เพลง คนซุกยู๊ นวัตกรสังคม

เพลง นวัตกรสังคม คนซุกยู๊ เพื่อหน้าหมู่เฮา = ผูส้ ่งเสริมเพื่อส่วนรวม: ทำานอง สาวเชียงใหม่ คำาร้อง อุทัยวรรณ กาญจนกามล

ของ จรัล มโนเพชร

ก่อเก๊า เฮียนฮู๊ ฮองฮับ พริกเกลื๋อ

ปี้น้องจาวบ้าน จากใจ๋ผู้คน ตี้ความต้องก๋าน บ้านเหนือบ้านใต้

มาฮ่วมก่อสาน ก้อยฮับฮูค๊ น บ่าหักบ่าหาญ มาหยื้อมาไจ

กั๋นกับชุมชน เปิ้นกึ๊ดอย่างใย นำ้าใจ๋ผู้ใด มาแบ่งมาปั๋น

เริ่มจาก ฮ่วมทุกข์ ฮ่วมแป๋ง ฮ่วมเหล้น

ตี้หมู่เฮาฮู๊ ฮ่วมสุขผูกพัน จากแฮงตางใน เป๋นเส้นเป๋นสาย

บ่าลบบ่าหลู่ ฮ่วมกึ๊ดฮ่วมฝัน ฮ่วมจิตฮ่วมใจ๋ ฮ่วมเป๋นฮ่วมต๋าย

บ่าดูถูกกั๋น ฮ่วมหมั้นฮ่วมหมาย หื้อได้หลากหลาย ในวงหมู่เฮา

มาเต๊อะ กำ่าลัง หนุ่มสาว สะหลี

ปี้มาน้องมา ตี้เป๋นของเฮา หมู่เฮาจาวไทย นั้นมีไคว่กั๋น

ฮ่วมกั๋นอาสา บะว่าหนักเบา เฮายิ่งออกแฮง ก่อยิ่งแข็งขัน ม่วนอกม่วนใจ๋ ตีไ้ ด้สร้างสรรค์ มาฮอมผญ๋า หือ้ “หน้าหมู่”เฮา

คำาแปล ภาษาเหนือ ก้อย = ค่อย ฮับฮู้ = รับรู้ เฮียนฮู๊ = เรียนรู้ เปิ้นกึ๊ด = เขาคิด อย่างไร = อย่างใย ฮ่วม = ร่วม ฮ่วมเหล้น = ร่วมเล่น ฮองฮับ = รองรับ สะหลี = ศรี ไคว่กั๋น = ทั่วหน้ากัน ฮอม = บริจาค ผญ๋า = ปัญญา หื้อ = ให้ หน้าหมู่ = ส่วนรวม เฮา = เรา คนซุกยู้ = ผู้ผลักดัน _____________________________________ _