0102-tamil Works Of Contemporary Sri Lankan Authors - Vii

¯ûÙ¨È 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. ---------

-É¢ -É¢ ÅÕõ ¸¡¨Ä Å¡Éò¨¾ ¦ÅÈ¢ò¾¢Õ ´Ç¢ ¦¾È¢ìÌõ ¸¡Äõ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ±Ø ¯Â¢÷ôÒ ÒûÇ¢¸û ¸¼ø¸Ùì¸ôÀ¡ø À¢¡¢ó¾¢ÕôÀÐ ¯í¸û §¿ºòмý ¸¡Äõ ¸¨Ã¸¢ÈÐ ¬Â¢Ûõ ±ýÉ? ¦Åñ½¡üÈí¸¨Ã¢ø -Ã× ÅÕ¸¢ÈÐ º¢Ö¨Å¸û ãîÍ Óðθ¢ÈÐ À¢Ã¡ýŠ

23.7.1990 29.6.1990 21.6.1990 10.2.1989 15.11.1986 27.7.1987 1.9.1987 17.9.1986 15.6.1989 17.10.1989 5.8.1990 22.6.1990 22.8.1990 20.5.1991

1. -É¢ -¨Å ±ÉÐ ÌÈ¢ô§ÀθǢĢÕóÐ ¦ÀÂ÷ò¦¾Îì¸ôÀð¼¨Å. ±ØòÐì¸Ç¢É¡ø ¬É -ù×½÷׸û ¸Å¢¨¾¸Ç¡Â¢ÕôÀ¢ý §À¡Ã¡Ç¢Â¡Â¢Õó¾ ´ÕÅý ¸Å¢»É¡¸¢È¡ý ´Õ ¦¿¡Ê; ´Õ ¸½õ; µ¡¢¨Áô ¦À¡ØÐ. ¸ñ ÓÊò¾¢ÈôÀ¾üÌû «Ð ¿¢¸úó¾Ð. Ìò¦¾É º¡öóÐ º¡¢óÐ ºð¦¼É §Á¦ÄÆ ¿¢Á¢÷¨¸Â¢ø ±îºÁ¢ð¼Ð. "¡÷ ¾¨Ä¢ø Å¢ÊÔ§Á¡?" ¸ñ¸¨Ç ¯ÃÍõ Ý¡¢Âò ¦¾È¢ôÒ; Ó¸¢ÖìÌû Á¨ÈÔõ ¯Â¢÷¦¸¡ò¾¢ô ÀÕóÐ. ÁÉ¢¾õ ¯¨ÈóÐ ¯Â¢÷ò¾Ð. "ÌÊÁ¨ÉìÌû §À¡ÎÈ¡§É §¸¡¾¡¡¢Â¢ø §À¡Å¡ý ¸¼×§Ç....¸ñ½¢ø¨Ä¡?" Áñ¨½ Å¡¡¢ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç Å¢º¢È¢ ¸¡ü¨Èî ºÀ¢òÐ..... ±í§¸ ±ý Å£Î? ±ý ÓüÈõ? º¢ýÉì ÌÕÅ¢¸û ¿õ Å¢Â÷¨Åì ̨ÆÂÄ¢ø ¦¾¡ðʨÆò¾ ÜÎ;

¦¾¡ôÒû ¦¸¡Ê¢ø âò¾ º¢ÚÁÄ÷. ¾ò¾¢ò ¾ò¾¢ò ¾Ç¢÷¿¨¼ ¿¼óРŢ¡¢ò¾ ¸É׸Ǣý ÓüÈõ; ÓüÈòРŢǢõÀ¢ø, Á¡¨Äì ¸¡üÚìÌ Á½õ §º÷ò¾ ÁøÄ¢¨¸; ¸¡¨Ä -Çõ ÁÄ÷×¼ý Žì¸õ ¦º¡øÖõ ¦ºõÀÃò¨¾ ; Ì¨Ä ¾ûÇ¢ì ¸¢¼ó¾ À Å¡¨Æ; ±øÄ¡§Á ±øÄ¡§Á ±íÌüÈÐ.....? ±ýÉš¢üÚ.....? Ìñθû ºôÀ¢ò ¾¢ýÚ ÐôÀ¢Â ±îºòÐû À¡øÁ¡ô §À½¢ «ÖÁ¢É¢Âì §¸¡ô¨À, ÌÆó¨¾Â¢ý ÝôÀ¢ ±ôÀÊò §¾¼? -ó¾¢Âî º¢ôÀ¡§Â ¯ÉÐ ¿¡ð¸Ç¢ø ±ýÉÅ¡ö ÓÉ¢ó¾¡ö? "¬Ù즸¡Õ ţΠţðÎ즸¡Õ ¸¢½Ú ¸¢½üÚìÌû ¾ñ½£÷...." ¦ÅóÐ «Å¢óÐ ¦À¡Íí¸¢ì ¸Õ¸¢ ¯¨¼óÐ ¦¿¡Úí¸¢ º¢¨¾óÐ º¢¾¢ÄÁ¡öî º¢¾È¢ì ¸¢¼ìÌÐ. ±É즸ý¦È¡Õ Å£Î; -É¢, «Ð×õ -ø¨Ä¦Âýȡ¢üÚ -É¢....... ---------------------

2. -É¢ ÅÕõ ¸¡¨Ä ¸¡¨Äô ¦À¡ØРŨ¾ÔüÈÐ. ¯Âà ¯Âà Åð¼Á¢ðÎõ, ¸Ã½Á¢ðÎò ¾¡ÆÅóÐõ ¾£¨Â ¯Á¢úó¾É -Âó¾¢Ãô ÀÕóиû.... -ÕõÒô ÀȨŸû.... ¸¡üÚ ¦ÅÊì¸ ¿¢Äõ «¾¢Õõ. ÌÕ¾¢ ¸¨ÄóÐ º¢øÄ¢Îõ ¦¿ïºìÜÎ. ¯¼Ä¦ÁíÌõ Á¢ýÉÏô ÀÃõÀÃõ. ¸¾×¸û ¾¢Èì¸, º¢¾È¢î º¢¨¾ó¾¨Å ¸ñ½¡Ê¸û ÁðÎÁ¡? ¦À¡¾¢ ÍÁì¸ ÁÚò¾ Á¡¦¼É, ´Ä¢Â¢ý Á¡¸Éòмý ¸¡üÚ. ¾¢¨º¸¨Çò ¾¢ýÈ ÁÂì¸õ; §Á¸ãð¼òмý Å¡Éõ; Ò¨¸ ÀÊó¾ À¸ø; ¦ºÅ¢ô À¨È¨Âì ¸¢Æ¢ìÌõ -ÕõÒ Âó¾¢Ãõ. ÁÃí¸û ¾¨ÄÅ¢¡¢ò¾¡¼ °¨Ç¢Îõ -¨Ä¸û. Ìó¾¢Â¢Õì¸ -¼ÓÁ¢ýÈ¢ À¡¢¾Å¢ìÌõ ÀȨŸû. ÁÃòÐñ¼ÁÎ츢 Á½õ ã𨼠²üÚÅ÷ ÁÉ¢¾÷. -É¢ ÅÕõ ¸¡¨Ä......

3. Å¡Éò¨¾ ¦ÅÈ¢ò¾¢Õ ¦À¡ØÐ Àð¼À¢ýɡ¢Ûõ ţΠ¾¢ÕõÀÄ¡õ. -Õû Å£ðÊÛûǡ¢Ûõ Å¢Ç째üÈÄ¡õ. ¸ïº¢ ¸¡øÅ¢ȡ¢Ûõ ã¨ÄìÌû Ó¼í¸Ä¡õ. ÌÊø ¯ûǦ¾ýȡ¢Ûõ ¾¢Õô¾¢ÔÈÄ¡õ.... -¨Å ¾ýÛõ Á¢ïº¡Áü §À¡öŢΧÁ¡? Å¢Ç츨½ò¾ø ÁñÏð Ò¨¾¾ø, À¡ú ¦ÅÇ¢¨Â ¦ÅÈ¢ò¾ø, º¢Ö¨Åì ÌȢ¢Ûû «¨¼ì¸ÄÁ¡¾ø ¿¢¸ú׸ǡ¢üÚ..... ¿¸Ãõ -ÈóÐÀΧÁ¡? ÁÃí¦¸¡Ê À¸û ¦À¡Íí¸¢Â ¿¡üÈõ, ®ÉìÌÃÄ¢ø ¾Å¢ôÒ, ¿¡ö¸Ç¢ý º¢Ïí¸ø. ã¨Ãì¸ Ñ¨Ã¾ûÇ ÍÕìÌò ¾¼ò¾¢üÌò ¾ôÀ¢ò§¾¡Î¸¢ÈÐ ¿¡õÀý..... Á¨Æ¿£÷ ÅÊÔõ Á¾Ì, ¦Á¡ì̸û ¸¢¨Çò¾ ÁÃõ, ÀûÇ¢ìܼõ §¾Å÷¸Ç¢ý ¬ÄÂõ -í¦¸øÄ¡õ º¢¾È¢Â ¸É׸Ǣý ÌÅ¢Âø. ´Õ¨Á¢ý ¸¨ÃÅ¢ø ÁÉ¢¾ ¿¢ÃõÀø. ÁÉõ ÀÄÓÚõ. ¨¸ôÀ¢ÊìÌû ¯Â¢÷ ¿ØÅ¢Ôõ §À¡¸Ä¡õ, «Ðš¢Ûõ Á¢ïºÄ¡õ, Å¡Éò¨¾ ¦ÅÈ¢ò¾¢Õ......... ------------------

4. ´Ç¢ ¦¾È¢ìÌõ ¸¡Äõ ¦ÁÇÉ¢òÐì ¸¢¼ó¾Ð Á¨Äôâ¾õ. ¸Å¢ó¾¢Õó¾Ð ÀÉ¢ãð¼õ. ÀÊÂÅ¡¡¢Â Á¢÷측ø¸Ç¡ö §¾Â¢¨Ä. -Ãò¾õ À¡Ìõ. ¸Õ¸¢Â ¦¸¡Øóиû 'º¢§Ä¡ý ¡£' ±É ¬Å¢ÔÚ¨¸Â¢ø -Ãò¾Á¡Â¢ÕìÌõ úš¾õ ¿¢¸Øõ. º¢Ä¢÷òÐ ¿¢üÌõ º×쨸 ÓÕí¨¸ ШÃò¾Éí¸ÙìÌî ºÄ¡Á¢Îõ ÐôÀ¡ì¸¢. ¸ñ½£Ã¡ Å¢Â÷¨Å¡ ¸º¢óÐ ÅÆ¢Ôõ ¿£÷? ¦Á¡öò¾¢ÕìÌõ ¦ÅðÎ츢Ǣ¸û ¦¸¡Øóиû ¸¢ûÙõ. ܨ¼ ¾ÐõÒõ ¾¨ÄÓ¨Èì ¸É׸û, Óи¢¨Ç «ØòÐõ áüÈ¡ñÎì ¸Éõ. ÌȢﺢ ¿¢Äôâì¸û ¸ñ¸Ç¢ø Åñ½í¸û. âÅ¢¾Æ¢¦ÄøÄ¡õ §¸¡÷ò¾¢ÕìÌõ ¿£÷òÐÇ¢¸û. Á¨Ä¢ý ¦¿ð΢÷ôÒ. Å¢ÊÔõ Ũà ¬Îõ ¸¡Áý ÜòÐ. ¾Á¢Æ¢ý À¡¼ø. §º¡ÁÀ¡Éò¾¢ø ¿¢ƒí¸û Á¢¾ìÌõ §º¡¸õ ¦¾¡¨ÄìÌõ -Ã×, ¸Å¢úóÐ ¸¢¼ìÌõ. ´Ç¢¦¾È¢ìÌõ ¸¡Äõ..... ---------------------

5. ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ±Ø Á¨Ä¸Ç¢ø ¯ÃÁ¡öò §¾¿£¡¢ø -Ãò¾Á¡ö Ó¸ÁüÚô §À¡§É¡§Ã ¸ÅÉ¢ò¾£÷¸Ç¡? ÀÉ¢ô À¼Äí¸¨Ç °ÎÕ×õ ±ì¸¡Ç ´Ä¢¸û. º¢í¸ò¾¢ý Å¡û -É¢ ¯¨¼À¼ìÜÎõ. «§¾¡..... ÅÂø¦ÅÇ¢ ±íÌõ ¾¨Ä ¿¢Á¢Õõ ¦¿üÀ¢÷¸û. źó¾ý Üò¾¢ý ¿¡Â¸÷¸û ¬ð¼õ. -ŧɡ ¿ñÀý. À¨É¸û Á¨ÈìÌõ ¦ºõÁñ ÀÃôÒ. ÀÉí¸¡ðÎî ºÄºÄôÒ. µ¨Ä¸û ¯Ã¡öŢɢø «ì¸¢É¢ì Ìï͸û. «ÅüÚìÌõ «ôÀ¡ø.... «¨Ä¸Ç¢ý º£üÈõ, ÓÃø¸Ç¢ý ÐûÇø. «õÀ¡ô À¡¼ø¸Ç¢ø §º¡¸õ ¦¾¡¨ÄìÌõ ²§Ä§Ä¡ô À¡¼¸÷¸û. ¿ñÀ÷¸û...§¾¡Æ÷¸û... "¬Ú¸û Óý§É¡ì¸¢§Â À¡ö¸¢ýÈÉ" «ôÒȦÁýÉ! «¼÷ó¾ Á¨Ä¸Ç¢ý -ÕðÊÉ¢ø -ÕóÐ §¾¿£÷ ¸Ãí¸Ç¢ø Å¢Äí̸û ¸ÆüÚ. ÀÉ¢ Á¨Ä¸Ç¢ý ¯îº¢¸û À¢ÇóÐ ¸ÄÅ¢¨Âò ¦¾¡¼íÌ,

ºì¾¢¨Â ¯Á¢ú, ¯Øò¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý -Îì̸û ±í¸Ïõ ¬ÄõÅ¢¨¾¸û. ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ±Ø.... ------------------

6.

¯Â¢÷ôÒ

¯Â¢÷ò¾¢Õ츢ý§Èý. Á½ü Ò¦ġýÈ¢ø «ûÙñ¼§À¡Ð ¸Õ¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý -ÁÂò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾ýȦÄÉô ÒÈôÀð¼§À¡Ðõ -óÐÁ¡ì ¸¼Ä¢ø ÒÂÖÕ즸¡ñ¼Ð ¸¡Ä½¢ «½¢ó¾ Àô À¢º¡¦ºÉô ÒÂÄ¢Õó¾Ð ¾É¢ ÁÃí¸Ç¡ö ±ýÉÅ÷ ¿¢ýÈÉ÷ ÒÂÄ¢ý ÝÆÄ¢ø §ÅÕ¼ý ÁÃí¸û Ðñ¼¡¼ôÀð¼ ¿¢Äõ Ðñ¼½¢ó¾ §¾¡û¸û ÐñÎÀðÊÕó¾É÷ Áì¸û. ±ì¸¡ÇÁ¢ð¼Ð ÒÂø ¸¡ö¸û ¸É¢¸û º¢¾È¢É ¦¸¡ÎíÌÈ¢ ´ýÚ «È¢Å¢ì¸ôÀ¼¡Á§Ä ±õ ¾¨Ä¢ø Å¢Êó¾Ð. ÒÂø ¸¡ôÒ ¨ÁÂí¸¨Ç «¨Áì¸ ÁÈ󾾡ø ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯¾¢÷ó¾ ¿¡Ûõ ¸Õ¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. ±ý ¯Â¢÷ô¨À -ýÛõ ¦¿ÕôÒò ¾£ñ¼Å¢ø¨Ä. ¯Â¢÷ôÒ....

7. ÒûÇ¢¸û ¸ñ¸Ç¢ý ţø ´Õ ÒûǢ¢ø ºó¾¢ìÌõ §Å¨Ç ¸¡¾ø «ÕõÒ¸¢ÈÐ. «Ð ¸½í¸û §¾¡Úõ ¿¢¸ú¸¢ýÈÐ. ÒûÇ¢¸û Á¡Ú¨¸Â¢ø ¸¡¾Öõ Á¡È¸¢ÈÐ. ¸¡¾§Ä¡ «Ð Á¨Èž¢ø¨Ä. ±ÉÐ ¸ñ¸û ţô À¡öî̸¢ýÈÉ, ÒûÇ¢¸û ºó¾¢ì¸¡¾ ¦¿ÎóàÃô À½õ. Ó¸ò¨¾î ÍÕ츢 ¿¢Ã¡¸¡¢òÐõ, ¸ñ¸Ç¡ø ±¡¢òÐì ¸¡ÂÁ¡ì¸¢Ôõ, ¿¡Å¢É¡ø ÍðÎ «ÅÁ¡ÉÁ¡ì¸¢Ôõ, ´Õ ÒئÅÉ ±ý¨É Á¾¢Â¡ÁÖõ..... ÒûÇ¢¸û ¦ºýÈÉ. À½ò¾¢ý àÃõ «¾¢¸õ §À¡Öõ. ÒûÇ¢¸û ÍÕí¸¢ ÝÉ¢ÂÁ¡Ìõ. ²¸¡ó¾¦ÁíÌõ Ó¸ÁȢ¡¾Å÷¸Ù¼ý ¸¡¾ø ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ... ÒûÇ¢¸û. ----------------

8. ¸¼ø¸Ùì¸ôÀ¡ø À¢Ã¢ó¾¢ÕôÀÐ ¸¼ø¸ÙìÌ «ôÀ¡ø À¢¡¢ó¾¢Õó§¾ý. §¾Â¢¨Äî ¦ºÊ¢ɢø ¦¾È¢ò¾ ¸ñ½£÷ ±ýÁ£Ðõ Àð¼Ð.

¦¿ü¸¾¢÷ì ¸ðÊÉ¢ø ÀÊó¾ ÌÕ¾¢Â¢ý Å¡¨¼¨Â Ѹ÷ó§¾ý. ¸¼øѨà ¾ûǢ º¢¨¾ó¾ ¯¼ø¸û ±ý ¸¡ø¸Ç¢ø -¼È¢É. ¸¡üÚ ÍÁó¾ ¦ÀÕãý ¦ÅôÀõ ±ý¨Éî Íð¼Ð. ¦¿¸¢úó§¾ý; ¸¨Ãó§¾ý. -É¢ÂÅû ¯¨ÉÔõ ¿¢¨Éò¾¢Õó§¾ý. ¦ÅñÁ½ø иû¸Ç¢ø À¡¾í¸û À¾¢¨¸Â¢ø Á¡¨Äì ¸¡üÚ, ¦Áø¦ÄÉ º¢Ä¢÷ò§¾ý. ±ÉÐ °÷.... ¾¡÷Á£¸ ±¾¢¡¢¸û Ó¼í¸¢ -Õó¾É÷. ¸¡ÅÄÃñ ¸ðÊô '¦À¡ÊÂý¸û' ŢƢò¾¢Õó¾É÷. ¸Éò¾ -ÕðÊø -Ú츢 §À¡÷¨ÅÔû ±ýÉÕõ Áì¸û ТýÈ¢Õó¾É÷. ¦¾¡¨ÄŢɢø ±í§¸¡ ¸ñ½£÷ ¦¾È¢ò¾¾¡õ. ÌÕ¾¢ ÅÊž¡Ôõ ¡§Ã¡ ¦º¡øÄ¢î ¦ºýÈÉ÷. º¢¨¾ò¾ ¯¼ø¸û ¿¢ÆüÀ¼í¸Ç¢ø ¸¡ðº¢ì¸¢Õó¾Ð. ¾£ñÎõ ÐýÀõ ²ÐÁ¢ø¨Ä. ¦¸¡¾¢òÐ ¸¢¼ó¾ -Ãò¾ ¿¡Çí¸û ÍÕí¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. -É¢ÂÅû ¯ÉÐ -¾Æ¢¨É ͨÅ쨸¢ø š¢ý ¿¡üÈõ ¿¡º¢Â¢ø °÷ó¾Ð.

¸¼ø¸Ùì¸ôÀ¡ø À¢¡¢ó¾¢ÕôÀÐ..... -------------

9. ¯í¸û §¿ºòмý Å¡úžý ºÅ¡¨Ä ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ «½¢ÅÌôÀ¢ø, §¿ºõ Á¢Ìó¾ ¯í¸¨Ç -Æ󧾡õ. §¾¡Æ÷¸§Ç, §¾¡Æ÷¸§Ç, §¾º¦ÁÛõ Å¡÷ò¨¾ìÌ ¸Éõ ²üȢɣ÷¸û.... ¦ºÂø ±ýÀ¾¨É Å£¡¢ÂÁ¡ì¸¢É£÷¸û.... ¯í¸Ç¡ø §¿ºõ ÅÉôÒüÈÐ. Áýõ Á¸¢¨ÁÔüÈÐ. ¿£í¸û, Á¢Îì̼ý ¾¢Ãñ¼ «¼õÀý ¦¸¡Ê¸û. Á¨Ä¸¨Ç§Â ÍÁó¾Å÷¸û. ¯¨¼ò¾Å÷¸û. µ¨Äì Ìʨº¸Ç¢ý ÐÅ¡Ãí¸û §¾¡Úõ -ÈíÌõ ´Ç¢ì¸¾¢÷¸û. '§Á¡ôÀì ̨ÆÔõ' «É¢îºÁÄ÷¸û. ±í¦¸í¸¡Â¢Ûõ -Äí¨¸ò ¾Á¢Æ¦ÃÉ ±ÁÐ ¦¿ïÍ ¿¢Á¢÷¨¸Â¢ø ¦ÀÕÁ¢¾¦ÁÉ ¿£Å¢÷ ´Ç¢÷Å£÷. ¯í¸Ç¢ø ¦¾È¢ò¾ ¦À¡È¢¸û ¦ÀÕó ¾£¦ÂÉ ãñ¦¼¡¢¸¢ÈÐ. ±¡¢Ôõ....±¡¢Ôõ.... «Ð -ýÉÓõ ±¡¢Ôõ... ±¾¢÷ ¦¸¡ûÙõ «½¢ÅÌôÀ¢ø

¯í¸û §¿ºòмý.... -----------

10. ¸¡Äõ ¸¨Ã¸¢ÈÐ ¸¡Äõ ¸¨Ã¸¢ýÈÐ. ¿£ -ýÉÓõ Á½õ ÀÃôÒ¸¢ýÈ¡ö. Åñ½ì ̨ƦÄÉ ¸¡ðº¢ô ÒÄý¸û. Å¡ÉÅ¢øÄ¢ý ¿¢Èõ À¢¡¢ìÌõ «Ïòн¢ì¨¸¸û. ¿ñÀ¡, ¯ó¾ý ¿¢Èõ ²Ð? ͼ÷¸¢ýÈ¡ö. ÁÃÅûÇ¢ò §¾¡ð¼ò¾¢ø ¿£ Å£úóÐ ¸¢¼ó¾¡ö. ¦ºõÁñ À¡ò¾¢ìÌ ¿£÷ À¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. §¾¡ð¼¦ÅÇ¢ìÌ ±ø¨Ä¢ðÊÕìÌõ À¨É¸Ç¢ý À¢ý§É, °¡¢ý ÒÈò¾¢ÕóРŢƢ¸û ¯ý¨É ¦Á¡öò¾¢Õó¾É. ÐôÀ¡ì¸¢¸Ç¢ý ÓüÚ¨¸ ¯¨¼òÐ Á¡¨Äî Ý¡¢Âý ¯ý¨Éò ¦¾¡Î¸¢ýÈ¡÷¸û. ºÂ¨Éð ÌôÀ¢ìÌ ¯ý¨É ´ôÀ¨¼òÐÅ¢ðÎ º¢¡¢ì¸¢ýÈ¡ö. Á¢Ç¸¡ö, Ò¨¸Â¢¨Ä Å¡¨Æ¢ø ±øÄ¡õ ¯ó¾ý º¢¡¢ôÀ¨Ä Àʸ¢ýÈÐ. Ó¾ø Å¢òÐ ¿£. ÓýÉȢŢò¾Åý ¿£... º¡òÅ£¸ô À¡¨¾Â¢ø ºó¾¢ À¢¡¢ò¾¡ö. ¸¡Ä ¦ÅǢ¢ø ÍÅθû À¾¢ò¾¡ö. ¸¡Äì ¸¨Ã¢Öõ

¯ó¾ý ÍÅθû... ¿ñÀ¡, -ôÀÊÔõ ¸¡Äõ Åó¾Ð. ¸¨È¡ý ÒüÈ¢ø ¸Õ¿¡¸í¸û. «§º¡¸î ºì¸Ã ¿¡ü¸¡Ä¢ «Á÷óÐ §¾ºÀ¡¢À¡ÄÉõ. ÁÃÅûÇ¢î ¦ºÊ¸Ùõ ¸ñ½£÷ ¯Ìò¾É. «Á¢Äì ¸¨ÃºÄ¢ø ¯ó¾ý ÍÅθû ±¡¢ò¾É÷. ÓûÓʸ¨Ç Áì¸û ¾¨Ä¸Ç¢ø «¨Èó¾É÷. ÐÇ¢÷¸¨Çì ¸¢ûÇ¢Ôõ ÁÄ÷¸¨Çô À¢öòÐõ -Ãò¾ ¦¿Ê¢¨Éò ÐöòРѸ÷ó¾É÷. ¿ñÀ¡, ¿£ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö, ¸ÕÅ¢¸û ¨¸¦ÂÎ, ¸¨Ç¸¨Ç «¸üÚ. -Å÷¸§Ç¡, ÅÂø¸ÙìÌò ¾£ ¨ÅòÐ, ÅÃôÀ¢É¢ø ¾¡É¢ÂÁ½¢¸û ¦À¡Ú츢É÷. -ó¾ì ¸¡Äõ «ó¾¸¡ÃÁ¡ÉÐ §Àö¸Ùõ §Àö츽í¸Ùõ â¾í¸Ùõ ±É ¿÷ò¾Éõ Ò¡¢ó¾Ð. ¬Â¢Ûõ, ¯ÉÐ º¢¡¢ôÀ¢ý «¨Ä¸û ¬úóРŢ¡¢óÐ ±í¦¸íÌõ ÀÃÅ¢ ¦Åð¼¦Åð¼ò ¾¨Æò¾Ð.

¿ñÀ¡, ¯ó¾ý -Çž¢ø ¯Â¢¨Ã ¦ÅÚì¸×Á ºÂ¨Éð ÌôÀ¢¨Â ¯Â¢¦ÃÉì ¦¸¡ûÇ×õ ¦ºö «øÄÐ ¦ºòÐÁʦÂÉ À¢Ã¸¼Éõ ¦ºöÂ×õ ±¨Å ¯ý¨É ¯ó¾¢Â§¾¡ -ýÉÓõ «¨Å «ôÀʧ ¯ûÇÉ. ¯ó¾ý. ´Ç¢Õõ ÍÅθÙõ ±õ¦Á¾¢§Ã Å¢¡¢¸¢ýÈÉ. ¸¡Äõ ¸¨Ã¸¢ÈÐ. ------------

11. ¬Â¢Ûõ ±ýÉ «¨Ã Åð¼Á¡öì ¸¼Ä¢ý Å¢¡¢×. Å¡ýÓ¸¢ø À½¢óÐ ¸¼Ä¢Ûû -ÈíÌõ À¡÷¨Å¢ý ¦¾¡¨ÄÅ¡? ÒŢ¢ý ŨÇÅ¡? «¨½Ôõ Å¢ÇìÌ ´Ç¢÷Ũ¾ô §À¡Ä, Åñ½Á¡öî ͼ÷óÐ, Åñ½í¸û À¨¼òÐ Ý¡¢Â Áýõ. «¨Ä ±¸¢Úõ ¸¡Ä¢ Ó¸ò¾¢¼ø. ¸¡üÚ Å¡íÌõ ÁÉ¢¾÷, ¸Ç¦Å¡ØÌõ ¸¡¾Ä÷¸û, Àð¼õ Å¢Îõ º¢ÚÅ÷¸û Á¡È¡¾¢Õó¾Ð. º¢Ä¢í§¸¡ †×Š ¸ðÊ¼ì ¸¡ðÊø Á¨ÈóÐ §À¡Â¢üÚ. ¿ðºò¾¢Ã Ţξ¢¸Ç¢ý ÓüÚ¨¸Â¢ø ;ó¾¢Ã À¡Ã¡ÙÁýÈõ.

¾£Å¢Ûû ¾£Å¡ö ¦¸¡ØõÒ Á¡¿¸Ãõ -Чš ±ó¾ý ¾¨Ä ¿¸Ãõ? Åñ½í¸û Á¢¾ìÌõ. -Âó¾¢Ã ÅÊÅí¸û ¦¾Õì¸Ç¢ø ºÚìÌõ Á¢ÛíÌõ ÌÖí¸õ ±ý¨ÉÔõ ¾¢ýÛõ. «ÅºÃõ, ¬ÃÅ¡Ãõ, Ó¸í¸¨Ç ÒÐôÀ¢ìÌõ. ¾É¢ò¾ ±ýÉ¢ø -Õû ÅóÐ ¸Å¢Ôõ. -ó¾ ¿¸¡¢ø -ó¾ò ¾¢¼Ä¢ø ±ÁÐ ÓýÉÅ÷ ¸¡Âí¸Ç¡¸¢É÷ -Ãò¾õ º¢ó¾¢É÷. «Å÷¸û §¸¡¡¢Â ¿¢Â¡Âí¸û ±øÄ¡õ ¸¡üÈ¢ø «¨ÄÔõ Àð¼í¸¡Ç¢É. -ó¾ ¿¸¡¢ý ¦¿Ê ¦¾Õì¸Ç¢ø ±ò¾¨É ¾¼¨Å¸û ±ý¦É¡ò¾Å÷ ¾¨Ä¸¨Ç -Æó¾É÷, ¾£Â¢¨Éò ¾¢ýÈÉ÷. ¬Â¢Ûõ ±ýÉ? Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¦¸¡ØõÒ ¿¸¡¢¨É ±ýÉÅ÷ ¦Á¡öò¾É÷. -------------

12. ¦Åñ½¡üÈí¸¨Ã¢ø ¸¡üÈ¢Öõ ¿£¡¢ý Å¡¨¼. ¿£¡¢Öõ ´Ä¢Â¢ý ¾¡Çõ. ¿£Ã¡¨¼ Ţĸ¢Â ÁÕ¾¿¢Äõ À¡ö º¢¡¢ò¾Ð. ±ÉìÌû §Á¡¸õ.

ÁƨÄ¢ý ¸ýÉí¸Ç¢ø ÅÆ¢Ôõ ¸ñ½£÷. ¦Áø¦ÄÉ «¨ºó¾ÀÊ ¿£¡¢ý µ¨¼. ¸¡Å¢¡¢ì ¸¡øÅ¡ö. ¦Åñ½¡üÈ¢ý Ѩøû, ÀʸǢø ÀÊÔõ ţθû... àÍ À¼÷ó¾ ܨøû.... ¸¡¨Ã ¦ÀÂ÷ó¾ ÍÅ÷¸û.... áüÈ¡ñÊý ¦ÀÕãîÍ. º¡½¢ôÀ¡ø ¦¸¡Îò¾Å÷ ¸¨º¨Âì ¨¸Â¢ø ¦¸¡ñ¼Å÷ -ýÉÓõ... ±ì¸¡ÇòмÛõ ¿¡ýÌ Ì½ ¾Ç¾ÇôÒ¼Ûõ. ÌʨºÂ¢ý µ¨Äì ¸£üÚ¸û Óи¢É¢ø, -ÎôÀ¢É¢ø ¾¼Å, °¡¢ý ÒÈò§¾ Ó¸í¸Ç¢ø §ºÚ¸û «ôÀ¢, ¸¡ó¾¢ò ¾¡ò¾¡Å¢ý '¸¼×Ç¢ý ÌÆ󨾸û'.... ¬¨¼¸û ¯¼¨Ä Á¨Èì¸, À¡ø§À¾õ Ü÷¨Á ¦ÀÚõ. ¬¨¼¸û ̨ÈòÐ ¿£¡¢É¢ø «¨Ç¨¸Â¢ø, ¸Ï측Ģø, À¡¾ò¾¢ø Ò½÷¾ø «üÚ ÓبÁ¢ø ̨ÆÔõ ¾Á¢Æý Á¨Èò¾ÅüÈ¢ý ±îºí¸û ¦Åñ½¡üÈí¸¨Ã¢ø. §¾Å «Ê¡ǡöô âò¾¡û Á¡¾Å¢. ¸¡¾Äý ¸ûÅÉ¡É¡ý, ÌÄÅÆ쨸 ´Æ¢ò¾¡û, Á½¢§Á¸¨Ä¨Âò ÐÈŢ¡츢ɡû, §¸¡ÅÄý ¦¸¡¨ÄÔñ¼¡ý. ¸ñ½¸¢.... ¨¸Â¢ø ¦¿Õô§Àó¾¢ ÁШÃìÌò ¾£Â¢ð¼¡û.

¸¡Å¢Âî º¢ÄõÀ¢ý ¿÷ò¾Éõ ¿¢¸úó¾ ¸¡Å¢¡¢ Å¢¨Ç¿¢Äõ ¦Åñ½¡üÈí ¸¨Ã§Â¡Ãõ Á½Ä¢ø ±ý ¸¡ø Ò¨¾Â.... ¿ó¾¢¨Âì ¸¡Åø ¨ÅòÐ Åð¼ì¸ø À¡Ãõ ¨ÅòÐ ¿¼Á¢¼, ¸ÕÅ¨È ¯ð ¦ºýÈÅý À¨¼ò¾Åý Á¨ÈóÐ §À¡É¡ý. რţ¾¢Â¢ø, áƒÃ¡ƒý ̾¢¨Ã¢ý ÌÇõÀʸû.... ®Æ, º¢í¸Ç §À¡÷ì ¨¸¾¢¸Ç¢ý ¸¡Äʸû.... ®Æòн÷× Åó¾¢Èí¸¢Â ¸¡Å¢¡¢ô âõÀðÊÉõ ¸¼Ä¢ø Á¨Èó¾Ð. ®Æò¾¢ý ¸ñ½£÷ ¸¼Ä¢ø ¸Ä츢ÈÐ; ±ýÛû -Ãò¾ì ¸º¢× «¾¢¸¡¢ò¾Ð. ÀͨÁ À¼÷ó¾ ¸¡Å¢¡¢ Áñ½¢ø ÓШÁ Á½ø §Áθû ¯¾¢Ã Á¡ð¼¡Áø -Ú¸¢ -Õó¾Ð. ´ù¦Å¡Õ ܨèÂÔõ ¬Â¢Ãõ àñ¸û ¾¡í¸¢ ¿¢ýÈÉ, -¼ò¨¾ «¨¼ò¾ÀÊ. Á¡Û¼õ Ó¼í¸¢ì ¸¢¼ó¾Ð. -ÕðÊÖõ ¿£÷¨Á À¼÷ó¾¢Õó¾Ð. ----------------

13. -Ã× ÅÕ¸¢ÈÐ -Ã× ÅÕ¸¢ÈÐ ¦ÅûÇ¢ Ó¨Ç측¾,

¿¢Ä×õ ´Ç¢Ã¡¾, ¦¾¡¼÷ -Ã×.... ¦ÅÈ¢ò¾ Å¡¨É ¸ñ¸û ¦¸¡È¢ì¸ -Õû ¦ÅÇ¢¨Â ¦ºÅ¢ôÀ¨È ¯È¢ïºõ. ¾Å¢òÐò ¾Å¢òÐò ¾ò¾Ç¢òÐ ¦ÅÇ¢Úõ Ó¸í¸Ç¢ø àÁ§¸Ð ¦ºð¨¼¸û Å¢¡¢ìÌõ. ¾£Â¢ý ¿¡×¸û Áñ¨½ ¿ìÌõ. «ì¸¢É¢ô ÀȨŸû -È̸û ¯¾¢÷ìÌõ ¦¿ÕôÒ Á¨Æ¢ø ¿¸Ãõ ¿¨ÉÔõ; ¸¨ÃÔõ, ´Ä¢Ôõ ´Ç¢Ôõ Ш½ÅÃ, Å¡É¢ø ÂÁà¾÷¸Ç¢ý ¯Ä¡ ¿¢¸Øõ. «½¢ ̨ÄóÐ «¨ÄÔõ Á󨾸Ǣý µÄõ ¬ÄÂí¸¨Ç ¿¢¨ÈìÌõ. ¸¼×Ç÷¸Ç¢ý ãîÍò ¾¢½Úõ. º¡Å¢ý Ѹò¾Ê¢ø À¢¨½Âø Á¢ýÉø ¦¸¡Ê측Ģø ¯Â¢¡¢ý §Å÷.... -Ã× ÅÕ¸¢ÈÐ.... ----------------

14. º¢Ö¨Å¸û ±ò¾¨É º¢Ö¨Å¸¨Çî ÍÁôÀÐ? ±ò¾¨É¡õ Өȡö «¨ÈÀÎÅÐ? «ØÅ¡ÃüÚ, ±ÎôÀ¡ÃüÚ, Ò¨¾ôÀ¡ÃüÚ

ÅÂø¸Ç¢Öõ ¦¾Õì¸Ç¢Öõ ÅÆ¢¿¨¼Â¢Öõ ¿¡õ ±Åü¨Èì ¸ñ§¼¡õ? Áñϼý ¸ÄìÌõ Å¡ú×. ¯Â¢÷ ¸º¢óÐ, ÅÆ¢óÐ ¦ÀÕõ ¿¾¢Â¢ø À½õ. ¾ñ½£÷ì ¦¸¡Ê¢ø ¾¡¸õ ¾½¢Ôõ. ÌÕÅ¢¸û À¢ýɢ Üθû, ¾¡Âò ¾¡¸ò¨¾ì ¸¢ÇÚõ. Àò¦¾¡ýÀÐ ¾¼¨Å¸û À¨¼¦ÂÎôÒ, ÅÃÄ¡Ú ±ñ½¢ì¨¸ ÜÚõ. ±í¸û §¾¡û¸Ç¢ø º¢Ö¨Å¸û. ±ñ½¢ì¨¸ ¡ÕìÌò ¦¾¡¢Ôõ «¸¾¢ ±É Ó¸ò¾¢É¢ø ±ØÐÅ÷. ¸ðÊ §º¨Äò ¾ÎôÒìÌû ÌÈñÎõ Å¢Úõ Á¡ÉÓõ Å¢¨¾òÐõ «ÚòÐõ ¾¢Á¢È¢Îõ ¸Ãí¸û -ÃóÐñ½ ¿£Ùõ, «ÅÓüÚò ¦¾¡öÔõ, ̼¨Äì ̼ø ¾¢ýÛõ ¬û Á¡È¢ Ó¸õ À¡÷òÐ Àº¢Â¡Èò ¾Å¢ìÌõ. ¦¿ïÍìÌû ¬½¢¸û -ÈíÌõ. -É¢ ÅÕõ ¿¡Ç¢ø,

¿õ Å¢üÈ¢ý ¸É¢¨Â ¿¡§Á Òº¢ôÀ§Á¡? ¸¡Äõ Å¢¾¢ì̧Á¡? º¢Ö¨Å¸û ÓÈ¢Ô§Á¡? º¢Ö¨Å¸û ------------

15. ãîÍ Óðθ¢ÈÐ ãîÍ Óðθ¢ÈÐ ¦ÅôÀ -ÕðÎ. ±¡¢ÀüÚ ¿¢¨ÄìÌ ²È¢î ¦ºø¸¢ÈÐ ¸ñ½¢ý ¸¾¸¾ôÒ, º¨¾¸Ç¢ý ¦¿¡¢ºÄ¢ø Å¢Â÷¨Åì ¸¨Ãºø. ÓÏÓÏôÒõ Å¢õÁÖõ Àü¸ÊôÒõ ¦ÀÕãîͦÁÉ ¯Â¢¡¢ý ¡º¢ôÒ. ¬ÈÊì ÌÆ¢ìÌû ¿¡ý. ¿¡í¸û. ÌÆ¢ìÌ ¦ÅÇ¢§Â «¨ÉÅ¡¢ÉÐõ ¦ºÅ¢¸û ºò¾ò¾¢ý Õòà ¾¡ñ¼Åõ. Á¨Æ ¦Å¢ÖìÌ? ţΠ¦¿ÕôÒ Á¨ÆìÌ §¸¡Æ¢Â¢ý -È쨸ìÌû Ìï͸û ´ÐíÌõ. Å¡É¢ø ÅøæÚ¸û. Ìƨ¾¸û ţȢθ¢ÈÐ. ±ý¨Éì ¨¸ ¾£ñθ¢ÈÐ; Á¨ÉÅ¢. «õÁ¡ «Ûí̸¢È¡÷. ³Â¡Å¢ý -ÕÁÄ¢ø ¯Â¢¡¢ì Ì¨Ä «Ú¸¢ÈÐ. -Ð ±ýÉ Å¡¨¾! Å£ðÎìÌ Å£Î

Ò¨¾ ÌÆ¢¸û. ¯Â¢÷î º¼Äí¸û. ºÅìÌÆ¢ìÌ Å¡ºø ¸¢¨¼Â¡Ð. ±ó¾ ÅƢ¢Öõ º¡× ѨÆÔõ. ³õ¦À¡È¢¸¨ÇÔõ 㼧ÅñÎõ. ±ôÀÊ? "¨¸ÂÐ ¦¸¡ñÎ ¦ÁöÂÐ ¦À¡ò¾¢ ¸¡ÄÐ ¦¸¡ñÎ §ÁÄÐ ¾ØÅ¢"* ¸¼ø ¸¼ó¾ ¿ñÀ÷¸§Ç, ¿¡É¢ÕìÌõ ¿¢¨Ä¢ø ¯í¸ÙìÌò à¾ÛôÀ ¦Åñ¸¡ø ¿¡¨Ã¨Â¡ ¦ºí¸¡ø ¿¡¨Ã¨Â¡ -ó¾ §¿Ãò¾¢ø ±¨¾ ¿¡ý §¾¼? ãîÍ Óðθ¢ÈÐ. ___________________________________ * ºò¾¢ ÓòÐô ÒÄÅ¡¢ý ¦ºöÔû «Ê¸û.

16. À¢Ã¡ýŠ ÀÉ¢ôÒ¸¡¡¢ø À¸ø ¯¨ÈÔõ. -¨Ä ¯¾¢÷ó¾ ÁæÁøÄ¡õ ÀÉ¢ÀÊ «ÆÌÚõ¾¨Ä ¿¨Ãò¾ «õÁ¡ì¸¨Çô§À¡ø. Å¡Éõ ¯¾¢÷ìÌõ ¦ÅñѨÃôâì¸û ¿¢Äõ ãÎõ; ¿¢Äõ ãÎõ ÀÉ¢ôÀ¼Äõ -Õû Å¢ØíÌõ, ¦Åñ¨Á º¢óÐõ; ±ý «ÏìÌû ̨¼Ôõ. ÌÇ¢÷ѨÆ ¬¨¼ìÌû...§À¡÷¨ÅìÌû ¯¼ø ´ÎíÌõ -Ð×õ º¢¨È¾¡ý. ¸ÚôÒ....¦Åû¨Ç....º¢ÅôÒ...¦ºõÁïºû ¸¡Ïõ Ó¸í¸Ç¢ø ÀÄ Åñ½í¸û

¿ðÒ Í¼Õõ; ¸ÚôÒ--¦Åû¨Ç -øÄ¡ ¿õÁÅ÷ Ó¸í¸Ç¢ø â¿¡¸õ ¦¿Ç¢Ôõ; «ó¿¢Âõ §¾¡ýÚõ. ¦ÅüÚ¼õÒõ...Å¢Â÷¨Åì ¸¨ÃºÖõ ¦¸¡Ê Àº¢Â¢Öõ...º¢§¿¸ ÁÉ¢¾Õõ -¨Å¾¡ý--¨Å¾¡ý. ¿ÁÐ -ÕôÀ¢¼õ;ó¾¢Ãõ Å¢¡¢Ôõ. ±¡¢ìÌõ ¦Å¢ĢøÅ¢¨ÇÔõ ¯ôÒ... ¿õ âÁ¢Â¢ø ÀÊÔõ ¦ÅñѨÃô âì¸û. À¢Ã¡ýŠ: 20/2/1991

** -É¢ ´Õ ¨Å¸¨È** ÓüÚõ..