပေဒ ပယ္ခ်ခံရလည္း (၉ဝ) ေရြးေကာက္ခံ ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို အာဏာလႊဲေပးမွာ မဟုတ္ပါဘူး။

ေနာက္ထပ္ ေညာင္ႏွစ္ပင္ မ်က္လွည့္ပြဲ အပိုင္း (၂) ထပ္လုပ္ၿပီး ဇာတ္ေမ်ာႀကီး ဆက္ကအံုးမွာ

ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အကယ္၍မ်ား ကံေကာင္းေထာက္မၿပီး တရားမွ်တ လြတ္လပ္တဲ့ ဆႏၵခံ

ယူပြဲျဖစ္သြားလို႔ ျပည္သူ လူထုဘက္က ႏိုင္သြားရင္ေတာ့ (၉ဝ) ျပည့္ႏွစ္ႏိုင္တံုးကလို၊ ဖုတ္သြင္း

ရထားဆိုက္မွာကို ကိုယ့္အိမ္ထဲကေန မိန္႔မိန္႔ႀကီးထိုင္ေစာင့္ေနလို႔မျဖစ္ပါဘူး။ လူနာအမဲေျခာက္ ဖုတ္ေတာင္းသလို တက်ီက်ီ ေတာင္းေနလို႔လည္း မကိုက္ပါဘူး။ ကိုယ့္ရဲ႕ေအာင္သီးေအာင္ႏွံကို ကုိယ့္လက္ထဲ ပိုင္ပိုင္ေရာက္ေအာင္ လူထုအားနဲ႔ တိုက္ပြဲဆင္ရယူရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ မဲထည့္ၿပီး ၿပီးေရာလုပ္လို႔ မျဖစ္ပါဘူး။

က်ေနာ္တို႔ဟာ နအဖထက္ ေရွ႕ကို ႏွစ္ကြက္ သံုးကြက္ေလာက္ႀကိဳျမင္ထားဖို႔ လိုပါတယ္။ အိမ္ ထဲက မထြက္ဘဲ ဆႏၵခံယူပြဲကို လံုးဝသပိတ္ေမွာက္ဖို႔ ဒါမွမဟုတ္ ေညာင္ႏွစ္ပင္အေျခခံဥပေဒ ကို

ကန္႔ကြက္မဲေပးပယ္ခ်ဖို႔ထက္ လူထုအင္အားစုေဝးခြင့္နဲ႔ လူထုတုိက္ပြဲဆင္ႏိုင္တဲ့ အေၾကာင္း ျပစရာ အခ်က္အလက္ အခြင့္အလမ္းကို အမိအရ ဖမ္းဆုပ္အသံုးခ်ဖို႔က ပိုအေရးႀကီးပါတယ္။ ။

လူထုအမ်ားစုလုိက္ပါႏုိင္မယ့္နည္းလမ္းၫႊန္ျပဖို႔ (သုိ႔မဟုတ္) ဆန္႔က်င္မဲ ရဲရဲေပးၾကဖို႔ တူေမာင္ညိဳ http://www.khitpyaing.org/articles/march_08/19-3-08_tumgnyo.php က်ေနာ္တုိ႔ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က “အေကာင္းဆံုး ေမွ်ာ္လင့္ၿပီး အဆိုးဆံုး အတြက္ အသင့္ျပင္ထားၾကဖို႔” ရတဲ့ အခိုက္အတန္႔ ကာလကေလးမွာ က်ေနာ္တုိ႔ျပည္သူမ်ားကို သတိေပးႏႈိးေဆာ္သြားခဲ့ပါတယ္။

ယခု က်ေနာ္တုိ႔ အတြင္းမွာ တခ်ိဳ႕က (နအဖ) စစ္အစိုးရက ျပဳလုပ္လာမယ့္ ေမလ “ျပည္လံုး

ကၽြတ္ ဆႏၵခံယူပြဲ” ကုိ သပိတ္ေမွာက္ၾကဖို႔ ေျပာေနပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ဟာ (နအဖ) စစ္အစိုးရ ရဲ႕ ( ၅၄) ဦးေကာ္မရွင္က အတည္ျပဳထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းကို ျပတ္ျပတ္ သားသား

ဆန္႔က်င္ၾကမယ္ဆိုတဲ့ ဦးတည္ခ်က္မွာ တစိတ္တည္း တ၀မ္းတည္း ရွိၾကေပမယ့္ ဘယ္လိုနည္းနာ ကိုသံုးၿပီးျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႔က်င္ၾကမလဲ ဆိုတဲ့ကိစၥမွာေတာ့ ဟုိလို ဒီလို ျဖစ္ေနေသးတယ္။

ဒီလိုျဖစ္ေနတာ က်ေနာ္တုိ႔အတြက္၊ က်ေနာ္တုိ႔ျပည္သူေတြအတြက္ ေကာင္းတဲ့ကိစၥမဟုတ္ပါ ဘူး။ တူညီတဲ့ ဦးတည္ခ်က္ကို ျပတ္သားတဲ့ နည္းလမ္းနဲ႔ ျပည္သူေတြ တစည္းတလံုးတည္း

လိုက္ပါေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေအာင္က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္တြင္းျပည္ပအင္အားစုေတြက တင္ျပႏုိင္ဖို႔ အလြန္

အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါမွသာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို အားရွိရွိ ထိုးႏွက္ တိုက္ခုိက္ႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါ တယ္။ ေခါင္းေဆာင္မႈဆိုတာ ရွင္းလင္းျပတ္သားတဲ့ ဦးတည္ခ်က္ကို ၫႊန္ျပႏုိင္ရမွာျဖစ္သလုိ၊ ျပည္သူ

တရပ္လံုးက လိုက္ပါ လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ နည္းလမ္းကိုလည္း အခ်ိန္ကုိက္ ခ်ျပေပးဖို႔ လိုအပ္ပါ တယ္။ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္မ်ားဟာ ရွင္းလင္းျပတ္သားတဲ့ ဦးတည္ခ်က္ကိုေတာ့ အထူးေၾကညာခ်က္မ်ားထုတ္ျပန္ၿပီး ၫႊန္ျပထားပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

129

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဒါေပမယ့္ ယခုအခ်ိန္အထိ ဘယ္လိုနည္းလမ္းကို က်င့္သံုးရမယ္ဆိုတာကိုေတာ့ တိက်စြာခ်ျပ ေပးျခင္းမရွိေသးပါဘူး။ ဒီလိုထုတ္ျပန္မယ္ဆိုတဲ့ အရိပ္နိမိ္တ္ျပစကားေတြကိုေတာ့ ဒီခ်ဳပ္ေျပာ

ခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ေတြရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္ေတြထဲမွာ ေတြ႕ျမင္ၾကားသိေနရပါတယ္။ အခ်ိန္ကိုက္၊ အခ်ိန္ မီ ထုတ္ျပန္ေပးဖို႔လိုပါတယ္။

“ထုတ္ေျပာလို႔မျဖစ္ေသးဘူး၊ ထုတ္မေျပာႏုိင္ေသးဘူး”ဆိုရင္ေတာ့ ေနာက္က်သြားပါလိမ့္မယ္။

ဒီလိုသာ အခ်ိန္မီထုတ္ျပန္ေပးႏုိင္ရင္ အထက္မွာေျပာခဲ့တဲ့ က်ေနာ္တို႔အတြင္း ဟုိလိုဒီလိုျဖစ္ေန တဲ့ ၀ိ၀ါဒကြဲမႈေတြလည္း ရပ္ဆိုင္းသြားပါလိမ့္မယ္။၊

ထို႔အျပင္ ျပည္သူေတြနဲ႔တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြအဖို႔လည္း မိမိတို႔လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ နည္းလမ္း ကို ျပတ္သားတဲ့ သႏၷိ႒ာန္နဲ႔ ရဲရဲေဆာင္ရြက္ႏုိင္ၾကမွာလည္းျဖစ္ပါတယ္။

မွန္ကန္တဲ့ေခါင္းေဆာင္မႈဟာမုိက္႐ူးရဲလုပ္မႈ၊ ဆင္ကန္းေတာတုိးလုပ္မႈနဲ႔ ဘယ္ေလာက္ျခားနား

တယ္ဆိုတာ လူတုိင္း သိပါတယ္။ မွန္ကန္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္မႈဆိုတာ အက်အဆုံး နည္းႏုိင္သမွ် နည္းလမ္းကိုသံုးၿပီး ရည္မွန္းခ်က္ျပည့္ေျမာက္ေအာင္ျမင္ေအာင္ လုပ္ရတာပဲျဖစ္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာ လူထုအံုႂကြမႈမွာ အမ်ားစုျဖစ္တဲ့ လယ္သမားေတြ၊ အလုပ္သမားေတြနဲ႔ ၿမိဳ႕ေန၀န္ထမ္း အမ်ားစုႀကီး ပါမလာခဲ့တာကို အားလံုးသိပါတယ္။ ဒီ စက္တင္ဘာအံုႂကြမႈကို

နအဖစစ္အစိုးရက ပက္ပက္စက္စက္ အၾကမ္းဖက္ေခ်မႈန္းခဲ့တာကိုလည္း တကမၻာလံုးက မ်က္ ျမင္ကိုယ္ေတြ႕ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ယခုအဆင့္ (၄) ျဖစ္တဲ့ ျပည္လံုးကၽြတ္ဆႏၵခံယူပြဲမွာ အမ်ားစုျဖစ္တဲ့လယ္သမားေတြ၊

အလုပ္သမားေတြနဲ႔ ၿမိဳ႕ေန၀န္ထမ္းေတြ၊ တုိင္းခ်စ္ျပည္ခ်စ္ တပ္မေတာ္သားေတြ ပါ၀င္လာႏုိင္ မယ့္

နည္းလမ္းကို က်ေနာ္တုိ႔ ေရြးခ်ယ္ဖို႔ သိပ္အေရးႀကီးပါတယ္။ အဆံုးအျဖတ္လည္း က်တဲ့ ကိစၥပါ။ ေတာမဲ

(သုိ႔မဟုတ္) ေက်းလက္ကလယ္သမားအမ်ားစုရဲ႕ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္မဲေတြ ရဖို႔ သိပ္အေရးႀကီးပါတယ္။ ဦးတည္ခ်က္၊ ရည္မွန္းခ်က္ ဘယ္ေလာက္မွန္ကန္ျပတ္သားေနပါေစ။ လက္ေတြ႕လုပ္ေဆာင္ရ မယ့္ နည္းလမ္းက လူထုလိုက္ပါႏုိင္မယ့္ နည္းနာ၊ နည္လမ္းမဟုတ္ဘူးဆိုရင္ ေအာင္ပြဲရဖို႔ ခက္ ခဲေနပါလိမ့္မယ္။

လူထုအမ်ားစုလက္ေတြ႕လုိက္ပါလုပ္ေဆာင္ႏုိင္တဲ့နည္းလမ္းကုိ မၫႊန္ျပဘူးဆိုရင္ ဒါဟာႀကီး ေလးတဲ့ ရာဇ၀တ္မႈက်ဴးလြန္တာပဲျဖစ္ပါတယ္။

ၿပီးေတာ့ နအဖ စစ္အစိုးရက အဖက္ဖက္က ဖိႏွိပ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္သူလူထုကို ေရွ႕

ေဆာင္ႏုိင္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္း လူပုဂၢိဳလ္ မွန္သမွ်ကို ဖမ္းဆီးထားသလုိ၊ (၅/ ၉၆) စတဲ့ တည္ဆဲ ဥပေဒဆိုတဲ့ ဖိႏွိပ္ေရး ပုဒ္မေတြ ႐ုပ္သိမ္းေပးျခင္း မရွိပါဘူး။ မဲ႐ံုစနစ္၊ မဲေပးရမယ့္ နည္းလမ္း၊ မဲေရတြက္မယ့္ နည္းစနစ္ အဆင့္ဆင့္ကိုလည္း သူတုိ႔ စိတ္ႀကိဳက္ ေဆာင္ရြက္ထားတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ၾကံ့ခိုင္ေရး၊ အမ်ိဳးသမီးေရးရာ၊ မီးသတ္၊စြမ္းအားရွင္စတဲ့လက္ကိုင္တုတ္ေတြကိုလည္း အသင့္

ျပင္ထားပါတယ္။ ျပည္ပက ဘယ္လုိေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕အစည္း၊ ပုဂၢိဳလ္မွန္ သမွ်ကိုလည္း ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာခြင့္ေပးမထားပါဘူး။၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

130

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ မစၥတာ ဂမ္ဘာရီကတဆင့္ အဆိုျပဳခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ အခ်က္ (၅) ခ်က္ကို

ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီမဟုတ္ပါလား။ ဆႏၵခံယူပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ မစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕ အႀကံျပဳခ်က္မွန္သမွ် ကိုလည္း ျငင္းပယ္ထားပါတယ္။ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကလည္း ဒီကိစၥကို ယခုအခ်ိန္ မွာ ဘယ္လုိမွ ထိေရာက္တဲ့ အေရးယူေဆာင္ရြက္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူး ဆိုတာကိုလည္း နအဖ စစ္အစိုးရက တြက္ခ်က္ထားပါတယ္။ ဒီေတာ့ နအဖစစ္အစိုးရဟာ ကုလသမဂၢက အဆိုျပဳခ်က္ ေတြကို မုိက္မိုက္ကန္းကန္းပယ္ခ်၀ံ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။

အခုခ်ိန္ဟာလံုၿခံဳေရးေကာင္စီကဘယ္လိုအေရးယူမလဲဆိုတာကိုေစာင့္ေနရမယ့္အခ်ိန္ မဟုတ္ ပါဘူး။ ဒီကေန႔လိုႏုိင္ငံတကာ အေျခအေနေအာက္မွာ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ (ဗီတုိအာဏာပိုင္ (၅) ႏုိင္ငံ) မွာ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တူညီတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္က်ႏုိင္တဲ့ အလားအလာမရွိပါဘူး။

ေနာက္ဆံုးမွာ နအဖ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ဆန္႔က်င္ေရးဆိုတဲ့ အဓိက ဦးတည္ခ်က္ကေန ေသြ ဖည္သြားၿပီး ႐ုရွနဲ႔ တ႐ုတ္ ဆန္႔က်င္ေရး ဆိုတဲ့ဘက္ကို ဦးတည္ခ်က္ လြဲသြားေစႏုိင္ပါတယ္။ ဒါဆုိရင္ နအဖ စစ္အစိုးရစိတ္ႀကိဳက္ျဖစ္သြားေစပါလိမ့္မယ္။

ဒါေၾကာင့္ ယခုလိုအခ်ိန္မွာ ျပည္သူေတြ လုိက္ပါလုပ္ေဆာင္ႏုိင္မယ့္ နည္းလမ္းျဖစ္တဲ့ မဲ႐ံုသြား ၿပီး ဆန္႔က်င္မဲ ရဲရဲထည့္ဖို႔ ဆိုတဲ့နည္းလမ္းကို က်ေနာ္တုိ႔ တသံတည္း လႈံ႔ေဆာ္ၾကဖို႔လိုပါတယ္။

အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕ အေနနဲ႔လည္း အခ်ိန္ကိုက္၊ အခ်ိန္မီ ခ်ျပေပးဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။

- လူထုအားလံုးလုိက္ပါႏုိင္မယ့္နည္းလမ္းၫႊန္ျပစုိ႔ - ဆန္႔က်င္မဲ ရဲရဲေပးၾကစုိ႔

ကုိညိဳႏွင့္ ေမးျမန္းခန္း

ေအာက္တိုဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၇ - ရွစ္ေလးလုံး လူထုအုံႂကြမႈရဲ႕ ထုတ္ကုန္ေတြထဲမွာ

ထင္ရွားက်န္ရစ္ေနတဲ့ သီခ်င္း တပုဒ္အေၾကာင္း၊ ေတးေရးဆရာ ႏုိင္ျမန္မာ ေရးဖြဲ႕ခဲ့တဲ့ ေသြးေမာ္ကြန္းသီခ်င္းကုိ အိႏၵိယႏိုင္ငံေရာက္ ကုိညိဳက သီဆုိထားတာကုိ တင္ဆက္လုိက္ပါတယ္။

မ်ဳိးဆက္သစ္လူငယ္မ်ားအစည္းအ႐ုံး၏ ေတးသီခ်င္းသစ္

ႏို၀င္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၀၇ - သံဃာေတာ္ေတြနဲ႔ ျပည္သူေတြကုိ စစ္အာဏာပုိင္ေတြက မတရားအၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့တဲ့အေပၚ မေက်နပ္လုိ ့ ဆန္႔က်င္တဲ့ အေနနဲ႔၊ လူထုကို ႏုိးၾကားေစဖုိ႔ (Generation Wave) အဖြဲ ့က ေျမေအာက္ ေတးသီခ်င္း တပုဒ္နဲ႔ တုန္႔ျပန္ထားတာပါ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

131

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ထမ္းပိုးလည္း မဟုတ္, လွည္းတုတ္လည္း မဟုတ္, သစၥာသည္သာ ခံကတုတ္ ၀င္းေပၚေမာင္

မတ္ ၁၉၊ ၂၀၀၈

http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1287&Itemid=1

ဒီမိုကေရစီ လိုလားသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားတို႔အဖို႔ ယခုၾကံဳေတြ႕ေနရသည့္ အေျခအေနတြင္

အေကာင္းဆုံး ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းမွာ မိမိယုံၾကည္ခ်က္ေပၚတြင္ ခိုင္ခိုင္မာမာ ရပ္တည္ေနျခင္းသာ ျဖစ္ပါသည္။

အျမင္္မ်ား ေမလတြင္ နအဖ စစ္အစိုးရက ျပဳလုပ္မည့္ အေျခခံဥပေဒ အတည္ျပဳေရး ဆႏၵခံယူပြဲ၌

ျမန္မာလူထုက `သပိတ္ေမွာက္သင့္သလား´ `ကန္႔ကြက္မဲထည့္သင့္သလား´ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားကို က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ၾကားေနရပါသည္။ နအဖ၏ လမ္းျပေျမပုံအတိုင္း

တဖက္သတ္ေဆာင္ရြက္ခ်က္ကို လက္မခံသည့္အေနျဖင့္ ဆႏၵခံယူပြဲကို သပိတ္ေမွာက္သင့္သည္ဟု ေျပာဆိုေနသူမ်ား ရွိၾကသလို၊ မိမိ၏ဆႏၵကို တရား၀င္ ထုတ္ေဖာ္သည့္အေနျဖင့္ ကန္႔ကြက္မဲထည့္သင့္သည္ဟု ေျပာဆိုသူမ်ားလည္း ရွိေနၾကပါသည္။

စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို မလိုလားသူ, ဒီမိုကေရစီ စစ္စစ္ကိုသာ လိုလားသူမ်ားအဖို႔ ေမွာက္မလား

မဲမလား ေျပာဆိုေနၾကေသာ္လည္း အေျခခံသေဘာမွာ နအဖလမ္းစဥ္ကို ဆန္႔က်င္တိုက္ဖ်က္ေရးပင္ ျဖစ္ပါသည္။ အားလုံးကေတာ့ ကိုယ့္အေၾကာင္းျပခ်က္ႏွင့္ကိုယ္ မွန္ေနၾကသည္ခ်ည္း ျဖစ္သည္။ နအဖႏွင့္ ၄င္းတို႔၏ လက္ကိုင္တုတ္မ်ားက ေထာက္ခံရန္ စည္း႐ုံးေနၾကသည္ကိုေတာ့

ထူးဆန္းသည္ဟု မဆိုႏိုင္ပါ။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ နအဖလမ္းစဥ္ေနာက္ အၿမီးဆြဲလိုက္ပါေနသူတို႔က ေထာက္ခံသင့္ေၾကာင္း ေျပာဆိုေနၾကပါသည္။ ေရႊျပည္ေအး၀ါဒီအခ်ိဳ႕က `ေထာက္ခံမွ

ကိုယ္သက္သာမယ္´ ဆုိသည့္သေဘာ ေျပာလာၾကသည္ကိုလည္း ၾကားသိေနရပါသည္။ အဆိုပါ

ေျပာဆိုခ်က္မ်ားမွာ အေျပာင္းအလဲတခုခုေတာ့ ျဖစ္တန္ေကာင္းသည္ဆိုသည့္ ယူဆခ်က္ေပၚတြင္ အေျခခံ ေျပာဆိုေနၾကျခင္းျဖစ္သည္ကို ေတြ႔ရွိရပါသည္။

သို႔ရာတြင္ ဘယ္လိုအေျပာင္းအလဲပဲ ျဖစ္လာလာ သက္သာစရာမရွိဘူးဟု ေတြးဆသူမ်ားလည္း

ရွိၾကပါေသးသည္။ ၄င္းတို႔က `ဆႏၵခံယူပြဲ ပ်က္ခဲ့ေသာ္´ ဆိုသည့္ အေျခခံမွ စတင္စဥ္းစားထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ဆႏၵခံယူပြဲကို သပိတ္ေမွာက္၍ပဲ ပ်က္ပ်က္၊ ကန္႔ကြက္မဲထည့္၍ပဲ ပ်က္ပ်က္ နအဖက

အေျခခံဥပေဒကို အတည္မျပဳႏိုင္ဘူး ဆိုလွ်င္ လက္ရွိ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ဆက္လက္ ဆြဲဆန္႔ထားလိမ့္မည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

132

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေနာက္ထပ္ အေျခခံဥပေဒ သို႔မဟုတ္ လမ္းစဥ္တခုခုကို ထုတ္ေဖာ္လာလိမ့္မည္။ စစ္ကၽြန္ဘ၀ ရွည္ဦးမည္ဟု ဆိုလိုသည္။

အကယ္၍ ဆႏၵခံယူပြဲ ေအာင္ျမင္ၿပီး အေျခခံဥပေဒ အတည္ျပဳႏိုင္ခဲ့လွ်င္လည္း စစ္တပ္

အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို တရား၀င္ခြင့္ျပဳလုိက္ရမည္။ ျပန္လည္ျပဳျပင္ဖို႔ အလြန္ခက္သြားမည္။ ထို႔ေၾကာင့္

ျမန္မာလူထုမွာ ေရွ႕တုိးလည္း ထမ္းပိုး, ေနာက္ဆုတ္လည္း လွည္းတုတ္ ျဖစ္ေနရသည္ဟု ဆုိၾကပါသည္။ ဤအေျခအေနတြင္ ဆႏၵခံယူပြဲ၌ ႏိုင္ငံတကာ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္မႈကို လက္မခံဟု နအဖက

ျငင္းပယ္လိုက္ၿပီး၊ အာဏာပိုင္ႏွင့္ လက္ကိုင္တုတ္မ်ားက လူထုကို ၿခိမ္းေျခာက္ အၾကပ္ကိုင္မႈမ်ား ရွိလာသျဖင့္ လူထုအေနျဖင့္ ဆႏၵအမွန္ကို တကယ္ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ပါ့မလားဟု စိုးရိမ္မႈမ်ားလည္း တိုးပြားလာပါသည္။

မေသခ်ာမႈ ျပႆနာ ေပၚေပါက္ေနေသာ ဆႏၵခံယူပြဲႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အျမင္အမ်ိဳးမ်ိဳး၏ အဓိကအေၾကာင္းရင္းခံမွာ

`မေသခ်ာမႈ´ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုခ်င္ပါသည္။ လက္ရွိအေျခအေနအရ-

နအဖက ဆႏၵခံယူပြဲကို အမွန္တကယ္

က်င္းပေပးမွာလား။ မေသခ်ာပါ။ -

နအဖက ဆႏၵခံယူပြဲကို ပ်က္ေအာင္

အကြက္ဆင္ေနတာလား။ မေသခ်ာပါ။ -

ဆႏၵခံယူပြဲျဖစ္လွ်င္ ေထာက္ခံမဲေတြ တကယ္

ရသြားႏိုင္သလား။ မေသခ်ာပါ။ -

အေျခခံဥပေဒ အတည္ျဖစ္သြားရင္ေကာ ၂၀၁၀

မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ တကယ္ျဖစ္မွာလား။ မေသခ်ာပါ။ -

ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ခဲ့ရင္ေကာ

ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြအားလုံး ပါ၀င္ခြင့္ရမွာလား။ မေသခ်ာပါ။ -

ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးရင္ေကာ လႊတ္ေတာ္ေခၚၿပီး

အစိုးရအသစ္ဖြဲ႔ အာဏာလႊဲမွာလား။ မေသခ်ာပါ။ -

သပိတ္ေမွာက္ျခင္းျဖင့္ ဆႏၵခံယူပြဲ

တကယ္ပ်က္သြားမွာလား။ မေသခ်ာပါ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

133

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ -

ကန္႔ကြက္မဲထည့္ျခင္းျဖင့္ ဆႏၵခံယူပြဲ ပ်က္ရင္

နအဖက ဘာလုပ္မလဲ။ မေသခ်ာပါ။ -

ကန္႔ကြက္မဲထည့္ျခင္းျဖင့္ ဆႏၵခံယူပြဲ ပ်က္ရင္

ဒီမိုသမားေတြဘက္က ဘာဆက္လုပ္မလဲ။ မေသခ်ာပါ။ -

ဆႏၵခံယူပြဲက ပ်က္လည္းမပ်က္

ေအာင္လည္းမေအာင္ျမင္ ဆိုရင္ေကာ ဘာဆက္လုပ္ၾကမလဲ။ မေသခ်ာပါ။

နအဖဘက္က ကတိမတည္ ပ်က္ကြက္ခဲ့တာေတြ မ်ားေလေတာ့ လူထုက လုံး၀ မယုံၾကည္။ နအဖ

ဘာေျပာေျပာ လက္ေတြ႔ျဖစ္မလာေသးသမွ် လူထုက မယုံၾကည္။

နအဖက မိမိစကားကို လူထုယုံၾကည္ေအာင္ ၾကားလူမွတဆင့္ သက္ေသထူဖို႔လည္း မႀကိဳးစား။

ကုလသမဂၢက ကမ္းလာသည့္လက္ကိုလည္း ပုတ္ခ်ပစ္ျပန္သည္။ အရင္က သက္ေသလိုက္ေပးသည့္ အာဆီယံကလည္း ဒီတခါ အင္တင္တင္လုပ္ေနသည္။ နအဖ၏ ေဂါ့ဖားသား လုပ္ေနသည့္ တ႐ုတ္ကလည္း ဖိအားေတြၾကားမွာ ဗ်ာမ်ားေနသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ နအဖ ကိုယ္တိုင္ပင္ သူ႔အတြက္ သူ႔ဖက္က ေထာက္ခံေပးမည့္သူက သိပ္မေသခ်ာ။

သူလိုခ်င္သည့္ အေျဖအတိုင္း တကယ္ရပါ့မလား ဆိုတာလည္း နအဖအဖို႔ သိပ္မေသခ်ာ။

ထို႔အတူပင္ ျမန္မာလူထုမွာလည္း တရားမွ်တသည့္ မဲေပးပိုင္ခြင့္ကို အမွန္တကယ္ ရမရ

သိပ္မေသခ်ာ။ လတ္တေလာ ၾကံဳေနရသည္မ်ားက ဖိအားေပးမႈႏွင့္ လာဘ္ထုိးဆြဲေဆာင္မႈမ်ား

ျဖစ္ေနသည္။ အႏၲရာယ္ႏွင့္ လြတ္လပ္ခြင့္အၾကား ႀကိဳးတန္းလမ္းေလွ်ာက္ေနရသည့္ အေနအထား ျဖစ္သည္။

ထိုအေျခအေနက လူထုဆႏၵအမွန္ ေပၚလာဖို႔ သိပ္မေသခ်ာဟု ေဖာ္ျပေနသည့္သေဘာ

ျဖစ္ေနျပန္သည္။ ဒီမိုသမားေတြ အေနႏွင့္လည္း ဘာကိုမွ တပ္အပ္ေသခ်ာ မေျပာႏိုင္သည့္

အက်ဥ္းအက်ပ္ထဲ ေရာက္ေနပါသည္။ မိမိတို႔လိုလားသည့္ အတိုင္း ဆႏၵခံယူပြဲ ပ်က္ခဲ့လွ်င္ေတာင္ နအဖဖက္က အေပးအယူလုပ္လာမွာလား သိပ္မေသခ်ာသည့္ အေျခအေန ျဖစ္ေနသည္။

ဤသို႔ မေသခ်ာမႈေတြ ကရြတ္ကင္းေလွ်ာက္ျဖစ္ေနသည္ကို ဘယ္ပုံဘယ္နည္း ေျဖရွင္းၾကမလဲ။

နအဖကေတာ့ သူ၏ မူလလက္ေဟာင္းေဆးနည္းအတိုင္း ေကာ္မရွင္ အစည္းအေ၀းမ်ား လုပ္ျပၿပီး

ထုံးသုတ္ေနပါသည္။ `ဒီပြဲ ျဖစ္ကိုျဖစ္ရမယ္´ ဆိုသည့္ တထစ္ခ် ဆုံးျဖတ္ခ်က္ျဖင့္ လုပ္ေနပုံရပါသည္။ နအဖအေနႏွင့္ မေသခ်ာမႈမ်ားထဲမွ သူ႔အတြက္ အေသခ်ာဆုံး ကိစၥမ်ားကို ေရြးၿပီး အရမ္းကာေရာ လုပ္ေနသည္ကိုလည္း တစတစ ေတြ႔ျမင္ေနရပါသည္။ ဖိတန္ဖိ, ေခ်ာ့တန္ေခ်ာ့, ေပးတန္ေပး,

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

134

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေျခာက္တန္ေျခာက္၍ တဖုံ၊ ဟန္႔လုံး လွန္႔လုံး မက္လုံး လိမ္လုံး အစုံအလင္ျဖင့္ တနည္း၊ ဗ်ဴဟာစုံခင္း၍ တက္ကုန္လက္ကုန္ အားထုတ္ေနပုံရပါသည္။

ဒီမိုသမားေတြဖက္ကေကာ ဘာကို ေသခ်ာေအာင္ လုပ္မလဲ။ လူထုကေကာ ဘာကို အေသအခ်ာ

ေရြးမလဲ။ မေသခ်ာမႈ ျပႆနာထဲမွာ တ၀ဲလည္လည္ ေ၀ွ႔ေနဖို႔ အခ်ိန္က သိပ္မက်န္ေတာ့ပါ။ ကိုယ့္ဖက္က အေသခ်ာဆုံးအရာကို ေရြးခ်ယ္၍ အပိုင္အႏိုင္ လုပ္ႏိုင္ေအာင္ ျပင္ဆင္ဖို႔သာ အေရးအႀကီးဆုံး ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။

သစၥာ မေသခ်ာမႈေတြ သိပ္မ်ားေနသည့္အခါတြင္ အေသခ်ာဆုံးအရာမွာ `မိမိရင္ထဲမွ ဆႏၵ´ သာလွ်င္

ျဖစ္ပါသည္။ ကိုယ့္ရင္ထဲက ဆႏၵေလာက္ ေသခ်ာသည့္ အရာ မရွိပါ။ မိမိ ဘာကို လိုလားသလဲ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ေမးၾကည့္ပါ။

ကိုယ့္ဘ၀ ဘယ္လိုရပ္တည္ေနရသလဲ။ ခဏေလး ေမ့လိုက္ပါ။ ကိုယ္ဘယ္လို

ျဖတ္သန္းလာရသလဲ။ ခဏေလး ေမ့လိုက္ပါ။ ကိုယ့္မိသားစုက ဘယ္လိုလဲ။ ခဏေလး ေမ့လိုက္ပါ။ ကိုယ့္စီးပြားေရးက ဘယ္လိုလဲ။ ခဏေလး ေမ့လိုက္ပါ။ ဥပေဒဆိုတာက ဘာေတြလဲ။ ခဏ ထားလိုက္ပါဦး။ အႏၲရာယ္ေတြလား။ မစဥ္းစားပါနဲ႔ဦး။ ဘာျဖစ္လာမွာလဲ။ မစဥ္းစားပါနဲ႔ဦး။

ပစၥဳပၸန္တည့္တည့္မွာ စိတ္ကို အတည္ၿငိမ္ဆုံးထားၿပီး ေမးခြန္းတခုကို ေလးေလးနက္နက္

ေမးၾကည့္ပါ။ ၿပီးေတာ့ ကိုယ့္စိတ္ထဲမွာ ရွိတဲ့အတုိင္း အ႐ိုးသားဆုံး ေျဖလိုက္ပါ။ ေမးရမွာက``နအဖ လုပ္ေနတာေတြကို မင္း ႀကိဳက္သလား´´

ေမးခြန္းက ႐ိုး႐ိုးေလးပါ။ ထို႔အတူ အေျဖကလည္း ႐ိုး႐ိုးေလးပါ။ ႀကိဳက္သလား, မႀကိဳက္ဘူးလား

ႏွစ္ခုထဲက တခုကို ေရြး႐ုံပဲ ျဖစ္ပါသည္။

ႀကိဳက္တယ္ဆိုရင္ ဆႏၵခံယူပြဲမွာ ေထာက္ခံမဲ သြားထည့္ပါ။ မႀကိဳက္ဘူးဆိုရင္ ဆႏၵခံယူပြဲမွာ ကန္႔ကြက္မဲ သြားထည့္ပါ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

135

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

မိမိစိတ္ထဲမွာ ရွိတဲ့အတိုင္း ရပ္တည္ေနလိုက္ျခင္းသည္သာ မိမိအတြက္ အေသခ်ာဆုံး

ျဖစ္ပါသည္။ အနာဂတ္မွာ ဘာျဖစ္လာမလဲ။ ဘာမွ မေသခ်ာတဲ့အခ်ိန္မွာ မိမိရင္ထဲက ဆႏၵအမွန္အတိုင္း ရပ္တည္ေနလိုက္ျခင္းသည္ သစၥာတရားမွာ ရပ္တည္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

လူတေယာက္အဖို႔ မိမိသစၥာတရားေပၚတြင္ ေျခစုံရပ္ေနရျခင္းထက္ ပိုမိုလုံျခံဳသည့္ေနရာ မရွိပါ။

မိမိစိတ္ထဲမွာရွိသည့္ ဆႏၵအတိုင္း ေဖာ္ထုတ္လိုက္ရၿပီးခ်ိန္တြင္ ရရွိသည့္ ပီတိက မိမိ၏ လူသားျဖစ္မႈကို အဓိပၸာယ္ျပည့္၀ေစပါလိမ့္မည္။

ေနာင္ ျဖစ္ေပၚလာမည့္ ရလဒ္မ်ားက မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေနပါေစ၊ မိမိ၏ လုပ္ေဆာင္မႈက မိမိစိတ္ကို

လိပ္ျပာသန္႔ေနေစဖို႔ အေရးႀကီးပါသည္။ ေၾကာက္လုိ႔, ရလို႔, မတတ္သာလို႔, မလားလို႔ စသည့္ `လို႔´ ေတြေၾကာင့္ ကိုယ္စိတ္ကိုယ္ ျပန္ရွက္ေနရမည့္ အျဖစ္မွာ လူျဖစ္႐ႈံးရျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ဆႏၵခံယူပြဲ ပ်က္လွ်င္ ဘာေတြျဖစ္ႏိုင္သည္ကို ႏိုင္ငံေရး ပုေရာဟိတ္မ်ားက

နိမိတ္ဖတ္ၾကပါလိမ့္မည္။ ေအာင္ျမင္လွ်င္ ဘာေတြျဖစ္ႏိုင္သည္ကို ႏိုင္ငံေရး အခါေတာ္ေပးမ်ားက စာတမ္းေရးပါလိမ့္မည္။

ဒီလိုဟိုလို အေျခအေနေတြမွာ ဤသို႔ဤပုံ လုပ္သင့္ေၾကာင္းကို ႏိုင္ငံေရး ပညာရွိမ်ားက

လမ္းၫႊန္ၾကပါလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ ႏိုင္ငံတခု၏ အေရးပါေသာ အျဖစ္အပ်က္ အခ်ိဳးအေကြ႔မ်ားသည္ အႏွီေသာ ႏိုင္ငံေရး ပုေရာဟိတ္, အခါေတာ္ေပး, ပညာရွိမ်ား၏ အလိုက်အတိုင္း မလြဲမေသြ ျဖစ္ပ်က္ၾကသည္ မဟုတ္ပါ။

ႏုိင္ငံအတြင္း ေနထိုင္ၾကေသာ ျပည္သူလူထုအမ်ားစုႀကီး၏ `လူထုအင္အား´ ႏွင့္

လက္နက္ကိုင္ `စစ္တပ္အင္အား´ တို႔၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေပၚတြင္သာ မူတည္၍ ျဖစ္ပ်က္ေနရျခင္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

136

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ျဖစ္ပါသည္။

နအဖသည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္က လူထုကို ဆုံးျဖတ္ခြင့္ တႀကိမ္ေပးခဲ့သည္။ လူထုကလည္း

စစ္တပ္ကို မလိုလားေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္းပင္ ဆုံးျဖတ္ေပးခဲ့သည္။ နအဖသည္ အာဏာကို လက္ဆုပ္လက္ကိုင္ ျပဳထားႏိုင္သည္ မွန္ေသာ္ျငား တရား၀င္အစိုးရျဖစ္ဖို႔ အခြင့္အေရး လုံး၀ဆိတ္သုဥ္းခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

၁၈ ႏွစ္အၾကာ၌ စစ္တပ္၏ တရား၀င္အစိုးရ ျဖစ္ဖို႔အခြင့္အေရး အတြက္ လူထုဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို

ေနာက္တႀကိမ္ ထပ္မံေတာင္းဆိုေနသည့္ ယခုအခါတြင္ လူထုအေနျဖင့္ ယခင္ကလိုပင္

ရွင္းရွင္းလင္းလင္း အေျဖေပးသင့္ပါသည္။ အေကာင္ႀကီးသည့္ ဂဏန္းလို ႏွစ္ခါျဖတ္ရသည့္ အျဖစ္ႏွင့္ ၾကံဳရသည္ကိုေတာ့ ေအာင့္အီးသည္းခံရေတာ့မည္ ျဖစ္ပါသည္။

မေသခ်ာသည့္ အနာဂတ္အတြက္ စိတ္ပ်က္စြန္႔ခြာ မသြားဘဲ ေသခ်ာသည့္ မိမိဆႏၵေပၚတြင္

ခိုင္ခိုင္မာမာ ရပ္တည္ျခင္းျဖင့္ သစၥာပႏၷက္ကို ဆက္လက္စိုက္ထူထားသင့္ပါသည္။

ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးကၽြမ္း၀င္သည့္ ဇာတက နိပါတ္ေတာ္မ်ားတြင္ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္

ၾကံဳေတြ႕ရၿပီး ဆက္လက္ႀကိဳးပမ္းရန္ မတတ္သာေတာ့သည့္ လမ္းဆုံးသို႔ေရာက္စဥ္အခါမ်ိဳး၌ `သစၥာတိုင္တည္´ ၾကျခင္းျဖင့္ ေျဖရွင္းေလ့ ရွိသည္ကို ေတြ႔ရတတ္ပါသည္။

ဥပမာ သု၀ဏၰသာမဇာတ္ေတာ္တြင္ ျမားဆိပ္ျဖင့္ ေမ့ေမ်ာကာ ေသဆုံးရေတာ့မည့္ သား

သု၀ဏၰသွ်ံအတြက္ မ်က္မျမင္ အမိအဘတို႔မွာ ဘာမွ် လုပ္ေဆာင္ရန္ မတတ္သာေတာ့သည့္အခါ

သစၥာမွတပါး အားကိုးရာမရွိၿပီဟု ဆိုၿပီး သစၥာဆိုၾကပါသည္။ ထိုသစၥာတန္ခိုးေၾကာင့္ ျမားဆိပ္ျပယ္၍ အသက္ရွင္ခဲ့ေလသည္။

ထိုသို႔ ဇာတ္ေတာ္သာဓကမ်ားမွ ထုုတ္ယူ ဆင္ျခင္ႏိုင္သည္သာမက၊ ေရွးက

ျမန္မာႀကီးမ်ားသည္ အေရးကိစၥ တခုခုလုပ္ေတာ့မည္ဆိုတိုင္း သစၥာျပဳေလ့ရွိၾကသည္ကိုလည္း သတိျပဳသင့္ပါသည္။

ကိုယ္လုပ္မည့္ကိစၥအတြက္ ေအာင္ျမင္ၿပီးေျမာက္သည္အထိ ႀကိဳးပမ္းရန္ စိတ္ဓာတ္ကို

ခိုင္မာေအာင္ တည္ေဆာက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရး လႈပ္ရွားမႈ၏ အျမဳေတသည္ စိတ္ဓာတ္ေရးရာ

အားၿပိဳင္ပြဲျဖစ္သည္ကိုလည္း မေမ့ေလ်ာ့သင့္ပါ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

137

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဘယ္ဖိနပ္ ညာဖိနပ္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး ႀကိဳးပမ္းစဥ္ကာလ တို႔ဗမာအစည္းအ႐ုံး ကိုစတင္တည္ေထာင္သူ

သခင္ဘေသာင္း၏ ေဟာေျပာခ်က္တခုသည္ ယခုကာလႏွင့္ အံ၀င္ခြင္က် ျဖစ္ေနပါသည္။

၁၉၃၂ ခုႏွစ္က ၿဗိတိသွ်အစိုးရက စကၠဴျဖဴအုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္၍ ျမန္မာျပည္ကို အိႏိၵယႏွင့္

တြဲထားမလား ခြဲထားမလား၊ ျမန္မာေတြ ေဆြးေႏြး၍ အေျဖေပးပါဟု ေျပာလာပါသည္။ ထိုအခ်ိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံေရးေလာကတြင္ ေရွ႕တန္းေရာက္သူမ်ားျဖစ္သည့္ ဒိုင္အာခီကို လက္ခံ၍

အစိုးရရာထူးလက္ခံသည့္ ႏွစ္ဆယ့္တစ္ဦးအဖြဲ႕က ခြဲေရးကို လိုလားၾကသည္။ ဒိုင္အာခီကို ျငင္းပယ္၍ အစိုးရာထူးကိုလက္မခံ (ေနာင္က်မွ တိတ္တိတ္ေလးလက္ခံ) သည့္ ၀ံသာႏုအဖြဲ႔က တြဲေရးကို လိုလားၾကသည္။ အျခားႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔ေတြ ပုဂၢဳိလ္ေတြလည္း တြဲၾက ခြဲၾက ျဖစ္ကုန္ၾကသည္။ တြဲေရး-ခြဲေရး ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ႏွစ္ဖက္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ရန္ကုန္တကၠသိုလ္

ေက်ာင္းသားသမဂၢတြင္ ေဟာေျပာပြဲတခုကို က်င္းပၾကသည္။ တြဲေရးဖက္မွ ေဒါက္တာဗေမာ္, ၀တ္လုံ

ဦးေက်ာ္ျမင့္, ရမ္းျဗဲ ဦးေမာင္ေမာင္ တို႔က ေဟာေျပာၿပီး၊ ခြဲေရးဖက္မွ ဦးဘေဘ, ဦးထြန္း၀င္း, ဦးစိုးၫြန္႔

တို႔က ေဟာေျပာၾကသည္။ ႏိုင္ငံေရးသမား လူႀကီးမ်ား ေဟာေျပာၿပီးေသာအခါ ဘာသာျပန္အယ္ဒီတာ လုပ္ေနသူ သခင္ဘေသာင္းက မိမိအား ေဟာေျပာခြင့္ေပးပါရန္ သဘာပတိကို ခြင့္ပန္ၿပီး တက္ေျပာသည္။ သခင္ဘေသာင္းက-

``ခြဲေရးျဖစ္ေစ တြဲေရးျဖစ္ေစ အဂၤလိပ္ နယ္ခ်ဲ႕သမား လက္ေအာက္ခံခ်ည္း ျဖစ္တယ္။ ကၽြန္ နဲ႔

ဒါသ စကားလုံး ျခားနားေသာ္လည္း တမ်ိဳးတည္း ျဖစ္သလို ကၽြန္ဟာ ကၽြန္ပဲ ျဖစ္တယ္။ ဒီ ခြဲေရး

တြဲေရး ျပႆနာရဲ့ အဓိပၸာယ္ကေတာ့ အဂၤလိပ္ နယ္ခ်ဲ႕ အစိုးရက သူ႔ရဲ့ ဘယ္ဖက္ ဖိနပ္ေအာက္မွာ ေနမလား၊ ညာဖက္ ဖိနပ္ေအာက္မွာ ေနမလားလို႔ ေမးတဲ့ သေဘာပဲ။ ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္တို႔ သခင္ေတြသေဘာကို ေျပာရရင္ ခြဲေရးလည္း မႀကိဳက္, တြဲေရးလည္း မႀကိဳက္

အဂၤလိပ္နယ္ခ်ဲ႕သမား လက္ေအာက္က လုံး၀ လြတ္လပ္ေရးသာ ႀကိဳက္ပါတယ္။´´ ဟူ၍ ေဟာေျပာပါသည္။ ေက်ာင္းသားမ်ားက တေ၀ါေ၀ါႏွင့္ ၾသဘာေပးၾကခ်ိန္၀ယ္ တြဲေရး-ခြဲေရး

လူႀကီးမ်ားကေတာ့ မ်က္ႏွာပ်က္ ေဒါပြေနၾကေတာ့သည္။

ယခု ေရွ႕တိုးလည္း ထမ္းပိုး, ေနာက္ဆုတ္လည္း လွည္းတုတ္ ဟု ႐ႈျမင္ ေျပာဆိုခ်က္သည္

သခင္ဘေသာင္း၏ ဘယ္ဖိနပ္ ညာဖိနပ္ႏွင့္ အတူတူပင္ ျဖစ္ပါသည္။

ယခု ေျပာေနသူတို႔က ဘာလိုလားသည္ဆိုသည့္ အပိုင္းကို ထည့္မေျပာပါ။ သခင္ဘေသာင္းက

ဘာလိုလားသည္ကို တိတိက်က် ေျပာခဲ့သည္။ မည္သည့္ အေျခအေနတြင္ ျဖစ္ေနပါေစ မိမိ လိုလားခ်က္မွာ လုံး၀လြတ္လပ္ေရး ျဖစ္သည္ကို ရပ္တည္ ထုတ္ေဖာ္ႏိုင္ရပါလိမ့္မည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

138

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ထမ္းပိုးႏွင့္ လွည္းတုတ္ၾကားမွာပဲ ေရာက္ေရာက္၊ ဘယ္ဖိနပ္ႏွင့္ ညာဖိနပ္ၾကားမွာပဲ ေရာက္ေရာက္၊

ထိုသို႔ေသာ အေျခအေနတြင္ အေကာင္းဆုံး တုံ႔ျပန္ႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းမွာ မိမိယုံၾကည္ခ်က္ေပၚတြင္ ခိုင္ခိုင္မာမာ ရပ္တည္ေနျခင္းသာ ျဖစ္ပါသည္။

ေပးအပ္လာသည့္ အေျခအေန ႏွစ္ရပ္အနက္ မိမိက ဘယ္အရာကိုမွ မေရြးခ်ယ္လိုဘူးဟု ဆိုလွ်င္

မိမိလုိလားခ်က္ကိုပင္ အေသအခ်ာ ဆုတ္ကိုင္ထားျခင္းျဖင့္ အက်ပ္အတည္းမွ လြတ္ေျမာက္ေအာင္ ႀကိဳးစားရမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ယခုအခ်ိန္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတိုင္း မိမိ၏ သစၥာခံကတုတ္တြင္ ၾကံ့ၾကံ့ခံ ရပ္တည္ေနျခင္းျဖင့္

အဓမၼကို ဓမၼျဖင့္ အႏိုင္ယူရမည့္ အခ်ိန္ျဖစ္ပါသည္။ လုပ္ေဆာင္စရာကေတာ့ ႐ိုး႐ိုးရွင္းရွင္းေလး ျဖစ္ပါသည္။

ခင္ဗ်ား ``နအဖ လုပ္ေနတာေတြကို ႀကိဳက္သလား´´ ႀကိဳက္တယ္ဆိုရင္ ဆႏၵခံယူပြဲမွာ ေထာက္ခံမဲ သြားထည့္ပါ။ မႀကိဳက္ဘူးဆိုရင္ ဆႏၵခံယူပြဲမွာ ကန္႔ကြက္မဲ သြားထည့္ပါ။

Illustration - Cartoon Biruma, Ta Se, Maung Yit and OWay

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

139

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ကုလသမဂၢ လံုဴခံႂေရးေကာင္စီသိုႛ မစၤတာ ဂမ္ဘာရီ အစီရင္ခံတင္ဴပ 2008.03.19 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/19/gambari_disappointed_last_trip/

ဴမန္မာႎိုင္ငံ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလႀယ္ မစၤတာ အီဘရာဟင္ ဂမ္ဘာရီ (ဝဲ) ဴမန္မာႎိုင္ငံသိုႛ ေရာက္ရႀိစဥ္ အဆင့္အဴမင့္ဆံုး ေတၾႚဆံုခၾင့္ရခဲ့သည့္ ဴမန္မာ အစိုးရအဖၾဲႚဝင္မႀာ ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီး ဦးဉာဏ္ဝင္း (ယာ) ဴဖစ္၍ မတ္လ ၈ရက္ေနႛက ရန္ကုန္႓မိႂႚတၾင္ ေတၾႚဆံုေနပံု ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP) ဴမန္မာႎုိင္ငံဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢအတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ရဲ့ အထူးကုိယ္စားလႀယ္ မစၤတာ ဂမ္ဘာရီဟာ သူႛရဲ့ ဴမန္မာ့အေရး ႒ကိႂးပမ္းေဆာင္႟ၾက္ခဵက္ေတၾနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး မတ္လ ၁၈ ရက္ေနႛ ညေနပုိင္းက ကုလသမဂၢ႟ံုးခဵႂပ္မႀာ လံု႓ခံႂေရးေကာင္စီ အဖၾဲႚဝင္ႎုိင္ငံေတၾကုိ အစီရင္ခံတင္ဴပသၾားပၝတယ္။ မစၤတာ ဂမ္ဘာရီက သူႛရဲ့ေနာက္ဆံုးခရီးစဥ္အတၾင္း ဴမန္မာအစုိးရရဲ့ ေဴပာခၾင့္ရအဖၾဲႚနဲႛ ႎႀစ္႒ကိမ္ေတၾႚဆံုခဲ့သလုိ ဝန္႒ကီးဌာနေတၾ၊ ဴပည္သူႛဆႎၬခံယူပၾဲကဵင္းပေရးေကာ္မရႀင္၊ ဖၾဲႚစည္းပံုမူဳကမ္း ေရးဆၾဲေရးေကာ္မရႀင္၊ ႒ကံ့ခုိင္ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရးစတဲ့ အဖၾဲႚေတၾနဲႛ ေတၾႚဆံုခဲ့ေဳကာင္း၊ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္နဲႛ ႎႀစ္႒ကိမ္ေတၾႚဆံုခဲ့႓ပီး၊ NLD၊ တဆည စတဲ့ ႎုိင္ငံေရးပၝတီေတၾနဲႛလည္း ေတၾႚခဲ့တဲ့အေဳကာင္း၊ ဒီခရီးစဥ္အတၾင္း သူႛအေနနဲႛ ေတၾႚဆံုဖုိႛေတာင္းခံခဲ့တာ အမဵားစုကုိ ခၾင့္ဴပႂေပးခဲ့တဲ့အတၾက္ ဴမန္မာအာဏာပုိင္ေတၾကုိ ေကဵးဇူးတင္ေဳကာင္း နိဒၝန္းခဵီ ေဴပာသၾားခဲ့ပၝတယ္။ အဲဒီေနာက္ မစၤတာ ဂမ္ဘာရီက သူႛအေနနဲႛ စစ္အစုိးရေခၝင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခဵႂပ္မႀႃး႒ကီး သန္းေ႟ၿ အပၝအဝင္ တဴခားႎုိင္ငံေရးပၝတီေတၾ၊ ၈၈ မဵိႂးဆက္ေကဵာင္းသားအဖၾဲႚ၊ ၁၉၉၀ ခုႎႀစ္ေ႟ၾးေကာက္ခံ လၿတ္ေတာ္ကုိယ္စားလႀယ္ေတၾနဲႛ မေတၾႚရတဲ့အတၾက္ စိတ္ပဵက္မိေဳကာင္း မစၤတာ ဂမ္ဘာရီဲ ေဴပာသၾားခဲ့ပၝတယ္။ ႓ပီးခဲ့တဲ့ခရီးစဥ္ေတၾအတၾင္းကလုိ ဴမင္သာတဲ့ ရလဒ္ေတၾ ခဵက္ခဵင္းမရခဲ့တဲ့အေပၞမႀာစိတ္ပဵက္မိေဳကာင္း၊ ဒၝေပမဲ့လည္း ေမလမႀာကဵင္းပဖုိႛရႀိတဲ့ ဴပည္သူႛဆႎၬခံယူပၾဲနဲႛ ၂၀၁၀ ခုႎႀစ္မႀာကဵင္းပဖုိႛရႀိတဲ့ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး သူႛအေနနဲႛ ဴမန္မာအစုိးရနဲႛ ပုိမုိနားလည္မႁရေအာင္ အဴမင္ခဵင္းဖလႀယ္ေဆၾးေႎၾးႎုိင္ခဲ့တယ္လုိႛ သူက ေဴပာပၝတယ္။ အစုိးရက ကဵင္းပဖုိႛရႀိတဲ့ ဒီဴပည္သူႛဆႎၬခံယူပၾဲ၊ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲတုိႛနဲႛပတ္သက္လုိႛ ေကဵေကဵနပ္နပ္နဲႛ မႀတ္တမ္းတင္ႎုိင္ခဲ့ေဳကာင္း ဖၾဲႚစည္းအုပ္ခဵႂပ္ပံုအေဴခခံ ဥပေဒအေပၞ အမဵားယံုဳကည္မႁပုိရႀိလာေရးနဲႛ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲလုပ္ငန္းစဥ္ေတၾမႀာ နည္းပညာ အကူအညီေပးေရးတုိႛ အပၝအဝင္ လုိအပ္တဲ့ အေသးစိတ္အ႒ကံဥာဏ္ေတၾကုိလည္း ေပးခဲ့တယ္လုိႛ ေဴပာပၝတယ္။ ဴပည္သူႛဆႎၬခံယူပၾဲ၊ ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲတုိႛနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး အဆင့္အလုိက္လုပ္ငန္း အေကာင္အထည္ေဖာ္မႁေတၾမႀာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတၾနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး သတင္းအခဵက္အလက္ေတၾ ေစာေစာစီးစီး၊ ကဵယ္ကဵယ္ဴပန္ႛဴပန္ႛထုတ္ဴပန္ေရးတုိႛ လုပ္ေဆာင္သၾားဖုိႛကုိလည္း ေတၾႚဆံုေဆၾးေႎၾးေရးနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး အစုိးရအေနနဲႛ လက္ရႀိ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့လမ္းေဳကာင္းအတုိင္း ဆက္လုပ္သၾားဖုိႛ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

140

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဆႎၬရႀိေနေဳကာင္း၊ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္အေနနဲႛလည္း အစုိးရနဲႛ ပူးေပၝင္းေဆာင္႟ၾက္ဖုိႛ ဆႎၬရႀိတယ္ဆုိတာ ေဖာ္ဴပေနေဳကာင္း၊ သူမအေနနဲႛ ကုလသမဂၢရဲ့ ႒ကိႂးပမ္းမႁေတၾကုိလည္း ေမ႖ာ္လင့္ေနဆဲ ဴဖစ္ေဳကာင္း ေဴပာသၾားခဲ့ပၝတယ္။ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ လၾတ္ေဴမာက္မႁမရႀိပဲ ၊ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကုိ ေဆၾးေႎၾးဖက္အဴဖစ္ သေဘာမထားပဲ ေတၾႚဆံုေဆၾးေႎၾးေရး ဴဖစ္ေဴမာက္ေအာင္ ေဆာင္႟ၾက္ႎုိင္မႀာမဟုတ္ဘူးဆုိတာ အေလးထားေဴပာဆုိခဲ့ေဳကာင္း၊ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္နဲႛ ေတၾႚဆံုစဥ္မႀာ သူမရဲ့ ကဵန္းမာေရးနဲႛ စိတ္ဓာတ္ပုိင္းတုိႛမႀာ ခုိင္ခုိင္မာမာ ရႀိေနတာ ေတၾႚခဲ့ရေဳကာင္း မစၤတာ ဂမ္ဘာရီက ေဴပာသၾားခဲ့ပၝတယ္။ အခုေနာက္ဆံုးခရီးစဥ္မႀာ လတ္တေလာ ဴမင္သာတဲ့ တုိးတက္မႁေတၾ မရႀိခဲ့ေပမဲ့ လၾန္ခဲ့တဲ့ႎႀစ္ႎႀစ္အတၾင္း ကုလသမဂၢက ေဆာင္႟ၾက္ေနတဲ့ ကဵယ္ဴပန္ႛတဲ့လုပ္ငန္းစဥ္ေဘာင္အတၾင္းမႀာ ဴဖည့္ဆည္းေဆာင္႟ၾက္ႎုိင္ခဲ့ေဳကာင္း ေဴပာပၝတယ္။ လၾန္ခဲ့တဲ့ ႎႀစ္ႎႀစ္အတၾင္း ဴမန္မာနဲႛ ကုလသမဂၢဳကားမႀာ အဆင့္ဴမင့္အရာရႀိအဆင့္ ေတၾႚဆံုေဆၾးေႎၾးမႁေတၾ မရႀိခဲ့ေဳကာင္း၊ အစုိးရနဲႛ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ဳကားမႀာလည္း ေတၾႚဆံုေဆၾးေႎၾးမႁ ေပၞေပၝက္လာေရးအတၾက္ ကုလသမဂၢက လၾန္ခဲ့တဲ့ ၆လကစလုႛိ တည္ေဆာက္ေပးႎုိင္ခဲ့ေဳကာင္း စသဴဖင့္ မစၤတာ ဂမ္ဘာရီက သူႛရဲ့ ႒ကိႂးပမ္းခဵက္ေတၾ တုိးတက္မႁရႀိလာခဲ့တဲ့အေဳကာင္း ေဴပာသၾားခဲ့ပၝတယ္။ ဴမန္မာအစုိးရအေနနဲႛ သူႛရဲ့ လမ္းဴပေဴမပံု ၇ခဵက္အတုိင္း အေကာင္အထည္ေဖာ္သၾားဖုိႛ ရႀင္းရႀင္းလင္းလင္း သႎၮိႉာန္ခဵထားေဳကာင္း၊ ကုလသမဂၢအေနနဲႛ ယံုဳကည္ရေလာက္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ဴဖစ္ဖုိႛနဲႛ အဖၾဲႚအစည္း စံုစံုညီညီပၝဝင္ႎုိင္ေရးတုိႛအတၾက္ ဆက္လက္ တုိက္တၾန္းလုပ္ေဆာင္သၾားမႀာ ဴဖစ္ေဳကာင္း ေဴပာသၾားပၝတယ္။

နယ္ေဴမခံတပ္ရင္းက ေတာင္သူမဵား၏ လႀည္းအစီး ၅၀ေကဵာ္ကို ေခဵာဆၾဲ 2008.03.19 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/19/forced_labor_in_shwe_gyin/

အဓမၳ အလုပ္ခိုင္းေစရန္ ေပၞတာမဵား၏ စာရင္းကို စစ္ေဆးေနသည့္ စစ္သားမဵားအား ေခဵာင္းေဴမာင္း ႟ိုက္ကူးထားေသာ ဓာတ္ပံုဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: Courtesy of Free Burma Rangers)

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

141

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ပဲခူးတိုင္း စစ္ေတာင္းဴမစ္အေနာက္ဖက္ ေကဵး႟ၾာေတၾက ေတာင္သူေတၾရဲ့ ေတာတက္လႀည္းေတၾကို ေ႟ၿကဵင္႓မိႂႚနယ္ နယ္ေဴမခံ တပ္ရင္းတခုက လုပ္အားေပးေခဵာဆၾဲတဲ့အတၾက္ ေဒသခံေတာင္သူေတၾရဲ့ လႀည္းအစီး ၅၀ ေကဵာ္ဟာ တပ္အတၾက္ ၃ ရက္တိတိ အတင္းအဓမၳ လုပ္အားေပးခိုင္းေစတာ ခံခဲ့တယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ ပဲခူးတိုင္း စစ္ေတာင္းဴမစ္အေနာက္ဴခမ္းက ေတာင္သူေတၾရဲ့ လႀည္း အစီး ၅၀ ေကဵာ္ဟာ ေ႟ၿကဵင္နယ္ဖက္ကို ရာသီအလိုက္ လယ္သံုး ထၾန္တုံးနဲႛ ထင္းအတၾက္ သစ္ခုတ္ဝၝးခုတ္ဖိုႛ ေတာတက္သၾားရာမႀာ ေ႟ၿကဵင္႓မိႂႚနယ္ မင္းလမ္းသံဆိပ္ အေရာက္ နယ္ေဴမခံတပ္က ေခဵာဆၾဲတာကို ခံရတာလိုႛ သိရပၝတယ္။ သက္ဆိုင္ရာ နယ္ေဴမအဆင့္ဆင့္က ေထာက္ခံစာပၝေပမဲ့လိုႛ တပ္က ဒီစာေတၾကို သိမ္း႓ပီး တပ္အေဴပာင္းအေ႟ၾႚအတၾက္ အိမ္ေထာင္ပစၤည္း အပိုႛအယူ လုပ္ေပးမႀ ေထာက္ခံစာဴပန္ေပးမယ္လိုႛေဴပာတဲ့အတၾက္ ဒီလႀည္းေတၾဟာ ၂ ညအိပ္ ၃ ရက္ဳကာ စစ္တပ္ေခဵာအဴဖစ္ မလိုက္မေနရ လိုက္ခဲ့ဳကရတာလိုႛ ဒီအေဳကာင္း သိထားတဲ့ နယ္ေဴမခံတဦးက RFAကို ေဴပာဴပပၝတယ္။ ေတာင္သူေတၾအေနနဲႛ ဒီလို ၂ ညအိပ္ ၃ ရက္ အတင္းအကဵပ္ခိုင္းေစခိုင္းရ႓ပီးမႀ ေ႟ၿကဵင္ေတာကိုတက္႓ပီး ထင္းဝၝးခုတ္ အိမ္ဴပန္ရတဲ့အတၾက္ လူေရာ ႎၾားလႀည္းပၝ ပင္ပမ္းဳကတဲ့အေဳကာင္း၊ ႎၾားေတၾအတၾက္ အိမ္က သယ္လာတဲ့ ႎၾားစာမေလာက္လိုႛ ဝၝး႟ၾက္ခူး႓ပီး ေက႗းဳကရတဲ့အေဳကာင္းလည္း ဒီေတာင္သူေတၾက ေဴပာတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ ဴမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲႛ ႎိုင္ငံတဝန္း အတင္းအဓမၳလုပ္အားေပးခိုင္းေစတာေတၾ ပေပဵာက္ေအာင္ ေဆာင္႟ၾက္ ေနတယ္လိုႛ ေဴပာဆိုေနေပမဲ့ စစ္တပ္အပၝအဝင္ အာဏာပို္င္အဖၾဲႚစည္းေတၾက နယ္ေဴမခံဴပည္သူေတၾအေပၞ အတင္းအဓမၳ လုပ္အားေပးခိုင္းေစတာ၊ လုပ္အားအတၾက္ တန္ရာတန္ေဳကးမေပးပဲ ေခဵာဆၾဲတာ၊ ေပၞတာဆၾဲတာေတၾဟာ ေနရာအႎႀံႛ ရႀိေနဆဲဴဖစ္တယ္လိုႛ ႎိုင္ငံတကာ လူႛအခၾင့္ေရးအဖၾဲႚစည္းေတၾက ေထာက္ဴပေဝဖန္ ေနဳကပၝတယ္။

မစုစုေႎၾးအမႁ အာမခံမရသဴဖင့္ ဆက္လက္ခဵႂပ္ေႎႀာင္ခံရ 2008.03.19 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/19/bail_refused_to_right_activist_su_su_nway/

လူႛအခၾင့္အေရး လႁပ္ရႀားေဆာင္႟ၾက္သူ မစုစုေႎၾး။ (Photo: AFP)

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

142

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ႎိုင္ငံေရးလႁပ္ရႀားမႁေတၾေဳကာင့္ အင္းစိန္ေထာင္မႀာ အထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ လူႛအခၾင့္အေရးလႁပ္ရႀားသူ မစုစုေႎၾးရဲ့ အမႁကို မတ္လ ၁၉ရက္ ဒီကေနႛ အင္းစိန္ေထာင္ အထူးတရား႟ံုးမႀာ ႟ံုးထုတ္စစ္ေဆးခဲ့ရာမႀာ အမႁ ၂ ခုအနက္ ၁ ခု သာ အာမခံရတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ မစုစုေႎၾးရဲ့ အမႁကို အင္းစိန္ေထာင္ အထူးတရား႟ံုးမႀာ ဒီကေနႛ စစ္ေဆးရာမႀာ စၾဲခဵက္တင္ထားတဲ့ အမႁ ၂ ခုထဲက ပုဒ္မ ၁၄၃၊ ၁၄၇နဲႛ စၾဲတဲ့ လူစုလူေဝးနဲႛ ဆူပူေအာင္လႁႛံေဆာ္တဲ့ အမႁသာ တရား႟ံုးက အာမခံေပးတဲ့ အတၾက္ အမႁစစ္႓ပီးတာနဲႛ ဴပန္အထိန္းသိမ္းခံ ရတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ အာမခံမရတဲ့အမႁကေတာ့ ေနာက္ဆံုးအဖမ္းခံရစဥ္ ကိုဘုိဘိုဝင္းလိႁင္နဲႛအတူ အဖမ္းခံရ႓ပီး စၾဲခဵက္တင္တဲ့အမႁလိုႛ သိရပၝတယ္။ အမႁတခုက အာမခံရ႓ပီး တခုက မရတဲ့အတၾက္ ဘာမႀမထူးပဲ ဴပန္ထၾက္လိုႛ မရတဲ့အေဳကာင္း မစုစုေႎၾးရဲ့ အမႁကို လိုက္ပၝေဆာင္႟ၾက္ေပးေနတဲ့ ေရႀႚေန ေဒၞခင္ေဌး႔ကယ္က RFAကို ရႀင္းဴပပၝတယ္။ အာမခံမေပးတဲ့အမႁကေတာ့ ႎိုင္ငံေတာ္ကို အဳကည္ညိႂပဵက္ေအာင္ဖန္တီးမႁနဲႛ ႎို္င္ငံေတာ္တည္႓ငိမ္ေအးခဵမ္းေရးကို ေႎႀာက္ယႀက္ဖဵက္ဆီးမႁ စတဲ့ အမႁဴဖစ္ပၝတယ္။ မစုစုေႎၾးကို ႓ပီးခဲ့တဲ့ႎႀစ္ စက္တင္ဘာသံဃာ့အေရးအခင္းအ႓ပီး ႎိုဝင္ဘာ ၁၃ ရက္ေနႛမႀာ စာ႟ၾက္စာတမ္းကပ္တဲ့ လႁပ္ရႀားမႁဴပႂလုပ္ေနစဥ္ အာဏာပိုင္ေတၾရဲ့ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရပၝတယ္။ ဒီကေနႛ ႟ံုးထုတ္စစ္ေဆးရာမႀာ မစုစုေႎၾးရဲ့ မိသားစုနဲႛအတူ ကိုဘိုဘိုဝင္းလႁိင္ရဲ့ မိသားစုလည္း တက္ေရာက္ခဲ့ေဳကာင္း၊ ကဵန္းမာေရးလည္း ေကာင္းမၾန္ေဳကာင္း အမႁကုိ လိုက္ပၝေဆာင္႟ၾက္ေပးေနတဲ့ ေရႀႚေနေတၾက ေဴပာပၝတယ္။ ဒီအမႁကို ေရႀႚေန ေဒၞခင္ေဌး႔ကယ္နဲႛအတူ ဦးဳကည္ဝင္း၊ ဦးဴမင့္ေသာင္းတိုႛလည္း လိုက္ပၝေဆာင္႟ၾက္ေပးေနတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ မစုစုေႎၾးရဲ့ အမႁကို မတ္လ ၁၉ရက္ ေနာက္တပတ္ ဗုဒၭဟူးေနႛမႀာ ထပ္႓ပီး႟ံုးခဵိန္းထားတယ္လိုႛ ေရႀႚေနေတၾက RFAကို ေဴပာဴပပၝတယ္။

စစ္အစိုးရ၏ အေဴခခံဥပေဒကို လံုဴခံႂေရးေကာင္စီ လက္မခံေရး ဥပေဒမူဳကမ္း 2008.03.19

ဴမန္မာစစ္အစိုးရက ဴပႉာန္းရန္ ႒ကိႂးပမ္းေနသည့္ အေဴခခံဥပေဒကို လက္မခံရန္ ကုလသမဂၢ လံုဴခံႂေရးေကာင္စီတၾင္ အေမရိကန္သမတ ကိုယ္တိုင္ တင္ဴပေတာင္းဆိုမည့္ ဥပေဒမူဳကမ္းကို ယခုအခၝ အေမရိကန္ ေအာက္လၿတ္ေတာ္တၾင္ တင္သၾင္းထား႓ပီ ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP) ဴမန္မာစစ္အစုိးရ ဴပဌာန္းမဲ့ ဖဲၾႚစည္းအုပ္ခဵႂပ္ပုံအေဴခခံစည္းမဵဥ္းကုိ ကုလသမဂၢ လုံ႓ခႂံေရးေကာင္စီက လက္ခံဴခင္းမဴပႂဖုိႛ လုံ႓ခႂံေရးေကာင္စီကုိ အေမရိကန္ သမတ အေနနဲႛ ေတာင္းဆုိရမဲ့၊ ဆုံးဴဖတ္ခဵက္တရပ္ကုိ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

143

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အေမရိကန္ေအာက္လၿတ္ေတာ္က ဴပဌာန္းေရးအတၾက္ အမတ္ ၃ ဦးက ဦးေဆာင္႓ပီး တင္သၾင္းခဲ့ပၝတယ္။ အခုလုိ တင္သၾင္းခဲ့တဲ့ အေပၞ US Campaign for Burma အဖဲၾႚ႒ကီးက ႒ကိႂဆုိေထာက္ခံလုိက္ပၝတယ္။ ဒီမူဳကမ္းတင္သၾင္းတာကုိ ဝၝရႀင္တန္အေဴခစုိက္ US Campaign for Burma အဖဲၾႚ႒ကီးက ေထာက္ခံ႒ကိႂဆုိေဳကာင္း မေနႛက မတ္လ ၁၇ ရက္ေနႛမႀာ ေဳကညာခဵက္ တေစာင္ထုတ္ဴပန္ခဲ့တာပၝ။ ႓ပီးခဲ့တဲ့ မတ္လ ၁၄ ရက္ေနႛက အေမရိကန္ေအာက္လၿတ္ေတာ္ ႎုိင္ငံဴခား ေရးရာ ေကာ္မတီ ဥကၠႉ ဟာဝပ္ဘားမန္း ကုိယ္တုိင္ ဦးေဆာင္႓ပီး လၿတ္ေတာ္ကုိယ္စားလႀယ္ ၃ ဦးက ဒီမူဳကမ္းကုိ တင္သၾင္းခဲ့တာပၝ။ ဴပည္သူလူထုရဲ့ဆႎၬကုိ မဵက္ကၾယ္ဴပႂ႓ပီး၊ စစ္အစုိးရ စိတ္႒ကိႂက္ေရးဆဲၾထားတဲ့ ဖဲၾႚစည္းအုပ္ခဵႂပ္ပုံ အေဴခခံစည္းမဵဥ္းကုိ ကုလသမဂၢ လုံ႓ခႂံေရးေကာင္စီက လက္မခံဖုိႛ အေမရိကန္ သမတ ကုိယ္တုိင္ တင္ဴပေပးဖုိႛ ဴပဌာန္းမဲ့ ဥပေဒဴဖစ္တာေဳကာင့္ ေထာက္ခံ႒ကိႂဆုိရတာ ဴဖစ္တယ္လုိႛ US Campaign for Burma အဖဲၾႚ႒ကီးရဲ့မူဝၝဒေရးရာ ႌၿန္ဳကားေရးမႀႃး ဦးေအာင္ဒင္က ေဴပာပၝတယ္။ ဦးေအာင္ဒင္။ ။“ဒၝေဳကာင့္မိုႛလိုႛ ဒီလူထုဆႎၬခံယူပၾဲက ဴဖစ္ေပၞလာမဲ့ ဒီဖၾဲႚစည္းပံုကို လက္မခံဳကဖိုႛ အခုလိုမဵိႂး အေမရိကန္ဴပည္ေထာင္စု ေအာက္လၿတ္ေတာ္အမတ္မဵားကေန႓ပီးေတာ့ သမတကို တင္ဴပတဲ့ ဥပေဒမူဳကမ္းတရပ္ကို အခုေအာက္လၿတ္ေတာ္မႀာ တင္သၾင္းတယ္၊ အဲဒၝကို က႗န္ေတာ္တိုႛက ေထာက္ခံ႒ကိႂဆိုတယ္၊ အလားတူပဲ ႎိုင္ငံတကာမႀာရႀိတဲ့ လၿတ္ေတာ္ကိုယ္စားလႀယ္ေတၾကလည္း သူတိုႛ ဆိုင္ရာဆိုင္ရာ အစိုးရေတၾကို အလားတူမဵိႂး ဖိအားေပး႓ပီးေတာ့ နအဖက မဳကာခင္ အတင္းအဓမၳ အတည္ဴပႂေတာ့မဲ့ ဖၾဲႚစည္းပံု အေဴခခံဥပေဒကို ႎိုင္ငံတကာ အစိုးရေတၾက အသိအမႀတ္မဴပႂဳကဖိုႛ၊ လက္မခံဳကဖိုႛ၊ ဴငင္းပယ္ဳကဖိုႛ လႁံႛေဆာ္ လႁပ္ရႀားဳကမယ္ဆိုလိုႛရႀိရင္ အင္မတန္ ႒ကီးမားတဲ့ သက္ေရာက္မႁ႒ကီး ဴဖစ္လိမ့္မယ္လိုႛလည္း က႗န္ေတာ္တိုႛ ဴမင္တယ္။” ဒီ အဆုိဴပႂလၿာမူဳကမ္းကုိ ေအာင္လၿတ္ေတာ္ ႎုိင္ငံဴခားေရးရာေကာ္မတီက သက္ဆုိင္ရာပုဂၢိႂလ္ေတၾကုိ ဳကားနာစစ္ေဆး႓ပီး ဥပေဒမူဳကမ္းအဴဖစ္ တင္သၾင္းဖုိႛ ဴပင္ဆင္ေပးရမႀာဴဖစ္ပၝတယ္။ ဦးေအာင္ဒင္။ ။“ဒီဥပေဒမူဳကမ္းက အခုေအာက္လၿတ္ေတာ္မႀာ ႓ပီးခဲ့တဲ့ ေသာဳကာေနႛက တင္သၾင္းတယ္၊ တင္သၾင္း႓ပီး႓ပီးခဵင္းပဲ ေအာက္လၿတ္ေတာ္ ႎိုင္ငံဴခားေရးရာ ေကာ္မတီကို ဆက္လက္ စဥ္းစားဖုိႛ တာဝန္ေပးလိုက္တယ္၊ ေအာက္လၿတ္ေတာ္ ႎိုင္ငံဴခားေရးရာ ေကာ္မတီကလည္း မဳကာခင္ ေဆၾးေႎၾးဳကပၝလိမ့္မယ္၊ ဘာေဳကာင့္လဲဆိုေတာ့ ဒီဥပေဒမူဳကမ္း ဦးေဆာင္တင္သၾင္းတဲ့ လၿတ္ေတာ္ကိုယ္စားလႀယ္ သံုးေယာက္ထဲမႀာ ႎႀစ္ေယာက္က ဒီ ေအာက္လၿတ္ေတာ္ ႎိုင္ငံဴခားေရးရာ ေကာ္မတီ ဥကၠႉနဲႛ ဒုတိယတာဝန္ရႀိ ပုဂၢိႂလ္၊ သူတိုႛ ႎႀစ္ေယာက္စလံုး ပၝေနတယ္၊ ဥကၠႉ ဟားဝပ္ ဘားမင္းဆိုတာ သူပၝတယ္၊ ေနာက္တခၝ ဒုတိယ တာဝန္အရႀိဆံုး ပုဂၢိႂလ္ဴဖစ္တဲ့ အမဵိႂးသမီးလၿတ္ေတာ္အမတ္ အင္လီယာနာ ႟ိုႚစ္ပၝတယ္၊ ဒီပုဂၢိႂလ္ႎႀစ္ေယာက္က ဦးေဆာင္တင္သၾင္းတဲ့ ဥပေဒမူဳကမ္း ဴဖစ္တာေဳကာင့္မိုႛလိုႛ သူတိုႛႎႀစ္ေယာက္ ဦးေဆာင္တဲ့ ေအာက္လၿတ္ေတာ္ ႎိုင္ငံဴခားေရးရာ ေကာ္မတီမႀာ မဳကာခင္မႀာ ေဆၾးေႎၾး႓ပီးေတာ့ ဆံုးဴဖတ္ခဵက္ကဵ႓ပီး လၿတ္ေတာ္ႎႀစ္ရပ္စလံုးကို မဲခၾဲဖိုႛ တင္ဴပပၝလိမ့္မယ္။” ေအာက္လၿတ္ေတာ္က အတည္ဴပႂရင္ အထက္လၿတ္ေတာ္ကုိ ဆက္လက္ တင္ဴပရမႀာဴဖစ္ပၝတယ္။ အထက္လၿတ္ေတာ္က အတည္ဴပႂခဲ့ရရင္ သမတ ဆီေရာက္႓ပီး ဥပေဒအဴဖစ္ဴပဌာန္းဖုိႛ သမတက ဆုံးဴဖတ္လက္မႀတ္ထုိးရမႀာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီ ဥပေဒ အတည္ဴဖစ္လာရင္ အေမရိကန္သမတ ကုိယ္တုိင္ ကုလသမဂၢ လုံ႓ခႂံေရးေကာင္စီမႀာ စစ္အစုိးရ ေရးဆဲၾထားတဲ့ ဖဲၾႚစည္းအုပ္ခဵႂပ္ပုံ အေဴခခံစည္းမဵဥ္းကုိ ကုလသမဂၢ လုံ႓ခႂံေရးေကာင္စီကေန လက္မခံဖုိႛ တင္ဴပေပးရမႀာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

144

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ကုလအတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ထံ လၿတ္ေတာ္ကိုယ္စားလႀယ္မဵား၏ ေပးစာ ေပဵာက္ဆံုး 2008.03.19 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/19/letter_to_un_secretary_general_lost/

ဴမန္မာ့ႎိုင္ငံေရး ဴပႍနာ ေဴဖရႀင္းေပးရန္အတၾက္ ကုလသမဂၢ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ မစၤတာ ဘန္ကီမၾန္း (ယာ)က ယခင္ လက္ေထာက္ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ေဟာင္း မစၤတာ အီဘရာဟင္ ဂမ္ဘာရီ (ဝဲ)ကို အထူးကိုယ္စားလႀယ္အဴဖစ္ တာဝန္ေပးထားပၝသည္။ (Photo: AFP) ကုလသမဂၢ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ဆီကို ေ႟ၾးေကာက္ခံ ဴပည္သူႛ လၿတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလႀယ္ (၅)ဦးက ေပးပိုႛလိုက္တဲ့စာ ဟာ ကုလသမဂၢကို မေရာက္ပဲ လမ္းမႀာေပဵာက္ဆံုးသၾားတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ ႓ပီးခဲ့တဲ့ မတ္လ (၄)ရက္ေနႛက ေ႟ၾးေကာက္ခံလၿတ္ေတာ္ကိုယ္စားလႀယ္ (၅)ဦးက ကုလသမဂၢ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ မစၤတာ ဘန္ကီမၾန္းအတၾက္ စာတေစာင္ကို ရန္ကုန္႓မိႂႚ ကုလသမဂၢ ဖၾံႚ႓ဖိႂးေရး အစီအစဥ္ ယူအင္ဒီပီ ႟ံုးကို ေပးပိုႛခဲ့ပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ စာေပးပိုႛ႓ပီး ႎႀစ္ပတ္ဳကာတဲ့အထိ တစံုတရာ အေဳကာင္းဴပန္ဳကားခဵက္ မရရႀိခဲ့ပၝဘူး။ မစၤတာဘန္ကီမၾန္းဆီကို စာေရးသားေပးပိုႛခဲ့ဳကသူေတၾကေတာ့ ရခိုင္ဴပည္နယ္ ဂၾ႓မိႂႚနယ္ မဲဆႎၬနယ္ ေ႟ၾးေကာက္ခံ ကိုယ္စားလႀယ္ ဦးညီပု၊ ဧရာဝတီတိုင္း ပန္းတေနာ္႓မိႂႚနယ္ ေ႟ၾးေကာက္ခံ ကိုယ္စားလႀယ္ ေဒၝက္တာ တင္မင္းထၾတ္၊ ခဵင္းဴပည္နယ္ တၾန္းဇံ႓မိႂႚနယ္ ေ႟ၾးေကာက္ခံကိုယ္စားလႀယ္ ဦးပုကဵင့္ရႀင္းထန္၊ စစ္ကိုင္းတိုင္း ကန္ႛဘလူ႓မိႂႚနယ္ ေ႟ၾးေကာက္ခံ ကိုယ္စားလႀယ္ေတၾဴဖစ္ဳကတဲ့ ေဒၝက္တာဴမင့္ႎိုင္နဲႛ ဦးသိန္းေဖ တိုႛဴဖစ္ဳကပၝတယ္။ သူတိုႛရဲ့ေပးစာထဲမႀာ ဴမန္မာစစ္အစိုးရရဲ့ အေဴခခံ ဥပေဒမူဳကမ္းမႀာ အတိုက္အခံေတၾကို ပၝဝင္ခၾင့္ဴပႂမထားတာေဳကာင့္ ဒီဥပေဒမူဳကမ္းကို အသိအမႀတ္ မဴပႂဖိုႛ မစၤတာ ဘန္ကီမၾန္းကို တိုက္တၾန္းထားတာပၝ။ မတ္လ ၁၈ရက္ ႓ပီးခဲ့တဲ့အဂႆၝေနႛ ကုလသမဂၢ႟ံုးခဵႂပ္ စည္းေဝးပၾဲမႀာ ေ႟ၾးေကာက္ခံ ကိုယ္စားလႀယ္ေတၾရဲ့ ေပးစာရမရ ေမးဴမန္းတဲ့အခၝ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ရဲ့ ေဴပာခၾင့္ရပုဂၢိႂလ္က အဲဒီစာရမရ စံုစမ္းဳကည့္ေပးမႀာဴဖစ္ေဳကာင္း၊ ဒီစာဟာ မစၤတာဘန္ကီမၾန္းဆီ တိုက္႟ိုက္သၾားတာမဟုတ္ပဲ သူႛရဲ့႟ံုးကို တိုက္႟ိုက္ သၾားတာဴဖစ္ေဳကာင္း ေဴပာဳကားလိုက္႓ပီး ဒီကိစၤနဲႛပတ္သက္႓ပီး မစၤတာဂမ္ဘာရီကိုလည္း ေမးဴမန္းဳကည့္ဖိုႛလည္း အ႒ကံဴပႂလိုက္ပၝတယ္။ ဒီစာဟာ မစၤတာဂမ္ဘာရီကိုေပးတဲ့စာမဟုတ္ပဲ မစၤတာဘန္ကီမၾန္းကို တိုက္႟ိုက္ေပးတဲ့စာဴဖစ္ေပမဲ့ Inna City သတင္းဌာနက မစၤတာဂမ္ဘာရီကိုလည္း ဒီစာအေဳကာင္း ေမးဴမန္းခဲ့ပၝတယ္။ မစၤတာဂမ္ဘာရီကလည္း ဒီစာအေဳကာင္းသူမသိရေဳကာင္း ဴပန္လည္ေဴဖဳကားခဲ့ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

145

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ညေနပိုင္းအစည္းအေဝးမႀာ ကုလသမဂၢေဴပာခၾင့္ရပုဂၢိႂလ္ ႟ံုးက ဴပန္ဳကားရာမႀာ ဴမန္မာစစ္အစိုးရရဲ့ အေဴခခံဥပေဒမူဳကမ္းကို အသိအမႀတ္မဴပႂဖိုႛ မစၤတာဘန္ကီမၾန္းကို ေတာင္းဆိုထားတဲ့ ဴမန္မာ ေ႟ၾးေကာက္ခံ ကိုယ္စားလႀယ္ေတၾရဲ့စာကို လက္ခံရရႀိဴခင္းမရႀိပၝဘူးလိုႛ ေဴဖဳကားခဲ့ပၝတယ္။ တကယ္ေတာ့ ႎိုင္ငံတကာမႀာ ယူအင္ဒီပီ႟ံုးေတၾဟာ ကုလသမဂၢရဲ့ လက္တံေတၾဴဖစ္တာမိုႛ ကုလသမဂၢဆီ ေပးပိုႛတဲ့စာေတၾကို အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ထံ ေပးစာဆိုင္ရာ႟ံုးကို လိပ္မူ႓ပီး ေပးပိုႛႎိုင္ဳက တာပဲဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီႎႀစ္အေစာပိုင္းတုန္းကလည္း ဘူ႟ၾန္ဒီႎိုင္ငံက အတိုက္အခံအမတ္ ၄၆ ေယာက္က သူတိုႛရဲ့ အသက္အႎၩရာယ္႓ခိမ္းေဴခာက္ခံရတဲ့အတၾက္ ကုလသမဂၢရဲ့ကာကၾယ္မႁကို ေတာင္းခံတဲ့ စာတေစာင္ ယူအင္ဒီပီ႟ံုးကို ေပးပိုႛခဲ့ေပမဲ့ ကုလသမဂၢ႟ံုးခဵႂပ္ကို ေရာက္မလာခဲ့ပၝဘူး။

ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္သစ္ကို အာဆီယံ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ အဳကံေပး 2008.03.19 http://www.rfa.org/burmese/thadin/2008/03/19/asean_secretary_general_advises_thai_new_premier/

အာဆီယံ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ ဆူရင္ပစ္စူဝမ္သည္ ယခင္က ထိုင္းႎိုင္ငံဴခားေရး ဝန္႒ကီးေဟာင္း ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP) ဴမန္မာႎိုင္ငံနဲႛ ပတ္သက္တဲ့ကိစၤေတၾအေပၞ ထင္ဴမင္ခဵက္ေပးတဲ့အခၝ ႎိႁင္းႎိႁင္းခဵိန္ခဵိန္ ဆင္ဆင္ဴခင္ဴခင္နဲႛ ေပးသင့္တယ္လိုႛ ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္သစ္ ဆမက္ကို အာဆီယံ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ ဆူရင္ပစ္စူဝမ္က အ႒ကံဴပႂလိုက္ပၝတယ္။ ဴမန္မာႎိုင္ငံေရးကို ခဵဥ္းကပ္တဲ့အခၝ နက္နက္ရိႁင္းရိႁင္း နားလည္ဖိုႛနဲႛ ဆတ္ဆတ္ထိမခံတဲ့သေဘာကို အေလးထားဖိုႛ လိုအပ္တယ္လိုႛလည္း မစၤတာ ဆူရင္ပစ္စူဝမ္က အေလးအနက္ ေထာက္ဴပလိုက္ပၝတယ္။ ဴမန္မာ့အေဴခအေနနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ကမႝာကို ရႀင္းဴပဖိုႛအတၾက္ ထိုင္းအစိုးရမႀာ အသင့္ဴဖစ္မဴဖစ္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ တိုင္းတာေထာက္ဆသင့္တယ္လိုႛလည္း ေဴပာလိုက္ပၝတယ္။ ထိုင္းဝန္႒ကီးခဵႂပ္ ဆမက္က မတ္လ ၁၅ရက္ ႓ပီးခဲ့စေနေနႛ ႟ုပ္ဴမင္သံဳကားအစီအစဥ္တခုမႀာ အေနာက္ႎိုင္ငံေတၾက ဴမန္မာအေပၞ တဘက္သတ္အလၾန္အက႗ံေဝဖန္ဳကေဳကာင္း၊ သူႛအေနနဲႛကေတာ့ ဴမန္မာႎိုင္ငံကို သၾားတဲ့အခၝ စစ္အစိုးရအေပၞ ေလးစားစရာေတၾ ေတၾႚခဲ့ရတယ္လိုႛ ေဴပာဆိုခဲ့အ႓ပီး အခုလို အာဆီယံ အတၾင္းေရးမႀႃးခဵႂပ္ မစၤတာဆူရင္ရဲ့ ေဝဖန္ခဵက္ထၾက္ေပၞလာခဲ့တာပၝ။ ၁၉၉၇ ခုႎႀစ္လည္ပိုင္းကေန ၂၀၀၁ ခုႎႀစ္အထိ ဒီမိုကရက္ဦးေဆာင္တဲ့ ထိုင္းညၾန္ႛေပၝင္းအစိုးရမႀာ ႎိုင္ငံဴခားေရးဝန္႒ကီးဴဖစ္ခဲ့တဲ့ မစၤတာဆူရင္က အာဆီယံဟာ ဴမန္မာႎိုင္ငံအမဵိႂးသားရင္ဳကားေစ့ေရး၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

146

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဴမန္မာ့အေရးအတၾက္ အာဆီယံအဖၾဲႚဝင္ႎိုင္ငံေတၾ အေဴဖေတၾႚေရးမႀာ ကုလသမဂၢရဲ့အခန္းကၸ၊ အာဆီယံရဲ့အကူအညီကို ဴမန္မာစစ္အစိုးရကိုယ္တိုင္ လိုလိုလားလားလက္ခံလာဖိုႛ ေတၾကို ေထာက္ခံအားေပးေဳကာင္း ေဴပာဳကားခဲ့ပၝတယ္။ ဒီအေတာအတၾင္း မတ္လ ၁၅ရက္ အဂႆၝေနႛက တပ္ခ႟ိုင္ မဲေဆာက္႓မိႂႚ အနီး ထိုင္းဴမန္မာနယ္စပ္ ခဵစ္ဳကည္ေရးတံတား ေအာက္က က႗န္းတက႗န္းကို ဴမန္မာရဲတပ္ဖၾဲႚေတၾက စီးနင္း႓ပီး ဴမန္မာလူဆိုးဂိုဏ္းဝင္ေတၾလိုႛ မသကႆာ သူ (၇)ေယာက္ကို ဖမ္းဆီးသၾားခဲ့ပၝတယ္။ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတၾက တဖက္ကေန အသင့္ေစာင့္ ဳကည့္ေနဳကခဵိန္မႀာ ဴမန္မာရဲတပ္ဖၾဲႚဝင္ေတၾနဲႛဴပည္သူႛစစ္ေတၾပၝဝင္တဲ့ လက္နက္ကိုင္အင္အား ၁၀၀ ေလာက္ က က႗န္းေပၞက တဲေတၾကို မီးရိႁႛဖဵက္ဆီး႓ပီး မသကႆာသူေတၾကို ေခၞေဆာင္သၾားခဲ့ဳကတာပၝ။ အဲဒီက႗န္းေပၞက လူဆိုးဂိုဏ္းေတၾဟာ ဳသဇာ႒ကီးမားေနတဲ့အတၾက္ တပ္ခ႟ိုင္အုပ္ခဵႂပ္ေရးမႀႃးရဲ့ အကူအညီေတာင္းခံခဵက္အရ ဴမန္မာဘက္က အခုလိုေဆာင္႟ၾက္တာလိုႛဆိုပၝတယ္။

ကုလအေထြေထြညီလာခံ ဥကၠ႒ ျမန္မာ့အေရး သက္ဆုိင္သူေတြအားလုံး ပါ၀င္ဖုိ႔ တုိက္တြန္း

18 March 2008 http://www.voanews.com/burmese/2008-03-18-un-burma.cfm ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးအႀကံေပးပုဂၢဳိလ္ မစၥတာ အီဘရာဟင္မ္ ဂမ္ဘာရီ

(Mr. Ibrahim Gambari) ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္နဲ႔

ပတ္သက္လုိ႔ အေထြေထြညီလာခံဥကၠ႒က မေန႔က ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးအတြက္

ျမန္မာႏုိင္ငံထဲက အုပ္စုအားလုံးအေနနဲ႔ ေလးေလးနက္နက္ေဆြးေႏြးၾကဖို႔ ကုလသမဂၢ

အေထြေထြညီလာခံ ဥကၠ႒ မစၥတာဆာဂ်င္ကာရင္မ္ (ဓာတ္ပုံ-ေအပီ)

တုိက္တြန္းလုိက္တာပါ။ အေၾကာင္းစုံကို ေဒၚလွလွသန္း က စုစည္းတင္ျပေပးထားပါတယ္။

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ

အထူး အႀကံေပးပုဂၢဳိလ္ မစၥတာ အီဘရာဟင္မ္ ဂမ္ဘာရီရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဒီလ

ေစာေစာပိုင္းက သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ ခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ နယူးေယာက္ခ္ဌာနခ်ဳပ္မွာ

ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံဥကၠ႒ ဆာဂ်င္ကာရင္မ္ (Srgjan Kerim) က မစၥတာ ဂမ္ဘာရီနဲ႔ မေန႔က ေတြ႕ဆုံခဲ့ၿပီးေနာက္ အခုလုိ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါ တယ္။

အဲဒီေၾကညာခ်က္မွာေတာ့ မစၥတာကာရင္မ္က အထူးအႀကံေပးပုဂၢဳိလ္ မစၥတာဂမ္ဘာရီ ရဲ႕ အခန္းက႑ျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရး၊ ဒီမိုကေရစီ ေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးဖို႔ ကုလသမဂၢရဲ႕တာ၀န္ေပးခ်က္အရ လုပ္

ေဆာင္မႈအေပၚ ယုံၾကည္မႈ အျပည့္အ၀ရွိတဲ့အေၾကာင္း၊ အထူးအႀကံေပးပုဂၢဳိလ္အေနနဲ႔ သူ႕ရဲ႕ ေနာက္ဆုံးခရီးစဥ္အတြင္း ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ

ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းေရးဆြဲ ေရးေကာ္မတီနဲ႔ ျပည္လုံးကၽြတ္လူထုဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပေရးေကာ္မရွင္တို႔နဲ႔ ေတြ႕ဆုံခြင့္ ရခဲ့တဲ့အတြက္ အားတက္မိတဲ့အေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

147

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဒါ့အျပင္ သကၠရာဇ္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ က်င္းပေပးမယ္လုိ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ေၾကညာ

ထားတဲ့ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲႀကီးမွာ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္

ဆန္းစုၾကည္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ မရႏုိင္ဘူးဆုိတဲ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းရဲ႕ ရည္ၫႊန္ေျပာၾကားခ်က္ေၾကာင့္ အေထြေထြညီလာခံဥကၠ႒က အမ်ဳိး သား ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရး ေဖာ္ေဆာင္မႈမွာ အုပ္စုအားလုံး ပါ၀င္ခြင့္ရၾကၿပီး

ယုံၾကည္ကိုးစားမႈရရွိေအာင္ ေလးေလးနက္နက္ရွိၿပီး သႏၷိ႒ာန္ ခုိင္ခုိင္မာမာနဲ႔ ေဆြးေႏြး လုပ္ေဆာင္ၾကဖို႔၊ သကၠရာဇ္ ၂၀၁၀ ခု ပါတီစုံဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားမွာ ျမန္မာ စစ္အစုိးရအေနနဲ႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရး အခန္းက႑ကို လက္ခံလိမ့္

မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း သူ႕ရဲ႕ေၾကညာခ်က္မွာ တုိက္တြန္းထားပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္ကေတာ့ မစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕ ခရီးစဥ္အတြင္းပဲ ဒီအႀကံေပးခ်က္ကို အတိအလင္းပဲ လက္မခံႏုိင္ဘူးလုိ႔ ျငင္းဆုိခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ အခုလို အေထြေထြညီလာခံ

ဥကၠ႒ရဲ႕ တုိက္တြန္းခ်က္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ျပည္ပေရာက္ အန္န္စီဂ်ီယူဘီ အမ်ဳိးသား ၫြန္႔ေပါင္းအစုိးရအဖြဲ႕၀င္ ေဒါက္တာစန္းေအာင္ကေတာ့ အခုလိုတုံ႔ျပန္ပါတယ္။

“က်ေနာ္တုိ႔ျမင္တာကေတာ့ အခု ျပည္သူ႕ဆႏၵခံယူပြဲဆုိတာ ႏုိင္ငံတကာ အဆင့္အတန္း မီ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ျပည္သူ႕ဆႏၵခံယူပြဲ ျဖစ္ဖုိ႔လိုတယ္။ ႏုိင္ငံတကာ အထူး

သျဖင့္ ကုလသမဂၢကေနၿပီးေတာ့ ႀကီးၾကပ္တာ၊ ေစာင့္ၾကည့္တာ မရွိမျဖစ္လုိတယ္လို႔ ျမင္တယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ နအဖရဲ႕သမုိင္းေၾကာင္းကို ၾကည့္လုိက္ရင္ ေရြး

ေကာက္ပြဲ လုပ္ခဲ့ေပမယ့္လည္း ကုိယ့္ကတိ ကုိယ္ျပန္ၿပီး မေလးစားဘူး။ အေျခခံဥပေဒ

ေရးဆြဲေတာ့လည္း ကုိယ့္ဘာသာ တဖက္သတ္ေရးဆြဲခဲ့တယ္။ ဒီလုိအေျခအေနမ်ဳိးမွာ နအဖကလုပ္မယ့္ ျပည္သူ႕ဆႏၵခံယူပြဲဆုိတာ ႏုိင္ငံတကာကေန အသိအမွတ္ျပဳဖုိ႔လုိ

တယ္။ အဲလုိ အသိအမွတ္ျပဳဖုိ႔ဆုိရင္ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ ႀကီးၾကပ္မႈက မရွိမျဖစ္လုိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အေထြေထြညီလာခံဥကၠ႒ရဲ႕ဲ ေျပာဆုိခ်က္က အင္မတန္မွန္ကန္တယ္လုိ႔

ျမင္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ သေဘာလည္းတူပါတယ္၊ ေထာက္လည္း ေထာက္ခံပါတယ္။” ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာလက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရဟန္းသံဃာေတာ္ေတြ ဦးစီးခဲ့တဲ့ ဆႏၵ

ျပမႈႀကီးအၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကို တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ မစၥတာဂမ္ဘာ ရီရဲ႕ ခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့ ထူးျခားတဲ့ေအာင္ျမင္မႈ မရရွိဘူးလုိ႔ ျမန္မာ့အေရး အကဲခတ္ေတြက သုံးသပ္ၾကပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ

ဘန္ကီမြန္း (Mr. Ban Ki-moon) ကလည္း မစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕ ေနာက္ဆုံးခရီးစဥ္ဟာ

ေမွ်ာ္လင့္ထားသေလာက္ တုိးတက္မႈမရရွိခဲ့ဘူးလုိ႔ ဒါကာၿမိဳ႕မွာ အခုလေစာေစာပုိင္းက ၀န္ခံေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။

“ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခြင့္မရခဲ့ေပမယ့္ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းေရး ဆြဲေရးေကာ္မတီနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခြင့္ရခဲ့တာဟာ ထူးျခားခ်က္ပါပဲ။ တုိးတက္မႈတခ်ဳိ႕ ရရွိခဲ့

တယ္လုိ႔ ဆုိႏုိင္ေပမယ့္ ေမွ်ာ္လင့္ထားသေလာက္ေတာ့ ခရီးစဥ္ဟာ ေအာင္ျမင္မႈမရရွိ

ခဲ့ပါဘူး။ ဒီမုိကေရစီေဖာ္ေဆာင္ရာမွာ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ နဲ႔ ျပည့္မီႏုိင္ဖုိ႔ ျမန္မာအစုိးရကို ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ဆက္ဖိအားေပးသြားမွာျဖစ္တယ္” လို႔ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက အခုလေစာေစာပုိင္းက ေျပာၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

မစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္ေတြအတြင္း အမ်ဳိးသားျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရး ေဖာ္ေဆာင္မႈမွာ တုိးတက္မႈမရရွိတဲ့အတြက္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံေရးျပႆနာ အေျဖရွာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

148

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ရာမွာ မစၥတာဘန္ကီမြန္းကုိယ္တုိင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို သြားေရာက္သင့္တယ္လုိ႔ ျမန္မာ့ အေရး လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြက တုိက္တြန္းေနပါတယ္။

ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ ကေလးစစ္သား အသုံးျပဳမႈ အုိင္အယ္လ္အုိ မီးေမာင္းထုိးျပ

18 March 2008 http://www.voanews.com/burmese/2008-03-18-ilo-burma.cfm ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာေနာက္ပိုင္းကစၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွာ

စစ္တပ္နဲ႕ဆက္ႏြယ္တဲ့ အဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈနဲ႕ ကေလး စစ္သား အသံုးျပဳမႈေတြအေပၚ တိုင္ၾကားမႈ

ေတြ ပိုမိုလက္ခံရရိွလာတယ္လို႕ အိုင္အယ္လ္

အို အစီရင္ခံစာသစ္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒီအစီရင္ခံစာကို အခုလုပ္ေနတဲ့ အိုင္အယ္လ္ ျမန္မာစစ္တပ္အတြင္းမွ ကေလးစစ္သားတဦး။

အို အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႕ အစည္းအေ၀းကို တင္ျပ လိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို

ကိုသားၫြန္႕ဦးက ဆက္သြယ္ေမးျမန္း တင္ျပထားပါတယ္။

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာအလုပ္သမားအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (အိုင္အယ္လ္အို) ရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႕ အစည္း အေ၀းကို အခု မတ္လ ၆ ရက္ေန႔ကစလုိ႔ က်င္းပေနၿပီး လာမယ့္ ၾကာသပေတးေန႕ က်ရင္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကိစၥသက္သက္ အေသးစိတ္ေဆြးေႏြးၾကဖို႕ ရိွေနပါတယ္။

ဒီၾကားထဲမွာပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႕ပတ္သက္လို႕ အိုင္အယ္လ္အိုကိုယ္စားလွယ္ဘက္က အစီ ရင္ခံစာ၊ အိုင္အယ္လ္အို အလုပ္သမားသမဂၢေတြဘက္က အစီရင္ခံစာေတြကို တင္ျပ

ေဆြးေႏြးမႈေတြလည္း ရိွေနတယ္လို႕ သိရပါတယ္။ အိုင္အယ္လ္အို ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ရဲ႕ အစီရင္ခံစာကို အဓိကတင္ျပသူကေတာ့ အိုင္အယ္လ္အိုရဲ႕ အမႈေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉး

တဦးျဖစ္တဲ့ မစၥတာ ကယ္ရီတယ္ပီယိုလာ (Kari Tapiola) ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေဖေဖာ္၀ါရီလတုန္းက အိုင္အယ္လ္အို ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ကို ဦးေဆာင္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ ကို သြားေရာက္ခဲ့သူပါ။

“အခုအစီရင္ခံစာကေတာ့ ျမန္မာအစိုးရနဲ႕ အိုင္အယ္လ္အိုအၾကား စမ္းသပ္ကာလ

အျဖစ္ ခ်ဳပ္ဆိုထားတဲ့ ထပ္ဆင့္နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာအတိုင္း ၿပီးခဲ့တဲ့တႏွစ္အတြင္း ဘယ္ေလာက္အထိ အလုပ္ျဖစ္ခဲ့သလဲဆိုတာကို အႏွစ္ခ်ဳပ္ေဖာ္ျပထားတာပါ။ ဒီထဲမွာ

အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈအခ်ဳိ႕နဲ႕ ပတ္သက္လို႕ တိုင္ၾကားခ်က္ေတြ၊ ေနာက္ ၿပီးေတာ့ ေဖေဖာ္၀ါရီလကုန္ပိုင္းက ရန္ကုန္နဲ႕ ေနျပည္ေတာ္ကို က်ေနာ္ ဦးေဆာင္တဲ့

အိုင္အယ္လ္အိုကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ သြားေရာက္ခဲ့တာေတြနဲ႕ပတ္သက္လို႕ ရွင္းလင္း တင္ျပထားပါတယ္။” လုိ႔ မစၥတာ ကယ္ရီတယ္ပီယုိလာက ရွင္းျပခဲ့တာပါ။

အခု အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႕အစည္းအေ၀းကေန ဒီအစီရင္ခံစာေတြကို သံုးသပ္ေဆြးေႏြးမယ္ ဆိုေတာ့ ဒီကေန ဘာလိုရလဒ္ေတြမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ထားသလဲလို႕ ေမးၾကည့္ေတာ့ …

“အခု အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႕ အစည္းအေ၀းကေန ဘာဆက္လုပ္ရမလဲဆိုတာ ၫႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္ေပးမယ့္ အေနအထားရိွပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အစည္းအေ၀းက အခုမွ စ႐ံုဆို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

149

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေတာ့ ဘာရလဒ္လဲဆိုတာကိုေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္လို႕မရေသးပါဘူး။” လုိ႔ သူက ေျဖခဲ့ပါ တယ္။

အိုင္အယ္လ္အိုအေနနဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံက အတင္းအဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈ အမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႕ ႏိုင္ငံတကာရာဇ၀တ္မႈတရား႐ံုးနဲ႕ ကုလသမဂၢ ႏိုင္ငံတကာခံု႐ံုးတို႕ကို

လဲႊေျပာင္းသြားမယ္ဆိုတဲ့ အရင္သတင္းေတြလည္း ၾကားရပါတယ္။ ဒီအေျခအေနက ေရာ ဘယ္ေလာက္အထိ ထူးျခားမႈရိွပါသလဲလို႕ ေမးၾကည့္ပါတယ္။

“ဒါနဲ႕ပတ္သက္လို႕ မၾကာေသးခင္ကမွ ေဆြးေႏြးေျပာဆိုလာခဲ့ၾကတာပါ။ ဒီကိစၥကိုလည္း ေျပာဆိုေဆြးေႏြးႏိုင္ေခ် ရိွပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါနဲ႕ပတ္သက္လို႕ အေသးစိတ္ ရွင္းရွင္း လင္းလင္း တင္ျပအဆုိျပဳတာေတြေတာ့ မရိွေသးပါဘူး။” လို႔ မစၥတာ ကယ္ရီတယ္ပီ ယိုလာက ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။

အခု မစၥတာ ကယ္ရီတယ္ပီယိုလာတင္ျပတဲ့ အစီရင္ခံစာထဲမွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အတင္းအဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈေတြဟာ စိုးရိမ္စရာအေျခအေန ရိွေနတုန္းပဲလို႕

ေဖာ္ျပပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ စစ္တပ္နဲ႕ပတ္သက္တဲ့

ကိစၥေတြ၊ အသက္မျပည့္သူေတြကို စစ္သားအျဖစ္ အတင္းအက်ပ္စုေဆာင္းတာေတြ ပိုမ်ားလာတယ္လို႕လည္း ေရးသားထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ၿပီးခဲ့တဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႕ အစည္းအေ၀းကေန အခုအခ်ိန္အထိဆိုရင္ ေနာက္ထပ္ တိုင္ၾကားမႈအသစ္ ၂၁ ခု

ထပ္ၿပီးရရိွခဲ့တယ္လို႕လည္း ေဖာ္ျပပါတယ္။ ဒီအေျခအေနေတြနဲ႕ပတ္သက္လို႕ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ားအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (FTUB) က အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ဦးေမာင္ေမာင္ကို က်ေနာ္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၾကည့္ပါတယ္။

“ဒီအစီရင္ခံစာကို ေရးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ ရန္ကုန္မွာရွိတဲ့ ႐ုံးကေနၿပီးေတာ့ တင္တဲ့ အတြက္ တကယ္မွန္ကန္တဲ့အျဖစ္အပ်က္ေတြကို တင္တာလုိ႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

ေနာက္တခ်က္က ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ အုိင္အယ္လ္အုိနဲ႔ ခ်ဳပ္ဆုိထားတဲ့ ထပ္ဆင့္နားလည္မႈ

စာခၽြန္လႊာက အခုဆုိရင္ တႏွစ္ျပည့္သြားပါၿပီ။ ဒီကိစၥကေရာ ဘယ္ေလာက္အထိ ေအာင္ျမင္မႈရတယ္လုိ႔ ေျပာႏုိင္မလဲ။

“ဒီလို အစီရင္ခံစာထဲမွာ အဓမၼလုပ္အားေပးမႈေတြ မ်ားလာတယ္၊ ပိုၿပီးေတာ့ စုိးရိမ္စရာ အေျခအေနရွိတယ္ဆုိတာ တင္ျပႏုိင္ခဲ့တာ ရန္ကုန္မွာ ႐ုံးရွိတဲ့အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။

အဓမၼလုပ္အားေပးမႈေတြ လုံး၀ပေပ်ာက္သြားတာ မဟုတ္ေပမယ့္ အစီရင္ခံစာတင္ႏုိင္

တယ္၊ စမ္းသပ္ကာလထားျခင္းဟာ မွန္ကန္တယ္၊ သုိ႔ေသာ္ လုပ္ငန္းအားျဖင့္ ရည္ရြယ္ ခ်က္ျဖစ္တဲ့ အဓမၼလုပ္အားခုိင္းေစမႈကေတာ့ မပေပ်ာက္ေသးဘူး။ ဆက္လက္ၿပီး တုိးခ်ဲ႕ဖို႔လုိတယ္ဆုိတာကိုေတာ့ က်ေနာ္ေျပာႏုိင္ပါတယ္။”

အခု အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕အစည္းအေ၀းကို လာမယ့္ၾကာသပေတးေန႔မွာ က်င္းပမယ္လုိ႔

သိရပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ အုိင္အယ္လ္အုိအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အေရးယူ

ကိုင္တြယ္မႈေတြက ဘယ္ေလာက္အတုိင္းအတာအထိ ရွိလာႏုိင္တယ္လို႔ ဦးေမာင္ေမာင္ တို႔ ယူဆပါသလဲ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

150

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “အလားအလာကလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ဘယ္ေလာက္အထိ လုိခ်င္လဲလို႔ ျပည္သူကို

ေမးခ်င္ပါတယ္။ ျပည္တြင္းမွာ အဓမၼလုပ္အားေပးမႈေတြ မရွိေတာ့ပါဘူး၊ ရပ္ဖုိ႔လုိၿပီ ဆုိတာ ျပည္တြင္းကေျပာတဲ့အခ်ိန္မွာ အုိင္အယ္လ္အုိက ရပ္မွာပါ။ သုိ႔ေသာ္ အခု

ျပည္သူေတြက တင္ျပေနတယ္။ ပိုၿပီးေတာ့ေတာင္မ်ားလာတယ္၊ စုိးရိမ္စရာအေျခ အေန ရွိလာတယ္ဆုိေတာ့ အုိင္အယ္လ္အုိက ရပ္မွာမဟုတ္ပါဘူး။ သို႔ေသာ္

အုိင္အယ္လ္အုိ ဘယ္ေလာက္အထိလုပ္ႏုိင္လဲ ဆုိတဲ့ကိစၥေပါ့။ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈအထိ ကုိ လုပ္ရမွာလား၊ လုပ္ေစခ်င္သလား၊ အဓမၼလုပ္အားေပးမႈေပ်ာက္ေအာင္ ဖိအားေပး ၿပီး လုပ္ပါဆုိတာ ျပည္သူက ေတာင္းဆုိမွသာလွ်င္ အုိင္အယ္လ္အုိကလည္း ျပည္သူ

ေတာင္းဆုိတဲ့အတုိင္း လုပ္ရမွာကိုး။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တင္ျပခ်င္တာက ျပည္သူက ဘယ္ေလာက္အထိ သြားေစခ်င္လဲ။ တကယ္ပေပ်ာက္ေစခ်င္တာလား။ ယုံယုံ

ၾကည္ၾကည္နဲ႔ လုပ္ဖုိ႔လိုတယ္။ ယုံယုံၾကည္ၾကည္ တင္ျပမွသာလွ်င္ ပေပ်ာက္မွာ

ျဖစ္တယ္။ အုိင္အယ္လ္အိုေပၚမွာခ်ည္း မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ျပည္သူက ဘယ္ေလာက္ထိလုိခ်င္ လဲ ဆုိတဲ့အေပၚ မူတည္ပါတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

ေနာက္တခ်က္က ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ကိစၥပါ။ အခုေနာက္ပုိင္း ျမန္မာ

စစ္အစိုးရနဲ႔ အုိင္အယ္လ္အုိအၾကားမွာ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာေတြ ထြက္လာတယ္၊

စစ္အစိုးရကလည္း အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပးခုိင္းေစတာ တုိက္ဖ်က္ဖုိ႔အတြက္ ဥပေဒ ျပ႒ာန္းတာေတြ လုပ္လာတယ္ဆုိေတာ့ စစ္အစုိးရဘက္က ေနာက္ပုိင္းမွာ အတင္း

အဓမၼ လုပ္အားေပးခုိင္းေစမႈနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ အျပဳသေဘာေဆာင္လာတယ္၊ ဒီေဆာင္ရြက္မႈေတြက တုိးတက္လာတယ္လုိ႔ ေျပာႏုိင္လား။

“က်ေနာ္ေျပာႏုိင္တာကေတာ့ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာဖိအား နည္းသြားေအာင္သာလွ်င္ အေပၚယံလုပ္ျပေနျခင္းျဖစ္တယ္။ တကယ္ ေအာက္ေျခမွာ မဟုတ္ေသးဘူးဆိုတာ

ဆက္လက္ၿပီး ေဖာ္ထုတ္ရမယ္ဆုိတာကိုေတာ့ ျမင္ေနပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ အလုပ္

သမားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အေနနဲ႔ကေတာ့ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ကတည္းက က်ေနာ္တုိ႔ တင္ျပ

လာခဲ့တာ။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက န၀တက တအားျငင္းခဲ့တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ကို မဟုတ္မမွန္

တဲ့သတင္းလုိ႔ ေျပာတယ္။ သကၠရာဇ္ ၂၀၀၀ ေလာက္မွာ အုိင္အယ္လ္အုိကေနၿပီးေတာ့ တင္ျပလာတာကို ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ပါမယ္ဆုိၿပီး ေလသံေျပာင္းလာတယ္။ အခုဆုိရင္ ပူးတြဲစာခ်ဳပ္ပါ

ထုိးလာတဲ့အေနအထား ရွိတဲ့အတြက္ က်ေနာ္တို႔အျမင္ကေတာ့ ဖိအား ေပးျခင္းသာလွ်င္ နအဖကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္ေအာင္ လုပ္ႏုိင္တယ္ဆုိတာ လက္ေတြ႕သိထားပါတယ္။”

ျမန္မာႏုိင္ငံ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ဦးေမာင္ေမာင္ ရွင္းျပသြားတာျဖစ္ပါ တယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈေတြ ပေပ်ာက္ေအာင္ တိုက္ဖ်က္ သြားမယ့္ကိစၥကို လူထုအၾကား ရွင္းရွင္းလင္း အသိေပးၿပီး က်ဴးလြန္မႈေတြမွာ တာ၀န္ရိွ

သူေတြကို အေရးယူအျပစ္ေပးသြားဖို႕ အိုင္အယ္လ္အို ၿပီးခဲ့တဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႕အစည္း အေ၀းက ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလထဲမွာေတာ့ ႏွစ္ဖက္

ထပ္ဆင့္နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာဆိုတာကို လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး အစမ္းကာလ ၁၂ လ

အျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီသေဘာတူညီခ်က္အရ ရန္ကုန္မွာ အိုင္အယ္လ္အို႐ံုးခဲြနဲ႕

အရာရိွထားခြင့္ျပဳၿပီး ႏိုင္ငံတြင္း အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈေတြအေပၚ တိုင္ၾကားႏိုင္တဲ့စနစ္၊ ေနာက္ တိုင္ၾကားသူေတြကို အာဏာပို္င္ေတြက အေရးမယူပါဘူး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

151

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဆိုတာနဲ႕ ပတ္သက္လို႕ နားလည္မႈအခ်က္ေတြ ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ အိုင္အယ္လ္အို အစီရင္ ခံစာမွာေတာ့ ဒီသေဘာတူညီခ်က္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း လူထုအမ်ား သိရိွနားလည္

ေအာင္ ျမန္မာလိုဘာသာျပန္ထုတ္ေ၀ဖို႕နဲ႕ က်ယ္က်ယ္ျပန္ျပန္႕ တရား၀င္ျဖန္႕ခ်ိဖို႕ လိုအပ္ေနတယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ကို ေထာက္ျပခဲ့တာ ေတြ႕ရပါတယ္။

သူေတာင္းစားဆႏၵခံယူပြဲျပဇာတ္ ဗီစီဒီျဖင့္ ကန္႔ကြက္မဲလႈပ္ရွားမႈျပဳလုပ္ ကိုသက္ | မတ္ ၂၀၊ ၂၀၀၈

http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/March/march_20c_08.html မၾကာေသးမီက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့သည့္ ေဆးေရာင္စံုအၿငိမ့္အဖြဲ႔၏

သူေတာင္းစားဆႏၵခံယူပြဲျပဇာတ္ ပါ၀င္သည့္ ဆႏၵခံယူပြဲ၌ ကန္႔ကြက္မဲေပးရန္ စည္း႐ံုးလႈံ႔ေဆာ္ထားသည့္ ဗီစီဒီကို လူသားခ်င္း ညွာတာေထာက္ထားေရးအဖြဲ႔က စတင္ျဖန္႔ခ်ိေနေၾကာင္း သိရသည္။

တနာရီ ၁၂ မိနစ္ခန္႔ရွိသည့္ အဆိုပါဗီစီဒီအစတြင္ ေဆးေရာင္စံုအဖြဲ႔သားမ်ား ဂ်ပန္တြင္ေဖ်ာ္ေျဖသည့္ ေတးဂီတ အစီအစဥ္ လည္းပါ၀င္ၿပီး စစ္ကၽြန္ဘ၀မွ လြတ္ေျမာက္ရန္အတြက္ ကန္႔ကြက္မဲေပးၾကရန္ တိုက္တြန္းသည့္စာကို ေအာက္ေျခတြင္ ထိုးထားသည္။

ေတးဂီတအစီအစဥ္အၿပီးတြင္ စစ္အစိုးရက ေရးဆြဲထားသည့္ အေျခခံဥပေဒ၏ အားနည္းခ်က္ ၁၀ ခ်က္ကိုထုတ္ကာ ေ၀ဖန္ ေဆြးေႏြးသည္ကို စာတန္းလည္း ထိုးျပထားသည္။ ၎ေနာက္တြင္မူ သီးေလးသီး ညီအကိုမ်ား၏ သူေတာင္းစားဆႏၵခံယူ ပြဲျပဇာတ္ ျဖစ္သည္။

လူသားခ်င္း ညွာတာေထာက္ထားေရးအဖြဲ႔၏ တာ၀န္ရွိသူတဦးက “ရထားဘူတာ ကားမွတ္တိုင္ေတြမွာ လိုက္ေ၀တယ္။ အိမ္ေတြမွာ တိတ္ေလးေတြနဲ႔ လိုက္ကပ္တယ္။ လမ္းေတြမွာလည္း လိုက္ေပးတယ္။

ပ်ံ႕ႏွ႔ံတဲ႔ အပိုင္းမွာလည္း ေတာ္ေတာ္ ထိေရာက္ပါတယ္။ ဥပမာ … က်ေနာ္တို႔က စီဒီႏွစ္ေထာင္ထုတ္ရင္ အဆင့္ဆင့္ ကူးၾကတာေၾကာင့္ ေျခာက္ေထာင္ေလာက္ ျဖစ္သြားပါတယ္” ဟု ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။

လက္ခံရရွိသူက အဆိုပါ ဗီစီဒီကိုကူး၍ လက္ဆင့္ကမ္း ျဖန္႔ခ်ိေပးရန္စာကိုလည္း ကပ္ထားသည္ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

သူေတာင္းစား ဆႏၵခံယူပြဲျပဇာတ္တြင္ ေဆးေရာင္စံုအၿငိမ့္၏ လူ႐ႊင္ေတာ္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ေဂၚဇီလာ၊

စိန္သီး၊ ပန္သီး၊ ၾကယ္သီး၊ ဇီးသီးႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္မင္းသမီး ေခ်ာစုမ်ိဳးတို႔က ပါ၀င္သ႐ုပ္ေဆာင္ထားသည္။ ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းမွာ သူေတာင္းစားအဖြဲ႔ ဥကၠဌ၊ အတြင္းေရးမႉးတို႔က သူေတာင္းစား

ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို သူေတာင္းစား လူထုဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပရာ၌ ပံ့ပိုကူးညီေဆာင္႐ြက္ရမည္ကို ေခၚယူေဆြးေႏြးသည့္ အေရးေပၚ အစည္းအေ၀းကို ဇာတ္လမ္း ဆင္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

၎တို႔သည္ ေခတ္သစ္သူေတာင္းစားမ်ား ျဖစ္ၾကေသာေၾကာင့္ ၀တ္စားဆင္ယင္ပံုမွာ အျပင္က

သူေတာင္းစားမ်ားႏွင့္မတူပဲ တမူထူးျခားေနသည္။ ဥကၠဌလုပ္သူက ဦးေခါင္းတြင္ ရွင္ဘုရင္ေခါင္းေပါင္းကို ေပါင္းထားၿပီး အတြင္းေရးမႉးက ခါးတြင္ ေသနတ္ကိုထိုးထားသည္။ ဇာတ္လမ္းအဆံုးတြင္ ဆရာ၀န္ႏွင့္ ဆရာမတို႔ ထြက္လာကာ လူနာမ်ား ေဆးေသာက္ရန္အခ်ိန္ ေရာက္ၿပီဟု လာေရာက္ေျပာဆိုပံုႏွင့္ အဆံုးသတ္ထားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

152

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “သူေတာင္းစား ျပဇာတ္ကိုေျပာရရင္ ဆႏၵခံယူပြဲႀကီးဆိုတာက အတုႀကီးေပါ့ဗ်ာ။ အတုႀကီးမွန္း သိေအာင္လို႔ massage ေပးတဲ့သေဘာပါပဲ။ ရန္ကုန္မွာ ကမ္ပိန္းလုပ္တယ္ၾကားရလို႔

က်ေနာ္တို႔ေပ်ာ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ျပက္လံုးေတြကလည္း ျပည္သူ႔ရင္ထဲကလာတဲ့

ျပည္သူေတြခံစားေနရတာေတြနဲ႔ တထပ္တည္းက်ပါတယ္” ဟု သူေတာင္းစားဥကၠဌအျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္သည့္ လူ႐ႊင္ေတာ္ ေဂၚဇီလာက ေျပာသည္။

ေဆးေရာင္စံုအၿငိမ့္၏ ေခါင္းေဆာင္မင္းသမီး ေခ်ာစုမ်ိဳးက “ျပည္သူေတြ ဒုကၡခံစားေနရတဲ့

လက္ရွိအေျခအေနမွာ မ်ိဳးတို႔ တတ္တဲ့ အႏုပညာနဲ႔ ေဖ်ာ္ေျဖခြင့္ရတဲ့အတြက္ မ်ိဳးတို႔တဖြဲ႔လံုးက အရမ္းကိုပီတိျဖစ္ရပါတယ္” ဟု ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။

“တိုင္းျပည္ကို တကယ္ခ်စ္တယ္၊ ႏိုင္ငံသားေတြကို တကယ္သနားတယ္ဆိုရင္ စစ္အစိုးရလက္ေအာက္က အျမန္လြတ္ ေျမာက္ဖို႔ ကန္႔ကြက္မဲေပးၾကပါလို႔ ျပည္သူလူထုကို ေျပာလိုပါတယ္” ဟုလည္း လူသားခ်င္း ညွာတာေထာက္ထားေရး အဖြဲ႔၏တာ၀န္ရွိသူက ေျပာသည္။

ယခုလဆန္းပိုင္းက ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၱေလးၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ကန္႔ကြက္မဲေပးေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို

ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ မႏၱေလးၿမိဳ႕ တြင္ သံဃာေတာ္မ်ားက ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ရန္ကုန္တြင္

ေအာင္ဆန္းမ်ိဳးဆက္အဖြဲ႔ႏွင့္ မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္မ်ား အစည္းအ႐ံုး (Generation Wave) တို႔က ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။

ထိုင္းက ျမန္မာတြင္ စီးပြားေရးလုပ္ရန္ မ်က္စိက် ဧရာဝတီ | မတ္ ၂၀၊ ၂၀၀၈

http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/March/march_20b_08.html ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ အဓိကက်ေသာ သတင္း၊ နည္းပညာႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈကုမၸဏီႀကီးတခုျဖစ္သည့္ ေလာက္စ္လီ ပီအယ္လ္စီက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ႀကီး တဦးျဖစ္ေသာ ဒဂံုဦးဝင္းေအာင္ႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ပထမဆံုးေသာ သက္သာစတိုးဆိုင္မ်ား ဖြင့္လွစ္ရန္ စီစဥ္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ သတင္းစာတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဒဂံုစင္တာပိုင္ရွင္ ဒဂံုဦးဝင္းေအာင္က ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ သက္သာစတိုးစီမံခန္႔ခြဲမႈမ်ားကို ေလ့လာမည့္ စစ္တမ္း ေကာက္အဖြဲ႕တဖြဲ႕အား ဧၿပီလအတြင္း ေစလႊတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အထက္ပါကိစၥရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေလာက္စ္လီ ကုမၸဏီ၏ ဒါ႐ိုက္တာဂ်င္ဂ်ိဳင္ဟန္ခ်န္လက္ရွ္က

ဒဂံုဦးဝင္းေအာင္ကို ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ဆိုင္ေပါင္း ၁၀၈ ဆိုင္အား လာေရာက္ေလ့လာရန္ ဖိတ္ၾကားခဲ့သည္ ဟုဆိုသည္။

မဟာမဲေခါင္ေဒသတြင္းႏိုင္ငံမ်ား ေကာ္မတီ (GMS) ၏ ဒါ႐ိုက္တာလည္းျဖစ္သူ ဂ်င္ဂ်ိဳင္က ေလာက္စ္လီ၏ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားထဲမွ တခုျဖစ္ေသာ ကုန္ပစၥည္းလက္လီ ျဖန္႔ခ်ိျခင္းလုပ္ငန္းကို ယခုေနာက္ပိုင္းတြင္ GMS ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ကေမၻာဒီးယား၊ လာအို၊ ျမန္မာ၊ ထိုင္း၊ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္ေတာင္ပိုင္း ေဒသႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ဆက္လက္လုပ္ ေဆာင္ရန္ စိတ္ဝင္စားေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

153

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သစ္လုပ္ငန္း၊ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ သြင္းကုန္ထုတ္ကုန္ လုပ္ငန္းမ်ားျဖင့္

ႀကီးပြားေအာင္ျမင္လွ်က္ရွိေသာ ဒဂံုဦးဝင္းေအာင္သည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈအတြက္ ေနာက္ထပ္ ပစ္မွတ္တခုျဖစ္လာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ ဖြယ္ရွိသည္။

ထိုကဲ့သို႔ေသာ အေျခအေနတြင္ ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက

ျမန္မာ့ေက်ာက္မ်က္ရတနာေစ်းကြက္ကို အမိအရဖမ္း ဆုပ္ႏိုင္ရန္ တန္းစီေစာင့္ဆိုင္းလွ်က္ရွိသည္။ ယခုတပတ္အတြင္း က်င္းပသည့္ ျမန္မာ့ေက်ာက္ျမက္ရတနာ ေလလံတင္ပြဲ၌ ပတၱျမားႏွင့္ ေက်ာက္စိမ္း တန္ဖိုးအေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၅၃ သန္းဖိုးခန္႔ ခင္းက်င္းေရာင္းခ်ခဲ့ရာ ထိုင္းရတနာကုန္သည္မ်ားလည္း သြားေရာက္ဝယ္ယူခဲ့ေၾကာင္း AFP သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

စက္တင္ဘာ အေရးေတာ္ပံုကာလ သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူလူထုကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက

ရက္ရက္စက္စက္ ႏွိမ္နင္းၿပီး ေနာက္တြင္ တစ္ဖနီ၊ ကာတီးယားႏွင့္ ဘူလ္ဂါရီ အစရွိသည့္နာမည္ႀကီး ရတနာ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားက ျမန္မာ့အဖိုးတန္ေက်ာက္ မ်ားကို ဝယ္ယူရန္ျငင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။

ထိုကုမၸဏီႀကီးမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံအား စီးပြားေရးတင္းက်ပ္စြာ ပိတ္ဆို႔ေနသည့္ ဥေရာပသမဂၢက ေထာက္ပံ့ေပးထားသည္ဟု AFP သတင္းတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

၎သတင္းတြင္ ထိုင္းရတနာကုန္သည္ႀကီးမ်ား အသင္းဥကၠဌ ဗစ္ခ်ီ အဆရာစခြန္က “အေမရိက သို႔မဟုတ္ ဥေရာပ သမဂၢက ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ရတနာကုန္သြယ္မႈကို ပိတ္ဆို႔တာဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ႕ ရတနာေစ်းကြက္ကို အနည္းနဲ႔အမ်ားဆိုသလို ထိခိုက္ေစပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ႏွစ္စဥ္ အဖိုးတန္ေက်ာက္ျမက္မ်ားကို အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၃၀၀ ေက်ာ္ဖိုးခန္႔ ေရာင္းခ်လွ်က္ရွိရာ ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတို႔က အဓိက ေဖာက္သည္ႀကီးမ်ား ျဖစ္သည္။ ထုိင္းႏိုင္ငံ၏ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ စမတ္ခ္ ဆန္ဒရာဗက္ဂ်္သည္ ယခင္အပတ္က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔

သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ရာ စီးပြားေရးကိစၥရပ္မ်ားကို အဓိကထား၍ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။ ဆက္လက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းတြင္ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း

ေဆာက္လုပ္ကာ ထိုင္းႏွင့္ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံကုန္သြယ္မႈတိုးျမႇင့္သြားရန္ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ေဝဖန္သူတို႔ကမူ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ကုန္သြယ္ခြင့္ရရန္ တခုတည္းကို အားထုတ္သည္ထက္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးတြင္ပါ ပိုမိုပါဝင္လုပ္ေဆာင္သင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

“က်ေနာ္ကေတာ့ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒအေနနဲ႔ စီးပြားေရးအက်ိဳးအျမတ္

တခုတည္းကိုမၾကည့္ဘဲ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီအေရးကိစၥေတြကိုပါ

ၾကည့္သင့္တယ္လို႔ ျမင္တယ္” ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အဖြဲ႕၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ဆြန္ခိ်ဳင္း ဟြန္မလာက ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

154

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

လုံထိန္း ရဲတပ္မ်ား ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕ေန ေအာင္သက္၀ိုင္း | မတ္ ၂၀၊ ၂၀၀၈

http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/March/march_20a_08.html စစ္အစိုးရက ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ လူထုလႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ႏွိမ္နင္းရန္အတြက္

အဓိကရုဏ္းႏွိမ္နင္းေရး လုံထိန္း ရဲတပ္ရင္းမ်ား ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕ရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။ ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕မည့္ ရဲတပ္ရင္းေလးခုတြင္ ရဲတပ္ရင္းႏွစ္ခုကို ေနျပည္ေတာ္တြင္ ထားရွိမည္ျဖစ္ျပီး

တျခားရဲတပ္ရင္း တခုကုိ ရန္ကုန္တြင္လည္းေကာင္း၊ က်န္ရဲတပ္ရင္းတခုကို မႏၲေလးတြင္ လည္းေကာင္း ထားရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တုိင္း မရမ္းကုန္းျမိဳ႕နယ္ က်ဳိက္၀ိုင္းဘုရားအနီးရွိ ေအာင္သေျပ ရဲသတင္းတပ္ဖြဲ႕ဌာနခ်ဳပ္မွ ဒုရဲအုပ္တဦးက ေျပာၾကားသည္။

“ရဲတပ္သားသစ္ေတြ ရေအာင္ရွာဖို႔၊ စုေဆာင္းဖို႔ အထက္က အေရးေပၚညႊန္ၾကားထားပါတယ္၊ ရန္ကုန္နဲ႔ မႏၲေလးျမိဳ႕ေတြမွာ သင့္အားျမန္မာႏုိင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕မွ အလုိရွိသည္ဆိုတဲ့ လက္ကမ္းေၾကာ္ျငာေတြစျပီး ေ၀ေနပါျပီ”ဟု ထိုရဲအုပ္က ေျပာသည္။

အဆိုပါေၾကာ္ျငာမ်ားကို ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္းရွိ ျမိဳ႕နယ္ရဲစခန္းမ်ားက တာ၀န္ယူျပီး ၾကံ႕ဖြံ႕မ်ား၊ စြမ္းအားရွင္မ်ား၊ ရယက မ်ား၏ အကူအညီျဖင့္ လူစည္ကားရာေစ်းမ်ား၊ ကားဂိတ္မ်ား၊

လမ္းဆုံလမ္းခြမ်ားတြင္ ေ၀ငွေနေၾကာင္း၊ ရယကမ်ားကိုလည္း ရဲတပ္ဖြဲ႕တြင္ ၀င္ေရာက္လုိသူမ်ားရွိပါက

သက္ဆိုင္ရာ ျမိဳ႕နယ္ရဲစခန္းမ်ားႏွင့္ ရပ္ကြက္ ရဲကင္းမ်ားသို႔ အျမန္ဆုံးပို႔ေဆာင္ အေၾကာင္းၾကားေပးရန္ ညႊန္ၾကားထားေၾကာင္း ဗဟန္းျမိဳ႕နယ္ မယက အဖြဲ႕၀င္တဦးက ေျပာဆိုသည္။

“ရဲတပ္သားသစ္ အလိုရွိသည္” ဆိုေသာ ေၾကာ္ျငာစာရြက္တြင္ ေခတ္မီဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေသာ

ဒီမိုကေရစီႏုိင္ငံေတာ္သစ္ ထူေထာင္ရာတြင္ အဖ်က္အေမွာက္ လုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း၊ ျပည္တြင္းျပည္ပ အဖ်က္သမားမ်ား၏ အႏၲရာယ္ကိုကာကြယ္ရန္အတြက္

သင့္အားျမန္မာႏုိင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕မွ အျမန္အလိုရွိေနေၾကာင္း၊ ရဲတပ္သားသစ္ ၀င္ေရာက္လို သူမ်ားသည္ အနည္းဆုံးအရပ္ ၅ ေပ ၂ လက္မ ရွိရမည္ျဖစ္ျပီး ပညာအရည္အခ်င္း အလယ္တန္းအဆင့္ရွိရန္ လိုအပ္သည္ ဟူေသာ အခ်က္မ်ား ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔အျပင္ ရဲတပ္ဖြဲ႕အတြင္း ၀င္ေရာက္လိုေသာ ၁၀ တန္းေအာင္ႏွင့္ ဘြဲ႕ရမ်ား၏ အသက္ကိုမူ ၁၈ ႏွစ္ႏွင့္ ၂၅ ႏွစ္ အတြင္းရွိရ မည္ျဖစ္ျပီး ရဲတပ္သားအျဖစ္ ၅ ႏွစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ျပီးပါက ဒုရဲအုပ္သင္တန္း

တက္ေရာက္ခြင့္ ျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ရန္ကုန္ႏုိင္ငံျခားဘာသာ တကၠသိုလ္ႏွင့္ မႏၲေလး ႏုိင္ငံျခားဘာသာ တကၠသိုလ္မ်ားတြင္ ႏုိင္ငံျခား ဘာသာစကား ဒီပလိုမာ သင္တန္းမ်ား၊ ကြန္ပ်ဴတာ သင္တန္းမ်ား အခမဲ့ တက္ေရာက္ရမည္ျဖစ္ကာ အခါအားေလွ်ာ္စြာ အစိုးရမွေစလႊတ္သည့္ ႏုိင္ငံျခားပညာေတာ္သင္

အခြင့္အေရးမ်ားရွိသည္ဟူေသာ မက္လုံးမ်ားေပးထားေၾကာင္း အဆုိပါ ေၾကာ္ျငာစာရြက္ရရွိထား သည့္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

“စာရြက္ထဲမွာ ေရးထားေတြကေတာ့ ရွယ္ေတြခ်ည္းပဲ၊ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္ျပီးရင္ ေနထုိင္စားေသာက္တာကစလို႔ က်န္းမာေရးအဆုံး ပင္စင္ယူတဲ့အခ်ိန္ထိ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕ကတာ၀န္ယူတယ္ဆိုျပီး ေရးထားတယ္၊

စာရြက္မွာေရးထားတာေတြဖတ္ျပီးရင္ ရဲထဲေျပး၀င္ခ်င္စိတ္ေတာင္ ေပါက္လာမယ္”ဟု အသက္၂၈ ႏွစ္ရွိ ဘြဲ႕ရလူငယ္တဦးက ေျပာဆိုသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

155

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ျမန္မာႏုိင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕တြင္ အၾကမ္းဖက္ အဓိကရုဏ္းႏွိမ္နင္းေရး ရဲတပ္ရင္း ၁၆ ခုရွိျပီး ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕မည့္

တပ္ရင္းေလးခု ေပါင္းလွ်င္ ရဲတပ္ရင္းစုစုေပါင္း ၂၀ ထိရွိလာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းရဲတပ္ရင္း တခုလွ်င္

ရဲအင္အား ၅၀၀ ေက်ာ္ရိွျပီး တပ္ရင္း ၁၆ ခုတြင္ လုံထိန္းရဲအင္အား တေသာင္းေက်ာ္ ရွိေၾကာင္း၊ လာမည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ က်င္းပမည့္ စစ္အစုိးရ စိတ္ၾကိဳက္ေရးဆြဲထားေသာ

ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒမူၾကမ္း အတည္ျပဳဆႏၵခံယူပြဲတြင္ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမႈမ်ား ရွိလာပါက

ႏွိမ္နင္းရွင္းလင္းႏုိင္ရန္ လုံထိန္းရဲအင္အားမ်ား ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက ဆိုသည္။

“စခန္းရဲေတြ၊ သတင္းတပ္ဖြဲ႕၊ ယာဥ္ထိန္းရဲ၊ စည္ပင္ရဲေတြအားလုံး အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းေရး

အေရးေပၚသင္တန္းတက္ ရတယ္၊ ဒီသင္တန္းေတြကေန ဆႏၵျပမႈေတြ ဘယ္လိုႏွိမ္နင္းမယ္၊

နံပါတ္တုတ္နဲ႔ ဘယ္လိုရုိက္ရမယ္၊ ဆႏၵျပလူအုပ္ထဲကို ေသနတ္ပစ္တာေတြ အကုန္လုံးပါတယ္၊

လိုအပ္လာရင္ ရဲဌာနအားလုံးက ရဲေတြ လုံထိန္းရဲ အလုပ္လုပ္ရမယ္ဆိုတဲ့ သေဘာပဲ” ဟု အဓိက႐ုဏ္း ႏွိမ္းနင္းေရးသင္တန္းမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ ယာဥ္ထိန္းရဲ တပ္ၾကပ္တဦးက ရွင္းျပသည္။

ယင္းသို႔ ရဲအင္အားတိုးခ်ဲ႕ရာတြင္ လုိအပ္သည့္ အင္အားသစ္မ်ား မရရွိပါက ရဲတပ္ဖြဲ႕အတြင္းသို႔

အတင္းအက်ပ္ ၀င္ေရာက္ ေစမႈမ်ား ရွိလာႏုိင္ေၾကာင္း အျငိမ္းစားရဲ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ခံမ်ားက သုံးသပ္သည္။

“ရဲကလည္း စစ္တပ္လုိပဲ၊ ၀င္ျပီးရင္အနည္းဆုံး ၁၀ ႏွစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရတယ္၊ မလုပ္ခ်င္ၾကလို႔ ထြက္ေျပးေနၾကတဲ့ ရဲတပ္သားေတြ အမ်ားၾကီးပဲ၊ အင္အားသစ္စုေဆာင္းဖို႔ သိပ္မလြယ္ေလာက္ဘူး၊

အင္အားသစ္မရရင္ ရတဲ့နည္းနဲ႔ စုေဆာင္း လိမ့္မယ္ထင္တယ္” ဟု အျငိမ္းစား ရဲအရာရွိၾကီးတဦးက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕တြင္ ရဲတပ္သားတဦး၏ လစာမွာ က်ပ္ ၁၇၀၀၀ ႏွင့္ ဒုရဲအုပ္တဦးလွ်င္ လစာ က်ပ္ ၄၀၀၀၀ ေက်ာ္သာ ရွိၿပီး ရဲမွဴးအထက္ ရာထူးၾကီးမ်ားကိုမူ စစ္တပ္အရာရွိၾကီးမ်ားကိုသာ ခန္႔ထားတာ၀န္ေပးအပ္ေလ့ရွိေၾကာင္း ရဲသတင္း ရပ္ကြက္မွ စုံစမ္းသိရွိရသည္။

လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူ ေထာင္အတြင္း အစာငတ္ခံဆႏၵျပ

ဖနိဒါ Wednesday, 19 March 2008 16:57 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ http://www.mizzimaburmese.com/content/view/786/1/ ခ်င္းမိုင္။

။ ေလာင္စာဆီေစ်းႏႈန္း အဆမတန္ တိုးျမႇင့္မႈေၾကာင့္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ ျပသရာတြင္

ပါဝင္ခဲ့သျဖင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက အင္းစိန္ေထာင္ စစ္ေခြးတိုက္တြင္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေသာ ကိုမ်ဳိးသန္႔သည္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနသည္။

လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္ ျမႇင့္တင္သူမ်ားကြန္ယက္ (HRDP) မွ ကိုမ်ဳိးသန္႔အား ေထာင္စည္းကမ္း

ေဖာက္ဖ်က္မႈ က်ဴးလြန္သည္ဟု စြပ္စြဲကာ ၁ဝ ရက္ၾကာ အင္းစိန္ေထာင္အတြင္းရွိ စစ္ေခြးတုိက္ထဲတြင္ တုိက္ပိတ္ခံရၿပီးေနာက္ လြန္ခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔က ႐ံုးထုတ္ စစ္ေဆးၿပီး ေနာက္တရက္မွ စတင္ကာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

156

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေထာင္တြင္း၌ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပေနျခင္း ျဖစ္သည္။

" ကုိမ်ိဴးသန္႔က ျပီးခဲ့တဲ့ အပတ္က ႐ုံးခ်ိန္းျပီး ေနာက္တရက္ကစၿပီး အစာငတ္ခံတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

က်န္းမာေရးကေတာ့ သိပ္မေကာင္းပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ စိတ္ဓါတ္ကေတာ့ ႀကံ့ခုိင္တယ္ဆုိတာ ေတြ႔ရပါတယ္ " ဟု ကိုမ်ဳိးသန္႔၏ အက်ဳိးေတာ္ေဆာင္ ေရွ႔ေန ဦးဖုိးျဖဴ က က မဇိၩမကို ေျပာသည္။

ေရွ႔ေန ဦးေအာင္သိန္းကလည္း " မေန႔က သူ အစာငတ္ခံၿပီးေတာ့ ဆႏၵျပတာ ၄ ရက္ ရွိသြားၿပီတဲ့။

႐ုံးထုတ္တဲ့ ေနာက္ေန႔ကစျပီး အရည္ပဲ ေသာက္တယ္လုိ႔ သိရတယ္ခင္ဗ်ာ " ဟု ေျပာသည္။

လိႈင္ၿမ့ဳိနယ္ရွိ HRDP အဖြဲ႔မွ ကုိမ်ဳိးသန္႔ ေခၚ ဂၽြန္နသံ (၄ဝ ႏွစ္) သည္ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၂၉

ရက္ေန႔က ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ပါဝင္ခဲ့သျဖင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းကာ ပုဒ္မ ၁၂၄ (က) (အစိုးရကုိ အၾကည္ၫိုပ်က္ေစမႈ) ႏွင့္ တရားစြဲထားသည္။

ယခုလို အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပျခင္းသည္ အက်ဥ္းေထာင္အတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရသည့္

အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး ရည္ရြယ္ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ႐ုံးထုတ္ရာတြင္ သြားေရာက္ခဲ့သူ ကိုမ်ဳိးသန္႔၏ ညီမျဖစ္သူ မသီသီစိုးက မဇိၩမကို ယခုလို ေျပာျပသည္။

" ေထာင္ထဲမွာရွိတဲ့ အက်ဥ္းသားအားလံုး၊ လူ႔အခြင့္အေရး၊ ဖိႏွိပ္မႈ၊ လူ႔အခြင့္အေရး

ခ်ဳိးေဖာက္ခံမႈကေန လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ သူ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပတာပါလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ မေန႔က ႐ုံးထုတ္သြားရင္းနဲ႔ သိခဲ့ရတယ္။ ဒီေန႔ဆုိရင္ ၅ ရက္ ရွိသြားၿပီ " ဟု သူက ေျပာသည္။

သူက ဆက္ၿပီး " သူ႔ကုိ အဝတ္တထည္ ကိုယ္တခုနဲ႔၊ ဖ်ာၾကမ္းနဲ႔ေပါ့ေနာ္ ထားေတာ့။ မနက္

အိပ္ယာထရင္ ကို္ယ္တျခမ္း ကုိက္ၿပီးေတာ့ တကုိယ္လံုး ပူတယ္။ ညက်ရင္ ေအးတယ္လုိ႔ က်မကုိ

ေျပာပါတယ္။ သူ႔စိ္တ္ဓာတ္ကေတာ့ ခုိင္မာပါတယ္။ က်မေတာ့ အားလံုးကုိ လြတ္ေျမာက္ေစခ်င္ပါတယ္။ လုိအင္ဆႏၵ ျပည့္ေစခ်င္ပါတယ္ " ဟု ေျပာသည္။

အလားတူပင္ ယမန္ေန႔က ႐ုံးထုတ္စစ္ေဆးမႈတြင္ ပါဝင္ခဲ့သူ၊ ေျမာက္ဒဂံုၿမ့ဳိနယ္မွ အန္အယ္ဒီအဖြဲ႔ဝင္

ကုိၾကည္ျဖဴလည္း အာဏာပိုင္မ်ားက ပုဒ္မ ၁၂၄ (က) ႏွင့္ပင္ တရားစြဲဆိုထားၿပီး၊ စစ္ေခြးတိုက္အတြင္း ထိ္န္းသိ္မ္းခဲ့ရာ က်န္းမာေရး အေျခအေန မေကာင္းဘဲ ျဖစ္ေနသည္။

သူတုိ႔အမႈအတြက္ အက်ဳိးေဆာင္ေပးေနသူက ယခုလို စစ္ေခြးတိုက္အတြင္း ထားရွိသည့္ ျပစ္ဒဏ္ႏွင့္

ပတ္သက္ၿပီး အက်ဥ္းေထာင္လက္စြဲ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားႏွင့္ ကိုက္ညီျခင္း မရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုၾကသည္။

လူငယ္ေရွ႔ေန ဦးဖိုးျဖဴက " ၆၉၃ ကေန ၇၁၉ အထိမွာ ဆုိရင္ အက်ဥ္းက်တဲ့ အခ်ဳပ္သားဘဝေတြနဲ႔

ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ျပဆုိခ်က္ေတြ ရွိပါတယ္။ အကယ္၍ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္မႈ တစံုတရာမ်ား ရွိခဲ့မယ္

ဆုိရင္ေတာင္မွ သူတုိ႔ကုိ အစားအေသာက္၊ အဝတ္အစား၊ မေပးတာမ်ဳိးဘဲ လုပ္ရမယ္ ဆုိတာမ်ဳိး

ျပဆုိထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မေက်နပ္တဲ့ အခက္အခဲေတြကုိ တာဝန္ခံကုိ တင္ျပဖုိ႔ဆုိတဲ့ အခြင့္အေရးမ်ဳိးကုိ အက်ဥ္းေထာင္လက္စြဲ ျပဆုိထားတာ ရွိပါတယ္။ အက်ဥ္းေထာင္လက္စြဲမွာ ဒီလုိမ်ဳိး ထားရမယ္ဆုိတာ ညြန္ျပထားတာမ်ဳိး က်ေနာ့္အေနနဲ႔ မေတြ႔ရွိေသးပါဘူး ခင္ဗ်ာ " ဟု ေျပာသည္။

သူတုိ႔ႏွင့္အတူ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္သည့္ စည္သူေမာင္၊

ကုိဇင္လင္းေအာင္၊ အန္အယ္ဒီ အဖြဲ႔ဝင္မ်ား ျဖစ္သည့္ ကုိရဲမင္းဦး၊ ရဲျမတ္ဟိန္းႏွင့္ ဖ်ာပံုၿမ့ဳိနယ္မွ ကုိသိန္းေဆြတို႔ကုိလည္း ယမန္ေန႔က ႐ုံးထုတ္ စစ္ေဆးခဲ့ကာ ပုဒ္မ ၁၂၄(က) ႏွင့္ပင္ တရားစြဲဆုိထားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

157

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ႏွစ္ထပ္ မွားဦးမယ္႔ -တမတ္သား -ဖြဲ႕စည္းပုံ ခြန္ဆုိင္း http://www.hittaing.org/article/

လြန္ခဲ႔တဲ႔ ၃၄ ႏွစ္ကဆုိ အာရွမွာေရာ ကမာၻမွာပါ ဒီမိုကေရစီ အခင္းအက်င္းက ခုလိုမပီျပင္္ေသးဘူး။ အရင္းရွင္ဆိုရွယ္လစ္ေတြက အျပိဳင္းအရုိင္းအားျပိဳင္ေန၊ ေဒသဆိုင္ရာ စစ္မက္ေတြကေနရာအႏွံ႕မီးဟုန္းဟုန္း။ ဖိလစ္ပိုင္၊အင္ဒိုနီးရွား၊ေတာင္ကုိရီးယား စတဲ႔ ႏိုင္ငံေတြမွာ ဒီမိုကေရစီ နာမည္ခံေပမယ္႔စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေတြကအားေကာင္းေနခဲ႔တုန္း။ ထိုင္းစစ္တပ္ကလည္းထက္ကနဲဆိုအာဏာသိမ္းတတ္တယ္။ ဗီယက္နမ္ ကေမာၻဒီးယား ဆိုတာေတြက၀ါဒၾကီးႏွစ္ခုၾကားမွာလူေတြသန္းခ်ီျပီး သားေကာင္ေတြလိုစေတးခဲ႔ၾကရတဲ႔ စစ္တလင္းျပင္ၾကီး ေတြေပါ႔။ ေနာင္ႏွစ္၃၀ေက်ာ္ၾကာသြားတဲ႔အခါမွာေတာ႔ ဒီႏိုင္ငံ အမ်ားစုဟာျငိမ္းခ်မ္းေရးရသြားၾက၊ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကုိ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ တက္လွမ္း ကူးေျပာင္းျပီး စီးပြါးေရး အရွိန္ေတြ ေကာင္းသြားၾကတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

158

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

က်ဳပ္တို႔္ တိုင္းျပည္က်ေတာ႔ ၂၆ႏွစ္လုံးလုံး တပါတီစစ္အာဏာရွင္ လက္ထဲမွာ အညြန္႕တုံုး ။ ျမိဳ႕လူထုက အညမညနဲ႔ လူညြန္႕တုံး။ ေက်းလက္က ျဖတ္ေလးျဖတ္နဲ႔ တာ၀န္ေက်စပါးေအာက္မွာ ဘ၀ေတြတုံးခဲ႔ၾကတာ။ ၈၈ ျဖစ္ေတာ႔ ဒီစစ္တံပိုးေအာက္က လြတ္ခဲ့ၾကေရာလား။ မွတ္တယ္။ မဆလေခတ္မွာ အစိုးရနဲ႔ လူထုထိပ္တိုက္ေတြ႕ျပီး လူထု အတိဒုကၡေရာက္တိုင္း ကိုယ္႔လိပ္ျပာကိုယ္မလံု တာ၀န္မကင္းခံစားရတယ္။၊ က်ဳပ္အသက္ ၂၀၊ ၁၉၇၄ မဆလ တပါတီ ဖြဲ႔စည္းပံုကုိ ေထာက္ခံမိခဲ႔တဲ့ ကိစၥေၾကာင္႔ေပါ႔။ ဒီပုတ္ထဲကခတ္ခ်ာခ်ာ-ဒီပဲေတြၾကားထဲ က်ဳပ္လည္းပညာတတ္ပဲတေစ႔။ ေက်ာင္းစာလိုမခက္ပါဘူး၊ ဒို႔နဲ႔လည္းမဆိုင္ပါဘူူး၊ အေရးမပါလိုက္တာလို႔ ထင္္ျပီး ဖြဲ႔စည္းပံုဆိုတာ ဘာမွန္းမသိလိုက္တာ။ ကုိယ႔္ကိုကိုယ္ အဆန္ေခ်ာင္ေနမွန္းမသိ တတ္ေယာင္ကား၊ တာ၀န္မဲ႔ ေထာက္ခံမဲထည္႔လိုက္မိတာ ၊ တကယ္ဆိုဒီတိုင္းျပည္မွာက်ဳပ္ပညာတတ္ပဲ။ ပိုသိသင္႔ခဲ႔တာပ။ ပုိုတာ၀န္ရိွတာပ။ ေခတ္ၾကီးကဖ်က္ဆီးထားလို႔ ကုိယ္႔ကိုယ္ကုိ ငတံုးမွန္းမသိ၊အညာမိတာ၂ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္ ၾကာမွ အစိုးရဆိုးက ေက်ာင္းသားဆိုးဘြဲ႔ခ်ီးျမွင္႔တာခံ၊ စစ္အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲ ဘ၀ေတြ စ ၾကမ္းေတာ႔မွ ကုိယ္က်စ္တဲ႔ၾကိဳးနဲ႔ ကုိယ္႔ခ်ည္ခံရတာ၊ ကုိယ္တူးတဲ႔က်င္းထဲ ကိုယ္ဆင္းရတာပါလားလို႔ အလုံပိတ္ညေတြေအာက္ တစိမ္႔စိမ္႔ ေတြးျဖစ္၊ ေနာက္က်ေနာင္တ တေထြးကုိ ေက်ာခင္းရင္းနဲ႕ ျပန္ဆင္ျခင္ျဖစ္တယ္။ ခုလည္းစိတ္မခ်မ္းသာစရာၾကံဳၾကရဦးမွာဘဲလားဗ်ိဳ႔။ စက္တင္ဘာအေရးအျပီးက်မွ ကုလကုိယ္စားလွယ္ကုိ မလိမ္႔တပတ္မေခၚခ်င္ေခၚခ်င္္ေခၚျပီး ေဆြးေႏြးပါ့မယ္ေျပာျပီးမွ ကုလက ဘက္ လိုက္ေနတယ္။ ၀င္မပါနဲ႕ေတာ့တဲ႔။ လုပ္ပုံက။ နဂိုတည္းက အစီအစဥ္ရွိျပီးသားပါ၊ ေနာက္ကုိယ္႕ေျမပံုညႊန္းကုိယ္ဆက္ဆြဲ ကုိယ္႕ျမင္း ကုိယ္ဆက္စိုင္း၊ ေမမွာလုပ္မယ႔္ နအဖဖြဲ႔စည္းပုံအၾကိဳက ဘီလူးဆိုင္းေတြတခ်ိန္လုံးနဲ႔ပါလားဟ၊ ဧခ်င္းေတြလည္း တခ်ိန္လုံး က်ဴးေနလိုက္ပါလား။ ခင္းေနတဲ႔ဇာတ္ထုပ္က အမ်ိဳးသားဟသၤာကိုးေသာင္းဇာတ္တဲ႔။ မဆလတပါတီေခတ္ ဆႏၵခံတဲ႔အခ်ိန္ကေတာင္ ဒီေလာက္အနံ႕ဆိုးေတြ ဆက္တုိက္ရေနတာမ်ိဳး၊ အသံနက္ၾကီးေတြ ဆက္တုိက္ၾကားေနရတာမ်ိဳးမျဖစ္ခဲ႔ဘူး။ ၇၄မွာ လိမ္ႏိုင္ခဲ႕ၾကသူေတြ ကပီျပင္တယ္၊ အျငိမ္လိုင္း၊ အေပ်ာ႔လိုင္းေျပာရမလား။မူၾကမ္းဆိုတာေတြကုိဟုတ္တာမဟုတ္တာထား လူေတြၾကားေရာက္ေအာင္ ရပ္ကြက္ေတြထဲခ်ျပရဲခဲ႔ေဆြးေႏြးရဲခဲ႔တာမိ်ဳး၊ ထပ္ထပ္ျပီးျပင္တာ ဖ်က္တာျပန္ခ်ျပတာရွိခဲ႔ေသးတယ္။ အမ်ိဳးသားညီလာခံ နာမည္ေပးျပီးမွ လူမျမင္ကြယ္ရာသြား၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

159

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ၾကည္႔ေကာင္းေအာင္အသံတိတ္အရုပ္ေတြလႊင္႔ထုတ္ ေဆြးေႏြးတယ္ဆိုျပီးတင္ျပတာလက္မခံ။ ခ်ည္ျပီးတုတ္ျပီးသား ေတြကုိေခၚလက္မွတ္ထုိးခိုင္းတာမိ်ဳးမဟုတ္ဘူး။ အဲဒီတုန္းကႏုိင္ငံေတာ္သီခ်င္းသစ္ဆိုတာၾကီးကုိ ေျပာင္းလဲ အတည္ျပဳဖို႔ နံနက္ခ်ိန္ခါ ေတးသံသာ လိုလို ျမန္မာ႔အသံကေနမနက္မနက္နားေထာင္မေကာင္းတဲ႔အသံၾကီးနဲ႔ လူေတြနားယဥ္ေအာင္ ဖြင္႔ဖြင္႔ျပရွာေသးတယ္။ မေကာင္းပါဘူး ေတာ္ပါေတာ႔ဗ်ိဳ႕ဆိုေတာ႔လည္း ျပန္ဆုတ္သြားရွာသား။ ဒါနဲ႕ က်ဳပ္တုိ႕ကမာၻမေၾကသီခ်င္းက ခုထိက်န္ေနေသးတာ။ အဲဒီတုန္းကလူကိုလူလုိ နဲနဲျမင္ေသးတယ္ေျပာခ်င္တာပါ။ခုဟာကဗ်ာ၊၊ႏုိင္ငံေတာ္အလံသစ္ကုိအတည္ျပဳျပီးသြား ျပီတဲ့။ အတည္ျပဳဖုိ႔ ေဆြးေႏြးတဲ႔လူေတြက ရပ္ၾကည္႔ေအးေစလုပ္ရလြန္းလို႔ပင္ပန္းလာထင္ပါ႔။ ညီလာခံေရွ႔ဆုံးတန္းမွာ တေခါေခါလာအိပ္ေပ်ာ္ေနတယ္။ တာ၀န္ အရ လာရ၊ စိတ္ကမပါတာ လည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ေရြးခ်ယ္ခံဘုိ႔မလိုတဲ့ ေအာ္ေတာ္မစ္တစ္ကုိယ္စားလွယ္ၾကီးေတြ၊ ေခါင္းေျခာက္ေအာင္ ေတာ္ေတာ္အၾကိတ္အနယ္ေဆြးေႏြးျငင္းခုန္ခဲ႔ပုံပါဘဲ။ ညီလာခံညေနေတြ နားေတာ႔ ဇက္ေၾကာတက္လြန္းလို႔လား အိပ္ရင္း အုန္းလြဲကုန္လို႔ လားမသိ၊ ကုိယ္စားလွယ္ေတာ္ၾကီးေတြအတြက္ အထူးစီစဥ္ထားတဲ႔ အႏွိပ္ခန္းေတြဆီ ျပံဳတိုးေနၾကတယ္လို႔လည္း သတင္းေတြ ျဖစ္ခဲ႔ေသးတယ္။ ဒီေန႔လမ္းေပၚေတြ႕သမွ်လူတရာေမး၊ဒီေန႔ဖြဲ႔စည္းပုံစာအုပ္ေတြ႔ဖူးျပီလား။အဲဒါေတြဘယ္လိုဘယ္ညာ သိျပီလားဆိုတာ။ တရာလုံးလုံးေလာက္ ေခါင္းရမ္းလိမ္႔မယ္။က်ဳပ္ မ်က္စိေရွ႔မွာေတြ႕ေနရတာ၊ၾကားေနရတာေတြက နအဖဟာ လူထု ဆနၵကုိေလးစားဘုိ႕ ေနေနသာသာ၊ ငါခိုင္းတာလုပ္၊ျပန္မေျပာနဲ႔ဆိုတဲ႔ သခင္နဲ႕ကြ်န္လုိအခ်ိဳးခ်ည္းဘဲ။ ဖြဲ႕စည္းပုံစာအုပ္ေလးမွလူၾကားေ၀ရ ေကာင္းမွန္း မသိခင္အေရးယူမယ္႔ ပုဒ္မေတြထုတ္။ ဖမ္းတာ ဆီးတာက စေနတယ္ ။ လူေတြေထာင္နဲ႔ခ်ီျပီးဖမ္းျပထားတာေတြ႔လား။ ဘာမွမေ၀ဖန္နဲ႔ ေ၀ဖန္ရင္ ေထာင္၃ႏွစ္။ ဖြဲ႔စည္းပုံကိုထိလို႕ကေတာ႔ တသက္တကြ်န္း။ ၾကိဳက္ၾကိဳက္မၾကိဳက္ၾကိဳက္ လာၾကေထာက္ခံထား။ ထည္႔ထား။ သက္ေတာ္၈၀ေက်ာ္သံဃာေတာ္ၾကီး ေတြကုိ ရုံးထုတ္ျပေနတာ က နမူနာအျမည္း။ဒါေညာင္ႏွစ္ပင္ဖြဲ႕စည္းပုံနိဒါန္းပုိင္း။ ဗုဒၶ သာသနံ စိရံတိဌတုေပါ႔။ ၀ါေတာ္၃၀သီလရင္ၾကီးေတြကဆႏၵၿပတယ္လား။ ခ်ဲမွဳနဲ႔ဆြဲထား။ မွတ္သြားေအာင္ဆက္ဖမ္းထား။ ဆီးထား၊ ဒီေလာက္ပစ္ခတ္ရုိက္ႏွက္တက္နင္းျပထားတာ ေတာင္လူေတြက ျငိမ္ခ်င္တာ မဟုတ္ဘူး။ ေပ်ာက္ေနတာေတြ လာမေမးနဲ႔ေဟ႔။ မီးရွိဳ႕ပစ္တာေတြက တဖက္ႏိုင္ငံကခိုး၀င္လာတဲ႔ပုိင္ရွင္မဲ႔အေလာင္းေတြမို႔ ရိွဳ႕တာ။ ဒဏ္ရာနဲ႔

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

160

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ မိထားတာေတြလား၊ေဆးကုခြင္႔မေပးနဲ႕။ဆႏၵၿပ ေခါင္းေဆာင္မမိရင္တမိသားစုလုံး ကို ဖမ္း။ ဒုကၡဆက္ေပး။ ႏွစ္၃၀ေက်ာ္ၾကာခဲ႕ေပမယ္႕ဒီလိုအာဏာရွင္စနစ္မ်ိဳးဆိုတာက တုိးတက္ရင္႔က်က္ ျဖစ္ထြန္းလာစရာ အေၾကာင္းမွမရွိတာ။ ဘယ္ေခတ္မွာမဆို အာဏာရွင္ဟာ အာဏာရွင္ပဲ။ ယူနီေဖါင္းပဲ၀တ္၀တ္။ ပုဆိုးပဲလဲလဲ။ ဘ၀ရွင္ထင္ရာလုပ္ခ်င္ၾကတယ္။ စစ္ေက်ာင္းဆင္းျပီးတာနဲ႔ အမိန္႔ေပးတတ္တယ္။ အင္ဂ်င္နီယာ႔ဆရာ၊တရားသူၾကီးရဲ႔ဆရာ၊ ဆရာ၀န္႔ဆရာ၊ ဆရာ႔ဆရာျဖစ္ျပီးသား။ လက္အုပ္ခ်ီ ဖါးလာရင္ လုပ္စားကုိင္စားခြင္႔ရမယ္။ ဒူးေထာက္ရင္ေျမွာက္စား။ ပခုံးတိုင္းရင္ေတာ႔ စီးကရက္ဓာတ္ဆီထုတ္ ေရာင္းတာနဲ႕တရားစြဲခံမလား။ တာ၀န္က အနားေပးတာ ခံမလား။ လက္တံတုိရင္ သံအမတ္ လက္တံရွည္ရင္ အိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ေပါ႔။ ေအာက္ေျခလူေတာ႔ နံႏွိမ္ထား၊အေတြးအေခၚအရ ေအာက္တန္းက်ေအာင္ဆက္ဖိ၊ မ်ားမ်ားမသိေစနဲ႔။ ဖါးတတ္ဖိတတ္ေလာက္ရင္ရျပီ။ ခြဲျခားဆက္ဆံတတ္ေအာင္ က်င္႔ေပး။ အမိန္႕အာဏာ လက္နက္နဲ႕အေၾကာက္တရားဖန္တီး။ ဒါ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေကာင္း။ လက္ေတြ႕လူထုဘ၀ေတြက ကုိယ္႔ႏိုင္ငံမွာစစ္ကြ်န္၊သူမ်ားတိုင္းျပည္မွာ ေငြကြ်န္။ ဒီေခတ္ၾကီးထဲျဖတ္ရင္းလူေတြမွာ လက္ထဲပစ္စရာေသနတ္မရွိလာေပမယ္႕ပစ္စရာအေတြး အေခၚ ရိွလာတယ္။ႏွစ္၃၀ၾကာျဖတ္သန္းရင္း တုိးတက္ လာတဲ႔ကမာၻ႕သမိုင္း၊ဆုတ္ယုတ္ သြားတဲ႔ျမန္မာ႕သမုိင္း ရင္ဘတ္ေတြထဲမွာကုိယ္စီရိွတယ္။၇၄ ခုႏွစ္က ဆနၵခံယူပြဲမွာ မဆလ ညာတာ ဒို႕ ခံရဘူးတယ္။ မဲရုံေတြကုိ စိတ္မလုံမျခံဳျဖစ္ေအာင္ မသိမသာ အ၀တ္နဲ႕ ျဖစ္သလုိ ကာထားတာ။ မဲရံုက ရွည္ေမ်ာေမ်ာ ေဆာက္ထားတာေတြ။ အျဖဴပုံးက ၀င္ေပါက္နားခ်ထား။ အမဲပံုးကုိအတြင္းမဲရုံထိပ္သြားထားေတြ။ သူဘယ္သြားလဲ ေျခေထာက္ကုိ လွမ္း ၾကည္႕ေနလို႕ရေအာင္မဲရုံေအာက္ေျခကုိတိုနန္႔နန္႔တေပ ခြဲေလာက္ လႊတ္ထားတာ။ ခပ္စြာစြာေကာင္ေတြ ဒုကၡမေပးႏိုင္ေအာင္ ေစာေစာထဲက အမွဳဆင္ ၾကိဳရွင္းထားတာ။ ခုတခါေတာ႔ ၾကီးၾကပ္မယ္႔လူေတြက ကုိယ္႔မီးေသတဲ႔လူျဖစ္မွ။ ခ်ဲဒိုင္လား။ ပုိေကာင္းေပါ႔။ ပိုသစၥာရွိတာေပါ႔။ တိုက္ပုံအျဖဴ၀တ္ခိုင္းထားလုိက္။ ခန္႔ေခ်ာပုဆိုးအစိမ္းရင္႔နဲ႔ ဆိုၾကည္႔ ေကာင္းသြားျပီ။သူကလူမိုက္လား။ေနာက္ေၾကာင္းမရွင္းဘူးလား။ ရပါတယ္။ အသုံးတဲ႔ပါတယ္။ လုိရင္ထုိးေကြ်းလို႔ရတယ္၊ လုံျခံဳေရးထဲထည္႔ထားလိုက္။ ဘယ္သူကိုဘာနဲ႔ခ်ဳပ္လို႔ ရမလဲ။ မင္းလူၾကီးလုပ္မယ္ဆုိရင္ ဒါေတြနပ္္။ မဲေပးႏိုင္တဲ့ အေရအတြက္လား၊ဘယ္သူက ဘယ္ေလာက္ လိုက္ၾကည္႔ရဲမွာလဲ၊မဲ ဘယ္ေလာက္လာေပးသြားလဲဆိုတဲ႔ စာရင္းက ဒို႕လက္ထဲမွာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

161

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ။ၾကဳပ္္က်က္လိၾကကြာ။ မဲပုံးေတြကသုံးထပ္သားဖင္လား။ မသိမသာေလးေနာ္။ ဖြင္႔ရေကာင္း ဖြင္႔ရႏိုင္တယ္။ သယ္တဲ႕ေနရာမွာ ကုိယ္႕လူကိုယ္႕ကားျဖစ္ေအာင္ စီမံထား။ ဇာကနာေလးေတြကအစေဆာင္လာခဲဲ႔။ ဆင္ေကာ္ဗူးေလးေတြလည္းေနရာက်လိမ့္မယ္။ မဲမေရခင္ လမ္းမွာ ျပင္နည္း။ မဲပုံးသိမ္းတဲ႕ေနရာမွာျပင္နည္း ။ေရတြက္ျပီးစာရင္း မခ်ဳပ္ခင္ျပင္နည္း၊ စာရင္းခ်ဳပ္တဲ႕ေနရာမွာ ျပင္နည္း။အစုံသုံး။ လုိသလိုေပါင္းထည္႕ႏိုင္ေအာင္ ေထာက္ခံမဲေတြလည္း အပုိအဆင္သင့္ ေဆာင္ထားၾက။ ဘယ္ႏိုင္ငံတကာကမွ လာရွဳပ္္လို႕ မရေအာင္ ၾကည္႔လုပ္ထားတယ္။ တို႔အဘေတြက ခုထိ ၀ွက္ဖဲမထုတ္ေသးတာ ေတြ႔လား။ ဒါအေပၚစီးရေအာင္ ယူတတ္တဲ႔စစ္ေရးအျမင္ပဲ။အေျခအေန ေကာင္းရင္ မဲတပံုးထဲေတာင္စုထည္႔ခိုင္းတာမ်ိဳးလုပ္ႏိုင္ေသးတယ္။ ၾကည္႔။ သုံးပြင္႔ဆိုင္ေတြ၊ ၉၀ခုနစ္ရလာဒ္ေတြ အသံတိတ္သြားေအာင္ တခ်က္ထဲ လုပ္ထည္႔လိုက္တာ။ ႏိုင္ငံတကာ စံခ်ိန္စံညႊန္းလို႕ လာေျပာတဲ႔ ေကာင္ေတြကုိေကာင္းေကာင္း သတိထား၊ မလာေစနဲ႔။ သူတို႕လာရင္အသံထြက္မယ္။ဂြင္ပ်က္တယ္။ ေထာင္႔ေစ႕တဲ႔ေကာင္ေတြ ေၾကာက္ဘုိ႔ေကာင္းတယ္။ျပည္တြင္းသတင္းသမားေတြလား။ တားထားလိုက္။ ဒါအေရးၾကီးတယ္။ စာေပဗိမာန္က ဖြဲ႔စည္းပုံစာအုပ္ တေထာင္ေလာက္ပဲ ေရာင္းရေသးတယ္ ေျပာတယ္။ ဒါသတင္းျဖစ္သြားဦးမယ္။ ရန္ကုန္ကလူ၅သန္းရွိတာ။ သတင္းသမားေတြကိုသိေအာင္ ၅သိန္းေရာင္းျပီးျပီ သတင္းစာရွင္းလိုက္။ ဌါနဆိုင္ရာေတြအားလုံး မယူမေနရလုပ္လိုက္။ ေရဘူးမလိုဘူး။ ေရပါဘုိ႔ဘဲေဟ႔။ ျပည္ပသတင္းသမားေတြကိစၥလား။ နုိင္ငံျခားမီဒီယာေတြမ်ား ဂရုစိုက္လို႔။ ပစ္ထားလိုက္ မနက္ျဖန္က်ရင္ ေနာက္သတင္းတခု ဆက္လုပ္ၾကလိမ္႔မယ္။ ႏိုင္ငံတကာဟိုအဖြဲ႕ဒီအဖြဲ႕ေတြလား။ မ၀င္ေစနဲ႕။ တိုင္းျပည္အျပင္ကေနေျပာမွာလား။ လႊတ္ေပးထား။ ေျပာၾက။မသမာမွဳ။ လိမ္လည္လွည္႔ဖ်ားမွဳ၊ ေျပာျပီးရင္ျပီးသြားမွာဘဲ။ ဒီအဆင္႔ ေအာင္္ရင္ ဧရာမ၀ိုင္းၾကီးတ၀ိုင္း အဘနဲ႔ ေျပာျပီးျပီ၊ ဒို႕ဒီလုိဘဲ ေအာင္ပြဲခံလားတာ မဟုတ္လား။ ျမိဳ႔ထဲ တင္႔ကားေတြ လွည့္ေနတယ္္။ရပ္ကြက္ေတြထဲလည္း လုံျခံဳေရးသတိရွိ။ ထူးျခားျဖစ္စဥ္ ဆိုသတင္းပုိ႔။သူတို႔ေန႔ေၾကးက ဒီေန႔ဘယ္ေလာက္လဲ။ ညမျပန္ခင္ျပဳစုလိုက္ၾက။ က်ဳပ္ေမးစမ္းမယ္။ ဘာလုိ႔ဒီစစ္ဘုရင္၀ါဒနဲ႔ေခတ္ေနာက္ျပန္ဆြဲ ပေဒသရာဇ္ လႊတ္ေတာ္ေခတ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကုိဇြတ္သြင္းၾကတာလဲ။ ႏွစ္၃၀ေက်ာ္ အခ်ိန္ဒီေန႔ ကမာၻၾကီးမွာ ဘယ္လိုစနစ္ေတြျဖစ္ထြန္းကူးေျပာင္းသြားလဲစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္အိုေတြ မသိရေအာင္ပညာဉာဏ္ ႏွံဳ႕တာလား၊အေျမာ္အျမင္မဲ႔တာလား၊အတၱၾကီးတာလား။ ကပ္ဖါးရပ္ဖါးေတြရဲ႕ မတတ္သာလို႔

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

162

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ လိမ္ရသူေတြရဲ႕ လိုတိုးပိုေလ်ာ႔ စာရင္းေတြမွာမဟုတ္မွန္းသိရက္နဲ႔သာယာ၊

ႏိုင္ငံတကာမ၀င္ဆန္္႔၊ဒီလိုနဲ႔အျမင္ေတြ အေတြးေတြ ေနာက္က်ကုန္တုံးကုန္ ျဖစ္ၾကရတာလား။ အရာရွိငယ္ေတြ၊ေနာက္မ်ိုးဆက္္ေတြလည္းသူတို႔လုိအာဏာအရူးမရင္႔ခင္ ျမင္သင္႔တာေတြျမင္ထားမွျပင္သင္႔တာျပင္ႏိုင္မယ္။ ျမိဳ႕ျပဖြ႔ံျဖိဳးေရး ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာ ေစ်းေဆာက္လိုက္။နဂိုဆိုင္ခန္း၁၀၀ကုိ၂၀၀ပြါးျပီး ပိုတာေရာင္းစားလိုက္ၾက၊ စိတ္ပ်က္စရာအေကာင္းဆုံး စီးပြါးေရးအိုင္ဒီယာပါဗ်ား။ ဒါ တိုးတက္သာယာ ျပည္ျမန္မာလား။ ဒါကုိ တကယ္႔စီးပြါးေရးအလုပ္လို႔ မွတ္ေနသမွ်ေတာ႔ တိုင္းျပည္ဟာ ျပာပံုတိုးမွာပဲ။ ဒီေခတ္ၾကီးထဲ လယ္သမားေတြရဲ႔ လည္ပင္းကုိနင္းတဲ႔အလုပ္မ်ိဳးေတြ လုပ္ေနက်ျဖစ္လာ၊ ထမင္းစားေရေသာက္ လုပ္ေကာင္းတဲ႔အလုပ္ေတြ လို႔အထင္ေရာက္လာ မရွိမဲ႔ရွိမဲ႔လယ္သမားေတြဆီက ဓျမတိုက္သလို မတရားသိမ္းလာတဲ႔ လယ္ယာေျမေတြကုိ ဌါနဆိုင္ရာအလိုက္ခြဲတမ္းခ်ယူၾက။ မိခင္္နဲ႔ကေလးေစာင္႔ေရွာက္ေရးနံမည္ခံျပီး ယူ ၾက လက္လႊဲေရာင္းစားၾက ။ ဒီလိုမသန္႔ရွင္းတဲ႔စိတ္နဲ႔ ရတဲ႔ မသန္႔ရွင္းတဲ႔ရံပုံေငြဟာ ဒီလိုလူမွဳေရးအသင္းမိ်ဳးေတြကုိ ၾကီးပြါးေစမွာလား။ ဒါအင္မတန္စက္ဆုတ္ဖြယ္ေကာင္းတဲ႔ လူမွဳေရး စိတ္ဓါတ္ စံလႊဲမွဳၾကီး တခုပဲ။ ဒါမ်ိဳးကိုအသင္း၀င္တေယာက္ေယာက္ကခ်က္ခ်င္းထ၊ ကန္႔ကြက္လုိက္ရမွာ။ ဒီလုိအာဏာ တလြဲသုံးရန္ပုံေငြ ရွာတာကုိ အလုပ္ၾကီးအကုိင္ၾကီးလုပ္ ၊တခန္းတနားသတင္း၀ါဒေတြျဖန္႔္ေပမယ္လို႔ မပြါးစည္ႏိုင္ဘူး၊လူထုလည္း ၀မ္းမေျမာက္ဘူး။ စိတ္ေစတနာမွန္နဲ႔ လုပ္လုိ႔ တိုးတက္လာတဲ႔ နာေရးကူညီမွဳအသင္းမိ်ဳးကုိ အားက်ရမွာ အားမက်ဘဲအားမေပးဘဲ မနာလို ျဖစ္ၾက၊ ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ၾက။ အစိုးရကြဆိုတဲ႔ အရိွန္အ၀ါေတြသံုးအသင္းဖြဲ႔ျပီး ခုိး၀ွက္ၾက၊အသင္း၀င္လာတဲဲ႔ လူေတြက ဘာေပးဆပ္ရမလဲ ဆုိတဲ႔အသိနဲ႔လာတာမဟုတ္၊ ဘာအျမတ္ရႏိုင္မလဲ အေျခခံမ်ိဳးနဲ႔လာတဲ႔အခါ ဘယ္မွာေအာင္ပါေတာ႔မလဲ။ ခ်ဲလြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရာင္းရေအာင္။ ေဘာပြဲဒုိင္ အဖမ္းအဆီး မရွိေအာင္၊ အရက္ပုံး ဆိုင္ေလး အသက္ရွည္ေအာင္။ အႏွိပ္ခန္းေလး မျမင္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ထားေအာင္္ ရံပုံေငြထည္႔ၾက။ ၾက႔ံဖြံ႔ထဲ၀င္ၾက ။ စြမ္းအားရွင္ထဲ ၀င္ၾကေပတယ္ ။ တခ်ိဳ႕ကဒီစနစ္ကေန ေျဖးေျဖးေျပာင္းဖို႕စိတ္ကူးယဥ္။ ေခြးကတက္လႊတ္ေတာ္တက္ျပီး ေတာင္းမယ္တိုက္မယ္ေျပာတယ္။ တခ်ိဳ႔ဆို ႏွစ္၂၀ ေလာက္ ေပါင္းလုပ္ၾကည္႔လိုက္တာ ကုိယ္႔တနယ္လုံး ေတာေတြျပဳန္းေတာင္ေတြျပိဳ၊ ေခ်ာင္းေတြပ်က္၊ျမစ္ေတြေကာ၊ ေတာတိရိစၧာန္ေတြေသ၊ ငါးပုဇြန္ေတြအဆိပ္သင့္။ ကုိယ္႔အမ်ိဳးေသြးသားတုိင္းရင္းသားေတြက ဘာရလဲ။ လြတ္လပ္ေရးလား။ ေရာဂါလား။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

163

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဒီေန႔ဖိလစ္ပိုင္ ဖြဲ႔စည္းပုံထဲမွာ အပိုဒ္တပိုဒ္ ပါတယ္။ အရပ္သားအုပ္ခ်ဳပ္မွဳ ဟာ အျမဲတမ္း စစ္တပ္အေပၚမွာ ရွိမယ္္ ဆိုတဲ႔အခ်က္္။ ( Civilian authority is at all time supreme over the military )ဒီေလာက္တိုတိုရွင္းရွင္းလုပ္ထားတာေတာင္ တပ္ကအာဏာသိမ္းဖုိ႔ ခဏခဏ ၾကိဳးစားတဲ႔ အေသးစား အာဏာသိမ္းမွဳေတြ ၾကားရတယ္။ တိုင္းျပည္တခုမွာအတိတ္ကစနစ္ပ်က္အက်င္႔ပ်က္ဒဏ္ရာေတြဟာ ရုတ္တရက္နဲ႔အကင္း မေသတတ္တာေျပာခ်င္တာပါ။ဒါေတာင္တပ္မေတာ္ကဦးေဆာင္ရမယ္တုိ႔။ တုိင္းျပည္ အနၲ႐ာယ္က်ျပီထင္ရင္ ၀င္ေျဖရွင္းႏိုင္တာတို႔မပါေသးဘူး၊ ျပဌာန္းမထားေသးဘူးေနာ္။ က်ဳပ္တို႔လြတ္လပ္ေရးရခ်ိန္ကစျပီးခုအခ်ိန္ထိကမာၻ မွာ ႏိုင္ငံ ၇၀ ေလာက္ ဒီမုိကေရစီ ႏိုင္ငံေတြ ျဖစ္သြားၾက္တယ္။ ရင္နာစရာက က်ဳပ္တို႔ႏိုင္ငံ မပါတာဘဲ။ တေျဖးေျဖးပိ်ဳးယူရမယ္႔ အႏွစ္သာရပိုင္းကုိ အသာထားလို႔ စာရြက္ေပၚမွာေတာင္ ခ်မေရးႏိုင္ခဲ႔တာ။ ( ၾကံဳလို႔ ထည္႔ေျပာရင္ ဒီေန႔အေမရိကန္ ရဲ႕ု ႏွစ္ ၂၀၀ ေက်ာ္ တည္တန္႔ ေအာင္ျမင္ေနတဲ႔ ပင္မ ဖြဲ႔စည္းပုံကုိေရးခဲ႔တာ ၇ လဘဲ ၾကာတယ္၊ နအဖအေျပာနဲ႔ ဆို အဲဒီလိုရင္႔က်က္ျဖစ္ထြန္းဖို႔ က်ဳပ္တို႔လူထုကို ေနာက္ထပ္ ႏွစ္ ၂၀၀ ေစာင္႔ ခုိင္းမယ႔္ ပုံမ်ိဳး။) သူကုိယ္တုိင္က်ေတာ႔ ၁၄ ႏွစ္အခ်ိန္ယူျပီး ေခတ္ေနာက္ျပန္ဖြဲ႔စည္းပံုတခု ဇြတ္ဆြဲတယ္္။ ေစတနာဟာကံ။ ဒါ နအဖရဲ႕ ၁၄ ႏွစ္စာ ကံသီးကံပြင္႔ေတြေပါ႔။ အခုလူထုက ၇၄တုန္းကေလာက္ နလပိန္းတုံးေတြေတာ႔မဟုတ္ဘူး။ ဒီႏွစ္၃၀ အတြင္း ေတာ္လွန္ေရးေတြကုိ ျဖတ္သန္းရင္း ရင္႔က်က္ခဲ႔ၾက တယ္။ ၇၄ တုန္းက ရြာသူၾကီးကမဲထည္႔ေပး၊ သူတို႔က ဘာမွန္းမသိေခါင္းငုံ႔ခံခဲ႔တယ္။ စစ္တပ္ကေျပာ၊သူတို႔ ေခါင္းျငိမ္႔ခဲ႔ရတယ္္။ ခု အျဖဴအမဲ အမွန္အမွား ခြဲျခားတတ္တဲ႔လူထု။ မွတ္ပုံတင္ေတြ ခုမွထူးျခားျပီး အျမန္လုပ္ေပးေနတာအိမ္ေထာင္စုဇယားေတြ ေန႔ခ်င္းျပီးလုပ္ေပးတာ ေတြဟာ ေသြးရုိးသားရိုး ေစတနာလို႔ထင္္ေအာင္ေတာ႔မတုံးဘူး။ ဒါနဲ႔ မစည္းရုံးနဲ႔။ ဒီမိုကေရစီေပးခ်င္ရင္၁၉၉၀ထဲကေပးခဲ႔ပါလား။ တုိင္းျပည္တေျဖာင္႔ထဲေထာင္တက္ေနျပီ။ မဟုတ္ဘူး။ စစ္သက္ရွည္ဖုိ႔ စစ္ကြ်န္ဆက္ခင္းဖုိ႕။ တကမာၻလုံးက ေဖ်ာင္းဖ်နားခ်တာေတာင္ နားမေထာင္ႏိုင္ေတာ႔ဘဲ သံဃာေတာ္မခ်န္ သတ္ျဖတ္ေထာင္ခ်တဲ႔အထိျဖစ္ရတာ။ အာဏာကုိရူးမူးဖက္တြယ္ေနတာ။ ၉၂ရာခိုင္ႏွဳန္း ျပည္သူေတြ ေထာက္ခံပါတယ္ဆိုတဲ႔ မဆလဖြဲ႔စည္းပုံလည္းခဏဘဲလိမ္လို႔ရလုိက္ပါတယ္။ လူထုအုံၾကြမွဳေတြအေရးေတာ္ပုံေတြ ၇၄-၇၅-၇၆ဆက္တိုက္ျဖစ္။ ၈၈မွာေတာ႔ နိဌိတံသြားတာပဲ။ အေျခအေနအရ ၀င္ထားရတဲ႔မဆလပါတီ၀င္သန္းနဲ႔ခ်ီျပီးရက္ပိုင္းအတြင္း ခ်က္ခ်င္းပဲ အ၀တ္ေဟာင္းေတြ အရည္ေပ်ာ္က် ဘ၀ေတြအသစ္ျပန္ စ ေမြးဖြားၾကရပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

164

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သံဃာေတာ္ေတြ ဦးေဆာင္ထားတဲ႔သကၠရာဇ္ ၂၀၀ရ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးမွာ လက္ခ်င္းခ်ိတ္ ၀ိုင္းရံအကာအကြယ္ေပးရင္း သံဃာေတာ္ေတြနဲ႔အတူ ခ်ီတက္ခဲ႔သူေတြဟာ ၂၀၀၇ အင္အားသစ္ေသြးသစ္မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြျဖစ္တယ္။ေရွ႔ေနာင္ေတာ္ေတြ ေလွ်ာက္ခဲ့တဲ႔ လမ္းကုိ ဆက္ေလွ်ာက္လာၾကျပီျဖစ္တယ္။သူတုိ႔ဟာ ဒီေတာ္လွန္ေရးအဆင္႔ဆင္႔ကုိ ဆက္ တာ၀န္ယူသြားၾကေတာ႔မွာျဖစ္တယ္။ ဒီမ်ိဳးဆက္ ဟာ ကမာၻၾကီးကုိ လွမ္းျမင္ႏုိင္စြမ္းၾကသူေတြျဖစ္တယ္။ သူတုိ႔ဟာ ေရတြင္းထဲက ဖါးေတြမဟုတ္ဘူး။ လြတ္လပ္ေရးထက္ ၾကီးမားတဲ႔တန္ဖိုး ဘာမွမရိွဘူး၊ လြတ္လပ္မွဳဆုံးရွံဳးတာထက္ ၾကီးမားတဲ႔ဆုံးရွံဳးမွဳ ဘာမွမရွိဘူးဆုိတာကိုသိၾကျပီီးျဖစ္တယ္။ သမိုင္းအမွားကုိထပ္မမွားဘုိ႔ ပိုင္းပိုင္းျခားျခားသိထားျပီးသူေတြ၊ သမုိင္းလမ္းေၾကာင္းအမွန္ကုိ မေရာက္ေရာက္ေအာင္ ျပန္သြားဘုိ႔ ပိုင္းျဖတ္ျပီးသား ရဲေဘာ္ေတြရဲေမေတြ ျဖစ္ၾကတယ္။ တစုံတေယာက္က တစုံတရာ အမိန္႔ေပးလုိ႔ ၀င္လုပ္တာတေယာက္မွ မပါဘူး။ ကုိယ္က်ိဳးတခုတခုအတြက္ ေမွ်ာ္ျပီး ၀င္လာသူေတြတေယာက္မွမပါဘူး။ အတိမ္အနက္အခက္အခဲအားလုံးကုိ တစံုတရာသေဘာေပါက္ထားျပီးသားျဖစ္တယ္။ သမိုင္းအမွားကုိ ထပ္မွားေအာင္ေရးတဲ႔အထဲမွာ မပါတဲ႔သူေတြျဖစ္တယ္။ သူတုိ႔ဟာသူတို႔သမိုင္းကိုသူတို႔ခန္းခန္းနားနားေရးၾကမယ္႔သူ ေတြျဖစ္တယ္။ အေၾကာက္တရားကင္းတဲ့ ညီညြတ္ျခင္းတုိင္းျပည္ကုိ တည္ၾကမယ္႔မိ်ဳးဆက္ ေတြလည္းျဖစ္တယ္။

Myanmar-China fiber link established under GMS program A fiber link between Myanmar and China has been set up as part of the information superhighway network (ISN) project of the six-country Greater Mekong Subregion (GMS)-Economic Cooperation, a leading local weekly reported Wednesday. The establishment of the Myanmar-China fiber link would not only improve Myanmar's domestic information link system but also boost the country's information link with GMS member countries including China, the Yangon Times quoted the state-run Myanmar Posts and Telecommunications as saying. There are 12 ISN fiber links being built across the GMS to boost information links. Of Myanmar's two ISN links respectively with China and Thailand, the link with China was built since April2007. The commission into service of the Myanmar-China fiber link now would improve Myanmar's international telephone service, internet usage and video-conferencing utilization, the sources said. The Myanmar-China fiber link was built across China's Kunming and Myanmar's Muse with its link further extended to reach the commercial city of Yangon. The document on cooperation in implementation of the Myanmar section of the GMS ISN project and enhancement of cooperation between the two countries in the sector of information industry was inked between Myanmar and China during a visit to Myanmar by Chinese Minister of Information Industry Wang Xudong in April 2006.

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

165

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ The ISN project covers building of a commercialized information and communication platform in order to launch basic business of chatting, data, connection of internet as well as distant education, medical treatment, e-government and e-commerce which will sharply raise the capacity of the internet to promote the socio-economic development of the subregion. Source: Xinhua March 19, 2008

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

166

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တဖက္သတ္ေရးဆြဲထားသည့္ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံအေျခခံဥပေဒ အတည္ျပဳႏုိင္ေရး အတြက္

စစ္အစိုးရက လူထုဆႏၵခံယူပြဲတရပ္ကုိ ေမလအတြင္း ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု ထုတ္ျပန္ ေၾကညာၿပီး ျပင္ဆင္မႈမ်ား စတင္ျပဳလုပ္လွ်က္ရွိသည္။

ထိုသို႔ျပဳလုပ္မည့္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲအေပၚ အျမင္မ်ားကုိ ႐ိုးမ ၃ သတင္းဌာနက

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္(လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ)မွ အေထြေထြအတြင္းေရမွဴး ဦးျမင့္စိုး၊

လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီမွ ဥကၠဌ ဦးေအာင္မိုးေဇာ္၊ ဗမာႏိုင္ငံလုံးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသား သမဂၢမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္(ႏုိင္ငံျခားေရးေကာ္မတီ) တာ၀န္ခံ ဦးမင္းႏုိင္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ

ေက်ာင္းသားမ်ားဒီမိုကရက္တစ္တပ္ဦး(မကဒတ) ဥကၠဌ ဦးသံခဲတုိ႔ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ ပါတယ္။

စစ္အစိုးရက လူထုဆႏၵခံယူပြဲလုပ္တာဟာ တရားမွ်တမႈမရွိႏုိင္ဘူးလုိ႔ အမ်ားက သုံးသပ္ပါတယ္၊ ဘာေၾကာင့္ တရားမွ်တမႈမရွိဘူးလုိ႔ ျမင္ပါသလဲ။ ဦးျမင့္စိုး။

။ နံပါတ္ (၁) အေျခခံအက်ဆံုးကေတာ့ ျပည္သူေတြ လုိလားေတာင့္တတဲ့

ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ကို ဦးတည္ေနရမဲ့အစား ေျဖာင့္ေျဖာင့္ႀကီး ျပန္ဆန႔္က်င္ေနလို႔ပဲ ျဖစ္ပါ တယ္။ ျပည္သူေတြက ၁၉၈၈ မွာ တႏိုင္ငံလံုးအတိုင္းအတာအရ ျပင္းျပင္းျပျပနဲ႔ လိုလိုလားလား

ေတာင့္တခဲ့တာက ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံေတာ္သစ္ပါ။ အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း န၀တအစိုးရက ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံေတာ္သစ္ ေဖာ္ေဆာင္ေပးမယ္လုိ႔ တိုင္းျပည္ကို ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္း ကတိေပး

ထားၿပီးသားပါ။ အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ၁၉၉၀ မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ေပးတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က အမ်ားစု အႏိုင္ရသြားတဲ့အခါမွာ သူတို႔ စိတ္ေျပာင္းသြားတယ္။ စိတ္ေျပာင္းသြားၿပီးတဲ့အခါက်ေတာ့ သူတို႔ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒသစ္ကို သူတို႔ေရးခ်င္သလို ေရးတယ္၊ ဆြဲခ်င္သလိုဆြဲတယ္။ ဆိုေတာ့ ျပည္သူေတြလိုလားတဲ့ လိုလားခ်က္နဲ႔ အကြာႀကီး

ကြာသြားတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ျပည္သူေတြအမ်ားစုက လက္မခံႏိုင္ဘူး၊ သေဘာမက်ေတာ့ဘူး။ အဲဒီလိုျဖစ္တာပါ။

ခုလုိ ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္မယ္ဆိုေတာ့ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရးဆိုတာ ျဖစ္လာႏုိင္ပါေတာ့ မလား။

အမ်ားကေတာ့ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရးကို ေတာင္းဆိုေနတုန္းပါပဲ။ ဒီအေပၚ ဘယ္လုိ ျမင္ပါသလဲ။ ဦးေအာင္မိုးေဇာ္။

။ လြန္ခဲ့တဲ့ ေဖေဖၚ၀ါရီလ (၉) ရက္ေန႔က နအဖက (၁/၂၀၀၈)နဲ႔

(၂/၂၀၀၈) ကုိ ထုတ္ျပန္ေၾကညာတာကုိယ္၌က ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရး မလုပ္ႏုိင္ေတာ့ဘူးဆုိတာ

ေျပာလုိက္တာျဖစ္တယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့အပတ္က ကုလသမဂၢအထူးကုိယ္စားလွယ္ကုိလည္း နအဖရဲ႕

အာဏာပုိင္ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔က သူတုိ႔ေရးထားတဲ့ အေျခခံဥပေဒကုိ ျပန္ၿပီးေတာ့ မသုံးသပ္ ႏုိင္ဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔လည္း စကားေျပာဖုိ႔ အေၾကာင္းအခ်က္မရွိေတာ့ဘူးဆုိတာကုိ တိတိက်က် ေျပာခဲ့တယ္။ အဲေတာ့ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရးျဖစ္ဖုိ႔ဆိုတာ သူတုိ႔ရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံဥပေဒကုိ လူထုက ျပတ္ျပတ္သားသား ပယ္ခ်ႏုိင္မွျဖစ္မယ္။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔ အမ်ဳိးသားဒီမုိ

ကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္အပါအ၀င္ ျပည္တြင္းျပည္ပမွာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအင္အားစုေတြရဲ႕ ကေန႔ လက္ေတြ႔ တာဝန္က ျပည္သူတရပ္လုံးက နအဖရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပုံကုိ ျပတ္ျပတ္သားသား ပယ္ခ်ပစ္ေအာင္ စည္း႐ုံးျပင္ဆင္ရမယ့္ တာ၀န္ျဖစ္တယ္။ အခ်ိန္သိပ္မရွိေတာ့ဘူး။

ဒီဆႏၵခံယူပြဲမတုိင္မွီမွာ လူထုဆႏၵျပမႈေတြ ျဖစ္လာႏုိင္ေျခရွိပါသလား။ လက္ရွိျမန္မာျပည္တြင္းက ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕သေဘာထားက ဘယ္လုိရွိပါသလဲ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

167

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဦးမင္းႏုိင္။

။ လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ ထင္တိုင္းက်ဲ

အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ေအာက္မွာ ဘယ္ေခတ္ဘယ္အခါနဲ႔မွမတူ ဆင္းရဲက်ပ္တည္းမႈေတြ၊ နိမ့္က် မ်က္ႏွာငယ္မႈေတြ တေန႔တျခား မ်ားျပားလာတဲ့အေျခအေနေအာက္မွာ ျပည္သူေတြရဲ႕

အုံႂကြေပါက္ကြဲလာႏိုင္တဲ့ အေနအထားက အခ်ိန္မေရြး ရွိေနပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာ

လႈပ္ရွားမႈႀကီးက သက္ေသပါပဲ။ စစ္အာဏာရွင္ေတြ ဒီေလာက္ဖိႏွိပ္ၿခိမ္းေျခာက္ထားတဲ့ၾကားက ေပၚထြက္လာတဲ့ လႈပ္ရွားမႈႀကီးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္ ေက်ာင္းသားလူငယ္ထုရဲ႕သေဘာထား ဘယ္လိုရွိသလဲဆိုတဲ့ ေမးခြန္းကို ေျဖရမယ္ ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြဟာ ကိုယ့္ရဲ႕ အနာဂတ္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္၊ တိုင္းျပည္ရဲ႕

အနာဂတ္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကို တြက္ဆႏိုင္စြမ္း ရွိၾကတယ္။ ဒီစြမ္းရည္က ေခတ္ အဆက္ဆက္

မ်ဳိးဆက္အသီးသီး ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြရဲ႕ အစဥ္အလာပါ။ ျမန္မာျပည္ မိုင္းကို ျပန္ၾကည့္ ရင္

ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။ ဒီေန႔ဒီအခ်ိန္မွာလည္း စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ ဘယ္ေလာက္ရွိရွိ ၿငိမ္ခံငုံ႔ခံေနမယ့္ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ဳိးဆက္ေတြ မဟုတ္ဘူး။ မတရားတဲ့ စနစ္ဆိုးကို ေတာ္လွန္တြန္းလွန္ႏိုင္စြမ္းရွိတဲ့ လူငယ္ေတြျဖစ္တယ္။ ဒီသေဘာထားရွိတဲ့

ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ဳိးဆက္ေတြလို႔ က်ေနာ္ ယုံၾကည္စိတ္ခ်ထားပါတယ္။ စစ္အစိုးရကေတာ့ သူတို႔လုပ္ေနတဲ့ မူ (၇) ခ်က္အတိုင္း သြားမယ္၊ အစကေန ျပန္လုပ္ဖို႔မရွိဘူး လုိ႔ ကုလကိုယ္စားလွယ္ကို ေျပာလိုက္ပါၿပီ။ အဲ့ဒီေတာ့ စစ္အစိုးရက ဘာေတြဆက္လုပ္သြား မယ္လုိ႔ ရႈျမင္ထားပါသလဲ။ ဦးသံခဲ။

။ က်ေနာ္ ပထမဆံုးျမင္တဲ့အခ်က္ကေတာ့ နအဖက အခုလိုမ်ဳိး သူတို႔ ခ်မွတ္

ထားတဲ့ လမ္းျပေျမပံု (၇) ခ်က္အတိုင္း ဆက္သြားေတာ့မယ္ဆိုတာက ဘာကိုျပေနသလဲဆို ေတာ့ က်ေနာ္တို႔အားလံုး ေတာင္းဆုိေနတဲ့ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးကို လံုးဝ လက္မခံေတာ့ဘူးဆို တာကို

ျပလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါနဲ႔အတူပဲ ယေန႔ အထင္ကရျဖစ္ေနတဲ့ တရားဝင္ ေရြးေကာက္ ခံထားရတဲ့ သူေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ၊ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ ေနာက္တခုကေတာ့

ႏိုင္ငံတကာအင္းအားစုေတြရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို လံုး၀ လ်စ္လွ်ဴ႐ႈလိုက္ပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာက စစ္အစိုးရက သူ႔ရဲ႕တရား၀င္မႈအတြက္ အဓမၼနည္းလမ္းအားလံုးကုိ

သံုးၿပီးတဲ့အခါက်ေတာ့မွ ဗိုလ္က်စိုးမိုးႏိုင္ဘို႔ကို တရားသည္ျဖစ္ေစ မတရားသည္ျဖစ္ေစ ျပည္သူ

လူထုကို အၾကပ္ကိုင္ၿပီးေတာ့မွ သူရဲ႕အေျခခံဥပေဒကုိ အတည္ျပဳေတာ့မယ္ဆိုတာကို ျပေနပါၿပီ။ ဒီအတြက္လည္း က်ေနာ္တို႔ဘက္က ျပင္ဆင္သင့္ၿပီလို႔ ယူဆပါတယ္။

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က အႏုိင္ရခဲ့တဲ့ ၁၉၉၀ ရလဒ္ကို စစ္အစိုးရက အသိအမွတ္မျပဳ ႏုိင္ဘူးဆိုတဲ့ သေဘာနဲ႔ ဆႏၵခံယူပြဲလုပ္မယ္၊ ၂၀၁၀ မွာ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္မယ္လို႔ ကမၻာကို

ေၾကညာလိုက္သလုိ ျဖစ္ေနပါတယ္။ တကယ္ပဲ ၉၀ ရလဒ္က အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ ပ်က္ျပယ္သြားမွာ လား၊ ဒါမွမဟုတ္ ဘယ္လုိ ဆက္တည္ရွိေနပါသလဲ။ စိုး။

။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္က ကမၻာသိေၾကညာၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တာ ျဖစ္

ပါတယ္။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို ေရြးေကာက္ျခင္းခံရတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြကို ႏိုင္ငံေတာ္ ျပန္တမ္းမွာ ထုတ္ျပန္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ကို ေရြးခ်ယ္ျခင္းခံရတဲ့ ျပည္သူလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္းစားလွယ္ မ်ားအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေတာ္တံဆိပ္နဲ႔ အသိအမွတ္ျပဳထားၿပီးသား ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ဒါဟာ ေမးခြန္းတခု ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဘယ္လုိေမးခြန္းလဲဆိုေတာ့ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို ဘယ္လိုဥပေဒနဲ႔

ပယ္ဖ်တ္မွာလဲဆိုတဲ့ ေမးခြန္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါက ေနာက္ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္မွာ လာမဲ့ ျပည္လံုးကၽြတ္ဆႏၵခံယူပြဲမတိုင္ခင္မွာ ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္းနဲ႔ ျပတ္ျပတ္ သားသား နအဖက

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

168

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေျပာရမွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလိုပဲ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မ႐ွင္ကို နအဖက ဖြဲ႔စည္းေပးခဲ့တယ္။ အဲဒီေကာ္မ႐ွင္ဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ လပိုင္းေလာက္အခ်ိန္ထိ ၂၀၀၇ ႏွစ္ကုန္ပိုင္း ေလာက္ အခ်ိန္ထိ

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၀င္ေတြကို အဖြဲ႔ကေန ႏႈတ္ထြက္ေအာင္ ဖိအားေပးတဲ့ ေနရာမွာလည္း ပါ၀င္ပတ္သက္တယ္။ သက္ဆိုင္ရာ ရ၀တေတြက ႏႈတ္ထြက္ခိုင္း တဲ့ ေနရာမွာလည္း

ေကာ္မ႐ွင္ကုိသြားၿပီးေတာ့ ႏႈတ္ထြက္စာတင္ခိုင္းတယ္။ အဲေတာ့ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မ႐ွင္ဟာ ဖ်က္သိမ္းၿပီးၿပီလား၊ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဘယ္လိုသေဘာထားသလဲ ဆိုတာကိုလဲ နအဖက ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္း ေျဖရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြကို ေျဖ႐ွင္းျခင္းမျပဳဘဲနဲ႔ နအဖ

လုပ္ခ်င္ရာလုပ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ျပည္သူေတြက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဒဏ္ခတ္တာကုိ မၾကာခင္ ခံရမွာျဖစ္ပါတယ္။

ႏုိင္ငံတကာကို မၾကာခဏဆိုသလုိ ေရာက္ေနတာေၾကာင့္ စစ္အစိုးရလုပ္မဲ့ ဆႏၵခံယူပြဲဆိုတာနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုတာကို ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရဲ႕အျမင္က ဘယ္လုိရွိပါသလဲ။ မုိး။

။ မေန႔က (မတ္လ ၁၇ ရက္ေန႔) အေမရိကန္ကြန္ကရက္က နအဖရဲ႕ ဖြဲ႔စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပုံ

အေျခခံဥပေဒကုိ လုံး၀လက္မခံႏုိင္ဘူးလုိ႔ ျပတ္ျပတ္သားသား ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်လုိက္ တယ္။ ဥေရာပသမဂၢကလည္း အဲဒီလုိေဆာင္႐ြက္ဖုိ႔ လုိအပ္လိမ့္မယ္။ သုိ႔ေသာ္လည္း နအဖက

ႏုိင္ငံတကာကုိ ဂ႐ုမစုိက္ဘူးဆုိတဲ့သေဘာ ထပ္တလဲလဲ ျပသေနတယ္။ အဲဒါကလည္း အာဆီယံ၊ တ႐ုတ္နဲ႔ အိႏိၵယႏုိင္ငံေတြရဲ႕ သေဘာထားေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ အီးယူအဖြဲ႔ဝင္ ႏုိင္ငံေတြကလည္း အေမရိကန္လုိ မာမာခ်ာခ်ာမရွိလွဘူး။

၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ သံဃာနဲ႔ ျပည္သူလႈပ္ရွားမႈဟာ ကမၻာက အံ့ၾသေလာက္ေအာင္ စစ္အုပ္စုရဲ႕

ဖိႏွိပ္မႈေတြကို ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။ ခု ဆႏၵခံယူပြဲမွာလည္း စစ္အစုိးရအေနနဲ႔ ဘယ္လုိနည္းေတြနဲ႔ ဖိႏွိပ္မယ္၊ ဘယ္လုိနည္းေတြနဲ႔ လိမ္ညာလိမ့္မယ္လို႔ ျမင္ထားပါသလဲ။ မင္း။

။ နအဖစစ္အုပ္စုအေနနဲ႔ ခုအခါမွာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ တကယ့္လက္ေတြ႔ အေျခအေန

ေတြအရပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ႏိုင္ငံတကာမ်က္ႏွာစာမွာ ႀကံဳေနရတဲ့ တကယ့္လက္ေတြ႔အေျခအေနေတြ

အရပဲျဖစ္ျဖစ္ စစ္အစိုးရပုံသ႑ာန္နဲ႔ ဘယ္လိုမွ ေရွ႕ဆက္လို႔ မရေတာ့ဘူးဆိုတာ သူတို႔ ကိုယ္တိုင္ သေဘာေပါက္ထားပုံရတယ္။ အေျပာင္းအလဲတခုကို မလုပ္မျဖစ္ လုပ္ရေတာ့မယ္ ဆိုတာ သေဘာေပါက္ထားပုံရတယ္။ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ပုံေျပာင္းနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားကို

ကာကြယ္ႏိုင္ေစ၊ ျပည္တြင္းနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာကိုလည္း လွည့္စားႏိုင္ေစဆိုတဲ့ အခ်ဳိးအေကြ႔တခုကို

ဖန္တီးႏိုင္ဖို႔ သူတို႔စိတ္ႀကိဳက္ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကို တဖက္သတ္ ဆြဲလိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့

ဒီဖြဲ႔စည္းပုံကို အတည္ျဖစ္ႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္။ အဲဒီေတာ့ လာမယ့္ ဆႏၵခံယူပြဲမွာ သူတို႔ရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပုံ အတည္ျဖစ္ေရးဟာ သူတို႔ရဲ႕အသက္လို ျဖစ္ေနတယ္။ သူတို႔ သူတို႔ဆိုတာ စစ္တပ္ကို အသုံးခ်ၿပီး ကိုယ္က်ဳိးစီးပြားရွာေနတဲ့ စစ္တပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ထိပ္သီးတစုကို ဆိုလိုတာ။ ဒီအတြက္ လညး္

ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ညစ္ၿပီး အတည္ျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားမွာကေတာ့ ေသခ်ာတယ္။ မဲထည့္မယ့္ လူထုကို နည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ၿခိမ္းေျခာက္မယ္၊ လွည့္ဖ်ားမယ္၊ မဲလိမ္မယ္၊ ဒါေတြ လုပ္လာမွာပဲ။

စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ၁၉၇၄ အေျခခံဥပေဒတုန္းက ကန္႔ကြက္လည္း ေထာက္ခံတယ္ဆုိၿပီး အတည္ ျပဳခဲ့ပါတယ္။ အခုလည္း ရႈံးလည္းႏိုင္တယ္လုိ႔ပဲ ေျပာမယ္လို႔ အမ်ားက ယုံၾကည္ေနပါတယ္။

အဲ့ဒီေတာ့ ဆႏၵခံယူပြဲၿပီးသြားလုိ႔ အမ်ားက ကန္႔ကြက္ခဲ့ေပမဲ့ ႏုိင္တယ္လုိ႔ ေၾကညာခဲ့ရင္ ျပည္သူ ေတြအေနနဲ႔ ဘာလုပ္သင့္ပါသလဲ။ သံ။

။ နအဖဟာ ဘယ္လိုမွ တိုင္းျပည္အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

169

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ မေရးဆြဲသင့္ပါဘူး။ အဲလိုေရးဆြဲထားတာကိုလည္း က်ေနာ္တို႔အားလံုးက ျပတ္ျပတ္သားသား

ဆန္႔က်င္ပါတယ္။ နအဖဆြဲထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒဟာ က်ေနာ္တို႔ ဒီမိုကေရစီ ေရး၊ အမ်ဳိးသားေရး၊ ကိုယ္ပုိင္ျပဌာန္းခြင့္ရေရး၊ ေနာက္ က်ေနာ္တို႔ေတြအားလံုးရဲ႕ အေျခခံ

လူ႔အခြင့္အေရးေတြအားလံုးအတြက္ ဘာအာမခံခ်က္မွ မ႐ွိတဲ့အတြက္ အစဥ္တစိုက္ ဆန္႔က်င္ ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုဆန္႔က်င္ခဲ့တဲ့ေနရာမွာ ေနာက္တခုက ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု ေရးဆြဲတဲ့ ေနရာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေရးဆြဲတဲ့ေနရာမွာ က်ေနာ္တို႔ယံုၾကည္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြ

ေရးဆဲြထားတဲ့ ဥပေဒမဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔တာ၀န္ေပးထားတဲ့ ဥပေဒပညာ႐ွင္ေတြလဲ မဟုတ္ ဘူး။ က်ေနာ္တို႔အတြက္ အာမခံခ်က္မ႐ွိတဲ့ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုဥပေဒမဟုတ္တဲ့အတြက္ က်ေနာ္တို႔ အားလံုးဟာ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ ဆန္႔က်င္ရမယ္လို႔ ဒီေနရာမွာ တုိက္တြန္းလိုပါတယ္။

စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ (၁/၂၀၀၈) နဲ႔ (၂/၂၀၀၈) တုိ႔ ေၾကညာၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ဒီဆႏၵခံယူပြဲကို

သပိတ္ေမွာက္မယ္၊ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ ကန္႔ကြက္မဲသြားထည့္ဖို႔ တုိက္တြန္းတာေတြရွိပါတယ္။ အဲ့ဒီအေပၚအျမင္ကို ရွင္းျပေပးပါ။ စိုး။

။ ျပည္သူေတြက သူတို႔မႀကိဳက္တဲ့ အေျခခံမူေတြကို မႀကိဳက္ေၾကာင္းကို ပီပီျပင္ျပင္

ျပသဖို႔ လိုပါတယ္။ စိတ္ေကာက္ေနတာမ်ဳိး မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ဒီဥပေဒဟာ ဘယ္လိုဥပေဒျဖစ္တယ္၊ ျပည္သူေတြရဲ႕ဆႏၵနဲ႔ မကိုက္ညီဘူးဆိုတဲ့ဟာကို သိေအာင္လုပ္ဖို႔ လိုတယ္။ သူတို႔ေၾကညာတဲ့

ေမလဆႏၵခံယူပြဲမတိုင္ခင္မွာ ျပည္သူေတြက လက္မခံေၾကာင္းျပရမယ္။ သူတို႔က တကယ္လို႔

ျပည္သူေတြကို သူတို႔ေရးဆြဲထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုဥပေဒဟာ ေဟာဒါပါပဲလို႔ ျပည္သူကို ခ်ျပရင္ ျပည္သူေတြက ဒါကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆန္႔က်င္ႏိုင္ရမယ္။ အဲလိုမွမရဘူး၊ သူတို႔ရဲ႕

လိမ္လည္လွည့္ဖ်ားတဲ့ အစီအစဥ္တိုင္း ဆက္သြားမယ္ဆိုရင္ ျပည္သူေတြက မဲဆႏၵေပးရမယ္

ဆိုတဲ့ေန႔မွာ မဲ႐ံုကို သြားရမယ္၊ သြားၿပီးတဲ့အခါက်ေတာ့ ကန္႔ကြက္တဲ့ မဲကို ေျပာင္ေျပာင္ တင္းတင္းနဲ႔ ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့နဲ႔ကို ထည့္ရမယ္။ သူတို႔ရဲ႕ဆႏၵကုိ မအားလို႔ျဖစ္ေစ၊ မသိလိုက္လို႔ျဖစ္ေစ အဲလုိ

စိတ္မ၀င္စားလို႔မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ဒီအေျခခံဥပေဒနဲ႔ပတ္သက္လို႔ စိတ္၀င္စားတယ္၊ သိလည္း သိတယ္

အဲဒါကို ႀကိဳက္လဲမႀကိဳက္ဘူးဆိုတာကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းနဲ႔ ျပဖို႔လိုတယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ယူဆပါတယ္။ မုိး။

။ က်ေနာ္တုိ႔ပါတီအေနနဲ႔ကေတာ့ မဲေပးခြင့္ရွိတဲ့ ျပည္သူအားလုံး မဲ႐ုံေတြကုိ သြား

ေစခ်င္တယ္။ ကန္႔ကြက္မဲ ထည့္ေစခ်င္တယ္။ ထိခုိက္မႈအနည္းဆုံးနဲ႔ ျပည္သူပါ၀င္မႈ အမ်ားဆုံး ျဖစ္ႏုိင္တဲ့၊ ၿပီးေတာ့ တတုိင္းျပည္လုံး အသံတိတ္ ဆႏၵျပလုိ႔ရတဲ့နည္းဟာ ဒီနည္းပဲျဖစ္တယ္။

ျပည္သူေတြက နအဖရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပုံကုိ အသည္းထဲ အူထဲက ျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႔က်င္မယ္ ဆုိတာ က်ေနာ္တုိ႔ ယုံတယ္။ ျပည္သူကုိ ယုံယုံၾကည္ၾကည္နဲ႔ မဲ႐ုံကုိသြားၿပီး ကန္႔ကြက္ဆႏၵမဲေတြ ထည့္ၾကဖုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေဆာ္ၾသၾကရလိမ့္မယ္။ အခ်ိန္သိပ္မရွိေတာ့ဘူး။ မင္း။

။ (၁/၂၀၀၈) က သူတို႔ ဖြဲ႔စည္းပုံဆိုတာကို လူထုဆႏၵခံယူပြဲလုပ္ဖို႔ ေၾကညာတာ။

(၂/၂၀၀၈) က အဲဒီဖြဲ႔စည္းပုံအတိုင္း ေနာက္ထပ္ ေရြးေကာက္ပြဲတခုကို သြားမယ္လို႔ ေၾကညာ တာ။

ေျပာရရင္ ဒီေၾကညာခ်က္ေတြက လူထုကို နားလွည့္ၿပီး ပါး႐ုိက္ဖို႔လုပ္တာပဲ။ သူ႔ဖြဲ႔စည္းပုံကို လူထုက ေထာက္ခံလား၊ မေထာက္ခံဘူးလား မသိေသးဘဲ အတည္ျဖစ္ေတာ့မယ္လို႔ အပိုင္ တြက္ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္မယ္လို႔ (၂/၂၀၀၈) ကို ေၾကညာတာပဲ၊ လူထုကို ေ၀၀ါး႐ႈပ္ေထြး ေအာင္ လုပ္ထားတဲ့ ေၾကညာခ်က္ေတြပဲျဖစ္တယ္။

ဆႏၵခံယူပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္တဲ့အေနနဲ႔ တခ်ဳိ႕က ဆႏၵခံယူပြဲကို သပိတ္ ေမွာက္ၿပီး မဲသြားမထည့္ဖို႔ ေျပာၾကတယ္။ တခ်ဳိ႕က ကန္႔ကြက္မဲသြားထည့္ဖို႔ ေျပာၾကတယ္။

အေျခခံကေတာ့ နအဖဖြဲ႔စည္းပုံကို လုံး၀လက္မခံဘူးဆိုတဲ့ အေျခခံပါပဲ၊ က်ေနာ့္စဥ္းစားမႈက ေတာ့

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

170

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ သူတို႔ရဲ႕ဖြဲ႔စည္းပုံကို လက္မခံဘူးဆိုရင္ ဘယ္လို လက္မခံေၾကာင္းျပမလဲ၊ မဲသြားမထည့္ ဘဲ

လက္မခံေၾကာင္းျပမယ္ဆိုရင္ မဲေရတြက္တဲ့အခါ ကန္႔ကြက္မဲ နည္းသြားမယ္၊ နအဖအႀကိဳက္ ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္။ အဲဒီေတာ့ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ကန္႔ကြက္မဲသြားထည့္ဖို႔ လိုတယ္။ အဲဒါကိုမွ

မဲလိမ္မယ္။ ေထာက္ခံမဲရေအာင္ ၿခိမ္းေျခာက္တာေတြ လုပ္မယ္။ ညစ္ပတ္မယ္ဆိုရင္ ဒီဆႏၵခံယူ ပြဲဟာ လူထုပါ၀င္ႏိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးအခြင့္အေရးပဲ(နအဖစစ္အုပ္စုဟာ လူထုကို ဘယ္တုန္းကမွ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ပါ၀င္ခြင့္မေပးခဲ့ဘူး။ သူတို႔ညီလာခံကိုပဲ ၾကည့္၊ သူတို႔စိတ္ႀကိဳက္

ေခါင္းေခါက္ေရြးထားတဲ့သူေတြနဲ႔ လုပ္ခဲ့တာ၊ သူတို႔ဖြဲ႔စည္းပုံကိုလည္း သူ႔စိတ္ႀကိဳက္လူေတြနဲ႔

ဆြဲထားတာ။ အတည္ျပဳဖို႔ကိုလည္း ေဘာလုံးကြင္းထဲ မတက္မေနရ အမိန္႔ေပးၿပီး လုပ္ခ်င္တာ။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုလုပ္လို႔မျဖစ္လို႔ ဆႏၵခံယူပြဲအျဖစ္နဲ႔ လူထုကို ႏိုင္ငံေရးအခန္းက႑မွာ ပါ၀င္ခြင့္

ေပးလိုက္ရတာပဲ။ ေပးခ်င္လို႔ေတာ့ မဟုတ္ဘူး)။ ဒီအတြက္ အားလုံးနဲ႔ဆိုင္တဲ့ လူထုတရပ္လုံးနဲ႔ ဆိုင္တဲ့ အခြင့္အေရးျဖစ္လို႔ နအဖက ညစ္ပတ္လာမယ္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရးတိုက္ပြဲအျဖစ္ တိုက္ပြဲ

ဆင္ႏိုင္ဖို႔ အခ်က္အလက္ကို နအဖစစ္အုပ္စုကိုယ္တိုင္ ဖန္တီးေပးလိုက္တာပဲ ျဖစ္သြားမယ္။

အဲဒီေတာ့ ျပည္သူလူထုတရပ္လုံးအေနနဲ႔ ကိုယ့္ရဲ႕အနာဂတ္အတြက္ ပထမအဆင့္က မဲ႐ုံသြားၿပီး ျပတ္ျပတ္သားသား သတိၱရွိရွိ နအဖရဲ႕ဖြဲ႔စည္းပုံကို ကန္႔ကြက္မဲထည့္ဖို႔ လိုတယ္။ ဒုတိယအဆင့္ သူတို႔ရဲ႕ဖြဲ႔စည္းပုံ အတည္ျဖစ္ေၾကာင္း ညစ္ပတ္ၿပီး ေၾကညာမယ္ဆိုရင္ လူထုတရပ္လုံးက ႏိုင္ငံေရးတိုက္ပြဲအျဖစ္ အတည္မျဖစ္ေအာင္ ဆက္တိုက္ရမွာပဲျဖစ္တယ္။ သံ။

။ က်ေနာ္တို႔ျမင္တဲ့အျမင္ကေတာ့ လူထုမွာ အား႐ွိတယ္။ လူထုေတြမွာ လုပ္ႏိုင္တဲ့

အခြင့္အေရးေတြရေအာင္ ျပည့္ျပည့္၀၀ အသံုးခ်သင့္တယ္။ ဒီေနရာမွာ မဲ႐ံုကို သြားၿပီးတဲ့အခါ က်ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ေတြကို ဘာမွအက်ဳိးမျပဳတဲ့၊ က်ေနာ္တို႔မႀကိဳက္တဲ့၊ အေကာင္းဘက္ကို

မျဖစ္ေစႏိုင္တဲ့ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုကို ျပတ္ျပတ္သားသား မဲေပးခြင့္ရမယ္ဆိုရင္ ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ ကန္႔ကြက္ ရမယ္။ အကယ္၍ မဲ႐ံုကိုသြားခြင့္လည္း မရွိဘူး၊ က်ေနာ္တို႔ကုိ အတင္းအဓမၼ ျဖစ္ေအာင္

ေထာက္ခံခိုင္းတဲ့ ပံုစံမ်ဳိးေတြ ျဖစ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပမႈေတြကို ပံုစံမ်ဳိးစံုနဲ႔ ဖန္တီး သြားရမယ္။

အေရးႀကီးတာကေတာ့ နအဖရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒဆိုတာကို သေဘာတူညီမႈ မရွိဘူး၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြရဲ႕ဆႏၵလဲ မဟုတ္ဘူး၊ က်ေနာ္တို႔ေခါင္းေဆာင္ေတြက ဆဲြထားတာလဲ

မဟုတ္တာေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ဆန္႔က်င္တယ္ဆိုတာကို ေဆာင္ရြက္ရပါမယ္။ အဲလို ျပည္သူေတြ

ေဆာင္ရြက္တဲ့အခါက်ေတာ့ ေပးေနတဲ့ အခြင့္အလမ္းေပၚမွာ မူတည္ၿပီးေတာ့ ဆန္႔က်င္ဆႏၵမဲ ေတြကို ရဲရဲတင္းတင္း ေပးရမယ္၊ ဒီဖြဲ႔စည္းပံုကို ဆန္႔က်င္သြားဖို႔ကိုလည္း ပံုစံမ်ဳိးစံုနဲ႔ျပဖို႔ လိုအပ္ ပါတယ္။ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဆႏၵခံယူပြဲၿပီးလုိ႔ ေရြးေကာက္ပြဲအထိ သြားႏုိင္မယ္ဆုိရင္ေကာ ဘာလုပ္သင့္ တယ္လို႔ ထင္ပါသလဲ။ မင္း။

။ က်ေနာ္ ေစာေစာက ေျပာခဲ့သလိုပါပဲ၊ ဆႏၵခံယူပြဲအဆင့္က အေရးႀကီးပါတယ္။

ဒီအဆင့္မွာ ၿပီးျပတ္သြားဖို႔ လိုပါတယ္။ နအဖဖြဲ႔စည္းပုံ အတည္မျဖစ္ေအာင္ အားလုံး ၀ိုင္း

ကန္႔ကြက္မဲထည့္ၾကဖို႔ ေျပာတာပါ။ အတည္ျဖစ္ပါတယ္လို႔ သူတို႔လိမ္ညာေၾကညာခဲ့ရင္လည္း

ဆက္ၿပီး ဆန္႔က်င္တိုက္ပြဲ၀င္သြားရမွာပဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ နအဖ တဖက္သတ္ဆြဲထားတဲ့

ဖြဲ႔စည္းပုံႀကီးဟာ ဘာနဲ႔တူေနသလဲဆိုရင္ ဘယ္လိုမွ အိမ္ေကာင္းတစ္လုံးမျဖစ္ႏိုင္တဲ့ အိမ္ပုံစံ တခုလို ျဖစ္ေနလို႔ပါ။ အဲဒီပုံစံအတိုင္း ေဆာက္မယ္ဆိုရင္ အိမ္ျဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူး။ ၿပိဳက် ပ်က္စီးမွာ ေသခ်ာေပါက္ပါပဲ။ သူတို႔ရဲ႕ဖြဲ႔စည္းပုံအတိုင္း တိုင္းျပည္ကို ေရွ႕ဆက္မယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔

တိုင္းရင္းသားေပါင္းစုံလူထုႀကီးအေနနဲ႔ လက္ရွိအေျခအေနေတြထက္ ပိုၿပီး ဆင္းရဲ မြဲေတတဲ့၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

171

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အခြင့္အေရးကင္းမဲ့တဲ့၊ က်ပ္တည္းတဲ့ ဘ၀ဆိုးႀကီးကို မလြဲမေသြ ရင္ဆိုင္ရပါလိမ့္ မယ္။ ဒါ့အျပင္ စစ္အာဏာတည္ၿမဲေရး အေျခခံေပၚမွာ ေရးဆြဲထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပုံျဖစ္ေနလို႔

စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြအၾကား အာဏာလုပြဲ၊ အာဏာသိမ္းပြဲေတြ တၿခိမ္းၿခိမ္း ေပၚေပါက္လာမွာ

ကေတာ့ မလြဲပါဘူး။ ေျမႀကီးနဲ႔လက္ခတ္ရင္ လြဲေကာင္းလြဲသြားႏိုင္ပါေသးတယ္၊ ေစာေစာက ေျပာတဲ့ အေျခအေနေတြကေတာ့ လြဲမွာမဟုတ္ဘူး။ တိုင္းျပည္ၿပိဳကြဲပ်က္စီးသြားမယ့္ အေျခအေနေတြနဲ႔

ႀကံဳေတြ႔ရႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီအေျခအေနေတြ မႀကံဳေတြ႔ရဖို႔အတြက္ ဒီေန႔ ျပည္သူတရပ္လုံးရဲ႕ တပ္ဦးအဖြဲ႔အစည္းျဖစ္တဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္အပါအ၀င္ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုအသီးသီး၊ တိုင္းရင္းသားအင္အားစုအသီးသီးနဲ႔ ျပည္သူလူထုႀကီးတရပ္ လုံးက နအဖဖြဲ႔စည္းပုံ အတည္မျဖစ္ေရးကို ႀကိဳးပမ္းသြားရပါလိမ့္မယ္။

ရႈံးလည္းႏုိင္တယ္လုိ႔ စစ္အစိုးရက ေၾကညာမွာပဲလုိ႔ အမ်ားက ယူဆထားတာမို႔ အကယ္၍ ဆႏၵ

ခံယူပြဲအၿပီး မဲအေရအတြက္စာရင္း ေၾကညာရာမွာ ႏုိင္တယ္လုိ႔ေၾကညာခဲ့ရင္ အတုိက္အခံေတြနဲ႔ ျပည္သူေတြ ဘာလုပ္သင့္သလဲ။ သံ။

။ က်ေနာ္တို႔ အဲဒီဟာကို ႀကိဳးစားတဲ့အခါက်ေတာ့ အဓိက ကေတာ့ တရား၀င္မႈပဲ။

နအဖဟာ တရား၀င္သည္ျဖစ္ေစ၊ မ၀င္သည္ျဖစ္ေစ အၾကမ္းဖက္ၿပီးေတာ့ တရား၀င္ေအာင္

ယူေတာ့မယ္ဆိုတာ ေသခ်ာေနပါၿပီ။ ဒီေနရာမွာ က်ေနာ္တို႔က လူထုအားကသာ အေရးႀကီးဆံုး လို႔ ဆိုတယ္။ အထက္မွာကလည္း ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြရဲ႕ေခါင္းေဆာင္မႈေတြ၊ ေပးဆပ္မႈေတြ၊

ရဲဝံ့ျပတ္သားမႈေတြကလည္း အခရာက်ပါတယ္။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္မွာ ႐ွိေနတဲ့ ႏိုင္ငံ ေရးပါတီေတြ ႐ွိေနတယ္။ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ႐ွိမယ္။ အဲဒီ

အားလံုးေတာင္းဆိုတာက ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးျဖစ္တယ္။ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးက လံုး၀မလာ

ေတာ့ဘူး။ နအဖက တလမ္းပဲသြားေတာ့မယ္ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔မွာ ေရြးခ်ယ္စရာလမ္းက မ႐ွိ ဘူး။ အဲလိုဆိုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က လူထုကေပးထားတဲ့ တရား၀င္မႈေတြ႐ွိတယ္၊ လူထုက ေပးထားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးဦးေဆာင္မႈေတြ ႐ွိတယ္။ ဒါေတြကို ညီညီၫြတ္ၫြတ္နဲ႔ ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ ပုိင္းျဖတ္ၿပီး ေတာ့မွ

ေဆာင္ရြက္ဖို႔ကိုလည္း လိုအပ္ပါတယ္လို႔ က်ေနာ္ ဒီေနရာမွာေျပာခ်င္ပါတယ္။ လူထု အေနနဲ႔ကလည္း ယေန႔အခ်ိန္ကာလေအာက္မွာ မိမိရဲ႕ရပိုင္ခြင့္ေတြကို သူတို႔ကိုယ္တိုင္ပဲ တိုက္ပြဲ ဝင္မွ

ရမယ္ဆိုတာေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာ ပိုင္းျဖတ္ထားဖို႔လိုၿပီလုိ႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဒီႏွစ္ခုစလံုး ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြေရာ၊ ျပည္သူလူထုေတြေရာ အမ်ဳိးသားေရးအေနနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံမွာ

ထမ္းေဆာင္ရမဲ့ ကာလကို ေရာက္ၿပီ။ ဒါဟာ က်ေနာ္တို႔အားလံုး ကၽြန္ဘ၀က လြတ္ေျမာက္ေရး ဆိုၿပီး တိုက္ပြဲ၀င္ရမယ္လို႔ က်ေနာ္ျမင္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢရဲ႕ ႏိုင္ငံတကာအေရး ေဆာင္ရြက္မႈေတြဟာ အဆင့္ေတြမ်ားလြန္း၊ ၾကာလြန္းတာ ေၾကာင့္ အခု ျမန္မာ့အေရးမွာေကာ ကုလသမဂၢရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြဟာ ထိေရာက္မႈရွိပါ သလား၊ ကုလဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ျပည္သူေတြ ဘယ္ေလာက္အားထားလုိ႔ရမလဲ။ မုိး။

။ ကုလသမဂၢရဲ႕ဆုံးျဖတ္မႈေတြဟာ အေျခခံအားျဖင့္ ထိေရာက္မႈရွိပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္လည္း

အဆင့္မ်ားတယ္၊ အခ်ိန္ၾကာတယ္ဆုိတာလည္း တဖက္က ဟုတ္ပါတယ္။ အကယ္၍သာ နအဖ

အေနနဲ႔ ကမၻာ့ကုသမဂၢနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာကုိ မထီမဲ့ျမင္ ဆက္လုပ္ေနမယ္ဆုိရင္ ဒဏ္ခတ္တာကုိ မ႐ႈမလွ ခံရလိမ့္မယ္။ ကေန႔ ကမၻာ့လားရာဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ (၃၀/၄၀)က အေျခအေနေတြနဲ႔

မတူေတာ့ဘူးဆုိတာ နအဖ သတိခ်ပ္ဖုိ႔ ေကာင္းၿပီ။ ခ်ဳပ္ၿပီးေျပာခ်င္တာကေတာ့ အေျခခံအားျဖင့္ ထိေရာက္တဲ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ဆုံးျဖတ္မႈေတြဟာလည္း သက္ဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ႏုိင္ငံတြင္း

အေျခအေနေတြကုိ ထင္ဟပ္ရတာပဲျဖစ္တယ္။ ဆုိလုိခ်င္တာက က်ေနာ္တုိ႔ျပည္သူေတြရဲ႕ ဆႏၵဟာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

172

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အဓိကျဖစ္တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔ျပည္သူေတြအေနနဲ႔၊ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ က်ေနာ္ တုိ႔ လုိခ်င္တာရေအာင္ က်ေနာ္တုိ႔ဘာသာ က်ေနာ္တုိ႔ အရင္လုပ္ရလိမ့္မယ္။ ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ပံ့ပုိးမႈက ေနာက္က လုိက္လာပါလိမ့္မယ္။

ဆႏၵခံယူပြဲမလုပ္ခင္ ခုလုိအခ်ိန္မွာ ျပည္သူေတြကို ဒီပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘာေတြလုပ္သင့္တယ္လုိ႔ ေျပာခ်င္ပါသလဲ။ စိုး။

။ အဲဒါကေတာ့ ျပည္သူေတြ လိုလားေတာင့္တမႈမရွိတဲ့၊ ျပည္သူေတြမႀကိဳက္တဲ့ ျပည္သူ

ေတြကို တသက္လံုးဖိႏွိပ္ထားမဲ့ နအဖရဲ႕ဥပေဒကို ကိုယ္စိတ္ႏွလံုးသံုးပါးစလံုးနဲ႔ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ဖို႔ လိုတယ္။ စိတ္ထဲကလည္း လက္မခံဘူး။ ႏႈတ္ကလဲ လက္မခံေၾကာင္းကို ရဲရဲတင္းတင္း ေျပာရမယ္။ ကိုယ္တိုင္လဲ မဲ႐ံုကိုသြားၿပီးေတာ့ ကန္႔ကြက္မဲကို ရဲရဲတင္းတင္း ထည့္ဘို႔ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။ မိုး။

။ နယ္ပယ္အသီးသီးမွာ ႏုိင္ငံေရးအရ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြ၊ ရပ္မိရပ္ဖေတြ စုစည္းၿပီး

မဲေပးႏုိင္တဲ့ျပည္သူအားလုံး မဲ႐ုံကုိသြားၿပီး ကန္႔ကြက္မဲေပးၾကဖုိ႔ စည္း႐ုံးႏုိင္တဲ့ နည္းနာအားလုံး ကုိ သုံးၿပီး ကုိယ့္ျပည္သူအခ်င္းခ်င္းအၾကားမွာ စည္း႐ုံးမႈေတြ၊ လႈံ႕ေဆာ္မႈေတြ လုပ္သင့္တယ္။ ေနာက္

ဆႏၵခံယူပြဲ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ေတြကုိ မိမိအသိစိတ္နဲ႔မိမိ ေဒသအသီးသီးမွာ စုဖြဲ႔သင့္တယ္။ နအဖရဲ႕ညစ္ပတ္မႈေတြ၊ ကလိမ္ကက်စ္က်မႈေတြကုိ ဖြင့္ခ်ေဖာ္ထုတ္ဖုိ႔ျဖစ္တယ္။

အနိမ့္ဆုံးအဆင့္အေနနဲ႔ကေတာ့ ဆႏၵခံယူပြဲေန႔မွာ မဲေပးႏုိင္တဲ့ျပည္သူအားလုံး မဲ႐ုံကုိသြားၿပီး ကန္႔ကြက္မဲေပးဖုိ႔ကုိ ကုိယ့္မိတ္ေဆြေတြအၾကားမွာျဖစ္ျဖစ္၊ ကိုယ့္ရပ္ထဲ႐ြာထဲမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ မိမိအသိနဲ႔မိမိ ျပင္ဆင္စည္း႐ုံးေနသင့္တယ္။ မင္း။

။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေပါင္းစုံ ေက်ာင္းသားျပည္သူတရပ္လုံးကို ေျပာခ်င္

တာက ကိုယ့္ရဲ႕အနာဂတ္မွာ စစ္ထိပ္သီးတစုရဲ႕ ထင္တိုင္းက်ဲ လုပ္ခ်င္သလိုလုပ္မယ့္ေအာက္မွာ

လက္ရွိအေျခအေနထက္ ပိုၿပီး ဆင္းရဲမြဲေတနိမ့္က်၊ ပိုၿပီး ကမၻာ့အလယ္မွာ နိမ့္က်သိမ္ငယ္တဲ့ ဘဝ အေရာက္ခံမလား၊ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္က အျမန္ဆုံးလြတ္ေျမာက္ၿပီး ကမၻာ့ အလယ္ တင့္တင့္တယ္တယ္နဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္တဲ့ လူမႈအဆင့္အတန္းကို ေရာက္လိုသလား ဆိုတာ

ဒီဆႏၵခံယူပြဲအဆင့္မွာ နအဖစစ္အုပ္စုရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပုံကို အတည္မျဖစ္ေအာင္ ကန္႔ကြက္မဲ ထည့္မလား၊ မထည့္ဘူးလားဆိုတဲ့အေပၚမွာ မူတည္ပါတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ ေတြ၊

ညစ္ပတ္မႈေတြမရွိဘူးဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ျပည္သူတရပ္လုံးဟာ နအဖရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပုံကို လုံးဝ ကန္႔ကြက္မဲ ေပးၾကမယ္ဆိုတာကို အျပည့္အ၀ ယုံၾကည္ထားပါတယ္။ ျပည္သူတရပ္လုံးအေနနဲ႔ မဲ႐ုံသြားၿပီး ျပတ္ျပတ္သားသား သတိၱရွိရွိ ကန္႔ကြက္မဲ ထည့္ရပါလိမ့္မယ္။ သံ။

။ အဓိက ကေတာ့ ဒီနအဖရဲ႕ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒဆိုတာဟာ က်ေနာ္

တို႔လိုခ်င္တဲ့ ဒီမိုကေရစီေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရး၊ တိုင္းရင္းသားျပဌာန္းခြင့္ စတဲ့ အေျခခံ အခြင့္အေရးေတြ မရွိတဲ့အျပင္ က်ေနာ္တို႔အားလံုးကို သူ႔ကၽြန္ဘ၀ကို ေရာက္ေအာင္လုပ္မွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ ဆန္က်င္ႏိုင္ဖို႔ ၀ိုင္း၀န္းတုိက္ပြဲ၀င္ၾကဖို႔အတြက္ အေလးအနက္ တိုက္တြန္းလိုပါတယ္။ ဒီတိုက္ပြဲဟာ က်ေနာ္တို႔တႏိုင္ငံလံုး၊ အမ်ဳိးသားထု တခုလံုးရဲ႕ အမ်ဳိးသားေရးတာ၀န္တရပ္အေနနဲ႔ ထမ္းေဆာင္ေပးၾကပါလို႔ တုိက္တြန္းလိုပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

173

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေတာ္လွန္ေရးမုန္တိုင္းအလယ္

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္တိုင္ေရးေဆာင္းပါး (၁)

http://khinminzaw.blogspot.com/search/label/%E1%80%B1%E1%80%86%E1%80%AC% E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%B8

ျမန္မာႏုိင္ငံတ၀န္းမွာ ေၾကကြဲ ဖြယ္ရာေတြ၊ စက္ဆုပ္ထိပ္လန္႔စရာေတြ၊ ေဒါသအမ်က္ထြက္စရာေတြ

မယံုႏုိင္စဖြယ္ ျဖစ္ရပ္ေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိးျဖစ္ေပၚေနပါတယ္။ ျပည္သူလူထုက မခံမရပ္ႏုိင္ေတာ့လြန္းလို႔ ရုတ္တ ရက္တညီတၫႊတ္တည္း ေပၚထြက္လာရတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး အျပည္႔အ၀ခံစားလုိမႈ ေတာင္းဆုိခ်က္ဟာ မုခ်ဧကန္ေအာင္ပြဲခံရ မယ္ဆိုတဲ့ ယံုၾကည္ခ်က္ကေတာ့ အမ်ဳိးမ်ဳိး ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြကို ေက်ာ္လႊား လ်က္ရွိပါတယ္။

၂၆ ႏွစ္လံုးလံုး လြတ္လပ္စြာ ေတြး ေတာႀကံဆလုပ္ကိုင္ခြင့္ကို ပိတ္ပင္ခဲ့တာ ေၾကာင့္

ျမန္မာႏုိင္ငံသူႏုိင္ငံသားတုိ႔ရဲ႔ ပင္ကို အရည္အခ်င္းေတြဟာ ဖိႏွိပ္မႈခံခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ေတြကို ျပန္ၾကည့္ရင္ အေရးóကံလာရင္ေတာ့ ျပည္သူလူထုတရပ္ လံုးဟာ

သြက္လက္ဖ်တ္လတ္စြာ လုပ္ကိုင္ ဆံုးျဖတ္ႏုိင္တာကို အထင္းသားေတြ႔ျမင္ ႏုိင္ပါတယ္။

အစုိးရယႏၱရားလံုး၀ရပ္စဲၿပီး ရဲ တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားကလည္း လံုòခံေရးမေပးႏုိင္ ေတာ့တဲ့အေျခအေနမွာ

ရဟန္း၊သံ ဃာနဲ႔ ေက်ာင္းသားမ်ားအဓိက ပါ၀င္တဲ့ရပ္ကြက္ လံုòခံေရး တပ္ဖြဲ႔မ်ားက တုိင္းျပည္အႏွ႔ံ

ေပၚထြက္လာ ၾကပါတယ္။ သမဂၢမ်ဳိးစံု၊ အဖြဲ႔ မ်ဳိးစံုဟာ ဒီမုိကေရစီရရွိေရး အတြက္ ညီၫႊတ္စြာေဆာင္ ရြက္ၾကဖို႔ တဖြဲ႔နဲ႔တဖြဲ႔ ကြင္း ဆက္မျပတ္ ဆက္သြယ္ႏုိင္ခဲ့ ပါတယ္။လြတ္လပ္စြာ အစည္း

အရုံးတည္ေထာင္ခြင့္ တားျမစ္ ထားတာကို အရင္လကမွ ခ်ဳိး ေဖာက္ၿပီး အသီးသီး အဖြဲ႔ အစည္းေတြ

ဖြဲ႔ၾကရတဲ့ ျပည္သူ တစ္ရပ္လံုးဟာ (ဒီေလာက္ အခ်ိန္တိုအတြင္း) ဒီေလာက္ ညီၫႊတ္မႈရွိတာ ဟာလြန္စြာပဲ အံ့ၾသ (ဂုဏ္ယူ)ဖြယ္ ျဖစ္ပါ တယ္။ အစုိးရအုပ္ခ်ဳပ္မႈ ပ်က္ျပား သြားတာေၾကာင့္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္

ဆက္သြယ္ေရး အခက္အခဲမ်ားရွိလာၿပီး ကုန္ ေစ်းႏႈန္းႀကီး ျမင့္မႈနဲ႔စားနပ္ရိကၡာရွားပါးမႈတုိ႔ ျဖစ္ေပၚလာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

174

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ပါတယ္။ ဒီကိစၥတင္မက ေဆး၀ါး ရွားပါးမႈ ျပႆနာကိုပါ ျပည္သူလူထုက ကိုယ့္ ဟာကိုယ္ စုေပါင္းေျဖရွင္းေနၾကပါတယ္။

ျပည္သူေတြ ဘယ္ေလာက္ စည္း ကမ္းေသ၀ပ္ညီၫႊတ္မႈရွိတယ္ဆုိတာ ေနာက္ ဆံုးသာဓကျပရရင္ေတာ့ ေအာင္ျမင္လွတဲ့ စက္ တင္ဘာ(၈)ရက္ လူထုဆႏၵျပပြဲမွာ လူ တစ္သန္း ေက်ာ္ပါ၀င္တာေတာင္

(အခ်င္းခ်င္း)လံုး၀ ျပႆနာမျဖစ္ခဲ့တာကို ေထာက္ရႈ ႏုိင္ပါ တယ္။လက္ရွိအစုိးရ ျပန္ၾကားေရးက

လုယက္မႈ၊ မီးကြင္းပစ္နဲ႔ အျခားအဖ်က္လုပ္ငန္းမ်ားကို အသားေပး ေဖာ္ျပေနပါတယ္။ လက္ရွိအစုိးရရဲ႔

အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုက ဤျဖစ္ရပ္မ်ားကို တမင္ ဖန္တီး စတင္ေစခဲ့တယ္ဆိုတာလည္း ယခုသိ လာပါၿပီ။ ျပည္သူလူထုတရပ္လံုးက ၿငိမ္းခ်မ္း သာယာ ညီၫႊတ္မႈကို တတ္အားသေရြ႔ စြမ္း ေဆာင္ေနခ်ိန္မွာ လက္ရွိအစိုးရရဲ႔ တစိတ္ တပိုင္းက မင္းမဲ့တုိင္းျပည္ျဖစ္ေအာင္ အစြမ္းကုန္ တြန္းပို႔ေနတာဟာ

အလြန္ထူးဆန္း ရြံရွာစရာ ျဖစ္ရပ္တခုပါပဲ။ဒီမုိကေရစီကို ေတာင္းဆုိသူမ်ား အားလံုးက သိကၡာရွိစြာ

ဆင္ျခင္ၾကလုိ႔သာ အေျခအေနဒါထက္ ပိုဆုိးမသြားတာ ျဖစ္ပါ တယ္။ ဆင္ျခင္တံုတရားရွိသူေတြ ဥာဏ္မမီ ေလာက္ေအာင္ပဲ လက္ရွိအစုိးရ အဖြဲ႔၀င္ တခ်ဳိ႔ ဟာ ေခါင္းမာစြာနဲ႔ ျပည္သူ တရပ္လံုးရဲ႔ ဆႏၵကို

လြန္ဆန္ေနၾကပါတယ္။ တုိင္းျပည္မွာ ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္ေစဖို႔နဲ႔ ရာဇ၀င္မွာ စာမတင္ဖူး ေလာက္ေအာင္ သူတုိ႔ကို ညီညီၫႊတ္ၫႊတ္ ကန္႔ကြက္သူေတြကို နစ္နာဒုကၡေရာက္ေစဖို႔ ဘဲ အဓိကလုပ္ကိုင္ ေနပံုရပါတယ္။

“အစုိးရပိုင္းအားလံုးကေတာ့ ဒီလိုယုတ္မာရက္စက္တဲ့လုပ္ငန္းေတြမွာ

ပါ၀င္ေထာက္ခံေနၾကမွာမဟုတ္တာ ထင္ ရွားပါတယ္။ ဒီအဖ်က္ လုပ္ငန္းအစီအစဥ္ ေတြဟာလည္း

အစပိုင္းမွာတင္ ပ်က္ျပား သြားၾကရတာေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီေတာ့ လူ အနည္းစုကသာ သူတုိ႔ အာဏာကို

ေနာက္ဆံုးရႏုိင္သေလာက္ထိ ေသြးရူးေသြးတန္း ဖက္တြယ္ေနတယ္လို႔ပဲ ယူဆရေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ” ဒီမိုကေရစီ စနစ္ရရွိဖုိ႔ လုပ္ေဆာင္ ေနၾကသူေတြက ဘယ္သူေတြလဲလို႔ ေမးႏုိင္ စရာ ရွိပါတယ္။

သူတုိ႔ကေတာ့ မဆလပါတီ လက္ေအာက္မွာ လူမႈေရး၊ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြား ေရး ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈေတြကို ခါးစည္းခံခဲ့ၾကရ တဲ့ သူမ်ားပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

မဆလပါတီရဲ႔ ရမ္းကားစြာ ဖိႏွိပ္ မႈ၊ စီးပြားေရး(အသိပညာ) ကင္းမဲ့မႈတုိ႔ဟာ ျပည္သူေတြ

ညီၫႊတ္ထႂကြဖို႔အတြက္ မရည္ ရြယ္တဲ့ တြန္းအားႀကီးတရပ္ျဖစ္ခဲ့တယ္လို႔ ဆုိႏုိင္ပါတယ္။ မဆလပါတီကို ယခုထက္ထိ သစၥာေစာင့္ေနေသးသူမ်ားဟာလည္း အုပ္စုိး သူမဆလပါတီနဲ႔ အအုပ္စိုးခံလူထု အၾကား

ကြာဟမႈႀကီးမားပံု သာဓကတစ္ခုပဲျဖစ္ပါ တယ္။ ဘာလုိ႔လဲဆိုေတာ့ လူတခ်ဳိ႔ဟာ လက္စားေခ်လိုတဲ့စိတ္ ရွိၾကေပမယ့္ အမ်ားစု ကေတာ့ တရားမ်တသက္ၫွာစြာ ေထာက္ ထားၾကမွာ ျဖစ္လို႔ပါပဲ။

“ဗမာ့တပ္မေတာ္ကလည္း အင္မတန္မွအေရးပါတဲ့ အခန္းက႑ပါ။ ဗမာ့ တပ္မေတာ္ကိုက်မရဲ႔ဖခင္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ထူေထာင္ခဲ့တာပါ။ တပ္မေတာ္ဟာ လက္နက္ကိုင္ အာဏာရွင္ဖိႏွိပ္သူမ်ားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲမသြားရန္ ေဖေဖက အထပ္ထပ္ သတိေပးဖူးပါတယ္။ လူအမ်ားစုကေတာ့ ဗမာ့တပ္မေတာ္ဟာ အာဏာရူးလူတစုရဲ႔ óကိးကိုင္အလြဲသံုးစား ျပဳလုပ္မႈကိုခံေနရ တယ္လို႔ ယူဆေနၾကပါတယ္။”

ဒီလူနည္းစုရဲ႔ ရာထူးအာဏာ ဆက္လက္တည္တံ့ဖို႔နဲ႔ အခြင့္ထူးေတြ ဆက္ လက္ခံစားဖို႔ဟာ သူတုိ႔ရဲ႕

တပါတီစနစ္ ရွင္ သန္မႈေပၚမွာဘဲ တည္ေနပါတယ္။ လက္ရွိ အာဏာရအစိုးရ အတင္းအၾကပ္ေစခိုင္းမႈ ေၾကာင့္ ဂုဏ္သိကၡာၫိႈးႏြမ္းခဲ့ရလို႔ ဗမာ့ တပ္မေတာ္သား အမ်ားျပားဟာလဲ မေက် မနပ္ျဖစ္ေနတာ တေန႔တျခား ထင္ရွားလာ ပါၿပီ။ ဆင္ျခင္တံုတရားရွိသူတုိင္းကေတာ့ ဗမာ့တပ္မေတာ္ဟာ

အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာ ကြဲသြားမွာကို စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ ျပည္သူ ေတြ လိုလားေတာင့္တလွတဲ့

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

175

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ႏိုင္ငံေရးစနစ္ကို ေစာစီးေအးခ်မ္းစြာ ေျပာင္းလဲႏုိင္မွ ဗမာ့ တပ္မေတာ္ကလဲ သူ႔ရဲ႔ စစ္မွန္တဲ့လုပ္ငန္း တာ၀န္ကို ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ ဆက္လက္ ထမ္း ေဆာင္သြားႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျပည္လံုးကၽြတ္ဒီမိုကေရစီ ေတာင္းဆိုတဲ့လႈပ္ရွားမႈႀကီးမွာ က်မဘယ္လို ပါ၀င္ လာပါသလဲလို႔

လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ေမးၾကပါတယ္။ ေခတ္သစ္ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႔ ဖခင္လို႔ သတ္မွတ္ျခင္းခံခဲ့ရတဲ့

က်မအေဖရဲ႔ သမီးျဖစ္ေလေတာ့ က်မဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႔ ႏိုင္ငံေရးေရစီးေၾကာင္းကို အစဥ္တစိုက္ ဂရု ျပဳခဲ့ပါတယ္။

ငယ္စဥ္ကတည္းက ျပည္ေထာင္ စု ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႔ လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲ သမိုင္း နဲ႔ လူမႈေရး၊

ႏိုင္ငံေရးေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို စိတ္ ၀င္စားခဲ့ပါတယ္။ က်မႏွစ္ႏွစ္ သမီးအရြယ္မွာ ေဖေဖကြယ္လြန္ခဲ့လို႔ ေဖေဖ့ကို ရင္းရင္းႏွီးႏွီး မသိလိုက္ရပါဘူး။ အလိုလိုက္တဲ့ ၊ ခ်စ္ၾကင္နာ တဲ့ ဖခင္ျဖစ္ၿပီး ေျဖာင့္မတ္တဲ့ သိကၡာနဲ႔ တိုင္း ျပည္အက်ိဳးကို အၿမဲတမ္း ကိုယ္က်ဴိးထက္

အေလးထားလိုလားခဲ့တဲ့ လူတေယာက္လို႕ပဲ နားလည္ မွတ္သားခဲ့ပါတယ္။ က်မလူလားေျမာက္ၿပီး ေဖေဖ့ ဘ၀နဲ႔ လုပ္ေဆာင္ေအာင္ျမင္မႈေတြကို သုေတသနျပဳေတာ့မွဘဲ

သူ႔သက္တမ္း (၃၂) ႏွစ္အတြင္းမွာ ဘယ္ေလာက္လုပ္ေဆာင္ ႏိုင္ခဲ့တဲ့လူ၊ ဘယ္လိုလူဆိုတာ က်မပိုၿပီး သိနားလည္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲ့ဒီအခါမွဘဲ တိုင္း ျပည္သစၥာေစာင့္သိတဲ့ မ်ဴိးခ်စ္ေခါ္င္းေဆာင္

တေယာက္အေနနဲ႔ ဂုဏ္ယူေလးစားခဲ့ရုံမကဘဲ ကိုယ္ပိုင္ခံယူခ်က္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေဖေဖနဲ႔ က်မ တူညီေနတာ ေတြ႔ရ လို႔ ေဖေဖ့ကို အနီးကပ္ရင္းႏွီးစြာ သိရသလိုခံစားမိပါတယ္။ ေဖေဖ့စိတ္နဲ႔

နီးစပ္လြန္းလို႔ က်မဟာ က်မရဲ႔ တိုင္းျပည္ ေကာင္းစားေရးအတြက္ ေလးနက္စြာ တာ၀န္ယူခ်င္တဲ့စိတ္ေတြ ေပၚေပါက္ခဲ့ ပါတယ္။

၁၉၆၂ ခုႏွစ္၊ ယခုလက္ရွိ အစိုးရ အာဏာသိမ္းလိုက္ခ်ိန္မွာ က်မဟာ အိႏိၵယ ျပည္မွာ အထက္တန္း ေက်ာင္းသူတေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမက ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ သံ အမတ္ႀကီးအေနနဲ႔

တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအစိုးရနဲ႔ က်မရဲ႔ဆက္ဆံေရးဟာ ေျပလည္လွတယ္ မဟုတ္ပါဘူး။

အစိုးရပိုင္းလူတခ်ိဳ႔ကေတာ့ ေဖေဖ့ အေပၚသစၥာရွိစြာ ခ်စ္ခင္ၾကလြန္းလို႔ က်မတို႔မိသားစုကိုလည္း

ခင္မင္ရင္းႏွီး ေလးစားစြာ ဆက္ဆံခဲ့ပါတယ္။ တဘက္မွာေတာ့ ေဖေဖ့နာမည္ကို တြင္တြင္အသံုးခ် ရင္း ေဖေဖခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ တိုင္းျပည္အက်ဳိးðပဖို႔ အဓိကက်တဲ့ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကို လံုး၀ မလိုက္နာခ့ဲတဲ့ လူတစုကရွိေနျပန္ပါတယ္။ သူတို႔ထဲမွာေတာ့ က်မတို႔ မိသားစုအေပၚ ၀န္တိုမႈေတြပြားၿပီး က်မတို႔ကို အႏၱရာယ္ တရပ္လို႔ ျမင္တဲ့လူေတြလည္း ပါေနပါတယ္။

၁၉၇၄ ခုႏွစ္က က်မအိမ္ခဏျပန္လာစဥ္၊ က်မဟာ အစိုးရကို တန္ျပန္တဲ့ အလုပ္ေတြ လုပ္မွာလားလို႔

မသိမသာတီးေခါက္ေမးျမန္း ခဲ့ပါတယ္။ က်မက ဒီလိုလုပ္ ခ်င္ရင္ ႏိုင္ငံျခားကေနလွမ္းမလုပ္ဘူး။ ႏိုင္ငံ

ေရးလႈပ္ရွားမႈလုပ္ရင္ ႏိုင္ငံတြင္းမွာေနရင္း လုပ္မွာဘဲလို႔ ေျဖခဲ့ပါတယ္။ က်မႏိုင္ငံျခားမွာ ႏွစ္အတန္ၾကာ ေနခဲ့လို႔လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႔ ျပႆနာအရပ္ ရပ္ကို ႏိုင္ငံတကာအျမင္နဲ႔ ယွဥ္ၿပီး ျမင္ကြင္းက်ယ္က်ယ္နဲ႔ သံုးသပ္ေလ့လာႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

မၾကာခဏလည္း အိမ္ျပန္ခဲ့လို႔ တိုင္းျပည္အတြင္း ျဖစ္ေပၚ ေနသမ်ကိုလည္း မ်က္ေျခမျပတ္ခဲ့ပါဘူး။

မဆလပါတီရဲ႔လက္ေအာက္မွာ တတုိင္းျပည္လံုးအေျခအေနယို ယြင္းလာတယ္ဆိုတာ သိသာ လွပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

176

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဒါေပမဲ့ က်မအေနနဲ႔ အင္တိုက္အားတိုက္ ေထာက္ခံစရာ အမ်ားစုပါ၀င္တဲ့ ဆန္႔က်င္ လႈပ္ရွားမႈကိုေတာ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလအိမ္ျပန္ လာေတာ့မွဘဲ ေတြ႔ရပါတယ္။

အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာေတာ့ လူေတြရဲ႔ စိတ္သေဘာထားေတြ မ်ားစြာေျပာင္းလဲေန တာေတြ႔ရၿပီး

အစိုးရကိုဆန္႔က်င္တဲ့ လႈပ္ရွား မႈ ျဖစ္ေပၚဖို႔ အခိ်န္ဟာ နီးကပ္လာတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပသူေတြကို ၾသဂုတ္လအတြင္းက ရက္ရက္စက္စက္ သုတ္သင္သတ္ျဖတ္ပစ္ခဲ့တာကလည္း ဒီလႈပ္ရွားမႈ အရွိန္ကို ျမင့္မားေစခဲ့ၿပီး ျပည္သူ လူထုဘက္က ရပ္တည္ဖို႔ က်မကို ဆံုးျဖတ္ခ်က္

ခ်ေစခဲ့ပါတယ္။ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္း တစ္ခုကေတာ့ ေနာက္ထပ္ ေသြးထြက္

သံယိုမျဖစ္ ေစခ်င္တာေၾကာင့္ တေၾကာင္း၊ ေနာက္တခုက အေဖ့သမီးအေန နဲ႔ တိုင္းျပည္အေပၚ တာ၀န္ေစာင့္သိရမယ္လို႔ ခံယူထားတာေၾကာင့္ တေၾကာင္းျဖစ္ပါတယ္။

မွန္တာေျပာရရင္ အေရာင္အ ေသြးစံု၊ ၀ါဒစံုတဲ့ ႏုိင္ငံေရး သမားေဟာင္းႀကီး အခ်ဳိ႔ဟာ က်မကို

ကူညီလုပ္ကိုင္ေပးေနၾကပါ တယ္။ ဒါေပမယ့္က်မဟာ သူတုိ႔ရဲ႔ အကူအညီ ကို နားလည္မႈတစ္ခ်က္အေပၚ

တိတိက်က် မူတည္ၿပီးမွ လက္ခံခဲ့တာျဖစ္ တယ္။ သူတုိ႔ဟာ ဒီမုိကေရစီ ရရွိေရးအတြက္သာ လုပ္ကိုင္ေန တာျဖစ္ၿပီး ကိုယ္က်ဳိးရွာလိုမႈ၊ အနာဂတ္ ႏုိင္ငံေရးအေျခသာမႈတုိ႔ကို လံုး၀မပါဘူးဆုိတဲ့ နားလည္ခံယူခ်က္ပဲျဖစ္ ပါတယ္။

တုိင္းျပည္ရဲ႔ အက်ဳိးထက္ ကိုယ့္ ၀ါဒ ၊ ကိုယ့္ပါတီ၊ ကိုယ္လမ္းစဥ္တုိ႔ကို ဦးစား ေပးမႈကို က်မကိုယ္တုိင္က

ျပင္းထန္စြာ ဆန္႔ က်င္ပါတယ္။ တုိင္းျပည္တုိင္းဟာ မိမိနဲ႔ သင့္ ေတာ္မယ့္ မိမိအေျခအေနနဲ႔ ကိုက္ညီမယ့္

ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊စနစ္ေတြ တည္ေထာင္ ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္အားျဖင့္ က်မနဲ႔ အနီးကပ္ အလုပ္လုပ္တဲ့အဖြဲ႔မ်ားဟာ ႏုိင္ငံေရး၀ါဒီမ်ားလံုး၀မဟုတ္ပဲ အမ်ားစုက ေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရး အျပည့္အ၀ေပးမယ့္ ဒီမိုကရစီစနစ္ကိုသာ ေတာင့္တၾကတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ယခုအခိ်န္ဟာ ျပည္လံုးကၽြတ္ ညီညြတ္ေရး ၾကိဳးစားရမယ့္အခ်ိန္ပါ။ ေနာင္အခါ

ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြထူေထာင္ႏုိင္ဖို႔ အတြက္ အာဏာ အုတ္ျမစ္ခ်ထားရမယ့္ အခ်ိန္မဟုတ္ပါဘူး။ က်မကို ႏုိင္ငံေရးပါတီ ထူေထာင္မွာလားလို႔ေမးၾကေတာ့ က်မဒီလိုလုပ္ဖို႔ မလိုလား မႏွစ္òမိ႔ပါဘူးလို႔ ေျဖ တယ္။ ဒါေပမယ့္ က်မတုိ႔လက္ရွိóကိးပမ္း ေနၾကတဲ့ ဒီမုိကေရစီစနစ္တည္တံ့ဖို႔အတြက္ တကယ္ဘဲ လိုအပ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ က်မ ၀င္မပါခ်င္တဲ့ ႏုိင္ငံေရးထဲကို ၀င္ပါရမွာျဖစ္ ပါတယ္။

ေနာက္တစ္ခု က်မကို ေမးေလ့ရွိ တာကေတာ့ ဘယ္ေလာက္ ၾကာၾကာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံမွာေနမွာလဲတဲ့။ က်မ အရင္ကတည္းက ဒီမွာပဲ တေန႔က်ျပန္အေျခစိုက္ၿပီး ျပည္သူ႔ စာၾကည့္တုိက္ေတြ အòမိ႔òမိ႔အနယ္နယ္မွာ ဖြင့္ၿပီး စာေတာ္တဲ့ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြ အတြက္ စာသင္ေၾကးေထာက္ပံ့မႈ လုပ္ ငန္းေတြလုပ္ဖို႔

စိတ္ကူးေတြရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီမုိ ကေရစီ စနစ္ေျပာင္းလဲၿပီး က်မႏုိင္ငံေရးထဲ ပါသည္ျဖစ္ေစ၊ မပါသည္ျဖစ္ေစ၊ ဒီရည္မွန္း ခ်က္ေတြကိုေတာ့ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏုိင္ မယ္လို႔ ေမ်ာ္လင့္ပါတယ္။

ေနာက္ က်မကို ေမးေလ့ရွိၾကတဲ့ ေမးခြန္းကေတာ့ ျပည္သူလူထု ရဲ႔ ဒီမုိကေရစီ ေတာင္းဆုိေရး လႈပ္ရွားမႈႀကီးဟာ ေအာင္ျမင္ ပါ့မလားတဲ့၊ က်မ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ ေျဖခ်င္ပါတယ္။

ေအာင္ျမင္မွာပါလို႔။ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသားတစ္ရပ္လံုးရဲ႔ စိတ္သေဘာထား လုိအင္ဆႏၵေတြ နဲ႔ ကင္းကြာေနသူ မ်ား ယူဆေနၾကသလို လံုး၀မဟုတ္ပဲ ျပည္သူေတြဟာ ဒီမုိကေရစီစနစ္ကို ရယူႏုိင္ရုံမက ေကာင္းမြန္

ႏုိင္နင္းစြာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ၿပီး တိုင္းျပည္ အက်ဳိးျပဳႏုိင္မယ္လို႔ က်မတထစ္ခ်ယံု ၾကည္ပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

177

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဒီေနရာမွာ ေက်ာင္းသူ၊ေက်ာင္း သားေတြရဲ႔ အားက်ေလးစားစရာ လုပ္ရပ္ ေတြကိုလဲ

က်မမေဖာ္ျပပဲမေနႏုိင္ပါဘူး။ ဒီ ႏုိင္ငံတာ၀န္ လႈပ္ရွားမႈမွာ သူတုိ႔တေတြ အား လံုးသိပ္ၿပီး

သတၱိရွိထက္ျမက္ၾကရုံမကပဲ သေဘာထားျပည့္၀ၾကၿပီး အႀကံသစ္ဥာဏ္ သစ္မ်ားကို လြယ္ကူစြာ

နားလည္လက္ခံႏုိင္ ၾကပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႔ စုေပါင္း စီမံခန္႔ခြဲမႈေတြ စိတ္အားထက္သန္မႈေတြဟာ သိပ္ကို အံ့ၾသ ဂုဏ္ယူေလးစားစရာ ျဖစ္ပါတယ္။

သူတုိ႔ဟာ တစ္ေန႔က်ရင္ တုိင္း ျပည္ရဲ႔ ဦးေဆာင္တာ၀န္ေတြကို ပခံုးေျပာင္း ယူၾကမယ့္ သူေတြဆိုတာ

စဥ္းစားမိရင္မ်ား စြာႏွစ္ေထာင္း အားရစရာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ရဲ႔ အနာဂတ္ကို သူတုိ႔ရဲ႔ လက္ထဲမွာ တေန႔က်ရင္ စိတ္ခ်လက္ခ်အပ္ႏုိင္ ၾကမယ္လို႔ က်မခိုင္ခိုင္မာမာယံုၾကည္ပါ တယ္။ ။

ေပးဆပ္ျခင္း

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ေရးေဆာင္းပါး(၂ ) ကိုယ္ရဲ႕ နာမည္ကိုလည္း လူမသိ၊ ကိုယ္ရဲ႕လုပ္ရပ္ေတြကိုလည္း ဘယ္သူမွ ဂရုမျပဳမိဘဲ စြန္႕လြတ္

အနစ္နာခံသြားၾကတဲ့ သူေတြရဲ႕သတၱိကိုေတာ့ ဘာနဲ႕မွ ႏႈိင္းယွဥ္လို႔ မရပါဘူး။ လူေတြရဲ႕အသိအမွတ္

အျပဳမခံရပဲ၊ သတင္းေလာကရဲ႕ သတိထား ေစာင့္ၾကည့္မႈ မခံရဘဲနဲ႕ ျပသရဲတဲ့ ဒီလိုသတၱိမ်ိဳးဟာ က်မတို႔

အေပၚလႊမ္းမိုးေနၿပီး ေလးစားဂုဏ္ယူတဲ့ စိတ္ေတြ ေပၚေပါက္လာေစကာ လူသားေတြ ရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္မႈ အရည္အေသြးေတြအေပၚ ယုံၾကည္မႈကို ပိုမိုခိုင္မာေစ ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ့္ငါးလက က်မေနအိမ္မွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ခံေနရာကေန လြတ္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ ရက္သတၱတပတ္ၿပီး တပတ္ ကုန္သြားတာနဲ႔အမွ် ဒီလိုသတၱိမ်ဳိးကို က်မေတြ႕လာခဲ့ပါတယ္။

က်မတုိ႕ရဲ႕ စေန၊ တနဂၤေႏြ လူထု ေဆြးေႏြးပြဲကို ရဲရဲရင့္ရင့္ လာေနၾကတဲ့ က်မတုိ႔ကို ေထာက္ခံ

အားေပးသူေတြဟာ စစ္မွန္တဲ့ အင္းအားေတြျဖစ္တယ္ဆုိတာကို ထင္ထင္ရွားရွား ျပသေနတဲ့ ျပယုဂ္

တစ္ခုပါပဲ။ အဲဒီ အထဲမွာ ေဆြးေႏြးပြဲကို တစ္ရက္ေတာင္ မျပတ္ပဲ အၿမဲလာၿပီး က်မတုိ႔ရဲ႕ စိတ္ထဲမွာလည္း မိသားစုသဖြယ္ျဖစ္ေနတဲ့ သူေတြ ပါရွိေနပါတယ္။

က်မတုိ႔ ျမတ္ျမတ္ႏုိ္းႏုိးနဲ႕ ေခၚေနတဲ့အေမဟာ က်မရဲ႕မိခင္ႀကီးဘ၀ ေနာက္ဆံုး အခ်ိန္ေတြမွာထံုးခဲ့တဲ့ ဆံထံုးပံုစံအတုိင္း ဦးေခါင္းရဲ႕ အေပၚပိုင္းေလာက္မွာ ဆံထံုးထံုး ထားပါတယ္။ အေမရဲ႕မ်က္ႏွာမွာ

ပူပင္ေသာက ကင္းတဲ့ အျပဳံးကိုအၿမဲေတြ႕ ြရၿပီး ပန္းေသးေသးေလး ေတြကို ပန္ေလ့ရွိပါတယ္။ သူဟာ

ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔ၿပီး ေအးေဆးတဲ့ အဘရယ္ ၀င္းပၾကည္လင္ေနတဲ့ မ်က္ႏွာ ပိုင္ရွင္ ေျမးငယ္ေလး တုိ႔နဲ႕ အတူ လာပါတယ္။ ေလးဘက္ေလးတန္မွာ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး ကင္မရာမ်ားရဲ႕ ေစာင့္ၾကည့္မႈကို ခံေနရတဲ့ ဒီမိုကေရစီ ယံုၾကည္အသက္၀င္ကာ သစၥာေစာင့္ သိၾကေသာ လူစုရဲ႕အလယ္ေခါင္မွာ အၿမဲရွိပါတယ္။ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြကို ရဲရဲရင့္ရင့္ ရင္ဆုိင္ တာေတြက ျမန္မာျပည္ဒီမို ကေရစီ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

178

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ထြန္းကားေရးအတြက္ လံုး၀အေလ်ာ့ မေပးပဲ ေထာက္ခံ အားေပးေနတယ္ ဆုိတာကို ျပသေနပါတယ္။ အဲဒီလုိတုန္လႈပ္မႈမရွိပဲ ခုိင္ခုိင္မာ မာယံုၾကည္ထားတဲ့သူေတြဟာ စေန၊ တနဂၤ ေႏြေန႔မနက္

ေစာေစာဆုိရင္ က်မရဲ႕ေနအိမ္ ေရွ႕ကသူတုိ႕ရဲ႕ ထုိင္ေနက် ေနရာေလးကို ေရာက္လာၾကပါတယ္။

သူတုိ႕ဟာ ၿခံစည္းရုိးရဲ႕ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ေနရာမွာ သတင္းစာ စာရြက္ကိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ပလပ္စတစ္ အခင္းကို ျဖစ္ျဖစ္ ခင္းထုိင္ကာ ပူျပင္းလွတဲ့ေနရဲ႕ အရွိန္ကေန သက္သာရာ ရေအာင္ သစ္ပင္ေလးရဲ႕ ေသးငယ္တဲ့ အရိပ္ေအာက္မွာ အရိပ္ခို ၾကပါ တယ္။ မိုးေကာင္းတဲ့ရက္ေတြဆိုရင္ သူတို႕ တစ္ေတြဟာ ခင္းထုိင္တဲ့ ပလပ္စတစ္ အခင္းေလးကို အမိုးလုပ္ၿပီး ဒလေဟာရြာေနတဲ့ မိုးေရေအာက္မွာ မေလ်ာ့ေသာ စိတ္ဓါတ္ေတြ နဲ႔ခိုင္မာတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ေတြနဲ႔ ထုိင္ေနၾကပါ တယ္။

ဦးၾကည္ေမာင္၊ ဦးတင္ဦးနဲ႕ က်မ တုိ႔ ညေနေလးနာရီမွာ စကားေျပာဖုိ႔ ထြက္ လာၿပီဆိုရင္ သူတုိ႕ဟာ ၿခံတံခါးေရွ႕မွာ ျမတ္ႏုိးတဲ့အျပဳံးေလး ေတြနဲ႕ ၾကိဳဆုိေနပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ ဒီမိုကေရစီရဲ႕

အေျခခံမ်ားျဖစ္တဲ့ လြတ္လပ္စြာစည္းရုံးခြင့္၊ စုေ၀းခြင့္၊ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ ျပသခြင့္ေတြရဲ႕ အေရးပါပံုကို

ယံုၾကည္ လက္ခံလို႕ က်မတို႕ရဲ႕ လူထု ေဆြးေႏြးပြဲကို လာၾကတဲ့ ေထာင္နဲ႕ခ်ီၿပီး ရွိတဲ့သူေတြရဲ႕ ႏွလံုး

သည္းပြတ္ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ႕ဟာ က်မေျပာတာေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာ ဂရုစုိက္ နားေထာင္ ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ခ်က္က်လက္က်နဲ႕ ရယ္ေမာဖြယ္ရာေတြနဲ႕ ျပန္လည္ တံု႕ျပန္ၾကပါ တယ္။ အခ်ိန္ေတြ

ၾကာလာတာႏွင့္အမွ် ႏုိင္ငံျခားသား ေတြ သတင္းေထာက္ေတြက က်မ ရဲ႕ ပရိတ္သတ္ေတြထဲမွာ

တကယ့္ကို ယဥ္ ယဥ္ေက်းေက်း ရွိတာေတြ စိတ္ေကာင္း စိတ္ျမတ္ရွိ ၾကတာေတြကို မ်က္၀ါး ထင္ထင္ ေတြ႔ျမင္ခဲ့ရတယ္လို႔ မွတ္ခ်က္ေပးၾကပါတယ္။

က်မတုိ႕ရဲ႕ လူထုေဆြးေႏြးပြဲဟာ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်မတုိ႕အဓိက အားျပဳၿပီး ေျပာတဲ့ အေၾကာင္းအရာ ဟာလည္း ႏုိင္ငံေရး အေၾကာင္း ပဲျဖစ္ပါတယ္။ က်မတို႔တစ္ေတြ ျပည္သူ

ေတြဆီက လာတဲ့ လက္ရွိျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ ႏုိင္ငံေရးအေျခအေနေတြ နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စာေတြကို ေျဖၾကားေပးရပါတယ္။ က်မတို႔တစ္ေတြ ႏုိင္ငံတကာမွာ ေနာက္ဆံုးျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့

အေျခအေနေတြကို ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။ က်မတို႔တစ္ေတြ ကမၻာႀကီးရဲ႕ ေနရာအသီးသီးမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ လြတ္လပ္ခြင့္၊ တရားမ်တမႈႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန ေတြနဲ႕ ပါတ္သတ္တဲ့

အေၾကာင္းအရာေတြကိုလည္း ေျပာဆုိၾကပါ တယ္။ က်မတို႕တစ္ေတြ တုိင္းျပည္ရဲ႕ တုိးတက္မႈ၊ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔မႈေတြကို ထိခိုက္ ေစႏုိင္တဲ့ မူ၀ါဒေတြ အစီအစဥ္ေတြကို ေ၀ဖန္ ၾကပါတယ္။ က်မတုိ႔တစ္ေတြ သမုိင္းကိုလည္း ျပန္ေျပာင္းေလ့လာၾကပါတယ္။

က်မတို႔သံုးေယာက္ဟာ တစ္ေယာက္စီအလိုက္ ကိုယ္အဓိကအထူးျပဳ ေျပာဆုိရမယ့္ အေၾကာင္းအရာ

ေတြကို ေျပာဆိုၾကပါတယ္။ တစ္ခါက တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္နဲ႔ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးလည္း ျဖစ္ခဲ့၊ ရဟန္းအျဖစ္နဲ႔ ႏွစ္၀ါလည္းရခဲ့၊ ဥပေဒပညာ ဘြဲ႔ကိုရထားတဲ့ ဦးတင္ဦးက တပ္မေတာ္နဲ႔

ပတ္သတ္တဲ့ အေၾကာင္းေတြ ဘာသာေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းေတြ ဥပေဒေရးရာ ေတြကို ေျပာဆိုပါတယ္။ သူဟာ ႏုိင္ငံေရးနဲ႕ အမွန္တရားေတြကို ဗုဒၶေဟာၾကားဆံုးမခဲ့တဲ့ ဇာတကေတြ၊

နိပါတ္ေတြနဲ႔ ခိုင္ႏႈိင္းၿပီး သရုပ္ေပၚေအာင္ ေျပာႏုိင္တဲ့ သူျဖစ္ပါတယ္။ အာဏာပိုင္ေတြက အန္န္အယ္လ္ဒီ အေပၚ ျပဳမူတဲ့ အရာေတြကို ဥပေဒ ရႈေထာင့္ ကေန ရႈျမင ္သံုးသပ္ ျပပါတယ္။ အဲဒီလိုေျပာတဲ့ အခ်ိန္မွာ အမိန္႔ေပးသလုိ အားနဲ႔ မာန္နဲ႔ ျပတ္ျပတ္သားသား ေျပာတတ္တဲ့ အတြက္ မိုက္ကလိုဖုန္းေတာင္

မလိုပါဘူး။ သူနဲ႔သိပ္ၿပီးမရင္းႏွီးတဲ့ ပရိသတ္ေတြေတာင္ သူ႔ရဲ႔စကားေတြကို ၾကားရုံနဲ႔တင္ ရုိးသား ေျဖာင့္မတ္မႈကို အလြယ္တကူ ေတြ႔ျမင္ႏုိင္ ပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

179

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဦးၾကည္ေမာင္ကေတာ့ စီးပြားေရး၊ သမုိင္းနဲ႔ ပညာေရး ဆုိင္ရာအေၾကာင္းေတြကို အဓိကထားၿပီး ရယ္ေမာ စရာေတြကို ေကာင္းေကာင္း ေျပာတတ္တ ဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ က်မေနအိမ္ရဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္း ဆုိင္လမ္းရဲ႔ ဟုိဖက္ျခမ္းမွာ လံုျခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြ အၿမဲတမ္း ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ေနရာရွိပါတယ္။

က်မတုိ႔ရဲ႔ လူထုေဆြးေႏြးပြဲျပဳ လုပ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာဆုိရင္ ဗီြဒီယုိရိုက္တဲ့ အဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔ဟာ ၿခံစည္းရုိးမွာ ကင္မရာေထာင္ၿပီး အကုန္လံုးကို မွတ္တမ္းတင္ပါတယ္။ အဲဒီလို ဗီြဒီယိုရိုက္တဲ့အဖြဲ႔ရဲ႔

အနားပတ္ပတ္လည္မွာ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးေတြနဲ႔ တျခားလံုျခဳံေရး ဆုိင္ရာ ပုဂၢိဳလ္ေတြရွိပါတယ္။

သူတုိ႕ဟာ က်မ ေျပာတာေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာ နားေထာင္ပါတယ္။ တစ္ခါတစ္ေလမွာ ဦးၾကည္ေမာင္ ေျပာတဲ့ ဟာသေတြကို အားရပါးရ ရယ္ၾကပါ တယ္။ သူတုိ႔ရဲ႔ မ်က္ႏွာမွာ သြားေတြအေဖြး သား ေပၚေနတာကို က်မတုိ႔ ေတြ႔ရလုိ႔ပါပဲ။

(တခ်ဳိ႔ဟာသေတြမွာ သူတုိ႔တစ္ ေတြကို တုိက္ရုိက ္ရည္ၫႊန္းၿပီး ေျပာတာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။)

သူမၾကာမၾကာ ေျပာေလ့ရွိတဲ့ ေျမးငယ္ေလး ပံုျပင္ဟာ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး တစ္ဦးနဲ႔အလြန္တူၿပီး အေတာ္ လူၾကဳိက္မ်ားပါတယ္။

က်မကေတာ့ ပရိသတ္ေတြထဲက လာတဲ့ စာေတြကို ျပန္လည္ ေျဖၾကားေပးၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႔ အတိတ ္ကာလ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈေတြ ကမၻာေပၚရွိ ကမၻာေနရာ ေတြက ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈအေၾကာင္းကို ေျပာဆိုေဆြးေႏြး ပါတယ္။ မၾကာခဏဆုိသလုိပဲ က်မဟာ မတရားတဲ့ အမိန္႔ေတြနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ျပန္လည္ေမးခြန္းထုတ္တဲ့ အက်င့္ရေအာင္ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ဖုိ႔ ႀကီးမားတဲ့ အခက္အခဲ ေတြနဲ႔

ရင္ဆုိင္ရတဲ့အခါ ႀကံ့ႀက့ံခံ ရပ္တည္ဖို႔ စည္းလံုးညီၫႊတ္မႈရွိဖို႔လိုတဲ့ အေၾကာင္းေတြကို ေျပာေလ့ရွိ ပါတယ္။ က်မ ခဏခဏ အေျပာဆံုး အေၾကာင္းအရာ ကေတာ့ က်မတစ္ဦး တစ္ေယာက္တည္းနဲ႔ ဒါမွမဟုတ္

အန္န္အယ္လဒီ တစ္ဖြဲ႔တည္းနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ မရႏုိင္ဘူး ဆိုတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္သူလူထု အေနနဲ႔ ဒီလႈပ္ရွားမႈႀကီးထဲမွာ ပါ၀င္သင့္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီမွာ အခြင့္အေရး ေတြရွိသလို တာ၀န္ေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။

တစ္ပတ္ကို ႏွစ္ႀကိမ္ျပဳလုပ္တဲ့ လူထ ုေဆြးေႏြးပြဲကို တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ ၾကာေစခဲ့တာက ယံုၾကည္ခ်က္ ခိုင္မာတဲ့ က်မတုိ႔ ပရိတ္သတ္ရဲ႔ အင္အားနဲ႔ စိတ္ဆႏၵေတြ ေၾကာင့္ပါပဲ။ အဲဒီကာလတုန္းက

အာဏာပိုင္ေတြ လူထုကို ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ ျပဳလုပ္လာေလ လူထုက ေသြးစည္း ညီၫႊတ္တာကို

ျပတဲ့အေနနဲ႔ ပိုၿပီးလာေလပါပဲ။ အာဏာပိုင္ ေတြက လူထုေဆြးေႏြးပြဲေတြ မျပဳလုပ္ေစခ်င္လုိ႔ က်မအိမ္ကို လာတဲ့ လမ္းကိုပိတ္ထားတာေတာင္ ျပည္သူေတြက သူတုိ႔ အနီးဆံုး လာလို႔ရတဲ့ ေနရာအထိလာၿပီး

သူတို႔ဟာ လြတ္လပ္စြာ စုေ၀းခြင့္ဆုိတဲ့ အခြင့္အေရး အတြက္ ဆက္လက္တုိက္ပြဲ၀င္ ရုန္းကန္းသြားမယ္ ဆုိတာကို ကမၻာက သိေအာင္ ျပသေနပါ တယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

180

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေအာင္ျမင္ေသာေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္ဆီသို့ ဦးတည္ေစမည့္ အဓိက စီးပြားေရး ေသာ့ခ်က္မ်ား ၿငိမ္းခ်မ္ေရး ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကိုယ္တိုင္ေရး ေဆာင္းပါး(၃) မၾကာေသးမီ သတင္းပါတ္ေတြ အတြင္း သတင္းစာဆရာ အမ်ားကေမးလာ

ၾကတဲ့အေၾကာင္းတစ္ရပ္ကေတာ့ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႔ စီးပြားေရးမူ၀ါဒေတြ အေၾကာင္းပါပဲ။ တစ္ေယာက္ႏွစ္ေယာက္က ဆိုရင္ က်မတုိ႔အေနနဲ႔ ေစ်းကြက္ စီးပြားေရးစနစ္ ဆိုတာကို

အယံုအၾကည္ေရာ ရွိရဲ႔လား လို႔ ေမးျမန္းခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါကိုၾကည့္ျခင္း အားျဖင့္ က်မတို႔ အမ်ဳိးသား

ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ ခ်ဳပ္က ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ေၾကျငာခ်က္ေတြအေၾကာင္း သိရွိသူ ႏုိင္ငံျခားသားအနည္း အက်ဥ္းပဲရွိ မယ္ဆိုတာ တြက္လို႔ရႏိုင္ပါတယ္။ ဒီေၾကညာခ်က္ကို အဂၤလိပ္လို ဘာသာျပန္ထားတာ လည္းမရွိတဲ့ အတြက္ ေၾကညာခ်က္ ရွိခဲ့ေၾကာင္းသိတဲ့

ႏိုင္ငံျခားသားေတြ အတြက္ေတာင္ ေၾကညာခ်က္ ထဲမွာ ဘာေတြပါလဲ ဆိုတာကို အတိအက်သိၾကမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေလာေလာ ဆယ္ အားျဖင့္ေတာ့ သတင္းေလာကက သိခ်င္ေနတာေတြလဲ

ေျပာၾကားသြားၿပီး ျဖစ္ေအာင္ အမ်ဳိးသားဒီမို ကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႔ စီးပြားေရးမူ၀ါဒနဲ႔ ပါတ္ သတ္ၿပီး အခ်က္ (၁၁) ခ်က္နဲ႔ သေဘာထား ေၾကညာစာတမ္း ထုတ္ျပန္ထားခဲ့တာကို ျပန္ၿပီးေဖာ္ျပလိုပါတယ္။ အဲဒါေတြကေတာ့-

(က) ကုန္ေစ်းႏႈန္း၊ ေငြေၾကးနဲ႔ အလုပ္အကိုင္ မ်ား တည္ၿငိမ္မႈကို ဦးစားေပး ေဆာင္ရြက္ရမယ္။ ျပည္တြင္းေငြေၾကးကို ျပည္သူအမ်ားက ယံုၾကည္စိတ္ခ် ေအာင္ ေဆာင္ရြက္မည္။

(ခ) သင့္တင့္ေလ်ာက္ပတ္ေသာ ဘ႑ာေရး မူ၀ါဒႏွင့္ ေငြေၾကးမူ၀ါဒတို႔ကို ခ်မွတ္၍ အစုိးရ ဘတ္ဂ်တ္ကို ပိုင္ႏုိင္စြာ ကြပ္ကဲေဆာင္ရြက္ မည္။

(ဂ) ျမန္မာေငြႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေငြမ်ား လဲလွယ္ ေရးႏႈန္းကို ျပန္လည္သံုးသပ္၍ လုိအပ္သလို ျပင္ဆင္သြားပါမည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

181

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ (ဃ) အားျဖည့္ေလာင္စာ၊ ပို႔ေဆာင္ေရး ယာဥ္၊ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရး အတြက္

အေထာက္အကူျပဳမည့္ ပစၥည္းမ်ားကို ဦးစား ေပးသြင္းကုန္မ်ား အျဖစ္ တင္သြင္း မည္။ (င)ႏုိင္ငံျခားပို႔ကုန္အမ်ဳိးအစား စံုေအာင္ႀကဳိးပမ္းမည္။

(စ)ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ားဆထက္ထမ္းပိုး တုိးပြား လာေစရန္ အလို႔ငွာ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီး ျမဳပ္ႏွံမႈ ဥပေဒကို ျပန္လည္သံုးသပ္၍ ျပင္ဆင္ေပး မည္။

(ဆ)ႏုိင္ငံျခားေႂကြးၿမီမ်ား ေလ်ာ့ပါးေရးႏွင့္ အကူအညီမ်ားထပ္မံရရွိေရးကို ႀကဳိးပမ္းမည္။

(ဇ)စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတုိ႔ကို ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထား ေသာ ဥပေဒမ်ား၊ အမိန္႔မ်ား၊ စည္းမ်ဥ္းမ်ား ႏွင့္

တျခားကန္႔သတ္ကြပ္ကဲမႈတို႔ကို ျပန္ လည္သံုးသပ္၍ ျပင္ဆင္တန္ျပင္ဆင္၊ ဖ်က္ သိမ္း တန္ဖ်က္သိမ္း ေဆာင္ရြက္မည္။

(စ်) ပုဂၢလိက စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အက်ဳးိရွိေအာင္ လက္ရွိအခြန္ စနစ္ အရပ္ရပ္ ကို ျပန္လည္သံုးသပ္၍ ျပင္ဆင္မည္။

(ည) စီးပြားေရးအစိတ္အပိုင္း အသီးသီးသည္ ေစ်းကြက္ စီးပြားေရးကို တင္းျပည့္ က်ပ္ျပည့္

အေျခခံၾကရမည္။ အထူးသျဖင့္ ပုဂၢလိကပိုင္စီးပြားေရး ကို အလ်င္အျမန္ ဖြ႔ံျဖဳိးတိုးတက္ေအာင္ အားေပးမည္။

(ဍ) ကမၻာလွည့္ခရီးသြားလုပ္ငန္းကို ပိုမို တိုးတက္အားေပးသြားၿပီး အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႔ေျပျပစ္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္မည္။

စီးပြားေရးဆုိင္ရာ ရည္မွန္းခ်က္ ေတြကို ဒီလုိခ်ျပလိုက္ဖို႔က လြယ္ပါတယ္။ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို

ဘယ္လိုအေကာင္အထည္ ေဖာ္ယူႏုိင္မလဲ ဆိုတာဘဲ ေမးစရာ ျပႆနာ တစ္ခုပါ။ အဲဒီမွာ UNDP ကုလသမဂၢဖြံ႔ျဖဳိး ေရးအစီအစဥ္ကို ျမန္မာ့စီးပြားေရးနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး အစီရင္ခံစာ တင္သြင္းခဲ့တဲ့

ဟားဗတ္စ္တကၠသိုလ္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ဖြံ႔ျဖဳိးေရးဌာနရဲ႔ သုေတသနပညာရွင္ ေဒါက္တာေဒးဗစ္ဒါပိစ္ရဲ႔ အယူအဆေတြ ဟာ NLD ရဲ႔ သေဘာထားေတြနဲ႔ အေတာ္ ဆင္တူတာကို သြားေတြ႔ရပါတယ္။

Prospects for Sustainable Growth in Myanmar ဆိုတဲ့စာတမ္းမွာ ေဒါက္တာ ဒါပိစ္ က စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဆိုတာဟာ အတိုးႏႈန္း ေတြ သတ္မွတ္ယံု၊ ေငြေၾကးလဲလွယ္ ႏႈန္းေတြ

သတ္မွတ္လိုက္ယံုတင္မကပါ ဘူး။ ဒီမူ၀ါဒေတြဟာ ဘယ္ဆီကို ဦးတည္ေနသလဲ ဆုိတာနဲ႔အတူ အားကိုး အားထားျပဳႏုိင္ ေလာက္ေအာင္ ခိုင္ခိုင္မာမာရွိမႈ၊ အယံုအၾကည္ရွိမႈ၊ ဒီအခ်က္ေတြ ျခဳံငံုၿပီး ပါ၀င္ရမွာျဖစ္

တဲ့အျပင္ လုပ္ငန္းစဥ္တုိင္း လိုလိုဟာ မွန္ကန္တဲ့ ဦးတည္မႈ လမ္းေၾကာင္းမွာ ရွိေနမွာျဖစ္တယ္လို႔ သံုးသပ္ တင္ျပထား ပါတယ္။ အားကိုးအားထား ျပဳႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ခိုင္ခိုင္ မာမာရွိမႈနဲ႔ အယံုအၾကည္

ရယူႏုိင္မႈဆုိ တာဟာ ေကာင္းမြန္တဲ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းတုိင္း အတြက္ အေျခခံပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေအာင္ ျမင္တဲ့ေစ်းကြက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းစဥ္ တစ္ရပ္ကို တည္ေဆာက္ဖို႔ လိုတယ္ဆုိရင္ ဒီအခ်က္ ကိုပဲ ပထမဆံုး အေျခခံထူေထာင္ သြားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

စီးပြားေရး ဖြံ႔ျဖဳိးမႈအတြက္ အေရး အပါဆံုးဟာ ဥပေဒစိုးမိုးမႈ အေပၚမွာ အေျခခံအျဖစ္ တည္ဘုိ႔

ျဖစ္တယ္လို႔ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ယံုၾကည္ထားတာ ဟာလဲ ဒီအေၾကာင္းေၾကာင့္

ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒါက္တာဒါပိစ္ရဲ႔ ေရးသားခ်က္ ေတြကိုထပ္ၿပီး ကိုးကား ေဖာ္ျပရမည္ဆုိရင္ အေရးပါၿပီး

ျပန္လည္ျပဳျပင္ရန္ ခက္သည့္ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး ျပႆနာ မ်ားဆိုၿပီး သူက ျမန္မာႏိုင္ငံ

အတြင္း ျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြကို ျပန္လည္ ေျပာင္းလဲ ယူႏုိင္ေရးအတြက္ ထိေရာက္မႈရွိတဲ့ ဥပေဒ စနစ္တစ္ရပ္နဲ႔ အတူ ျပည္သူလူထုက ဘဏ္ေတြ မွာ ေငြေတြထည့္၀င္ စုေဆာင္းရဲလာေအာင္

အနာဂတ္အတြက္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြလုပ္ရဲ လာေအာင္ ယံုၾကည္မႈေတြ ျဖစ္ေစမယ့္ မူ၀ါဒေတြ ႏွင့္ လုပ္ငန္းဌာနေတြ ထူေထာင္ေပးဖုိ႔လဲ လိုအပ္တယ္လို႔ ေရးသား ထားတာကို ေတြ႔ ရပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

182

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြ အေပၚ ဘယ္လို သေဘာထားရွိသလဲ လို႔ က်မကို ေမးလာၾကတဲ့ အခါမွာေတာ့ ဒီအခ်ိန္ဟာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္ဖို႔ အခိ်န္ မဟုတ္ေသးဘူးလို႔ဘဲ ေျပာၾကားခဲ့ ပါတယ္။ ဒါဆုိရင္ အခုရင္းႏွီး ျမဳပ္ႏွံၾကစုိ႔ဆိုတဲ့အစား တျခား မည္သည့္ နည္းလမ္းမ်ား ရွိလဲလို႔ျပန္လည္ ေမးခြန္း

ထုတ္လာၾကသူေတြ ကိုေတာ့ အနာဂတ္ ေရးအတြက္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံေရး ျဖစ္တယ္လို႔ က်မ ေျဖခဲ့ပါတယ္။

သေဘာကေတာ့ ကိုယ္က်ဳိး တစ္ခုတည္း ၾကည့္မယ္ ဆုိရင္ေတာင္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႔ ဒီမိုကေရစီေရး အတြက္ အရင္းအႏွီး စိုက္ထုတ္ ေပးၾကပါလို႔ ဆုိလိုတာပါ။ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ထြန္းကားလာတဲ့ျမန္မာ ႏုိင္ငံဟာ စီးပြားေရး အရ ႏုိးၾကားတက္ႂကြၿပီး တည္ၿငိမ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ လဲ ျဖစ္မွာ အမွန္ပါဘဲ။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ စိတ္ရွည္ရန္ လိုအပ္သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ႏုိင္ငံျခား ဧည့္သည္မ်ားႏွင့္ သတင္းစာဆရာမ်ားက ယေန႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ႀကဳံေတြ႕ရင္ဆိုင္ေနရ သည့္ “ေရွ႕မတိုးသာ ေနာက္မဆုတ္သာ”ႏိုင္ငံေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အေနျဖင့္ မည္သို႕ သေဘာထားသနည္း ဟု မၾကာခဏ ေမးျမန္းေလ့ ရွိၾကသည္။ ထြက္ေပါက္

ပိတ္ေနေသာ အေျခအေန မဟုတ္သျဖင့္ “ေရွ႕မတိုး သာေနာက္မဆုတ္သာ” ဟူ၍ မ႐ႈ႕ျမင္မသံုး သပ္သင့္ေၾကာင္း က်မ ျပန္လည္ရွင္းျပခ့ဲရ သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ား စဥ္ဆက္မျပတ္ ျပဳလုပ္ေနေသာ္ျငားလည္း ျပင္ပဆန္းစစ္ ေလ့လာသူမ်ား အေနျဖင့္ လံုး၀ ဥႆံု သိရွိနားလည္ႏိုင္မည္ မဟုတ္ဟု လည္း ျဖည့္စြက္

ေျပာၾကားခဲ့ရသည္။ တနည္းေျပာရလွ်င္ ႏိုင္ငံေရးစကား၀ိုင္း၏ သမာဓိစြမ္းအား ဟူသည္ ဟာဒယရႊင္ေဆး တရပ္ေတာ့ မဟုတ္ေပ။ က်မတို႕၏ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္သည္ က်မတို႕ႏိုင္ငံ၏ အဓိက ႏိုင္ငံေရး

အင္အားစုမ်ား လက္ခံႏိုင္ေလာက္သည့္ ႏိုင္ငံေရးဆန္ေသာ ေျဖရွင္းမႈ တရပ္ပင္။ ထို႕ေၾကာင့္ ထြက္ေပါက္ ပိတ္ေအာင္ ျပဳမူေဆာင္ရြက္ျခင္း မည္သည္ ပဲ့ကိုင္တေယာက္၏ လက္ကို ရိုက္ခ်ိဳးပစ္ျခင္း သို႕တည္းမဟုတ္ အသက္ရွင္ ရပ္တည္ခြင့္မေပးျခင္းဟု ျပန္ဆိုႏိုင္ေပမည္။ ဤနည္းျဖင့္

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းစကို မေဖၚထုတ္ႏိုင္ရာ။ နအဖ (န၀တ)မွ က်မတို႕၏ အျမင္ရႈေထာင့္ကို

လက္မခံႏိုင္သည္က အခ်က္တခ်က္။ စစ္အုပ္စုအဖြဲ႕၀င္မ်ား ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကျငာခ်က္မ်ား အရ

သူတို႕ေျပာဆိုေနေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဟူသည္ ဒီမိုကေရစီ အတိုက္အခံမ်ား ကြယ္ေပ်ာက္သြား ေစေရး ျဖစ္ေနသည္။ က်မတို႕ကို ဤကဲ့သို႕ ေခ်ာင္ပိတ္ထားျခင္းအားျဖင့္ ရရွိလာသည္ကေတာ့ အေျဖနတၱိ။ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ထံ ဦးတည္ပစ္မွတ္ထားေသာ စစ္အုပ္စု၏ သရုပ္သကန္သည္

ေဘေဆာရပ္(စ္) အဘိဓာန္ က အနက္အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုထားေသာ အၿပီးသတ္ သုတ္သင္ေခ်မႈန္းမႈ၊

အမႈန္႕ႀကိတ္ေခ်ျခင္းႏွင့္ ပြဲသိမ္း ဖ်ာလိပ္ျခင္း တို႕ႏွင့္ ထပ္တူထပ္မွ်ပင္။ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အဖြဲ႕၀င္မ်ား ႏွင့္ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေထာက္ခံသူတို႕ သည္ နအဖစစ္အုပ္စု၏ အၾကမ္းပတမ္းေခၚယူ

စစ္ေဆးျခင္းကိုခံရ၊ မတရာဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ျခင္း ေထာင္ခ်ျခင္း မ်ားကို ေန့စဥ္ႏွင့္အမွ် ခံေနၾကရသည္။ ထို႕ျပင္ စစ္အာဏာပိုင္တို႕သည္ အစည္းအေ၀းမ်ားကိုက်င္းပၿပီး လူထုကို အဓမၼ တက္ေရာက္ခိုင္းျခင္း၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

183

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေရြးခ်ယ္တင္ ေျမွာက္ခံထားရေသာ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ႏႈတ္ထြက္ေပးရန္ အဓမၼ ေတာင္းဆိုခိုင္းျခင္း၊ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲခ်ဳပ္ ဖ်က္သိမ္းေပးရန္ ေတာင္းဆို ခိုင္းျခင္း မ်ား ျပဳလုပ္ေနၾကသည္။

ထို႕အျပင္စစ္အုပ္စု ႀကဳိးကိုင္ထားေသာ သတင္းစာ၊ ေရဒီယိုမ်ားမွလည္း က်မတို႕ပါတီ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ႏႈတ္ထြက္ ေနၾကေၾကာင္း ေန႕စဥ္ႏွင့္အမွ် ေရးသားထုတ္လႊင့္ ေနၾကသည္။ ေျမာက္မ်ားစြာေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္အဖြဲ႕၀င္မ်ားသည္ အဖြ႕ဲခ်ဳပ္မွ ရာသက္ပန္ ႏႈတ္ထြက္ေၾကာင္း

လက္မွတ္ေရးထိုးရန္ အဓမၼ အမိန့္ေပး ေစခိုင္းျခင္းကို ခံၾကရသည္။ စစ္အုပ္စု၏ ဥပါဒါန္အစြဲ ျဖစ္ေနေသာ က်မတို႕ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို ဖ်က္ဆီးပစ္ရန္ ႀကဳိးစားမႈသည္ က်မတို႕၏ ယံုၾကည္မႈသံႏၷိဌာန္ကို ပိုမိုအား ေကာင္းလာေစသည္။ အၾကမ္းမဖက္သည့္ ႏိုင္ငံေရး

လႈပ္ရွားမႈမ်ားသည္သာ က်န္းမာသန္စြမ္းေသာ ဒီမိုကရစီ ႏိုင္ငံအေျခခံအုတ္ ျမစ္ခ်ေပးႏိုင္မည္ဟု က်မတို႕ ႏွစ္ႏွစ္ကာကာ ယံုၾကည္ၿပီး ထိုကဲ့သို႔သာ လႈပ္ရွား ေဆာင္ရြက္မည္ဟု စိတ္ပိုင္းျဖတ္ ထားခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေရး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးျခင္းျဖင့္သာ အမ်ိဳးသားေရး ျပႆနာမ်ားကို ေျပ လည္ေအာင္

ေျဖရွင္းႏိုင္လိမ့္မည္ဟု အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ ယံုၾကည္သည္။ က်ိဳးေၾကာင္းခိုင္လံုေသာ

သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို လက္ခံရန္ က်မတို႔ အဆင္သင္ ့ျဖစ္ေနသည္။ ႏိုင္ငံေရး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈဆီ သို႕ ဦးတည္ေသာေဘာင္ သက္မွတ္ခ်က္မ်ားအတြက္ က်မတို႔ လက္ခံရန္ အသင့္ျဖစ္ ေနသည္မွာ

ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာခဲ့ၿပီ။ သိ႔ု ရာတြင္ စစ္အုပ္စုဖက္ ကမူ တုပ္တုပ္မွ်မလႈပ္ခဲ့ေပ။ ၁၉၈၈ခုႏွစ္ စစ္အုပ္စုမွ

အာဏာသိမ္း ၿပီးေနာက္ပိုင္း ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈ (၁၂) ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီပြားေရး၊ လူမႈေရးကိစၥ အ၀၀သည္ ဆထက္ ထမ္းပိုး ဆိုးရြား၍သာ ေနေတာ့သည္။ စစ္အုပ္စုအေနျဖင့္ ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းမ်ား၊ ႏိုင္ငံ ျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏံွမႈမ်ားကို ခြင့္ျပဳခဲ့ေသာ္ လည္း က်န္းမာသန္စြမ္းသည့္

လူ႕အဖြဲအစည္းတရပ္ ေပၚထြန္းလာေစႏိုင္သည့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္၊ ႏိုင္ငံေရးစနစ္ မ်ားကို မေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ေပ။

အမွန္တကယ္၌မူ ေခတ္ႏွင့္ဆီ ေလ်ာ္ေသာ စီးပြားေရး ေပၚလစီမ်ားကို မေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့၍

တိုင္းျပည္သည္စီးပြားေရးရႊံ႕ႏြံ၊ လူမႈေရး ရႊံ႕ႏြံမ်ားထဲ နစ္မြန္းေနရေတာ့သည္။ ယမန္ႏွစ္ ကမၻာဘဏ္၏ အစီရင္ခံစာအရ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ မၾကာေသးမီက ျပဳလုပ္ေသာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ

အလုပ္သမားအဖြဲ႕ ၊ ကမာၻက်န္းမာေရးအဖြဲ႕တို႕၏ သုေတသနျပဳ ခ်က္မ်ားအရလည္းေကာင္း က်မတို႕၏ အဓိက ျပႆနာအေျချမစ္ သည္ ေကာင္းမြန္ေသာ အစိုးရစနစ္ ခ်ိဴ႕တဲ့ျခင္းအေပၚ မူတည္သည္ဟု သိရသည္။ မူယစ္ေဆး၀ါး ထုတ္လုပ္မႈ ကိစၥအတြက္ စိုးရိမ္ေနၾကသူမ်ား၊ မူးယစ္ေဆး၀ါး

ေမွာင္ခိုမႈကိစၥအတြက္စိုးရိမ္ေနၾကသူမ်ား၊ အိတ္(ခ်္ )အိုင္ဗြီ ပ်ံ႕ပြားမႈကိစၥ အတြက္၊ ႏိုင္ငံေရးဒုကၡသည္ ကိစၥအတြက္၊ တရားမ၀င္ အလုပ္သမားမ်ား ကိစၥအတြက္၊ လူသား လိုအပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္

အျခားျပႆနာမ်ား အတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္ေနၾကသူမ်ား အားလံုး အထက္ပါ အခ်က္ မွန္ကန္ေၾကာင္း သိၾက ေပသည္။ ႏိုင္ငံေရးေျပာငး္လဲမႈမ်ား က ိုစနစ္တက် တဆင့္ၿပီးတဆင့္ မျပဳလုပ္ပါက၊ အုပ္ခ်ဳပ္ ေရးကိစၥမ်ား

အထူးသျဖင့္ အစိုးရေကာင္းတခု၏ အေျခခံ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို မေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ပါက အနာဂတ္ကာလ၏ လူမႈေရး ကိစၥမ်ား၊ စီးပြားေရးကိစၥမ်ား၊ ေျပလည္ေျဖရွင္း သြားႏိုင္မည္ မဟုတ္ေပ။ ေျပာစရာတခုေတာ့ ရွိသည္။ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး လုပ္ငန္းမကၽြမ္းက်င္မႈ လူမႈေရး မတည္ၿငိမ္မႈတို႕ကို အေျခခံ၍ ယေန႕

အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ အာဏာပိုင္မ်ား ေျခကုန္ လက္ပန္းက်သြားေစရန္၊ ထိုမွတဆင့္ ဖယ္ရွားပစ္ရန္

ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး ႏိွပ္ကြပ္မႈမ်ား ကို ေျဖရွင္းရန္ အတြက္ သမာဓိစြမ္းအားမ်ား ဆထက္ထမ္းပိုး လိုအပ္ေပသည္၊၊

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ထုတ္ ၀ါရွင္တန္ပို႕ (စ္) သတင္းစာ၌ ေရးသားခဲ့သည့္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

184

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေဆာင္းပါးျဖစ္ပါသည္၊

ကၽြႏု္ပ္တို႔အတြက္ ေရြးခ်ယ္စရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မိမိတို႔ႏိုင္ငံသားမ်ားကို ကိုလိုနီ နယ္ခ်ဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးလက္ေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလႈပ္ရွားမႈမ်ား၏ အေမွ်ာ္အျမင္ႀကီးမားေသာ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ရရွိေရးသည္ အစိုးရေကာင္းတစ္ရပ္ ေပၚထြန္းေရးကို ဦးတည္သည့္ ပထမဦးဆံုး လိုအပ္ခ်က္၊ အဆင့္တခုမွ်သာ ျဖစ္သည္ဟုနားလည္ၾကသည္။ ႏွစ္ဆယ္ရာစုႏွစ္၏ ကုန္ဆံုးခါနီးတြင္ ဒုတိယ ကမၻာစစ္ႀကီး ၿပီးသည့္ေနာက္ပိုင္း၌ လြတ္လပ္ေရးရခဲ့ၾကသည့္ တိုင္းျပည္မ်ားသည္ မိမိတို႔၏ ႏိုင္ငံကို ထူေထာင္ခဲ့ၾကသည့္ အႏွစ္ငါးဆယ္ေျမာက္ အခ်ိန္အခါသမယဆီသို႔ ခ်ဥ္းကပ္ လာၿပီးျဖစ္သည္။ ယခုအခါတြင္ စစ္မွန္ေသာ အစိုးရ ေကာင္းတခု ျဖစ္ထြန္း ေပၚေပါက္လာေရး ႏွင့္ ပတ္သက္၍ မည္မွ် ခရီးေရာက္ေနသည္ကို ဆင္ျခင္သံုးသပ္ၾကရမည့္ အခ်ိန္သို႔ ေရာက္ေနပါၿပီ၊ အစိုးရေကာင္းမရွိသည့္ ႏိုင္ငံတခုသည္ လြတ္လပ္၍ ဖြံ႔ျဖဳိးတိုးတက္လ်က္ ရွိေနေသာ ကမၻာ့အလယ္တြင္ ၀င့္ထည္စြာ ေနရာယူႏိုင္မည္ မဟုတ္ေပ။ ႏိုင္ငံအမ်ားအျပားသည္ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ကို ထူေထာင္ခဲ့ၾကၿပီးသည့္ ေနာက္တြင္မွ တိုင္းတပါးလူမ်ဳိးျခား၏ စိုးမိုး အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို ခံခဲ့ၾကရစဥ္ ကာလကထက္ မိမိတို႔ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ လြတ္လပ္မႈတို႔ ပိုမိုကန္႔သတ္ျခင္းခံရသည္ကို ႀကဳံၾကရ၏။ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးရသည္ႏွင့္ အစိုးရေကာင္းတခု ျဖစ္ေပၚလာမည္ဟု အေသအခ်ာ မတြက္ဆႏိုင္သည္မွာ ၀မ္းနည္းစရာေကာင္းသည့္ အမွန္တရားျဖစ္ေပသည္။ အစိုးရေကာင္းဟူသည္ ႏိုင္ငံေရး စနစ္ရလဒ္သက္သက္ မဟုတ္ပါ။ အစိုးရ ေကာင္းတခုေပၚေပါက္ရန္အေရးမွာ လူမႈ အဖြဲ႔အစည္းတရပ္အတြင္း အေျခခံတန္ဖိုး မ်ားႏွင့္ ခြဲျခား၍မရႏိုင္ေလာက္ေအာင္ တသားတည္း ဆက္စပ္ေနပါသည္။ ႏိုင္ငံတခု ျပန္လည္တည္ေဆာက္ရာတြင္ လူ႔တန္ဘိုးကို ျမင့္မားတိုးတက္လာေအာင္ စြမ္းေဆာင္ ႏိုင္ျခင္းမရွိလွ်င္ လြတ္လပ္ေရး ဆိုသည္မွာ ႏိုင္ငံသားမ်ားအဖို႔ ပိုမိုျပည့္စံုသည့္ဘ၀ ရပ္တည္ရွင္သန္ေရးဟု သတ္မွတ္လို႔

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

185

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ရႏိုင္မည္မဟုတ္ေပ။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ကို ရာစုႏွစ္တ၀က္တိုင္ေအာင္ ရရွိေနၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း အစိုးရေကာင္းျဖစ္ ေရးဟူသည့္ ေမ်ာ္လင့္ခ်က္က မပီျပင္သည့္ အနာဂတ္မွာ ဘယ္ဆီဘယ္၀ယ္ ေမွ်ာ္မွန္းလို႔ မရႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ၀ိုးတ၀ါးရွိေနဆဲပင္ ျဖစ္ၿပီး တိမ္သလႅာ ဖံုးလႊမ္းေနသည္။ “အမွန္တကယ္ေတာ့ စံထားရမည့္အစုိးရ ဆိုတာ စိုးမိုးအုပ္ခ်ဳပ္မႈ အနည္းဆံုး ျဖစ္ရမယ္၊ျပည္သူလူထု ဘာတခုမွ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ခ်န္မထားတာကို ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးလုိ႔ မေခၚဘူး။ ဒါဟာ ငါတို႔လက္ရွိ အဆင့္အတန္း အတိုင္း ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ခံ အဆင့္ပဲ” ဟု ဂႏၵီႀကီးက ေရးသားခဲ့ဖူးပါသည္။ အထက္ပါစာသားကို ၁၉၂၅ ခုႏွစ္တြင္ ေရးသားခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ၏လက္ရွိ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ မ်ားစြာ ဆီေလ်ာ္ေနပါသည္။ သို႔ေသာ္ ယေန႔ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ေအာက္တြင္ ေရာက္ရွိေနရၿပီး မိမိတို႔၏ ကိုယ္ပိုင္အစိုးရအဖြဲ႔ထဲတြင္ ၀င္ေရာက္ တာ၀န္ယူရန္ အခန္းက႑ဆို၍ ဘာတစ္ခုမွ အပ္ႏွင္းျခင္း မခံရေသာ စစ္အစိုးရေအာက္တြင္ ျပားျပား၀ပ္ေနရသည္။ က်မတို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ အေျခအေနကို ရွင္းလင္း ေဖာ္ျပရာတြင္ “ထိန္းသိမ္းေစာင့္ ေရွာက္ခံထားရသည္” ဟူေသာစကားကို အသံုးျပဳျခင္းသည္ မေပ်ာ့လြန္းေပဘူးလားဟု ေမးခြန္း ထုတ္ႏိုင္ပါသည္။ လြတ္လပ္ေရးရခဲ့သည္မွာ ေလးဆယ္ကိုးႏွစ္ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း က်မတို႔တေတြမွာ အခ်ဳပ္အေႏွာင္ခံေနရသည့္ ႏိုင္ငံတခုဘ၀မွာပင္ ရွိေနပါေသးသည္။ အသိဉာဏ္ႏွင့္စိတ္ဓါတ္တို႔ လြတ္လပ္မႈမရွိလွ်င္ အမွန္တကယ္ လြတ္လပ္မႈ ဟူသည္ ရွိႏိုင္မည္မဟုတ္ေပ။ ျပည္သူလူထု၏ အသိဉာဏ္ႏွင့္ စိတ္ဓာတ္တို႔ အျပည့္အ၀ ဖြံ႔ျဖဳိး ရွင္သန္လာႏိုင္သည့္ အေနထားတခုသို႔ ေရာက္ရွိလာႏိုင္ေစရန္ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ေပးေရးသည္ တာ၀န္ရွိ ေခါင္းေဆာင္လုပ္သူမ်ား ထမ္းရြက္ရမည့္ ၀တၱရားပင္ျဖစ္သည္။ ျပည္သူလူထုအေနျဖင့္ မိမိတို႔၏ အေရးပါအရာေရာက္မႈ ဂုဏ္သိကၡာအေပၚ ယံုၾကည္ စိတ္ခ်မႈမ်ား တိုးပြားလာေစရန္ ပံ့ပိုးေပးႏိုင္မွ သာလွ်င္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဆိုသည္မွာ အဓိပၸာယ္ရွိေပမည္။ ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္း၊ ဖိႏွိပ္ေခ်မႈန္းျခင္းခံရၿပီး မိမိတို႔၏ဘ၀ အနာဂတ္အေရးကို ဖန္တီးပိုင္ခြင့္ မရွိရရွာေသာ ျပည္သူလူထုမ်ဳိးကို ေပၚေပါက္ေစသည့္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး မ်ဳိးသည္ အသက္ေသြး ေခြၽးေျမာက္မ်ားစြာ စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံ ေပးဆပ္္ၿပီးမွ ရခဲ့ေသာ လြတ္လပ္ေရးႀကဳိးပမ္းလႈပ္ရွားမႈကို သစၥာေဖာက္သည့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး သာလွ်င္ ျဖစ္ေပသည္။ အမိႏုိင္ငံေတာ္လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ မိမိတို႔၏ ေကာင္းက်ဳိး ခ်မ္းသာႏွင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ၾကရန္မွာ ေနာင္လာေနာက္သား မ်ဳိးဆက္အဆင့္ဆင့္ တုိ႔၏ တာ၀န္၀တၱရားတစ္ရပ္ ျဖစ္သကဲ့သို႔ အထူးအခြင့္အေရး တရပ္လည္း ျဖစ္ေနေပသည္။ ကိုလိုနီ နယ္ခ်ဲ႔စနစ္ကို ဆန္႔က်င္တြန္းလွန္ ၿဖဳိဖ်က္ခဲ့ၾကသူမ်ားထက္၊ ယေန႔ လူငယ္မ်ား ထမ္းရြက္ ၾကရမည့္ လုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ားက ပို၍ ခက္ခဲသည္ဟု ေျပာႏုိင္ပါသည္။ တိုင္းတပါးလူမ်ဳိးျခားကို ဦးတည္ဆန္႔က်င္ရသည့္ ရုန္းကန္မႈမ်ားတြင္ ျပႆနာ မွာျပတ္သားရွင္းလင္းလွပါသည္။ သို႔ေသာ္ မိ်ဳးတူ လူမႈအသိုက္အ၀န္း တခုတည္းအတြင္း ရွိ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

186

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အျပဳသေဘာမေဆာင္ေသာ အင္အားစု မ်ားကို ဦးတည္ဆန္႔က်င္ရသည့္ ရုန္းကန္ ႀကဳိးပမ္းမႈမ်ားတြင္မူ သံသယမ်ား၊ စိတ္ရႈပ္ေထြးစရာမ်ား တျဖည္းျဖည္း စိမ့္၀င္လာတတ္ပါသည္။ ထုိေၾကာင့္ ပို၍ ေပ်ာ္ရႊင္ဘြယ္ေကာင္းေသာ ကမၻာတခု ျဖစ္လာရန္ ႀကဳိးပမ္း ေဆာင္ရြက္ေနၾကေသာ လူငယ္ထ ုအေနျဖင့္ မိမိတို႔လူေဘာင္ အဖြဲ႔အစည္း၏ တန္ဘိုးထားမႈမ်ားႏွင့္အတူ မိမိတုိ႔၏ ကိုယ္ပိုင္ရည္ရြယ္ခ်က္ အေၾကာင္းရင္းခံတို႔ကို စဥ္ဆက္မျပတ္ ျပန္လွန္သုံးသပ္ရန္ လိုအပ္လွေပသည္။ အၿမဲတေစ ဆင္ျခင္သုံးသပ္ျခင္း သာလွ်င္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ လြတ္လပ္မႈကို မည္ကဲ့သို႔ ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ၿပီး မည္ကဲ့သို႔ အေကာင္းဆုံး အသုံးခ် ႏိုင္မည္ကို နားလည္သေဘာေပါက္ ႏိုင္ေပမည္။ လြတ္ေျမာက္ျခင္းဆိုသည္မွာ ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ပင္ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့ေသာရာစုႏွစ္၀က္က အသက္ရွင္ ေနထိုင္သူမ်ားႏွင့္ စာလွ်င္ ယေန႔ေခတ္ လူငယ္မ်ားမွာ ေရြးခ်ယ္စရာ နယ္ပယ္မ်ားပ္ို၍ က်ယ္ျပန္႔လာသည္။ မွန္မွန္ကန္ကန္ ေရြးခ်ယ္ေရးသည္ အလြန္အေရး ႀကီးလွ၏။ က်ဥ္းေျမာင္းေသာ တကိုယ္ေရ အက်ိဳးစီပါြး အတြက္သာ ေပ်ာ္ရြင္ခ်မ္းေျမ႔မႈ လမ္းကိုေရြးခ်ယ္မည္ေလာ။ ပြင့္လင္းတဲ့ ႏွလုံးသားႏွင့္ စာနာစိတ္ကုိ အရင္းတည္ၿပီး အျခားသူမ်ားရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္မ်ားကို ျဖည့္ဆည္းေပးရန္ ၀ိုင္း၀န္းၾကမည္ေလာ။ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာကို ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔ မွီတင္းေနထိုင္ၾကေသာ ကမၻာေျမႀကီး အေျခအျမစ္ကစ၍ ေျပာင္းလဲသြားေစၿပီး ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈမ်ားကို ေဆာင္က်ဥ္းေပးမည့္ ရာစုႏွစ္တစ္ခုတြင္ က်မ တို႔တေတြပါ၀င္ဆင္ႏႊဲၾကရမယ့္ အခ်ိန္မေ၀းေတာ့ပါ။ ႏွစ္ဆယ့္တစ္ရာစုတြင္ လူသားအားလုံးအတြက္ ပို၍ႀကီးမားေသာ လုံၿခံဳမႈႏွင့္ ေပ်ာ္ရႊင္စိတ္ခ်မ္းေျမ႔မႈမ်ားကို ေပးစြမ္းႏိုင္ေသာ ပတ္၀န္းက်င္တစ္ခု ဖန္တီးရန္ အံ့ၾသဖြယ္ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ထူးျခားသည့္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ေပၚေပါက္လာႏိုင္ပါသည္၊၊ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ထိုေခတ္သည္ တရားမွ်တ သနားၾကင္နာတတ္ျခင္း အင္အားစုမ်ားကို မႈန္႔မႈန္႔ညက္ညက္ နင္းေျခပစ္ရန္ အစြန္းေရာက္ရုပ္၀ါဒအား ထင္ရာ စိုင္းဖို႔ရာ လႊတ္ေပးလိုက္ေသာ ကာလတစ္ခုလို ျဖစ္သြား ႏိုင္ပါသည္။ မည့္သည့္လမ္းသို႔ လိုက္မည္ကို က်မတို႔ေရြးခ်ယ္ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ၄င္းတို႔ကို အလင္းေရာင္ေပး၍ ေရွ ့ေဆာင္လမ္းျပရန္ အနာဂတ္မွာ အစဥ္အလာအရ ႀကီးျမတ္ေသာေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား ရွိေနသည့္အခ်က္ သည္ အိႏိၵယႏုိင္ငံက လူငယ္မ်ားအတြက္ ဂုဏ္ယူစရာပင္ျဖစ္ပါသည္။ အေကာင္းဆုံး ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပုံစံႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဂႏၶီႀကီးရဲ ့အဆိုအမိန္႔ ကို တဖန္ျပန္၍ ေကာက္ႏႈတ္တင္ျပရပါလွ်င္“တကယ္စစ္မွန္တဲ့ ဆြာရာ႕ဂ်္(ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး) ဆိုတာ လူနည္းစုက လုပ္ပိုင္ခြင့္ အာဏာကိုယူလို႔ ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ဘူး။ အပ္ႏွင္းထားတဲ့လုပ္ပိုင္ခြင့္ အာဏာကို တလဲြတေခ်ာ္ ေဖာက္ဖ်က္ အသုံးခ်တာကို ေတြ႔ရတာနဲ႔ အားလုံးက ၀ိုင္း၀န္းဆန္႔က်င္ႏိုင္ေအာင္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ကန္႔သတ္ခြင္ ့ရယူ ပိုင္ဆိုင္ထားတာကို ေခၚတယ္။ တနည္းေျပာရလွ်င္ လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာကို စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း သတ္မွတ္ေပးၿပီး ထိန္းခ်ဳပ္တတ္တဲ့ စြမ္းပကား ေမြးျမဴတတ္လာေအာင္ ျပည္သူလူထုကို ပညာေပးျခင္းနဲ႔ ဆြာရာ့ဂ်္ကို ရယူႏိုင္ေအာင္ ႀကဳိးပမ္းရမွာ ျဖစ္တယ္” ျဖဴစင္ေသာကေလးမ်ား၏ အာသာဆႏၵျပင္းျပသည့္ သႏိၷဌာန္တို႔ ပိုင္ဆိုင္၍ ႏွလုံးရည္ျပည့္၀စြာျဖင့္ တရားမွ်တျခင္း၊ လြတ္လပ္ျခင္းတို႔အတြက္ မိမိတို႔ဘ၀ကို ျမွဳပ္ႏွံသြားၾကေသာ ပုဂၢိဳလ္တို႔၏ အေမြကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

187

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဆက္ခံရသည့္ အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ႏွင့္ ထိုက္တန္ေသာ ႏိုင္ငံေတာ္တစ္ခု ဖန္တီးရာ၌ ပညာေရးသည္ အခရာက်လွပါသည္။ ပညာေရးသည္ သမ႐ုိးက်ေက်ာင္းေနျခင္း သက္သက္ကိုသာ ဆိုလိုျခင္း မဟုတ္ပါ၊၊ သိနားလည္ၿပီးေသာ ကိစၥမ်ားကိုသာမက မသိနားမလည္ေသးေသာ ကိစၥရပ္မ်ားကိုပါ ေအာင္ျမင္စြာ ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္း ေက်ာ္လႊားႏုိင္သည့္ သတၱိႏွင့္ စိတ္ဓါတ္အင္အား ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ ေပးျခင္းကို ဆိုလိုသည္။ အတိတ္ကို မွန္မွန္ကန္ကန္ အကဲျဖတ္သုံးသပ္ႏိုင္ေသာ အရည္အခ်င္းႏွင့္ ျပည့္စုံၿပီး လက္ရွိအေျခအေနကို ရဲရဲ၀ံ့၀့ံ ရင္ဆိုင္ႏိုင္မွသာလွ်င္ က်မတို႔အတြက္သာမက လာမည့္ မ်ိဳးဆက္အဆင့္ဆင့္ တို႕အတြက္ပါ သဟဇာတျဖစ္မည့္ အနာဂတ္ကို တည္ေဆာက္္ႏိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ ကန္႔သတ္နယ္ျခားမ်ဥ္းမ်ားႏွင့္ ရာစုႏွစ္မ်ားစြာကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္သည့္ ခိုင္မာလွေသာ တန္ဖိုးထား ေလးစားစရာမ်ား ရွိပါသည္။ က်မတို႔ ေခတ္ကာလအတြက္ ရွာေဖြ ေဖၚထုတ္ ေပးႏိုင္သည့္ အႏွစ္သာရ တန္ဖိုးမ်ားလည္း ရွိေနပါေသးသည္။ ကမၻာႀကီးအား မိမိတို႔၏ ဘ၀နံနက္ခင္း လန္းဆန္းမႈကို ေရာင္ျပန္ဟပ္ေစမည့္ ပုံသ႑ာန္ေပၚေပါက္ေစရန္ စိတ္အား ထက္သန္ေနေသာ လူငယ္ထုအတြက္ ဤကဲ့သို႔ ရွာေဖြေဖၚထုတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္သည္ စိန္ေခၚမႈတရပ္ ျဖစ္ပါသည္။ လူငယ္မ်ားတြင္ မိမိတို႔ လူ႔ေဘာင္အဖဲြ႔အစည္းအတြက္ တသသ မွတ္တမ္းတင္ က်န္ရစ္ရေလာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္ေသာ ျပဳိင္ဘက္ကင္းသည့္ အခြင့္အလမ္းမ်ားႏွင့္ ႀကဳံေတြ႔ေနရပါသည္။ ထက္သန္္ ျပင္းျပေသာ ဆႏၵတက္ႂကြစြာျဖင့္ ဤအခြင့္အေရးမ်ိဳးကို လက္မလြတ္တမ္း အမိအရ ဆုပ္ကိုင္ၾကဘို႔ လူငယ္မ်ား ကို တိုက္တြန္း လိုက္ပါသည္။ အခြင့္အလမ္းေတြ လက္လြတ္သြားျခင္းသည္ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ အတြက္ေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံမ်ားဆယ္စုႏွစ္ မ်ားႏွင့္ ခ်ီ၍ ဆုတ္ယုတ္ျခင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚႏိုင္ပါသည္။ ပြင့္လင္းေသာႏွလံုးသားႏွင့္ အတူ အႀကံသစ္ဉာဏ္သစ္ေတြကို လက္ခံရန္ အဆင္သင့္ရွိေသာ ခံယူခ်က္ မ်ားျဖင့္ ရာစုႏွစ္သစ္ကို ေမွ်ာ္မွန္း တမ္းတေနၾကေသာ လူငယ္လူရြယ္မ်ားသည္ မိမိႏွင့္ မိမိျပည္သူ ျပည္သား မ်ားအတြက္ မွ်သာမက လူသား မ်ားအားလုံးအတြက္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာ ဘ၀တည္ေဆာက္ရန္ စြမ္းစြမ္းတမံ ေဆာင္ရြက္ေပးႏိုင္ၾကသူမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ ကမၻာႀကီးသည္ ရာစုႏွစ္သစ္ တစ္ခုကို ေျပာင္းလဲေတာ့မည့္ အခ်ိန္မ်ိဳးတြင္ ဘ၀ကို အစပ်ိဳးႏိုင္ျခင္းမွာ ကံေကာင္း လွေပသည္။ အနာဂတ္ကို လူငယ္မ်ား ပိုင္ဆိုင္ပါသည္။ ဤကဲ့သို႔ျဖစ္ျခင္းသည္ လြန္စြာမွ သင့္ေလ်ာ္ ပါသည္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံႏွင့္ ကမၻာတစ္၀ွမ္းမွ လူငယ္မ်ားကို မဂၤလာရွိေသာ ႏွစ္သစ္ႏွင့္ ရာစုသစ္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ ခ်မ္းေျမ႔ ႏိုင္ၾကပါေစ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာမႈ ရွိႏိုင္ၾကပါေစ ဟု ဆုေတာင္းေမတၱာ ပို႔သလိုက္ပါသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

188

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လြတ္လပ္စြာ အသင္းအပင္း ဖဲြ႕စည္းႏုိင္ေရး အုိင္အယ္လ္အုိေဆြးေႏြး

20 March 2008 http://www.voanews.com/burmese/2008-03-20-ilo-burma.cfm ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အိုင္အယ္လ္အို အေျခခံကြန္ဗန္းရွင္း တခုျဖစ္တဲ့ လြတ္လပ္စြာ အသင္းအပင္းဖဲြ႕စည္းခြင့္

ဆိုတာကို ခ်ဳိးေဖာက္ေနတဲ့အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း အလုပ္သမားသမဂၢေတြ ဖဲြ႕စည္းလႈပ္ရွားခြင့္ဆိုတာကို

အာမခံႏိုင္မယ့္ ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္ေတြ ေရးဆဲြအတည္

ျပဳဖို႕ အိုင္အယ္လ္အို အသင္းအပင္း လြတ္လပ္ခြင့္ဆိုင္ရာ ေကာ္မတီကေန

ျမန္မာအစိုးရကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါ

တယ္။ ဒါ့အျပင္ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံအလုပ္သမားသမဂၢမ်ားအဖဲြ႕ခ်ဳပ္

(အက္ဖ္တီယူဘီ) ကိုလည္း တရား၀င္အလုပ္သမားသမဂၢတခုအေနနဲ႕ အသိအမွတ္ ျပဳဖို႕ ျမန္မာအစိုးရကို အိုင္အယ္လ္အိုက ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ကုိသားၫြန္႕ဦးက ဆက္သြယ္ေမးျမန္း တင္ျပထားပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွာ အလုပ္သမားသမဂၢတို႔၊ ေက်ာင္းသားသမဂၢတို႕ တရား၀င္ရပ္တည္

ခြင့္မရခဲ့တာ ရာစုႏွစ္တ၀က္နီးပါးလို႕ေတာင္ ေျပာလို႕ရပါတယ္။ သမဂၢအေရး လႈပ္ရွား သူေတြဆိုရင္လည္း ဆူပူလႈံ႔ေဆာ္သူေတြ၊ အၾကမ္းဖက္သမားေတြအျဖစ္ စစ္အစိုးရက

ကင္ပြန္းတပ္ အေရးယူေလ့ ရိွပါတယ္။ အခုလည္းပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ေမေဒး

ေန႕တုန္းက အေမရိကန္ျပန္ၾကားေရး႐ံုးမွာ ေမေဒးေန႕အခမ္းအနားအတြက္ လံႈ႔ေဆာ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကလို႕ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ သူရိန္ေအာင္ပါ ၆ ဦးကိစၥနဲ႕ ပတ္သက္လို႕

အိုင္အယ္လ္အို လြတ္လပ္စြာ အသင္းအပင္းဖဲြ႕စည္းခြင့္ဆိုင္ရာ ေကာ္မတီကေန ျမန္မာ အစိုးရကို ေမးျမန္းခဲ့ရာမွာ ဒီလူေတြဟာ အၾကမ္းဖက္ဆူပူေရးသမားေတြျဖစ္တာ

ေၾကာင့္ အမ်ဳိးသားလံုၿခံဳေရးဥပေဒေတြနဲ႕ အေရးယူထားတာလို႕ တုံ႔ျပန္ခ်က္ပဲ ရခဲ့ပါ

တယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း အခု ဒီေကာ္မတီကေန အိုင္အယ္လ္အို အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႕ကို

တင္တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း လက္ရိွတည္ဆဲဥပေဒေတြအရ အိုင္အယ္လ္ အို ကြန္ဗန္းရွင္း ၈၇ ကို ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ရိွေနတယ္လို႕ သံုးႏႈန္းေဖာ္ျပခဲ့တာေတြ႕ရပါ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

189

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တယ္။ ဒီကြန္ဗန္းရွင္းကို လိုက္နာပါ့မယ္လို႕ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႕ လက္မွတ္ထိုးထားၿပီး

သားျဖစ္တယ္လို႕ သိရပါတယ္။ မေန႕က ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႕ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဒီေကာ္မတီ

ကေန အိုင္အယ္လ္အို အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႕ကို တင္ျပခဲ့တာနဲ႕ပတ္သက္လို႕ အိုင္အယ္လ္အို အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႕ အစည္းအေ၀းကို တက္ေရာက္ဖို႕ ဂ်နီဗာကို ေရာက္ရိွေနတဲ့ ရန္ကုန္

က အို္င္အယ္လ္အို႐ံုးတာ၀န္ခံ စတိဗ္မာရဲွလ္ (Steve Marshall) ကို က်ေနာ္ေမးၾကည့္ ပါတယ္။

“သူတို႕ရရိွထားတဲ့ တိုင္ၾကားခ်က္အမႈေတြကို ဆန္းစစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အသင္းအပင္း လြတ္လပ္စြာဖဲြ႕စည္းခြင့္ဆိုင္ရာ အေျခအေနဟာ အိုင္အယ္လ္အိုရဲ႕ အေျခခံကြန္ဗန္းရွင္းတခုျဖစ္တဲ့ ကြန္ဗန္းရွင္းအမွတ္ ၈၇ ကို ခ်ဳိးေဖာက္ေနတာျဖစ္ တယ္လို႕ ဒီေကာ္မတီကေန တင္ျပခဲ့ပါတယ္။ ဒီကြန္ဗန္းရွင္းကို ျမန္မာအစိုးရ

လက္မွတ္ထိုးထားတာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက လူထုအေနနဲ႕ လြတ္လပ္စြာ

အသင္းအပင္းဆိုင္ရာ လႈပ္ရွားခြင့္၊ အလုပ္သမားသမဂၢ ဖဲြ႕စည္းခြင့္ဆိုတဲ့ အခြင့္အေရး ေတြ ရိွရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအခြင့္အေရးအေပၚ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႕ အာမခံ လိုက္ ေလ်ာေပးရမယ့္တာ၀န္ ရိွပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အလုပ္သမားသမဂၢ

ဖဲြ႕စည္းခြင့္၊ အသင္းအပင္း လြတ္လပ္စြာလႈပ္ရွားခြင့္ေတြကို အာမခံေပးႏိုင္မယ့္ ဥပေဒ ျပ႒ာန္းခ်က္ေတြကို ျပန္လည္စိစစ္ဖို႕လိုမယ္ ဆိုတာေတြကို ဒီေကာ္မတီကေန တင္ျပခဲ့ ပါတယ္။” လုိ႔ စတိဗ္မာရွဲလ္ ရွင္းျပခဲ့တာပါ။

ျမန္မာႏိုင္ငံက ဒီအမႈေတြကို ႏိုင္ငံတကာ အလုပ္သမားသမဂၢအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (အိုင္တီယူစီ) ကေန တိုင္ၾကားခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႕ သိရပါတယ္။ အိုင္အယ္လ္အိုရဲ႕ လြတ္လပ္စြာ

အသင္းအပင္းဖဲြ႕စည္းခြင့္ဆိုင္ရာ ေကာ္မတီအေနနဲ႔က အို္င္အယ္လ္အို အုပ္ခ်ဳပ္ေရး

အဖဲြ႕ကိုယ္စား ဒီတိုင္ၾကားမႈေတြကို လက္ခံပိုင္ခြင့္ရိွပါတယ္။ ဒီကေနတဆင့္ အမႈေတြ

ကို ဆန္းစစ္ၿပီးေတာ့ အႀကံျပဳတင္ျပခ်က္ေတြနဲ႕တကြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႕ အစည္းအေ၀း တိုင္းကို တင္ျပရာမွာ မေန႕က ျမန္မာႏိုင္ငံအေၾကာင္းအရာကိုပါ ထည့္သြင္းသြားခဲ့ တာပါ။

ဒီေန႕မွာေတာ့ အိုင္အယ္လ္အို အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႕ အစည္းအေ၀းမွာ ျမန္မာ့အေရးကိစၥ

သီးသန္႕ေဆြးေႏြးပဲြေခၚယူဖို႕ ရိွေနပါတယ္။ ရန္ကုန္ အိုင္အယ္လ္အို႐ံုးတာ၀န္ခံ စတိဗ္ မာရဲွလ္ကေန ျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေနကို တင္ျပမွာပါ။

“တင္ျပသြားမယ့္အထဲမွာေတာ့ စစ္တပ္ကေန အသက္မျပည့္ေသးတဲ့ ကေလးငယ္ေတြ ကို စုေဆာင္းအသံုးျပဳတာေတြ ပါ၀င္မွာပါ။ ဒီေန႕မနက္ပိုင္း က်ေနာ္ တင္ျပေဆြးေႏြးမွာ ပါ။ ၿပီးရင္ေတာ့ ေမးျမန္းတာေတြကို ေျဖၾကားမယ္၊ ေနာက္ထပ္ သတင္းအခ်က္

အလက္ေတြကို ထပ္ျဖည့္ေဆြးေႏြးၾကမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒီေဆြးေႏြးပြဲၿပီးရင္ အုပ္ခ်ဳပ္

ေရးအဖဲြ႕အေနနဲ႕ ဘယ္လိုဆံုးျဖတ္မယ္၊ ဘယ္လိုနိဂံုးခ်ဳပ္ခ်က္ ထုတ္ေပးမယ္ဆိုတာေတြ ကိုေတာ့ မသိႏိုင္ေသးပါဘူး။”

မၾကာေသးခင္က အိုင္အယ္လ္အို အမႈေဆာင္အရာရိွတဦးျဖစ္တဲ့ မစၥတာ ကယ္ရီ

တယ္ပီယိုလာ (Kari Tapiola) နဲ႕ ျမန္မာ ဒုတိယအလုပ္သမားေရး၀န္ႀကီးတို႕အၾကား သေဘာတူညီထားတဲ့ အိုင္အယ္အို-ျမန္မာ ထပ္ဆင့္နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာကို အခု

လာမယ့္ အိုင္အယ္လ္အို အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲြ႕ကေန အတည္ျပဳေပးဖို႕ အလားအလာရိွ

တယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ဒီသေဘာတူညီခ်က္အရေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အတင္းအဓမၼ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

190

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ လုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈေတြအေပၚ တိုင္ၾကားခ်က္ေတြကို ရန္ကုန္က အိုင္အယ္လ္အို အရာရိွအေနနဲ႕ လက္ခံပိုင္ခြင့္ရိွသလို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားလာစံုစမ္းခြင့္ ရိွပါ

တယ္။ အစိုးရအာဏာပိုင္ေတြဘက္ကလည္း တိုင္ၾကားသူေတြ တိုင္ၾကားႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ေပးသူေတြကို အေရးမယူပါဘူးဆိုတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္လည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ ဒီသေဘာတူညီခ်က္က ေျပာရရင္ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္အတြင္း တကယ္တမ္း အလုပ္ျဖစ္ခဲ့ရဲ႕

လား။ မစၥတာ စတိဗ္မာရဲွလ္ကို က်ေနာ္ေမးၾကည့္ပါတယ္။ “အရင္ဆံုးေျပာရရင္ေတာ့ ဒီသေဘာတူညီခ်က္ဟာ စဥ္းစားေဆာင္ရြက္ခ်က္အသစ္ ဆိုတာကို လက္ခံရပါမယ္။ ဒါ တႏွစ္ပဲ သက္တမ္းရိွပါေသးတယ္။ အတင္းအဓမၼ

လုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈနဲ႕ပတ္သက္လို႕ ခ်ဥ္းကပ္ေဆာင္ရြက္မႈအသစ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီခ်ဥ္းကပ္မႈဟာ အလုပ္ျဖစ္တဲ့ ကနဦးေျခလွမ္းရယ္လို႕ ေျပာရမယ္ထင္ပါတယ္။

ျပႆနာေတြေတာ့ ရိွပါတယ္။ ဒီလိုျပႆနာေတြရိွတယ္ဆိုတာကို ဘယ္သူကမွလည္း ဖံုးကြယ္မထားပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ အသံုးတည့္တဲ့ ကနဦးေျခလွမ္းျဖစ္ပါတယ္ ေနာက္ထပ္လုပ္စရာေတြ အမ်ားႀကီးရိွပါေသးတယ္။”

ရန္ကုန္ အိုင္အယ္လ္အို႐ံုးတာ၀န္ခံ စတိဗ္မာရဲွလ္ ေျပာသြားခဲ့တာပါ။ ဒီကေန႔အစည္းအေ၀းမွာ ျမန္မာအစိုးရကိုယ္စားလွယ္လည္း တတ္ေရာက္ဖို႕ရိွၿပီး

အိုင္အယ္လ္အို အစီရင္ခံစာေတြအေပၚ ျပန္လည္ရွင္းလင္းခ်က္ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ တုံ႔ျပန္ခ်က္ေတြကိုလည္း ေျပာဆိုတင္ျပမယ္လို႕ သိရပါတယ္။

ဦးၾကည္ေမာင္ အမွတ္တရ Saturday, August 18, 2007

http://khinminzaw.blogspot.com/search/label/%E1%80%99%E1%80%BD%E1%80%BA% E1%80%B1%E1%81%80%E1%80%B1%E1%80%95%E1%80%B8%E1%80%BB%E1%8 0%81%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%AB%E1%81%8B

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

191

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဘဘဦးၾကည္ေမာင္အတြက္ အမွတ္တရ စာတပုဒ္ေရးမယ္ ႀကံေပမယ့္ သူငယ္ခ်င္းရဲေဘာ္ရဲဘက္တဦးျဖစ္တဲ့ ျမေၾကးမံု က ဘဘအတြက္ အထူးျပဳေရးထားတဲ့ စာတပုဒ္ကို ဘယ္လိုမွ မေက်ာ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာ သိလို႕ အခု သူ႕ရဲ႕ သူရဲေကာင္းသို႕ ႏႈတ္ဆက္ျခင္း ဆိုတဲ့ ရသစာစုေလး ကို တင္ေပးလိုက္ပါတယ္၊ အဲဒီစာကို ဒီမိုကရက္တစ္ ျမန္မာ့အသံမွာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ က လႊင့္ထုတ္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ မွ်ေ၀ခံစား ၾကည့္ေပးပါ။ သူရဲေကာင္းသို႔ ေနာက္ဆုံးႏႈတ္ဆက္ျခင္း သူရဲေကာင္းတေယာက္ကို ဆုံးရႈံးလုိက္ရတဲ့ ႏိုင္ငံဟာ အေမွာင္ထုထဲမွာ တိတ္ဆိတ္ျငိမ္သက္လုိ႔ ၊၊ ဒီ့ထက္ဆက္ျပီး ကံဆုိးစရာ မက်န္ေတာ့တဲ့ ျမန္မာျပည္ကို စာနာျခင္း၊ စိတ္မေကာင္းျခင္းမ်ားစြာနဲ႔ ေတာင္တန္းၾကီးေတြ တဖက္ကေန ေငးေနမိတယ္၊၊ သူရင္ဆုိင္လုိက္ရတဲ့ အဆုံးအရႈံး ဘယ္ေလာက္ ႀကီးတယ္ဆုိတာ တျခား ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြလုိပဲ သမီး နားလည္ေပးနုိင္တယ္ေလ၊၊ ဘဘ ကြယ္လြန္ျပီဆုိတဲ့ သတင္းကို ရလုိက္တဲ့အခ်ိန္ဟာ ေကာင္းကင္မွာ ၾကယ္ေတြ ျပိဳးျပက္လုိ႔ ေလညင္း ေျဖးေျဖးခ်င္းတိုက္ေနတဲ့ အရမ္းလွတဲ့ ညတညပါ၊၊ လြန္ခဲ့တဲ့ လေပါင္းမ်ားစြာက ဘဘ သမီးတုိ႔ကို အဂၤလိပ္စာ သင္ေပးခဲ့တာ ဒီလုိညမ်ိဳးေပါ့၊၊ အႏုပညာသမား စစ္သားႀကီးတေယာက္ လူ႔ေလာကထဲက ထြက္သြားတဲ့သတင္းကို ဘဘအင္မတန္ ႏွစ္သက္ၾကည္ႏူးတတ္တဲ့ ဒီလုိညမ်ိဳးမွာပဲ သမီးလက္ခံလုိက္ရတယ္၊၊ ဒုဗိုလ္မွဴးၾကီးၾကည္ေမာင္ ႏွလုံးေရာဂါနဲ႔ ေန႔လယ္က ဆုံးသြားၿပီ ဆုိတဲ့သတင္း ျပန္႔သြားတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဘဘနဲ႔ မုိင္ေပါင္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေ၀းေနတဲ့ ေနရာတခုမွာ သမီးေရာက္ေနတယ္၊၊ သမီးအိပ္မက္ထဲမွာစိတ္ကူးယဥ္ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တာက လူၾကီးေတြ မ်က္စိမမိွတ္ခင္ လြတ္လပ္တဲ့ႏုိင္ငံတခုကို ျမင္သြားရေစခ်င္တာ၊၊ ခုေတာ့ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ကံၾကမၼာဟာ နတ္သမီးပုံျပင္ တပုဒ္လုိ မလွခဲ့ပါလား ၊၊ ၁၉၃၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္ေတြက ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားေလး ေမာင္ၾကည္ေမာင္ဘ၀နဲ႔ စခဲ့တဲ့ ႏွစ္(၆၀) ေက်ာ္ ႏုိင္ငံေရးခရီး အဆုံးသတ္ သြားျပီေပါ့၊၊ ဘဘ အႏွစ္ႏွစ္အလလ သိမ္းထားခဲ့တဲ့ စုတ္ျပတ္ေနတဲ့ ပင္နီအကၤ်ီေလး တထည္ကေတာ့ ဘဘမိသားစုဆီမွာ က်န္ခဲ့လိမ့္မယ္၊၊ ဆယ္စုႏွစ္ေျခာက္ခု ေက်ာ္ခဲ့ျပီဆုိေတာ့ အေရာင္ေတြမွိန္လုိ႔ အသားေတြေတာင္ ေဆြးေကာင္းေဆြးေနမယ့္ ပင္နီအကၤ်ီေလးတထည္ ၊၊ ၁၉၃၈ ခုႏွစ္မွာ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားေတြ အတြင္း၀န္ရုံးကို ၀ိုင္းၾကတုန္းက အလံကိုင္ျပီး တက္လာတဲ့ ဆံပင္တုိတုိ မ်က္ႏွာႏုႏုေက်ာင္းသားေလးကို သမီးစိတ္ထဲမွာ ျမင္ေယာင္တယ္၊၊ ေခါင္းကို အရိုက္ခံရလုိ႔ လဲက်သြားတဲ့ ဂ်င္ဆင္ေက်ာင္းသား ကိုေအာင္ေက်ာ္ကို သူေျပးေပြ႔လုိက္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူ၀တ္ထားတဲ့ ပင္နီအကၤ်ီ ကလည္း နံပါတ္တုတ္စာမိလုိ႔ စုတ္ျပတ္ျပဲက်ျပီး တကိုယ္လုံးလည္း နာေနျပီ၊၊ သူ႔ရင္ခြင္ထဲမွာ ေသြးသံရဲရဲနဲ႔ လဲေနတဲ့ သူငယ္ခ်င္းဟာ ေနာက္နာရီပုိင္း အတြင္း ေဆးရုံၾကီးမွာ ကြယ္လြန္ရေတာ့မယ္ ဆိုတာေရာ၊ တုိင္းျပည္လြတ္လပ္တဲ့အခါ ဒီလမ္းဟာ က်ဆုံးသူသူငယ္ခ်င္းရဲ႕နာမည္ကို စြဲျပီး ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္းလုိ႔ ျဖစ္လာမယ္ဆုိတာေရာ၊ ေနာင္(၅၂)ႏွစ္ၾကာရင္ သူဟာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

192

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အႏိူင္ရပါတီရဲ႕အၾကီးအကဲ တေယာက္အျဖစ္နဲ႔ ဒီ ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္းမွာ ေအာင္ပဲြခံမိန္႔ခြန္းတခုကို ေပးရလိမ့္မယ္ ဆုိတာကိုေရာ ဘာမွမသိေသးတဲ့ လူငယ္ေလး တေယာက္၊၊ ေနာင္တခ်ိန္မွာ သမိုင္းစာအုပ္ေတြထဲ ၀င္ေရာက္သြားၾကမယ့္ သူရဲေကာင္းမ်ားစြာကို ေက်ာင္းေနဖက္အျဖစ္ ဆုံဆည္းခဲ့ရတဲ့ ဘဘဟာ ျမန္မာျပည္အေပၚ ရူးရူးမုိက္မိုက္ခ်စ္ခဲ့ၾကတဲ့ ဒီသူငယ္ခ်င္းေတြအေၾကာင္း စိတ္လုိလက္ရရိွတုိင္း ျပန္ေျပာျပတတ္တယ္၊၊ ေခါင္းတုံးဆံေတာက္နဲ႔ ပင္နီအကၤ်ီ ခ်ည္ၾကမ္းပုဆုိးနဲ႔၊ ျပည္တြင္းျဖစ္ခုံဖိနပ္ကို အၿမဲစီးတတ္တဲ့ ဂ်ပ္ဆင္ ေက်ာင္းသား ကိုေအာင္ေက်ာ္၊ တန္ေဆာင္မုန္းလျပည့္ေက်ာ္ (ဂ)ရက္ေန႔မွာ ဤေန႔သည္ ငါတုိ႔ အရွင္ႏွစ္ပါး ပါေတာ္မူေသာေန႔ ျဖစ္သည္၊၊ သတိရၾကပါ ဆုိတဲ့ စာတန္းကို သူ႔အခန္း၀မွာ ကပ္ျပီး တေနကုန္ အခန္းေအာင္း ေနတတ္တဲ့ ကိုေအာင္ေက်ာ္၊၊ ေယာလုံခ်ည္တပတ္ႏြမ္းနဲ႔ လမ္းသြားရင္ ဘယ္သူ႔မ်က္ႏွာမွမၾကည့္ဘဲ ကိုယ့္အေတြးနဲ႔ကိုယ္ စိုက္စုိက္စိုက္စိုက္ သြားတတ္ေပမယ့္ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ေယာက္ မ်က္ႏွာ မလန္းမဆန္းျဖစ္ေနတာ သတိထားမိရင္ေတာ့ ခ်က္ျခင္း ျပန္လွည့္လာျပီးခင္ဗ်ား ဘာအခက္အခဲရိွလဲ၊ ဘိုင္က်ေနရင္ က်ေနာ့္မွာ ပုိက္ဆံအနည္းအက်ဥ္း ရိွပါေသးတယ္လုိ႔ ဒဲ့ဒိုးၾကီး ဖြင့္ေမးတတ္တဲ့ ကိုေအာင္ဆန္း၊၊ ေရႊတိဂုံဘုရားၾကီးကို လွမ္းျမင္ေနရတဲ့ ရန္ကုန္ျမိဳ႔က အိမ္တအိမ္မွာ အမ်ိဳးသမီးၾကီးတေယာက္ ကြယ္လြန္သြားတာကို ျမန္မာလူမ်ိဳး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သတိမထားမိလုိက္ဘူး၊၊ ဒါေပမယ့္ အဲဒီေန႔မွာဘဲ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးရဲ႔ ရုံးခန္းထဲကို ေက်ာင္းသားတေယာက္ ၀င္လာခဲ့တယ္၊၊ ေအးေဆး တည္ျငိမ္သေလာက္ အၿမဲ စာအုပ္နဲ႔မ်က္ႏွာ အပ္ေနတတ္တဲ့၊ စကားနည္းလွတဲ့ ဒီေက်ာင္းသားဟာ မ်က္ႏွာျဖဴ ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးကို ရင္ဆုိင္ေတြ႔ျပီး သြားေလသူ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေနာက္ဆုံး ဧကရာဇ္မင္းျမတ္ရဲ႔ အဂၢမေဟသီ မိဖုရားေခါင္ၾကီး စုဖုရားလတ္ ဒီေန႔ဘဲ နတ္ရြာစံခဲ့ျပီမုိ႔ ၀မ္းနည္းျခင္းအထိမ္းအမွတ္နဲ႔ ေက်ာင္းပိတ္ေပးဖုိ႔ အေရးဆုိေတာ့တယ္၊၊ ပဥၥမေျမာက္ ေဂ်ာ့ဘုရင္ရဲ႔ အင္ပါယာပိုင္နက္ထဲမွာ ေရာက္ေနခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံငယ္တခုက ေက်ာင္းသားကေလးက သူတို႔ ႏုိင္ငံကို ေနာက္ဆုံးအုပ္ခ်ဴပ္သြားခဲ့တဲ့ သူတုိ႔ဘုရင္ရဲ႔ မိဖုရားအတြက္ တုိင္းျပည္ကိုယ္စား လာအေရးဆုိတာကို အဂၤလိပ္ လူမ်ိဳး ေက်ာင္းအုပ္ၾကီး ဘယ္လုိတုန္႔ျပန္လုိက္သလဲဆုိတာ ဘဘတုိ႔ လူၾကီးေတြေျပာမျပခဲ့ရင္ သမီးတုိ႔ ဘယ္လုိလုပ္ ခန္႔မွန္းသိႏိုင္မွာလဲ၊၊ သူအုပ္ခ်ဴပ္တဲ့ေက်ာင္းမွာ ဒီလုိေက်ာင္းသားမ်ိဴးရိွေနတာကို အားရဂုဏ္ယူတဲ့ အျပံဳးနဲ႔ ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ၀မ္းနည္းျခင္းအထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ဒီေန႔ေက်ာင္းပိတ္ေပးဖို႔ ေက်ေက်နပ္နပ္ၾကီး သေဘာတူလိုက္တယ္တဲ့၊၊ ဒီေက်ာင္းသားဟာ ေနာင္တခ်ိန္မွာ သံအမတ္ၾကီးဦးအုန္းအျဖစ္ ထင္ရွားလာတယ္ ဆိုတာ ဆက္ျပီး သိလုိက္ရေတာ့ သမီး မအ့ံၾသေတာ့ပါဘူး၊၊ ဒီလုိလူမ်ိဴးေတြ ေပၚထြက္ခဲ့တဲ့ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ဟာ တခ်ိန္မွာ ဦးၾကည္ေမာင္ျဖစ္လာမယ့္ လူငယ္ေလးတေယာက္ကို ေမြးထုတ္ေပးႏိုင္တာလည္း သမီး မအ့ံၾသေတာ့ပါဘူး၊၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

193

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ျမန္မာျပည္ၾကီးရဲ႔ အလွဆုံးေန႔ေတြတုန္းက ဘဘရုပ္ပုံလႊာကို သမီးသတိရတယ္၊၊ ေရြးေကာက္ပဲြႏုိင္ျပီးစ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ဂႏီၶခန္းမမွာ အစည္းအေ၀းလုပ္ၾကတုန္းကေလ၊၊ ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္းထဲကို လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္တေယာက္ ၀င္ လာတုိင္း လက္ခုပ္သံ တေျဖာင္းေျဖာင္း နဲ႔ အားေပးေနၾကတဲ့ လူထုၾကီး၊၊ လုံျခံဳေရးတာ၀န္ယူေပးေနတဲ့ ရဟန္းေတာ္ေတြ၊ ျပီးေတာ့ လူအုပ္ၾကီးဆီက တညီတညြတ္တည္း အားေပးေၾကြးေၾကာ္ေနတဲ့ ၾကက္သီးထစရာ အသံေတြ၊၊ လုပ္စရာရိွတာ ရဲရဲလုပ္ ေျပာစရာရိွတာ ရဲရဲေျပာ ေတာင္းစရာရိွတာ ရဲရဲေတာင္း အဖဲြ႔ခ်ဴပ္ေနာက္မွာ လူထုရိွတယ္ အဖဲြ႔ခ်ဴပ္ေနာက္မွာ လူထုရိွတယ္ တုတ္ေကာက္ကို အားျပဳျပီး ကားေပၚက ျဖည္းျဖည္းခ်င္းဆင္းလာတဲ့ မုိးကုတ္လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာဦးအုန္းေမာင္ကို ေက်ာင္းသားေတြက အေျပးအလႊား ၀ိုင္းတြဲၾကတယ္၊၊ ရွမ္း၀တ္စုံနဲ႔ ရွမ္းေခါင္းေပါင္း ေပါင္းထားတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္တေယာက္ကေတာ့ တညီတညြတ္တည္းလွေနတဲ့ လူထုၾကီးကို သူက ျပန္ဓါတ္ပုံ ရုိက္ေနတယ္၊၊ ဟုတ္တယ္ ဒီအခ်ိန္မွာ အလွဆုံးဟာ လူထုၾကီးပဲ၊၊ တိုင္းျပည္ လြတ္ေျမာက္ ရေတာ့မယ္ ဆုိတဲ့ ေမ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္တက္ၾကြျပီး အႏိုင္ရ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ စုေ၀းရာကို အားေပးေစာင့္ေရွာက္ဖုိ႔ ေရာက္လာၾကတဲ့ လူထုပရိသတ္၊၊ လက္ခ်င္းခ်ိတ္ထားျပီး လုံျခံဳေရးတာ၀န္ယူေပးေနတဲ့ လူငယ္ေတြ၊ စိတ္ဓါတ္တက္ၾကြေနတဲ့ ပရိသတ္ကို ထိန္းေပး ေနတဲ့ သံဃာေတြနဲ႔ လူအုပ္ႀကီးဆီက ေကာင္းခ်ီးၾသဘာသံေတြ ၾကားထဲကေန ဗဟန္း အမွတ္(၂) မဲဆႏၵနယ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေဟာင္း ၾကည္ေမာင္ဟာ ပရိသတ္ကို လက္ေ၀ွ႔ရမ္း ႏွုတ္ဆက္ျပီး ဂႏီၶခန္းမနား ေလွ်ာက္လာတယ္၊၊ ဘဘရဲ႕မ်က္ႏွာေပၚက လူတုိင္းခ်ီးမြမ္းၾကတဲ့ နာမည္ေက်ာ္ ဦးၾကည္ေမာင္အျပံဳးနဲ႔၊၊ ေအးခ်မ္း သန္႔စင္တဲ့မ်က္ႏွာနဲ႔ လူေတြကို ၾကင္နာတတ္တဲ့ ဥပဓိရုပ္ေကာင္းေကာင္း အဖိုးၾကီးတေယာက္ရဲ႔အၿပံဳး၊၊ အၿပံဳးလွိဳင္းေၾကာင့္ တြန္႔ေနတဲ့ပါးေရေတြက ထင္းလို႔၊၊ က်ိဳးတဲ့ေနရာ က်ိဳး၊ က်န္တဲ့ ေနရာက်န္ေနတဲ့ သြားေတြက ဘဘျပံဳးလုိက္တုိင္း ေဖြးကနဲေပၚလုိ႔၊၊ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္(၅၀)ေက်ာ္က ဒီလမ္းေပၚမွာ နံရိုးေတြေၾကမတတ္ အရိုက္ခံခဲ့ရဖူးတဲ့ သပိတ္ေမွာက္ ေက်ာင္းသား ကေလးဟာ သူ႔သူငယ္ခ်င္းရဲ႔ ေသြးေတြစြန္းခဲ့တဲ့ လမ္းေပၚမွာပဲ ေအာင္ပဲြခံလူထုေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ တေက်ာ့ျပန္ ေလ်ာက္လာခဲ့တယ္၊၊ က်ေနာ္တုိ႔ကို အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးရင္ ဘယ္အခ်ိန္ အစုိးရဖဲြ႔ႏုိင္မလဲ၊၊ အခုခ်က္ျခင္းဖဲြ႔ႏုိင္တယ္၊၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဘယ္အခ်ိန္လႊတ္ေပးမလဲ အခုခ်က္ျခင္း လႊတ္ေပးမယ္ ဆုိတဲ့ ရဲရဲေတာက္မိန္႔ခြန္းကို ေျပာသြားတဲ့(၇၀)ေက်ာ္ အဘိုးၾကီးကို ပူပူေႏြးေႏြး လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ေကာင္းခ်ီးေပးၾကတယ္၊၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ဦးတင္ဦး အဖမ္းခံထားရတဲ့အခ်ိန္မွာ အဖဲြ႔ကို ေလထဲမိုးထဲ မုန္တုိင္းထဲကေန ေရြးေကာက္ပဲြ အႏုိင္ရတဲ့အထိ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

194

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ဦးေဆာင္ေပးသြားတဲ့ အဘိုးၾကီး၊၊ အတြင္းအျပင္ဖိအားနဲ႔ အတုိက္အခိုက္ ေပါင္းစုံၾကားမွာ လူထုအတြက္ လုပ္စရာရိွတာကို ျပတ္ျပတ္သားသား လုပ္ေပးသြားတဲ့အဘုိးၾကီးဟာ ေအာင္ပဲြရေခါင္းေဆာင္ဘ၀ မွာလည္း အပုတ္ခတ္ အတုိက္အခိုက္ခံေနရခ်ိန္ဘ၀နဲ႔ ဘာမွမကြာဘူး၊၊ ေလာကဓံကို ေနာေၾကေနျပီျဖစ္တဲ့ သူ႔ရဲ႔ နာမည္ေက်ာ္အျပံဳးနဲ႔၊၊ ခ်ီးမြမ္းျခင္း ကဲ့ရဲ႕ျခင္း ေတြကို ထပ္ထပ္ႀကံဳခဲ့ရၿပီးတဲ့ သက္ႀကီးရြယ္အိုတုိ႔ရဲ႔ ရင့္က်က္ျခင္းနဲ႔၊၊ အႏုိင္ရပါတီရဲ႔ ေခါင္းေဆာင္ကို ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္က အေမးအေျဖလုပ္ေတာ့ ေသြးညီွနဲ႔မျပယ္ေသးတဲ့ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ လူသတ္ပဲြကိစၥကို ဘယ္လုိသေဘာထားမလဲ ဆုိတဲ့အေၾကာင္း ေရာက္သြားတယ္၊၊ခင္ညြန္႔၊ ႏ်ဴရင္ဘတ္စစ္ခုံရုံး ဆိုတဲ့ ေ၀ါဟာရႏွစ္ခုဟာ သူရဲေဘာနည္းလွတဲ့ ဗုိလ္ခ်ဴပ္ခင္ညြန္႔ကို အိေျႏၵမေဆာင္ႏုိင္ ေအာင္ အထိတ္ထိတ္ အလန္႔လန္႔ ျဖစ္သြားခဲ့ရတာ တတုိင္းျပည္လုံး ငိုအားထက္ ရယ္အားသန္၊၊ ဒါေပမယ့္ ၾကာၾကာမရယ္ႏိုင္ဘူး၊၊ ကက္ကက္လန္ေအာင္ ျပန္ရန္ေထာင္ထားတဲ့ ဗိုလ္ခင္ညြန္႔ရဲ႕ မာရသြန္မိန္႔ခြန္း ရွည္ႀကီးနဲ႔ ေရွ႔ဆင့္ေနာက္ဆင့္ပဲ ဘဘႏွစ္(၂၀)က်သြားခဲ့ရတယ္၊၊ ႏိႈင္းႏိႈင္းခ်ိန္ခ်ိန္ သုခမိန္ဆိုသလို အင္မတန္ ႏႈတ္လွ်ာ ထိန္းသိမ္းတတ္တဲ့ ဘဘဟာ စစ္တပ္က အရပ္သားျပည္သူေတြကို ေသြးေခ်ာင္းစီးေအာင္ သတ္ပစ္ခဲ့တဲ့ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္အတြက္ အခဲမေၾကႏုိင္တဲ့စိတ္ကိုေတာ့ လူရိုးၾကီးပီပီ ၾကာၾကာ ဖုံးမထားႏုိင္ခဲ့တာ သမီးနားလည္ပါတယ္၊၊ ဆုံးရွံဴးခဲ့ရတဲ့ လူ႔အသက္ေတြအတြက္၊ ညိႈးႏြမ္းက်ဆင္းခဲ့ရတဲ့ တခါက ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ရဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ ဗိုလ္မွဴးၾကီးေဟာင္း ၾကည္ေမာင္ဟာ တရားမွ်တမႈကို ျပန္အလုိရိွမွန္း သမီးတုိ႔ ရိပ္မိၾကတယ္ေလ၊၊ အင္းစိန္ေထာင္ထဲက လုံးခ်င္းအိမ္ကေလးတလုံးစီမွာ အက်ဥ္းစံဘ၀ကို လက္တဲြျဖတ္သန္းခဲ့ၾကတဲ့ ဦးတင္ဦးနဲ႔ ဦးၾကည္ေမာင္ဆိုတဲ့ စစ္သားေဟာင္းႀကီး ႏွစ္ေယာက္အေၾကာင္းကို သမီး ျပန္သတိရတယ္၊၊ အဘိုးႀကီး ႏွစ္ေယာက္သား ပန္းပင္ေတြကိုၾကည့္လုိက္၊ ေရေလာင္းလုိက္နဲ႔ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ လွမ္းစကား လက္ဆုံ က်ႏိုင္ဖုိ႔ အေၾကာင္းရွာၾကတာေတြ၊ တေယာက္လုိအပ္ခ်က္တေယာက္ အျပန္အလွန္ ျဖည့္တင္း ကူညီေပး ၾကတာေတြ၊ ေထာင္၀င္စာမွာပါလာတဲ့ ၿမိဳးၿမိဳးျမက္ျမက္ စားေကာင္းေသာက္ဖြယ္ေတြကို ကိုယ္မစားရေသးခင္ တေယာက္ဆီ တေယာက္ အရင္ဆုံး လွမ္းပို႔တတ္တာေလးေတြ၊ ကုလသမဂၢကိုယ္စားလွယ္ ပီညဲရုိး အဘိုးႀကီး ႏွစ္ေယာက္ကို ေထာင္ထဲလာေတြ႔ေတာ့ ၾကြပ္ၾကြပ္အိတ္အစအနေတြနဲ႔ ရက္ထားတဲ့ ေထာင္တြင္းျဖစ္ ယပ္ေတာင္ လက္ေဆာင္ေပးလုိက္ရလုိ႔ ေထာင္ပိုင္က အထိတ္တလန္႔ လုိက္သိမ္းတဲ့အခါ သဲ သဲႏုိင္လြန္းတဲ့ဲ ေကာင္ေတြကြာ လုိ႔ မွတ္ခ်က္ခ်ျပီး ခြက္ထုိးခြက္လန္ ရယ္ခဲ့ရတာေတြ၊၊ ဘဘကြယ္လြန္ေတာ့ အက်ယ္ခ်ဴပ္ခံေနရတဲ့ ဘဘဦးတင္ဦး စ်ာပနတက္ဖုိ႔ ၾကိဳးစားေပမယ့္ ခြင့္မျပဳခဲ့ဘူး၊၊ ဇဲြနပဲ ေကာင္းသေလာက္ ရဲေဘာ္ရဲဘက္စိတ္လည္း ႀကီးလြန္းလွတဲ့ ဘဘသူငယ္ခ်င္း ဗိုလ္ခ်ဴပ္ႀကီးဟာ က်န္ရစ္သူ မိသားစုကို အားေပးစကားေျပာဖုိ႔ မရမကအေရးဆုိျပီး ဘဘအိမ္ကို ေရာက္လာခဲ့တယ္၊၊ အေစာင့္အၾကပ္ေတြ ျခံရံျပီး အိမ္ထဲ၀င္ လာမယ့္ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ႀကီးသူရတင္ဦးကို သမီးစိတ္ထဲက ျမင္ေယာင္အားက် မိပါရဲ႔၊၊ ကိုယ္တုိင္က တႏွစ္ေက်ာ္ အက်ယ္ခ်ဴပ္ခံေနရတဲ့ အက်ဥ္းသား အဘိုးၾကီးက စိတ္အားမငယ္တဲ့အျပင္ သြားေလသူ သူ႔ရဲေဘာ္ရဲ႕ မိသားစုကို အိမ္လာေတြ႔ျပီး အားေပးသြားသတဲ့ေလ၊၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

195

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ တုိင္းျပည္နဲ႔အမွန္တရားကို ေလာကဓံေပါင္းစုံၾကားက ေခါင္းမာမာနဲ႔ ခ်စ္သြားခဲ့တဲ့ ဘဘကို ေက်းဇူးအရမ္း တင္ပါတယ္ ဆုိတဲ့ စကားကလဲြရင္ ျမန္မာလူမ်ိဳးတေယာက္ အေနနဲ႔ ဒီထက္သမီး ဘာမွ ဆက္မေျပာတတ္ ေတာ့ပါဘူး၊၊ ေနာက္မ်ိဳးဆက္ေတြအေပၚမွာ အၿပံဳးမပ်က္ ခြင့္လႊတ္နားလည္ ေပးႏုိင္သမွ် အတြက္ေရာ၊ လူတုိင္း အေပၚ ႏုိင္ငံတခုအေပၚ ေကာင္းလြန္းခဲ့တာေတြ အတြက္ေရာ ေက်းဇူးစကားေျပာရင္း ဘဘမရိွျခင္းဟာ ျမန္မာျပည္ အတြက္ အဆုံးအရံွဴး အရမ္းႀကီးခဲ့ျပီဆိုတာ ၀န္ခံပါရေစေတာ့ ၊၊ (ျမေၾကးမုံ) (၂၀၀၄၊ဒီဗီြဘီ)

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေကာင္း တေယာက္အျဖစ္ ခ်ီးက်ဳးရန္ မသင့္ 16 March 2008 http://www.voanews.com/burmese/2008-03-16-voa7.cfm

ျမန္မာႏုိင္ငံကေန မေန႔ကမွ ျပန္ေရာက္လာတဲ့ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ စမတ္ ဆြန္ထရာ၀ပ္က

ျမန္မာစစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊဟာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေကာင္း တေယာက္ ျဖစ္တယ္လို႔ တနဂၤေႏြေန႔က ခ်ီးက်ဴးလုိက္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းတယ္လုိ႔ ေျပာလုိက္ပါတယ္။

ျမန္မာရဟန္းေတာ္ေတြကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ သာသနာ့ဥေသွ်ာင္အဖဲြ႔ကေတာ့ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေျပာၾကားခ်က္ေတြကို လက္မခံပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္ လက္မခံသလဲဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္က ေမးျမန္းဆက္သြယ္ထားပါတယ္။

သံဃာေတာ္ေတြသာမက ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြကပါ လက္မခံၾကတာပါ။ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔အဖဲြ႔ကို ေနျပည္ေတာ္မွာ အခမ္းအနားနဲ႔ ႀကိဳဆုိလက္ခံခဲ့တဲ့အတြက္ ျမန္မာစစ္အာဏာပိုင္ေတြကို

ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားရင္း ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ တကြ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊကို အေနာက္ႏုိင္ငံေတြက ျမင္ေနတဲ့ ပံုစံနဲ႔ တျခားစီပါပဲလို႔ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ႏုိင္ငံသားေတြ အတြက္ အပတ္စဥ္ထုတ္လႊင့္ေနတဲ့ ရုပ္ျမင္သံၾကားအစီအစဥ္မွာ ေျပာသြားခဲ့တာပါ။ သူက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကို

ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေကာင္းတေယာက္ျဖစ္ပါတယ္လုိ႔ ေျပာခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သာသနာ့ဥေသွ်ာင္

ျမန္မာရဟန္းေတာ္မ်ားအဖဲ႔ြခ်ဳပ္က ဆရာေတာ္ ဦးဂုဏိႆရက ဗြီအုိေအကို အခုလိုေျပာပါတယ္။ “ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေကာင္းတေယာက္ဆုိတာက အနည္းဆံုး ငါးပါးသီလ လံုၿခံဳရပါတယ္။ သူ႔အသက္

မသတ္ရပါဘူး။ သူ႔ဥစၥာ မခုိးရပါဘူး။ လိမ္ညာ၍ မေျပာရပါဘူး။ ဗုဒၶဘာသာေကာင္းတေယာက္ ျဖစ္ရျခင္း

အေၾကာင္းရင္းမွာ သူ႔အသက္ မသတ္ရပါဘူးဆုိတဲ့ ကိစၥမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက သတ္လို႔ မေသတဲ့ သူေတြက အခုထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ေရာက္ေနတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္တြင္းမွာ ရွိေနတဲ့

လူထုအတြက္ သာသနာအတြက္ လုပ္ေနတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ လမ္းေလွ်ာက္ေနတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြကို သတ္ပစ္တယ္။ ေထာင္ထဲမွာလည္း အခုထက္ထိရွိတုန္းပဲ။ ဒါေတြဟာ

ဗုဒၶဘာသာေကာင္းတေယာက္ဆုိလုိ႔ရွိရင္ သတ္ျခင္း၊ ျဖတ္ျခင္း၊ ညႇဥ္းပမ္းႏွိပ္စက္ျခင္း လုပ္ပါ့မလား။ ေနာက္တခ်က္က သူက တရားထိုင္တယ္တဲ့။ ရုိးသားမွ တရားထုိင္လို႔ရတာ။ ႏွလံုး ပုပ္ပုပ္နဲ႔

တရားအားထုတ္လုိ႔ မရဘူး။ မေကာင္းတဲ့ စိတ္နဲ႔ တရားအားထုတ္လုိ႔ မရဘူး။ တရားအားထုတ္တဲ့

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

196

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေနရာမွာ အေျခခံက သီလရွိရတယ္။ ငါးပါးသီလ တုိ႔ ရွစ္ပါးသီလတုိ႔မွ မရွိဘဲနဲ႔ တရားထုိင္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္ တရားထုိင္တယ္ေျပာမလဲ။ ေနာက္ဘုရားရွိခုိးတယ္တဲ့။ ဘုရားရွိခုိးတယ္ဆုိတာ

စိတ္ေစတနာနဲ႔ ရွိခုိးရတာပါ။ ပါးစပ္ကေန က်က္ထားတာနဲ႔ အလြတ္ဆုိၿပီး ရွိခုိးေနလုိ႔ မရပါဘူး။ ဒါေလးေတြၾကည့္ရံုနဲ႔ သူဟာ ဗုဒၶဘာသာေကာင္း တေယာက္ပါလုိ႔ ေျပာလို႔ မရပါဘူး။”

ဒီလိုသတ္တာ ျဖတ္တာေတြ၊ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ျခယ္တယ္ဆုိတာေတြဟာ ပံုမွန္ပါပဲလုိ႔ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က

ေျပာသြားပါတယ္။ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေျပာတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဦးဇင္းဘယ္လုိ သေဘာရပါသလဲ။ “ဗုဒၶဘာသာအေၾကာင္းနားမလည္လို႔ပါဘဲ။ အမွန္ေတာ့ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မေျပာပါနဲ႔ ကမၻာေပၚမွာ ရွိေနတဲ့ တျခားဘာသာ၀င္ေတြ၊ ရုိးသားတဲ့ သိကၡာရွိတဲ့သူေတြေတာင္မွ သူမ်ားကို သတ္ျဖတ္တယ္၊

ညႇဥ္းဆဲတယ္ဆုိတဲ့ အလုပ္ကို မလုပ္ပါဘူး။ လူသားတစ္ဦးရဲ႕ အခြင့္အေရးကို ေလးစားတယ္

ဆုိရင္ေတာင္ ဒါမ်ိဳးမလုပ္သင့္ပါဘူး။ တရားဥပေဒဆုိတာေနရာတုိင္းမွာ ရွိပါတယ္။ သတ္ျဖတ္တယ္၊

ညႇဥ္းဆဲတယ္ဆုိတာ ပံုမွန္ပဲလုိ႔ ေျပာလုိက္တာဟာ ဘာကို ေျပာတာလဲ။ လူမုိက္ေတြအလုပ္၊ သတ္ျဖတ္ ညႇဥ္းဆဲေနတဲ့ အာဏာရွင္တုိ႔အတြက္ကေတာ့ ဒါဟာ ပံုမွန္ျဖစ္ခ်င္ ျဖစ္မွာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ သိကၡာရွိတဲ့ လူတဦးအေနအတြက္ေတာ့ ဒါဟာ ပံုမွန္မဟုတ္ပါဘူး။ လူသာမန္တေယာက္ မလုပ္တဲ့အလုပ္ပါ။ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေျပာတဲ့စကားကို ဦးဇင္းအေနနဲ႔ လက္မခံႏုိင္ပါဘူး။”

ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ၁၉၇၆ခုႏွစ္တုန္းက လူေပါင္း ၄၆ဦးေသဆံုးခဲ့ရတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြ ဦးေဆာင္တဲ့

ဆႏၵျပပဲြေတြကို ရက္ရက္စက္စက္ေခ်မႈန္းရာမွာ မစၥတာ စမတ္ဟာ အဓိက လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူ တဦးလုိ႔ အမ်ားက ခံယူထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဇန္န၀ါရီလ ၂၈ရက္ေန႔ ထုိင္းႏိုင္ငံရဲ႕ ၂၈ေယာက္ေျမာက္၀န္ႀကီး ျဖစ္လာတဲ့ေနာက္ CNNရုပ္သံေမးျမန္းခန္းမွာ ဒီကိစၥကို ေမးျမန္းတဲ့အခါမွာ သူမပါ၀င္ခဲ့ပါဘူးလုိ႔ ျငင္းပယ္ခဲ့တဲ့အျပင္ ေသဆံုးသူဟာ တေယာက္ပဲရွိပါတယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

တရုတ္အိုလံပစ္ေဳကာင့္ မီးတုတ္ေတၾ၀ိုင္းေနတဲ့ ဴမိႂႚဆန္ဖရန္ ဴမန္မာ စာဖတ္သူတဦး (ေခတၨ ဘာကေလဴမိႂႚ၊ ေဘးဧရိယာ) မတ္ ၂၀၊ ၂၀၀၈ မိုးမခ ခင္ဗဵား ကဵေနာ္ ေမာင္တုတ္ဳကီး (ဘာကေလ) စာေရးလိုက္ပၝတယ္။ အရင္ကေတာ့ ေမာင္တုတ္ဳကီး (ငပုေတာ) ပၝပဲ။ အခုေတာ့ အေမရိကန္က ဴမိႂႚဘာကေလမႀာ ေရာက္ေနပၝဴပီ။ မတ္လ ၂၀ ရက္ေနႚမႀာ ဆန္ဖရန္စစၤကို ဴမိႂႚေတာ္ လူဳကီးမင္းမဵားက အိုလံပစ္မီးရႀႃးတိုင္ကိစၤ ဴပည္သူေတၾ အဆိုဴပႂတာကို ေဆၾးေႎၾးဳကပၝမယ္။ အခု တိဗက္မႀာ ဴဖစ္ပၾားေနတဲ့ လက္ငင္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

197

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ အေရးအခင္းေဳကာင့္ေကာ တရုတ္ဴပည္ရဲႚ လူႚအခၾင့္အေရး ခဵႂိးေဖာက္မႁ အစဥ္အလာေဳကာင့္ေကာ ယခု ေရာက္ရႀိလာမယ့္ တရုတ္အိုလံပစ္မီးရႀႃးတိုင္ကို ဆန္ဖရန္ဴမိႂႚသားေတၾက ၀ိုင္း ကန္ႚကၾက္ဳကတဲ့ အဆိုဴပႂလၿာပၝ။ တရုတ္အစိုးရကလည္း အေမရိကန္ေဴမမႀာ၊ အထူးသဴဖင့္ အာရႀသားေတၾ အားေကာင္းတဲ့ ကယ္လီဖိုးနီးယားမႀာ၊ ဴပီးေတာ့ ကမာၲေကဵာ္ တရုတ္တန္းဳကီးနဲႚ ေဳကာ္ဳကားတဲ့ ဴမိႂႚဆန္ဖရန္မႀာ တရုတ္အိုလံပစ္ မီးရႀႃးတိုင္ဳကီးကို ၀ႀဲခဵီးဳကိႂဆို၀မ္းေဴမာက္ဳကတာကိုပဲ အလိုရႀိပၝတယ္။ ၀ိုင္း ကန္ႚကၾက္ဆန္ႚကဵင္တာကို အလိုမရႀိပၝဘူး။ ဴမိႂႚဆန္ဖရန္က တိဗက္ေတၾ၊ ဗုဒၭဘာသာ ဘုန္းဳကီးေတၾ၊ ဆူဒန္လူမဵႂိးေတၾ၊ တရုတ္လူႚအခၾင့္အေရးလိုလားသူေတၾ၊ ဴမန္မာေတၾနဲႚ ဒီမိုကေရစီေရးကို အားေပးတဲ့ ႎိုင္ငံေပၝင္းစုံကလူေတၾနဲႚ အေမရိကန္လူမဵႂိးေတၾကေတာ့ အဳကီးအကဵယ္ ကန္ႚကၾက္ဖိုႚ ဳကိႂးစားေနတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ မတ္လ ၁၉ ရက္က ဴမိႂႚဆန္ဖရန္မႀာဆိုရင္ ၅ ႎႀစ္တာ ကာလဳကာေနတဲ့ အီရတ္စစ္ပၾဲကို ဆန္ႚကဵင္တဲ့ ခဵီတက္ပၾဲဳကီးမႀာ လူေပၝင္း ၁၀၀ ေကဵာ္ အဖမ္းခံရတဲ့အထိ စစ္ဆန္ႚကဵင္ေရး ဆႎၬဴပပၾဲဳကီး ဴဖစ္ခဲ့ဴပီးပၝဴပီ။ ဆန္ဖရန္တုိႚ ဘာကေလတိုႚဆိုတာ အဲလို အစဥ္အလာနဲႚ လာတဲ့ ဴမိႂႚေတၾပၝ။ တရုတ္အစိုးရ၊ စီးပၾားဖက္ အေမရိကန္နဲႚ တရုတ္မဵား နဲႚ ဴမိႂႚေတာ္၀န္တုိႚကေတာ့ ဒီအိုလံပစ္ မီးတုတ္ ခရီးစဥ္ကို သိုသို၀ႀက္၀ႀက္နဲႚ စီစဥ္ေနပၝတယ္။ ဆန္ႚကဵင္သူေတၾဆီကို သတင္း မေပၝက္ေအာင္၊ ဆႎၬဴပတဲ့လူအုပ္စုကို အခမ္းအနားနဲႚ ေ၀းေ၀းမႀာ ေရႀာင္လၿဲထားႎိုင္ေအာင္၊ ပုလိပ္တပ္ဖၾဲႚေတၾ သုံးဴပီး ဴဖိႂခၾဲႎိုင္ေအာင္ နည္းမဵႂိးစုံနဲႚ ဳကံစည္ေနတာ ဴမန္မာစစ္အစိုးရရဲႛ အဳကံေပးအဖၾဲႚေတၾေတာင္ ေရာက္ေနသလား မႀတ္ရပၝတယ္။ ဧဴပီလ ၅ ရက္မႀာ လူႚအခၾင့္အေရး မီးတုတ္ (မီးရႀႃးတိုင္)၊ ဧဴပီလ ၈ ရက္ေနႚမႀာ တိဗက္လၾတ္ေဴမာက္ေရး မီးတုတ္တိုႚ ေရာက္မႀာ ဴဖစ္ဴပီး ဧဴပီလ ၉ ရက္မႀာေတာ့ တရုတ္အိုလံပစ္ မီးတုတ္ က အခမ္းအနားနဲႚ လႀည့္မႀာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ မီးတုတ္ေတၾ ၀ိုင္းေနတဲ့ ဴမိႂႚဆန္ဖရန္ဳကီးမႀာ ငတိုႚ ဴမန္မာေတၾကလည္း အိမ္ေရႀႚပူ အိမ္ေနာက္မခဵမ္းသာ ဆိုသလို ဴမန္မာ့အေရး၊ သံဃာ့အေရး၊ တိဗက္အေရး၊ လူႚအခၾင့္အေရးေတၾအတၾက္ သၾားေရာက္ပူးေပၝင္းဴပီး ဆႎၬဴပဳကမယ္လိုႚ ေလသံ သဲ့သဲ့ေလး ဳကားမိလိုႚ ၀မ္းသာအားရ စာေရးလိုက္တာပၝ ခင္ဗဵား။ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာမႀာ ဴမန္မာဴပည္က ဘုန္းေတာ္ဳကီးေတၾကို တပ္မေတာ္ဳကီးက ပစ္ခတ္ႎႀိမ္ႎႀင္းေတာ့ ဴမိႂႚဆန္ဖရန္ တရုတ္ေကာင္စစ္၀န္ရုံးေရႀႚမႀာ ဴမန္မာေတၾေကာ၊ ဴမန္မာမဟုတ္တဲ့၊ ဗုဒၭဘာသာမဟုတ္တဲ့ ကမၲာသူကမာၲသားေတၾ အဴပည့္ ကန္ႚကၾက္ဆႎၬဴပခဲ့ဖူးဳကပၝတယ္။ နည္းတဲ့ လူအုပ္ဳကီးမဟုတ္ဘူးဗဵာ။ တဴမိႂႚလုံးေတာင္ လႀည့္ဴပီး ေမတၨာပိုႚ ခဵီတက္ဴပလိုက္ေသးတယ္ ဆိုပဲ။ တုတ္ဳကီးကေတာ့ ဆင္းေနဳက အခဵိန္ပိုေတၾေတာင္ မဆင္းဘဲ ဆင္ႎၾဲခဲ့တာ မႀတ္မိေနဆဲပၝ။ အခုလည္း သမိုင္းမႀာ ရာဇ၀င္တၾင္မဲ့ တရုတ္မီးတုတ္ကို တိဗက္ဴပည္သူေတၾ ကိုယ္စား၊ ဴမန္မာဴပည္သူေတၾ ကိုယ္စား၊ ဆူဒန္ဴပည္သူေတၾ ကိုယ္စား၊ အဖိႎႀိပ္ခံ တရုတ္ဴပည္သူေတၾ ကိုယ္စား ( အဖိႎႀိပ္ခံ လိုႚ ထည့္ေရးရပၝတယ္။ လက္ရႀိတရုတ္ဴပည္ဳကီးေဳကာင့္ ခဵမ္းသာေနတဲ့ မိသားစုေတၾနဲႚ အသိုင္းအ၀ိုင္းက ဘယ္ဳကိႂက္မႀာလဲ)၊ ဆန္ႚကဵင္ဳကပၝစိုႚလိုႚ ႎိႁးေဆာ္စာ ေရးလိုက္ပၝတယ္။ တုတ္ဳကီးကေတာ့ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာတုန္းက ၀ယ္ထားတဲ့ နီညိႂေရာင္ ဆၾယ္တာကို ၀တ္ဴပီး ဆန္ဖရန္ဴမိႂႚေတာ္ကို လာခဲ့ပၝ့မယ္။ ဘယ္အဖၾဲႚက ဆႎၬဴပဴပ၊ ဴပတဲ့ေနာက္က လိုက္ဴပီး အားေပးေထာက္ခံမႀာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ တရုတ္ လုပ္ငန္းရႀင္ေတၾကလည္း ေနႚစားနဲႚ တၾက္ဴပီး အိုလံပစ္မီးတုတ္ကို ေထာက္ခံဖိုႚ အင္အားစုေနတယ္ ဳကားပၝတယ္။ ေယာင္မႀားဴပီး သူတိုႚေနာက္က လ္ိုက္မသၾားပၝနဲႚေနာ္။ ခဵစ္ခင္စၾာဴဖင့္ တုတ္ဳကီး (ဘာကေလ)

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

198

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

EDITORIALS

persistence , patience don't pay in burma Regional neighbours need to exert more pressure on the junta to achieve political reconciliation Published on March 20, 2008 http://www.nationmultimedia.com/2008/03/20/opinion/opinion_30068648.php When dealing with the Burmese junta, concerned parties, especially the UN and its special envoy, Ibrahim Gambari, must be prepared for long and often futile negotiations and continual setbacks. Since 1988, those who have engaged Burma have had their faces slapped by the generals. Indeed, Gambari was snubbed again by the junta just a week ago. This has increasingly become the typical pattern of engagement with Burma. If anything, there is also a realisation that the junta is calling the shots and nothing can progress without its agreement. This is the saddest development since last September, when violence broke out on the streets of Rangoon and other cities. The whole world witnessed more atrocities committed by Burmese troops, who gunned down monks and other peaceful protestors. The international community led by the Western countries suddenly became more vociferous. The UN Security Council managed to talk a lot but there was no solution to the situation. Since then, Gambari has visited Burma three times but without any substantial progress being made. The junta leaders know the game plan very well. They know how to manipulate both Gambari and the good offices of the UN. Recently, the junta surprised the world with its announcement that there would be a national referendum on the new constitution in May, followed by a general election in 2010. But the electoral law bars any possible participation by opposition leader Aung San Suu Kyi. With such a "roadmap", the junta's supporters have extra ammunition to further bolster the regime. Already, China and Asean have expressed support for this roadmap. Thailand is the most enthusiastic. Prime Minister Samak Sundaravej went out of his way last week to accommodate the regime, without knowing the full implications for Thailand. Without Thai support, the political reconciliation process in Burma will continue to stall and thus work in favour of the junta. During the Surayud government, relations between the two countries were frozen. There were no new activities in the political or economic fields. However, with the formation of a new Thai government, the friendship has returned to normal. Severed economic links have been restored and Thailand is again willing to play second fiddle to Burma. With such an attitude, Thailand's role in the Burmese crisis is turning into a travesty. Samak praised the regime after his visit to Rangoon. His comments revealed Thailand's naivete and its leader's foul mouth. Foreign Minister Noppadon

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

199

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ Patama was no better. He said the situation in Burma is an internal matter and that Thailand does not support sanctions. Apparently, the UN is the only hope. But the treatment of Gambari during his last visit was unwarranted. While the UN is still the best hope to help end the impasse, it lacks teeth. One of the problems is that UNSC members are not acting together. Both Russia and China support the Burmese junta. Their positive contributions to the six-party peace talks have yet to be seen. The UNSC must now bridge the gap and come together with a unified view that the Burmese situation is a threat to regional peace and security. It is interesting to note that all Thai leaders, including former prime minister Thaksin Shinawatra and the current premier, are willing to make trade-offs with the Burmese generals. Given the current stalemate, there should be new initiatives to bolster the UN position. Within Asean, countries like Indonesia and Vietnam could do more. At one time, Indonesia under Suharto was considered an ideal model by the Burmese regime. But democratisation since 1998 has made Indonesia less attractive to the generals. Vietnam's engagement with the West, and its successful economic development in the past two decades, has attracted the junta's attention. Together with the UN, these countries could make a new impression on the junta. During the height of the Cambodian conflict in the 1980s, Indonesia helped break the deadlock, which subsequently led to the Paris peace talks. Maybe with a right combination of actors exerting pressure, things could move ahead in Burma. The Nation

COMMENTARY

Burmese Friends of Thailand By AUNG ZAW

Thursday, March 20, 2008

Newly elected Thai Prime Minister Samak Sundaravej’s kind words on Burma’s leaders drew mixed reactions from people in the military-ruled country. While the generals in Naypyidaw were undoubtedly delighted to hear their own words coming out of Samak’s mouth, most other Burmese were appalled by his ignorant assessment of the personal virtues of their nation’s brutal rulers. Samak’s take on the endearing qualities of his hosts during his recent visit to Burma didn’t play very well at home, either. An editorial in the Bangkok-based English-language daily, The Nation, described Samak’s comments as evidence of “Thailand’s naiveté and its leader’s foul mouth.” While Thais may be queasy about Samak’s fulsome praise of Burma’s ruling generals, Burmese taking refuge in Thailand have the greatest cause for uneasiness. The sweet deals

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

200

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ that Samak brought back from Naypyidaw no doubt spell trouble for Burmese exiles and non-governmental organizations working on Burma issues on Thai soil. Thailand’s relations with Burma since the current regime seized power in 1988 have often cast the Kingdom in an unflattering light. The blood on the streets of Rangoon had hardly had a chance to dry before Bangkok was arranging high-level visits to cement a new relationship based on economic cooperation with the Burmese junta. From the time of late Prime Minister Chatchai Choonhavan to the current Thai government, Bangkok has pursued a policy of “constructive engagement” with Burma. Only during the two terms of former Prime Minister Chuan Leekpai has Thailand’s Burma policy been guided by principles other than economic self-interest. In 1993, the Chuan government allowed Nobel Peace Laureates, including Tibet’s spiritual leader, the Dalai Lama, to visit Thailand to lobby for the release of detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi and to highlight the need for democracy in Burma. The regime in Rangoon was furious and the relationship was strained. During his second term from 1997 to 2001, Chuan took an even tougher stance toward the generals in Burma. He declined to pay an official visit to Burma and he put Thailand’s defense in the hands of then-Army Chief Gen Surayud Chulanont and then-Third Army Commander Lt-Gen Watanachai Chaimuenwong—two hawks who looked askance at their neighbors to the west. Gen Surayud was also known to be sympathetic to Burma’s ethnic minorities. As a result, troops from both sides amassed on the border, leading to serious skirmishes and repeated border closures. Relations were then at their lowest ebb. All this changed when Thaksin Shinawatra became the Thai prime minister in 2001. The billionaire premier quickly restored a business-based approach to relations with Rangoon. But the “win-win” relationship between Thaksin and the Burmese generals produced many losers. Burmese living along the border and in the Kingdom came under intense pressure. Several NGOs and activist groups were forced to close their offices, either temporarily or permanently. In March 2005, Human Rights Watch Asia released a statement which noted that “Since Prime Minister Thaksin Shinawatra took office in 2001, the Thai government has put the improvement of business and political relations with Burma’s State Peace and Development Council at the top of its agenda at the expense of individual rights.”

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

201

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ After Thaksin was deposed by a military coup in October 2006, relations with Burma were put on the back burner. Surayud Chulanont returned to a position of influence, this time as Thailand’s interim leader, and Bangkok kept its distance from Burma. Surayud condemned the regime’s bloody crackdown on Buddhist monks and activists last September. He also called for a concerted international process to deal with Burma, modeled on the six-party talks which successfully persuaded North Korea to abandon its nuclear weapons program. Ironically, Surayud—who came to power through a military takeover—has taken a stronger interest in Burma’s national reconciliation process and transition to democracy than his democratically elected successor, Samak. While government-to-government relations between Thailand and Burma have tended to seesaw over the past two decades, other relationships have formed between people of these two countries which have only grown stronger over time. Burmese and ethnic people from Burma have made many Thai friends, including government officials, NGOs, civil society groups and opposition parties. Burmese dissidents also have many powerful friends in other countries, including the United States. These influential connections also have a bearing on Thai-Burmese relations. For example, US Congressman Mitch McConnell and Republican presidential hopeful John McCain have both issued statements urging Thai authorities to stop harassing Burmese groups whenever they faced an imminent crackdown in Thailand. Thailand also has many friends in Burma, who would welcome an opportunity to enter into a normal relationship with their neighbor. But these friends are not the generals who made such a favorable impression on Samak during his one-day trip to Naypyidaw. Thailand’s real friends in Burma are the dissidents locked up in prisons, hiding in the jungle or fleeing the latest crackdown. These are the people who can foresee the day when Thailand and Burma will embrace each other as equals, as neighbors who can relate to each other as one democracy to another. Copyright © 2008 Irrawaddy Publishing Group | www.irrawaddy.org

BURMA

Samak ignores the other side of the coin KYAW ZWA MOE

http://www.bangkokpost.com/News/21Mar2008_news18.php

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

202

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ''Burma is a Buddhist country. Burma's leaders meditate.'' Prime Minister Samak Sundaravej brought that information out of Burma last week after an official goodwill visit. Nothing about his statement is wrong, and I personally believe it's true: the generals do meditate. But the prime minister failed to answer a key question: What are the generals meditating on? I believe the generals meditate on things that would horrify true Buddhists. First, the top generals are probably meditating on how to rid themselves of their sins, or bad karma, after having ordered troops to shoot, kill and beat Buddhist monks in the September 2007 uprising. Second, they meditate on how to rule the country forever, how to pass on power to the next generation of the military. Actually, Burma's top generals have seriously been in deep meditation since 1988 _ on how to wash away the karma of killing 3,000 innocent people during the country's pro-democracy uprising. Mr Samak also said, ''They [Burmese leaders] say the country lives in peace.'' If the prime minister and his delegation had been a little more sensitive when they signed their trade agreements (Thailand is Burma's third largest trading partner), they would have seen the spirits and ghosts of Burmese freedom fighters who sacrificed themselves while trying to win freedom for the Burmese people. The Thai premier also said, ''Killings and suppression are normal there [in Burma], but we have to understand the facts. The general view of this country has always been one-sided, but there are two sides to a coin.'' Is Mr Samak saying killings and suppression should be accepted? He totally ignored the other side of the coin, the side that shows the people's suffering and human rights abuses. Will the Burmese people now see the Thai government as a good friend of their enemy, the junta? How will they answer the question: Is Thailand a good neighbour? In terms of foreign policy, it is a strategic mistake to place too much emphasis on friendship and cooperation between two governments at the expense of the people. Doing the right thing in terms of friendship and cooperation between the people of both countries is more important and long lasting. The current Thai government's ''neighbourly engagement'' policy needs to be directed not only at Burma's government but also at the Burmese people. Of course, it's understandable that the Samak government wants to promote friendship, cooperation and strengthen economic ties with neighbouring countries, including Burma. It's also understandable that Thailand needs to do business deals with the junta, especially in the areas of natural gas and hydro

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

203

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ energy. But there is a wise way of doing business deals while also promoting human rights. Thai governments often act as if they have no real power when dealing with Burma. Blindly supporting the military regime only guarantees that serious issues, including refugees and migrant workers, will continue. Yes, Mr Samak should remember a coin has two sides. He should send a clear message to the Burmese people that Thailand wants to do business deals with Burma, but it is first and foremost a friend of the Burmese people. The author is managing editor of The Irrawaddy Magazine, based in Chiang Mai.

သူေတာင္းစား ဆႎၬခံယူပၾဲနဲႚ ေနဴပည္ေတာ္က ေဴခေလးေခဵာင္းညီလာခံ ဴပည္တၾင္းက စာဖတ္သူတဦး (ရန္ကုန္) မတ္ ၂၀၊ ၂၀၀၈ http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1292&Itemid=1 မီးလာတုန္း အဴမန္ေရးလိုက္တယ္ဗဵႂိႚ။ ဖရီးဒန္းကလည္း ရပ္လိုက္ ေႎႀးလိုက္နဲႚဗဵာ။ ခင္ဗဵားတိုႚေတာ့မသိဘူး၊ ရန္ကုန္မႀာေတာ့ ကဵေနာ္တိုႚမႀာ ကိုယ္ပစၤည္းနဲႚကိုယ္ အကုသိုလ္ဴဖစ္ေနရတဲ့ ဘ၀ဗဵ။ အင္တာနက္ကေဖးမႀာ ခင္ဗဵားတိုႚ အတိုက္အခံ၀က္ဆိုက္ေတၾ လာဳကည့္ရတာကလည္း ေမာ္ေတာ္ကားမဵားလို ေနာက္ဳကည့္မႀန္တပ္ထားရတယ္။ ေနာက္က လာဴပသနာရႀာမႀာစိုးလိုႚ။ ပိုက္ဆံ ေပးဴပီး ဳကည့္တာပဲ "ခိုးဳကည့္ ..." တဲ့၊ ရင္းႎႀီးတဲ့ ဆိုင္ရႀင္ကေဴပာတယ္။ ပရင့္ေအာက္ေလး ထုတ္ခဵင္ရင္လည္း ခိုးဴပီး ပရင့္ထုတ္တဲ့၊ လူသိပ္ရႁပ္ရင္ေတာ့ ထုတ္မေပးႎိုင္ဘူးတဲ့။ အဲ - မီးပဵက္ဴပီဆိုရင္ေတာ့ ေပးထားတဲ့ ပိုက္ဆံက အေ႔ကးပဲ။ ေနာက္မႀ လာသုံးတဲ့။ ပညာရႀာတာေကာ သတင္းဗဟုသုတ ရႀာတာမႀာ ကဵေနာ္တိုႚ ဴမန္မာက သူဖုန္းစားေတၾပဲဗဵ။ ခိုးေဳကာင္ ခုိး၀ႀက္နဲႚ၊ ဟိုေဳကာက္ရ ဒီေဳကာက္ရနဲႚ။ ခင္ဗဵားတိုႚ ကာတၾန္းေတၾထဲကလို အေဴခခံဥပေဒမူဳကမ္းထဲမႀာ အင္တာနက္တိုႚ ေရဒီယိုတိုႚ ခိုး၀ႀက္ဴပီးမႀသာ နားေထာင္ရန္လိုႚမဵား ထည့္ဆၾဲထားေလမလားပဲ။ အဲ ... သူေတာင္းစား ဆိုလိုႚ မေနႚကပဲ သူေတာင္းစားဆႎၬခံယူပၾဲဆိုတဲ့ ဴပဇာတ္ ဗီဒီယိုေခၾသစ္ ထၾက္တယ္ဗဵ။ ဴပန္ဆိုေတးတိုႚ၊ ဴပန္လည္ဆန္းသစ္ဴခင္းတိုႚ ေခတ္စားေနတဲ့ဳကားထဲမႀာ ၁၉၉၀ ဇာဂနာနဲႚ ဴမပုဏမာအဖဲၾႚသားေတၾ ကတဲ့ သူေတာင္းစားညီလာခံရဲႚ အဆက္ လိုႚ ေဴပာေဴပာ၊ နယူးဗားရႀင္း ဆိုဆို၊ သီးေလးသီးနဲႚ ေဆးေရာင္စုံ အဖၾဲႚသားမဵား ဂဵပန္မႀာ ကဴပခဲ့တဲ့ သူေတာင္းစားဆႎၬခံယူပၾဲ ဴပဇာတ္သစ္ဳကီး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

204

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ လုိႚဆိုတယ္။ သူေတာင္းစား စစ္အစိုးရ ... အဲေလ စစ္အစိုးရလက္ထက္က သူေတာင္းစားေတၾရဲႚ ဆႎၬခံယူပၾဲဳကီး အေဳကာင္း ဟာသဴပဇာတ္ေပၝ့ဗဵာ။ သတင္းဳကားတာနဲႚတင္ မဳကည့္ဘဲနဲႚကို ကဵလိကဵလိနဲႚ ရီခဵင္ေနေတာ့တာပၝပဲဗဵာ။ အေခၾေတၾေတာ့ နယ္ေတၾေကာ ဴမိႂႚေတၾမႀာ ေ၀ေနဴပီေဴပာတယ္။ သူေတာင္းစားေတၾရဲႚ ဆႎၬခံယူပၾဲကို ကန္ႚကၾက္မဲေပးဳက ဆိုတဲ့ စာတန္းေတၾလည္း ထုိးတားတယ္ ဆိုတယ္။ ဒီဗီဘီမႀာ ေဴပာသၾားတာ ဳကားလိုႚပၝ။ သူေတာင္းစားေတၾကလည္း ဳကံဳကံဖန္ဖန္ ဆႎၬခံယူပၾဲေတၾ ဘာေတၾ လုပ္ေနတယ္ဆိုေတာ့ ဒီေကာင္ေတၾ မဵႂိးုတုန္းကုန္ေတာ့မႀာပဲလိုႚ ရယ္ခဵင္ပက္ကဵိနဲႚ စိုးရိမ္ေနမိေသးတယ္ဗဵာ။

သီးေလးသီး ဂဵပန္မႀာ ကတဲ့ မႀတ္တမ္း ဓာတ္ပုံ (မိုးမခ)

ရန္ကုန္ အတင္းရပ္ကၾက္မႀာ ဳကားတာကေတာ့ ခိုးကူးေခၾသမားေတၾကေတာ့ သူေတာင္းစားဆႎၬခံယူပၾဲအေခၾကို ေဴဗာင္ကူးခၾင့္ေပးလိုက္လိုႚ ၀မ္းသာေနဳကတယ္ဆိုတယ္။ ဒီအေခၾကို ဴပည္သူပိုင္အဴဖစ္ လၾတ္လပ္စၾာ ေတာေရာ ဴမိႂႚပၝ အခမဲ့ ဴဖန္ႚခၾင့္ဴပႂတယ္လိုႚ ဆိုဳကေပမယ့္ စစ္အစိုးရက ဴငိႂဴငင္မႀာစိုးလိုႚ ခိုးေတာ့ကူးဴပီး ဴဖန္ႚရအုံးမႀာပဲလိုႚ သူတိုႚေဴပာသၾားတာကို ကိုးကားလိုက္ပၝရေစ။ အဲ ေနာက္တခုက ေဴခေလးေခဵာင္း ညီလာခံကို မတ္လ ၂၅ ရက္ေနႚမႀာ ေနဴပည္ေတာ္မႀာ အဳကီးအကဵယ္ ကဵင္းပမယ္။ ရန္ကုန္က ၀န္ထမ္း ေဴခ ၂ ေခဵာင္းေတၾ အကုန္လာေရာက္ အားေပးဳကရမယ္တဲ့။ အရင္ကေတာ့ စာအုပ္ထဲမႀာ ေဴခေလးေခဵာင္း ေတာ္လႀန္ေရး မိုႚလား။ အခု ေတာ္လႀန္ေရးအဆင့္ေကဵာ္လိုႚ ေဴခေလးေခဵာင္း ညီလာခံဳကီး ပၝဗဵား။ ဟဲ ဟဲ ...။ ေနဴပည္ေတာ္မႀာ တေလာက ေဴပာင္းသၾားတဲ့ ရန္ကုန္တိရစာၥန္ရုံက အေကာင္ေတၾနဲႚ တိရစာၥန္ဥယဵာဥ္သစ္ ဖၾင့္ပၾဲဳကီးကို ဆိုလိုတာပၝဗဵာ။ ခင္ဗဵားတိုႚက ဘယ္ အေကာင္ေတၾရဲႚ ညီလာခံကို သၾား အေတၾးေခဵာ္ဴပီး စဥ္းစားေနသလဲ မသိပၝဘူး။ ရန္ကုန္က ဳကီးဳကီးမာစတာ အေကာင္ဳကီးေတၾ မိသားစုလုံးက႗တ္၊ ေသးေသးပမၿား ၀န္ထမ္းကေလးေတၾလည္း အိမ္လုံးက႗တ္ တက္ေရာက္ အားေပး ဖၾင့္လႀစ္ဳကရမယ္လိုႚ ေနဴပည္ေတာ္က တခဵက္လၿတ္အမိန္ႚခဵလိုက္တယ္လိုႚဆိုတယ္။ အခု ေသာဳကာဆို လစ္ဳကဴပီလိုႚ ဳကားတယ္ဗဵိႂႚ။ ေနဴပည္ေတာ္မႀာ တိရစာၥန္ေတၾ မဵက္ႎႀာဳကီးဳကတဲ့ အခဵိန္ေပကပဲ။ ရန္ကုန္က ေဴပာင္းလာရတဲ့ ေနဴပည္ေတာ္ေရာက္ ကဵားေတၾ ဆင္ေတၾ ဴခေသႆ့ေတၾက ကဵန္ခဲ့တဲ့ လူအမဵိႂးေတၾကို လၾမ္းတယ္ ေဆၾးတယ္လိုႚမဵား ေဴပာေနဳကသလား မသိပၝဘူးဗဵာ။ ရန္ကုန္က ၀န္ထမ္းေတၾ အိမ္လည္သၾားဳကရတာနဲႚတူတာပဲ။ ဒၝမႀမဟုတ္ သတင္းေမး သၾားဳကရတာနဲႚတူေနဴပီ။ ဴမန္မာဴပည္မႀာ ဘုန္းဳကီးေတၾ၊ ေကဵာင္းသားေတၾ၊ လူဳကီး မိဘေတၾကိုေတာ့ ေထာင္ေတၾ တန္းေတၾ ရဲဖက္စခန္းေတၾကို ပိုႚ၊ ကဵန္ရစ္သူ မိသားစုေတၾ ေဆၾမဵႂိးသားခဵင္းေတၾက သတင္းေမးခဵင္၊ ေထာင္၀င္စာေတၾႚခဵင္ဳကေတာ့ စည္းေတၾ အထပ္ထပ္တားနဲႚ။ မနည္း ေတၾႚဖိုႚဳကိႂးစားေနဳကရခဵိန္မႀာ ကဵေနာ္တိုႚဆီက သူေတာင္းစားေတၾက ဆႎၬခံယူပၾဲေတၾလုပ္ရတာနဲႚ ေဴခေလးေခဵာင္း ညီလာခံ လုပ္ရတာနဲႚ ေကာင္းစားေနဳကေတာ့ အင္းေလး အခု အေဴခခံဥပေဒမူဳကမ္းထဲမႀာ ကဵေနာ္တိုႚလို သာမန္လူသားေတၾအတၾက္ ဘယ္လုိ အာမခံခဵက္ေတၾ ေရးထားေပးသလဲေတာင္ သၾား မေမးရဲေပၝင္ဗဵာ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

205

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ မေတာ္ သၾားေမးလိုက္မႀ - ေဴခ ေလးေခဵာင္း ညီလာခံကို ေခဵာဆၾဲသၾားမႀဴဖင့္ ေနဴပည္ေတာ္က အေကာင္ဳကီးဳကီး အဴမီးရႀည္ရႀည္ တိရစာၥန္ေကာင္ဳကီးေတၾကို အေလးဴပႂရ၊ လက္အုပ္ခဵီ ႎႁတ္ဆက္ရနဲႚ အကုသိုလ္ေတၾ ထပ္တိုးေနပၝအုံးမယ္။ ေတာ္ေသးဴပီ။ လက္ေရးသည္းခံပၝ။ ။ (ဓာတ္ပုံက - ေနဴပည္ေတာ္က လမ္းဆုံတခုဴဖစ္ပၝတယ္။ http://www.sequential-one.com/blog/)

ဂမ္ဘာရီအစီရင္ခံစာ အတိုက္အခံမ်ားေ၀ဖန္ 19 March 2008

http://www.voanews.com/burmese/2008-03-19-voa4.cfm ျမန္မာျပည္အနာဂတ္အတြက္ ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြရဲ႕တာ၀န္ျဖစ္တယ္၊ ဒီအေပၚမွာပဲ မူတည္တယ္လုိ႔ မစၥတာဂမ္ဘာရီ မေန႔တုံးက ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီမွာ ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ မွန္ကန္ေပမယ့္လည္း ကုလသမဂၢလုိ အဖြဲ႕အစည္းတရပ္အေနနဲ႕တာ၀န္မဲ့ရာ က်တယ္လုိ႕

ျမန္မာျပည္တြင္းက ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူေတြကေန ေ၀ဖန္ၾကပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး ဦးသားညြန္႔ဦးက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါတယ္။

မစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕ မေန႕က လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အစီရင္ခံစာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အဓိက အခ်က္ေတြကုိ ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ သူရဲ႕ ခရီးစဥ္ဟာ တိက်တဲ့ ရလာဒ္ ထြက္မလာေပမယ့္ အရင္တုံးက

အေျခအေနထက္စာရင္ အစုိးရနဲ႔ ထိစပ္ေဆာင္ရြက္မႈ အပုိင္းမွာ တိုးတက္မႈ ရွိလာတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႕ ထိစပ္ေဆာင္ရြက္ဖုိ႕ သူက တုိ္က္တြန္း ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားနဲ႕ ျမန္မာ အစုိးရအေပၚမွာ တာ၀န္ရွိတယ္လုိ႕ သူကဒီလုိေျပာသြားတာပါ။ ဒါနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး CRPP ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ

အတြင္းေရးမွဴးလည္းျဖစ္၊ ရခုိင္ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အတြင္းေရးမွဴးလည္းျဖစ္တဲ့ ဦးေအးသာေအာင္ရဲ႕ အျမင္ကုိေမးၾကည့္ပါတယ္။

“ တုိးတက္တဲ့ အဆင့္ တဆင့္တခ်ိဳ႕ကုိ ေတြ႔ခဲ့ရတယ္လုိ႔ ေျပာတဲ့အေပၚမွာ က်ေနာ္တုိ႕အေနနဲ႕

သေဘာတူႏုိင္စရာ မရွိပါဘူး၊ ေတြ႕ခဲ့တဲ့ ေနရာမွာလည္းပဲ သူက တုိင္းရင္းသား အင္အားစုေတြ၊ တျခား ဒီမုိကရက္တစ္ အင္အားစုေတြနဲ႕ ေတြ႕ခဲ့ရတာ မရွိသလုိ သူ႕အေနနဲ႕ တင္ျပခဲ့တဲ့

တင္ျပခ်က္ေတြကုိလည္းပဲ အားလုံးကုိ လုိက္ေလွ်ာမႈ မရွိတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႕ အေနဲ႕ကေတာ့ သေဘာတူညီႏုိင္မယ့္ အခ်က္အလက္ မရွိပါဘူး၊ ”

သူေျပာတဲ့အထဲမွာလည္း သူ၀န္ခံထားတာရွိပါတယ္။ တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ၊

ေနာက္(၈၈)မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြလည္း ေတြ႕ဆုံခြင့္ မရခဲ့ဘူးလုိ႕ သူေျပာထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူဆုိလုိတာက စစ္အစုိးရနဲ႕ထိစပ္ေဆာင္ရြက္ရတဲ့ေနရာမွာ ပုိၿပီးေတာ့ လြယ္ကူလာတယ္ လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္၊ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ေရာ ဦးေအးသာေအာင္ ဘယ္လုိ အယူအဆရွိပါသလဲ ခင္ဗ်၊ “လက္ရွိအစုိးရနဲ႔ ေတြ႔ဆုံဖုိ႔ လြယ္ကူလာရုံနဲ႔ ဒီႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ျပႆနာေတြဟာ ေျပလည္ ႏုိင္မယ္လုိ႔ သူ ယူဆသလား၊ တကယ့္အေျခခံက လက္ရွိ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ အစုိးရဟာ ျပႆနာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

206

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ ေတြြအေပၚမွာ တကယ့္ကုိ ေျပလည္ေစခ်င္တဲ့၊ ေျဖရွင္းခ်င္တဲ့၊ တနည္းအားျဖင့္ ဒီမုိကေရစီ

အင္အားစုေတြ၊ တုိင္းရင္းသားအင္အားစုေတြ ေဆြးေႏြးညွိႏိႈင္းၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္ လုိတဲ့ဆႏၵ ရွိမွသာလွ်င္ ဒါ ေကာင္းတဲ့ဘက္ကုိ ဦးတည္တယ္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔က ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

ဟုတ္ကဲ့ခင္ဗ်၊ မစၥတာ ဂမ္ဘာရီ ကိုယ္ကလည္း မေန႔က ေျပာသြားတဲ့အထဲမွာ ပါပါတယ္၊ လက္ရွိ

ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ကိစၥဟာ ျမန္မာအစုိးရနဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ အေပၚမွာ မူတည္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း တကယ္တမ္း ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ အတုိက္ခံေတြကုိ လြတ္လြတ္ လပ္လပ္ ႏုိင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြထဲမွာ ေပးမထားတဲ့ အေျခေနထိ ရွိေနေတာ့ ဒီျပႆနာကုိ က်ေတာ့ ဘယ္လုိ ေျဖရွင္းႏုိင္မယ္လုိ႕ ယူဆပါသလဲခင္ဗ်၊ ကုလသမဂၢအေနနဲ႕ေပါ့၊

“ဟုတ္ပါတယ္၊ တုိင္းျပည္တခုမွာ အေျပာင္းလဲျဖစ္ဖုိ႕ ျပည္တြင္း အင္အားစုေတြက အဓိကက်ပါ တယ္။

ဒါေပမယ့္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္းေတြက ကူညီမႈ၊ ေထာက္ပံ့မႈ၊ ညွိႏႈိင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ေတြကလည္းပဲ တုိးတက္မႈအတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစတယ္ဆုိတာ အန္ကယ္တုိ႕ ေျပာလုိ ပါတယ္၊ ”

(၈၈)မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ကုိစုိးထြန္းကေတာ့ အခုလုိမ်ိဳး မစၥတာ ဂမ္ဘာရီ ေထာက္ျပသြားတဲ့ စကားဟာ မွန္ကန္ေပမယ့္လုိ႕ ကုလသမဂၢရဲ႕ တာ၀န္ရွိသူတဦးအေနနဲ႕

ခုလုိသုံးႏႈန္းတာေၾကာင့္မုိ႕လုိ႕ ကုလသမဂၢရဲ႕အခန္းက႑ကုိ ျပန္ၿပီး ေမးခြန္းထုတ္ရမယ္လုိ႕ သူက အခုလုိ ေ၀ဖန္ပါတယ္။

“ က်ေနာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံရဲ႕ အေရးကိစၥေတြဟာ ဒီမုိကေရစီေရးနဲ႔ လူ႕အခြင့္အေရးကုိ ေဆာင္ရြက္ေနၾကတဲ့ လႈပ္ရွားတဲ့သူေတြက အဓိက အက်ဆုံးေပါ့ေလ၊ ဒါေပမယ့္ အခု တုိးတက္ေျပာင္းလဲလာတဲ့

ယဥ္ေက်းမႈေတြ၊ တုိးတက္လာတဲ့ ကမၻာႀကီးမွာ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံ ဟာ သူ႕ဟာသူ အထီးက်န္ၿပီး ရပ္တည္ လုိ႔

မရပါဘူး၊ အားလုံးက ဆက္စပ္ၿပီးေတာ့၊ ထိန္းသိမ္း ကူညီၿပီးေတာ့ လႈပ္ရွား ေနႀကရ တာပါဘဲ၊ အဲဒီေတာ့ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံမွာ အစုိးရတရပ္ဟာ ကုိယ့္ရဲ႕ ျပည္သူေတြအေပၚမွာ အခြင့္အေရးေတြ ခ်ိဳးေဖါက္ၿပီး

မတရားညွင္းပမ္းႏွိပ္စက္ေနရင္ က်န္တဲ့ ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ တည္ၿငိမ္ေရးေတြ၊ ေဒသဆုိင္ရာ လုံၿခံဳေရးေတြကုိ ထိခုိက္တာေတြရွိတယ္၊ အဲဒီ အတြက္ေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာက ၀ုိင္း၀န္း ေစာင့္ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ၀ုိင္း၀န္း

တုိက္တြန္းေျပာဆုိ၊ တြန္းအားေပး ေဆာင္ရြက္ခဲ့တာ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အခုဖြဲ႕ထားတာလည္း

ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႕ တည္ၿငိမ္ေရးအတြက္ ဖြဲ႕ထားတာ၊ ႏုိင္ငံအခ်င္းခ်င္းအားလုံး လူသားခ်င္းစာနာစြာ ေစာင့္ေရွာက္ေရးအတြက္ ဖြဲ႕ထားတာေတြ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ကုလသမဂၢရဲ႕ အခန္းက႑ဟာ ဒါဆုိရင္ ေမးခြန္းထုတ္ရမလုိ ျဖစ္သြားပါၿပီ၊ ”

မစၥတာ ဂမ္ဘာရီအေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ (၈၈)မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔

မေတြ႕ရတဲ့ အေပၚမွာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတယ္လုိ႕လည္း မေန႕က လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီမွာ ေျပာခဲ့ဲပါ တယ္၊ ဒါေပမယ့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ကေနၿပီးေတာ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ကုိ အႀကံျပဳ၊ အဆုိျပဳခဲ့တာေတြကုိ တဘက္က ပယ္ခ်ခဲ့တဲ့ကိစၥ၊ ေနာက္ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ ၿပီးခဲ့တဲ့

ေဆြးေႏြးမႈေတြအတြင္းက ေတာင္းဆုိမႈေတြ၊ လုိလားမႈ ေတြ ဘယ္ေလာက္အထိ ျပည့္ေျမာက္ေန

သလဲဆုိတဲ့ ကိစၥေတြကုိ မစၥတာ ဂမ္ဘာရီအေနနဲ႕ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျပန္လည္ တင္ျပေျပာဆုိတာ မရွိတဲ့ အေပၚမွာလည္း ဒီမုိကေရစီ လႈပ္ရွားသူေတြဘက္က သူ႕အေပၚမွာ အျမင္မေကာင္းတာလုိ႕ သိရပါတယ္ခင္ဗ်ာ၊။

အခုတခါ အေမရိကန္မွာ အေျခစုိက္ၿပီးေတာ့ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားေနတဲ့ အဖြဲ႕စည္းေတြထဲက ထင္ရွားတဲ့အဖြဲ႕စည္းတခုျဖစ္တဲ့ US campaign for Burma အဖြဲ႕က အမႈေဆာင္ဒါရုိက္တာ

ကုိေအာင္ဒင္ကေရာ မစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕ေျပာဆုိခ်က္ေတြအေပၚ ဘယ္လုိမ်ားတုန္႕ျပန္ခ်င္ပါ သလဲခင္ဗ်၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

207

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/ “ မစၥတာ ဂမ္ဘာရီအေနနဲ႔ သူ႕ရဲ႕ ရင္းႏွီးမႈေတြကုိ လုံး၀ ထည့္သြင္း မေျပာသြားဘူး၊ သူ႕ရဲ႕

အႀကံျပဳခ်က္ေတြကုိ နအဖက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ျငင္းပယ္လုိက္တာနဲ႕ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေပါ့ေပါ့ေလးပဲ ေျပာသြားၿပီးေတာ့ သူ႕ရဲ႕ နာမည္ဟာ ဘာျဖစ္ေနလဲဆုိေတာ့ သူနဲ႕ နအဖနဲ႕ အၾကားမွာ ေအာင္ျမင္တဲ့ ဆက္ဆံေရးေတြရွိေနတယ္၊ ျပည္တြင္းက ႏုိင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ ေတြ၊ အတုိက္အခံ

အင္အားစုေတြကလည္း သူ႕ကုိမရွိမျဖစ္ အားကုိးတယ္၊ သူဆက္ၿပီး လုပ္ဖုိ႔အတြက္ သူ႕ကုိအခ်ိန္ေပးဖုိ႕ လုိတယ္၊ အဲသလုိမ်ိဳးေပါ့ဗ်ာ ၊ စတာက ဒီနအဖကုိ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းနဲ႕စ၊

ဒီနအဖရဲ႕လမ္းျပေျမပုံအေပၚမွာ ခ်ီးက်ဴး၊ ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံတကာ အစုိးရေတြကုိ နအဖနဲ႕

ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းသာ တခုတည္းေသာ နည္းလမ္းျဖစ္တယ္ ဆုိတာမ်ိဳးနဲ႕ သုံးသပ္၊ က်ေနာ္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ စိတ္ပ်က္မိတယ္ဗ်၊ သူ႕ရဲ႕ ေျပာပုံဆုိပုံေတြ အားလုံးက နအဖရဲ႕ လမ္းျပေျမပုံေျမပုံအေပၚ ေထာက္ခံၿပီးေတာ့ အတုိက္အခံေတြ အေပၚမွာ နအဖနဲ႕ အလုိက္သင့္ ဆက္ဆံဖုိ႕ တုိက္တြန္းတဲ့ ပုံမ်ိဳးရွိတယ္၊ သူ႕ကုိ ယုံၾကည္အားကုိးထားတဲ့ ျပည္တြင္းကလူေတြ ကုိယ္စားလည္း အင္မတန္

ရွက္မိတယ္၊ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီကုိ သူ႕ရဲ႕ တင္ျပခ်က္ေတြကလည္း ဘာနဲ႕တူသလဲဆုိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႕ ျမန္မာျပည္သူလူထုကုိ အႀကီးအက်ယ္သစၥာေဖါက္လုိက္တာပဲ။”

မစၥတာ ဂမ္ဘာရီအေနနဲ႕ ႏုိင္ငံျခားကေန ညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ဖုိ႕ အင္မတန္ ခက္တဲ့ အစုိးရ

တရပ္ျဖစ္ေနေတာ့ သူ႕အေနနဲ႕ ညွိႏႈိင္းသူ တေယာက္ေျပာေနက် စကားေတြကုိ မယုတ္မလြန္ ဘဲ ေျပာမယ္လုိ႕ မယူဆဘူးလား။

“ သူ႕အလုပ္က အမွန္တုိင္းသုံးသပ္ၿပီးေတာ့ အမွန္တုိင္းအစီရင္ခံဖုိ႕ပါ၊ ေနာက္ သူ႕ရဲ႕ အလုပ္က လည္း ျပည္တြင္းမွာ ႏုိင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈ ျဖစ္ေပၚေရးအတြက္ကုိ ႀကိဳးစား ေဆာင္ရြက္ဖုိ႕၊ သူ႕အလုပ္က

ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ ႏုိင္ငံတကာအစုိးရေတြက လက္ခံလာ ေအာင္ နားခ်ဖုိ႕၊ ေဖ်ာင္းဖ်ဖုိ႕မဟုတ္ပါဘူး၊

သူ႕ကုိေပးလုိက္တဲ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ တာ၀န္ကုိက ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ သုံးပြင့္ဆုိင္ေဆြးေႏြးပြဲျဖစ္ေပၚဖုိ႕၊

ေနာက္တခါ အတုိက္ခံေတြေရာ၊ အားလုံးပါ၀င္တဲ့ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ ေရးဆြဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ တရပ္ ေပၚေပါက္ဖုိ႕၊ အမ်ားလက္ခံႏုိင္တဲ့ အမ်ိဳးသားျပန္ လည္သင့္ျမတ္ေရးလမ္းစဥ္တရပ္ျဖစ္ေပၚဖုိ႕၊ ဒါသူ႕ရဲ႕

အဓိက တာ၀န္ပါ၊ ဒီတာ၀န္ေတြနဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိသြားတယ္၊ အဲဒီတာ၀န္ေတြကုိ ထမ္းေဆာင္ ဖုိ႔လုိတယ္၊

နအဖက သူ႕ရဲ႕အႀကံျပဳ ခ်က္ေတြကုိ ျငင္းပယ္မယ္ဆုိလုိ႕ရွိရင္လည္း သူ႕ရဲ႕ ခရီး စဥ္က မေအာင္ျမင္ဘူး၊ သူ႕ရဲ႕လႈပ္ရွားမႈ ေတြက မေအာင္ျမင္ဘူး၊ ဒါကုိ သူ ရုိးရုိးသားသား ျပန္ရွင္းျပဖုိ႔ လုိၿပီးေတာ့

ႏုိင္ငံတကာအစုိးရနဲ႕ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ အကူအညီ ေတာင္းခံဖုိ႔ လုိပါတယ္၊ အဲသလုိမဟုတ္ဘဲနဲ႕ သူ႕ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈထဲမွာ တစုံတရာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ရွိေသး သလုိမ်ိဳး၊ ခုလုိမ်ိဳး တင္ျပတာႀကီးကေတာ့ ႏုုိင္တကာမိသားစုၾကီးကုိ မ်က္စိ လွည့္တယ္လုိ႕ က်ေနာ္ျမင္ပါတယ္၊ တဘက္မွာသူက အခုလုိမ်ိဳးအခ်ိန္ဆြဲသလုိလုပ္တဲ့အခ်ိန္၊ တဘက္မွာ က်ေတာ့ နအဖရဲ႕

သူ႕ရဲ႕တဘက္သတ္ေရးဆြဲထားတဲ့ဖြဲ႔စည္းပုံကုိ အတင္းအားဓမၼ အတည္ျပဳဖုိ႕ ႀကိဳးစားေနတယ္၊ ဆုိေတာ့ သူ႕ရဲ႕လုပ္ငန္း စဥ္ကုိအခ်ိန္ေပးဖုိ႕လုိအပ္တယ္ဆုိရင္ အဲဒီ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ိဳးက သူ႕အတြက္မဟုတ္ဘဲနဲ႕ နအဖအတြက္အခ်ိန္ေပးဖုိ႕ျဖစ္ေနတာကုိ။”

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) aqmif;yg;rsm; twGJ 41

208