00210-20000104 Dvdcca No Prosecutor Letter No

~.893

.ESSOS P G

5.2/3

-IT

5 MONSEN

A.""..I ~I'~~ ,;""*' I""". ",.,.'",." liP

. .~

r;.:'i~'.~:"',F,,;-,"""i\'" ~

r' 0',(.{)KA ~A..,' _"'1"'"

,.co

0KOKRIM AU.: Ferstestatsadvokat IngerMarie Sunde , ;:!f/~9. I ',' Postbolcs 8193Dep , \( 1., 0034OSLO

j i;'\ICJ,-.

t;.bO":t WSiR

J.

~IM~~~~OO -n;;Of~[.A

-

v~,~.. Ii :"~I~;

-

~'~I"" ;. ""f":

EspenT~del

04.01.00

t'~ M.1-1'" M,'n"'~

"'~'" n. IIi!

I roolOb

19'11""1.M1h ~III Choo,on s..t" G,-"

JAn.'-

"'..I;"f(,s:..."tI V:

cII~lt-

i Q~PP~;

Ou'ltl

~nllrr ~~I 1"'~'I.jd 1\'1" I~I="I~nr~ ""1CI~pd """'" " ~_. ~.lk(Jn

IIorSllm.

1~1~':"\;;"""1"'\'

~Q 0200 l ~

~"..",h&~~

Kn.,~(lil

",..~,-

_._,~

'-(0 ~;

I...~I_.

"'IJM"&n~ljolft""",llI"

ETid

tl'n.~ ~YIObO ,-110'1.'1...""" ~a..CI.

'rrlk~ '~'l1d~~ '1"". ~~ ~n',,~o hprt.-'

T.w~

jorwn

..,

12:40

r1.8boI\

15.~.~

lKJ/f'-.

'_"It/',",..,,,

ANMELDELSE - JON JOHANSEN, PER JOHANSEN 00 ANDRE PERSONER INVOLVERT I MULIG BRUDD pA STRAFFELOVEN § 145,A.~DRE LEDD OG § 54. JFR § 2 J ANDSVERKSLO\'EN

"" ~-,

'"

a-h ,-e, H*K jo.,r.k.-IID8I'l'e.

Vi vise. til vArt ~e den 19. november1999h.vorvi redegjordefor en del faktiske forh.oldvedrerenl:ie det sAkalte"DVD-hacket"og mulig lovbl'Udd.1 samsvarmed Deres anmodningi mote viI vi gi de faktiske opplysningersom fe1geri den fotbindelse ADVOCATIA nedenfor. og vi anmeJderherved de ovennevntepersoner for mulig brudd pa "~::..=::' straffclovcn§ 145og Andsverksloven § S4,jft § 2. ~...J,..,.-., 51Il1O ,,101-

DVD Copy Control Association(DVD CCA) og Motion PictureAssociation(MPA) viI

beigebisti medtokniskog/ellerjuridiskassis1anse omenskeligi forbindeise meddene.

:~

-,l'eao&

"--Co,

=~ ~kw,.,c..

$r..~aI

Straffeloven § 145,andre todd-Jon Johansen

Mulig brudd pA straffeloven§ 145.andreledd, relaterersegtil den aktivitet utevet av =:.Co Jon Johansen,og sAvidt vi vet, og,i ~e personerinvolvert i "DVD~hacke;t") hvorved =:~.. ,-J1. de tan ha brutt en bcsi£:yttelse cller pi llgnendemAteskaff'etleg adgangtil dataeUer IIO~ programvare som er lagret cller som overfsres vcd eJcktronisk cUer ved andre tekniske midler. Disse data mIn. er 80m fulger:

.

"MasterKey" og autentiseringsog dekl'ypteringsalgoritmene i DVD-spilleren,som IIWONSIN uta;or ~ en del av ContentScramblin~ .. System(CSS) AD~TI'IIM~ QA MU~~

. .,

. ,

"MasterKey List" 1DVD~platen,samer en annendel av CSS,

~,."v.\d.1t ,.0

~ 0. .ow 121Stilt""" ri.OIO~ ~6,

lnnholdet i DVDoo platen' dvsspillefi)mensamli n er innePaPlaten 'P...(i7)U"J.~50

NeNG)'

Td(17) n " 6' 00 £.-11:

CSS er et t.~' A 1, OW}ptenngssystemutv!.k} et ~lor ~ AA}ytcre 0& beskU ytte Spl efil1mcne SOmer JIM.ftlln.m~,ftl) 1!IC~«"'"p:/'-9I.lim\ln\" lagret wgitalt p! DVD-platen. fra 1 bli ulovUg distribuert. Vi bar &ruM til A tro at Jon lohanse:1, Saint eventuelt 0881 andre personert er ansvarlig for lovbnJddet enten direkte. eller ved mcdvirkning. tIler v~ foreJ1erved fors~k p!

medvirkning. \\1111_5,,"0 I\fcllgsld lta\winword\l,at\\8"lI1el delscO3.doc

~n",OOf~.o'.omJ Po..~,.:9~1"lOI7

15.~.~

12:40

tf<.B93

ESSOSPG

2

AndsverkJloven § 54, jfr § 2

- Jon J obansen

Det mulige lovbrodd pi indsverkslovcn § S4,jfr § 2 relaterer S8@til det faktum at Jon Johansen 11Mlinket DcCSS-programmet DeCSS er et dekrypteringsverkroy 30m ble utViklet 80m fBlget av bNddet p! "Master Key" og "Master Key List" i CSS'en. DeCSS &jar det mulig med enkle midler A dekryptel'e de krypteJ'te audio/video-vob-filene i DVD-platen, oalaare dette pi enhver PC's harddisk ukr}'Ptert. DeCSS muliggjer ogst ovorfmng av audio/video-filene over intemett i en ukryptert 08 ubesk~et form. Dette Apne: for mangfo1diggjeriDgav et ubegrensetantall jkke~autorlsertekopicr. F01gelig bar Jon Johansenmedvirket til ulovJig distribuerina!v spillefilmer lagret pi DVD-plater, eller foJsok pi medvirkning til slit ulovlig diStribusjon. Videre bar vi grunn tit A tIC)at gjennom dekompiJering av pt"ogramvareo"Xini DVD", uten eksplisitt avtale, s~ w Jon Johansen. eller ogsl andre personer iDvolvert, laget uJovJigckopier av det aktuelle datamaskinprograrnOJ derved brutt Andsverksloven§ 54, jfr § 2. Jon Johansen,sa vel sam de 8I1drepei'sonereventuelt involvcrt, er ansvarlig for dette lovbruddet enten direkte, eUer ved medvirkning. cller ved fot$ak eller forsok pi mcdvirkDing.

AndsverkJloven§ !4. jfr § 2 - PerJohansen Per Johansener eier av enkeltmannsforetak:t Micro Media ADB, Ofg.nr. 974410540, Utlegningen IV DeCSS-propammet rant st:d pi bjemmesideneti1 Micro Media ADB vI Per Johansen- pi www.mmadb.no (som inneholder forretningsaktiviteter tilherende Pel'

Johansen),08 etter
00000 For 8Vrig oversendesen perm med div:rsc dokumentasjon.bl.a det som bar skjedd i relasjon tit DVD CCAs aktiviteter i USA, S8mten rekke nye artikler (dvs etter vlrt mete den 19.11.99)om forholdet !~ fta diverse media. Videre sendervi over tit uttAn "oversettelse" av en del av den kommunikasjon som bar fu:met s~edpi det sAkaLte~inux chat room", Dette er oversatt fta det kodesprAksom benyttesp~ "Lmux chat room" til engelsk. Dette materialet inneholder en del opplysningcr om Jon JohlnHns delaktighet i de lovbrudd s.)m er skissett ovenfor (vi bar muket med gul flipp de sider hvor Johar.JeQdeltar).

Dersomdet er spersm!leller .luke om bistandit.. meaeller mine klienter.vennligstta kontakt. 1

'-

\\sm_IrvO t IfCII~,"\\,\~\WOrd~M~I.~

.4uc

5 . 31'3